Pl-09- a6 [ inspecoratul Scolar Judejean GALATI 'PROCEDURA OPERATIONALA COD DOCUMENT: f wewacaeagaiog ge ——_| Eonar | FaieT Seana samara QQ) Wenttnas Data Ecija [roviia Feat ngs peli area Wwe gees DOWENUL MANAGEMENT 3 Horo (SRP Reviia Proceduré de lucru ECHIVALARE STUDII EFECTUATE IN STRAINATATE, DE CATRE ELEVII DIN INVATAMANTUL PREUNIVERSITAR Aprotat in sedinja Consilului de Adminstaje al 123-26 2016 1:8. Goa prin Hotérarea nr. ECHIVALARE STUDII EFECTUATE IN STRAINATATE, DE CATRE ELEVII DIN INVATAMANTUL PREUNIVERSITAR Cc ELABORAT VERIFICAT APROBAT | TRIFAN FELEA Nume | 1ULIANA_|_ CORNELIA FOPA DOINTA: Famate | IBC Toni | MOPED sole gener ‘Semnatu pe 7 ra ose] wae EVIDENTA ACTUALIZARILOR: 7 Responsabilitaqi (nume, funciie, semnatura, wrk Editia/ data) rt Modificarea revizia data Elaborat 7 . Revizuit Verificat Aprobat 3 2. 3. LISTA DE DIFUZARE: ‘Scopul i 5 Nume $i pecan 7 aifuzari | Compartiment | Functia | NUmes! | pata difuzarii | Semnstura Tnformare, Enache : Inspector H a. a Verificare | Management Mioara 3. 06. LO" aaa scolar general Informare, | Management | Inspector Chita verificare soolar general-|Pompiia -| 23.06 2olf | si aplicare adjunct Georgeta informare, [Management | Inspector Popa Doinifa | verificare scolar general- X$.06 XolbAL -O9-0O4 Inspectratul Solar Judejean GALAT| | PROGEDURKOPERATIONALA | GOD DOCUMENT: oo | Beemplaroc 1 [ Pagna? SESS Oras es coon weer B rkawe [RESP Procedura de lucru ECHIVALARE STUDI EFECTUATE IN STRAINATATE, DE CATRE ELEVII DIN INVATAMANTUL PREUNIVERSITAR i aplicare __ [adjunct Membri Aprobare MAGS oe | Consilului de | He | Administratie Informare, | Comisia pentru aplicare si | echivalare studi evidenta | Compartiment arhivare secretariat CUPRINS Art. 1. SCOP [pag. 3 Art. 2. DOMENIUL DE APLICARE pag. 3 Art. 3. DEFINITH $1 ABREVIERI pag. 4 Art. 4, DOCUMENTE DE REFERINTA / TEMEIUL LEGAL pag. 4 Art. 5. RESPONSABILITATI IN REALIZAREA PROCEDURII pag. 6 Art. 6. DESCRIEREA PROCEDURII pag. 7 Art. 8. ANEXE, INREGISTRARI, ARHIVARI pag. 8 4. SCOP ~ Asigura caracterul obiectiv si conformitatea cu legislatia in vigoare din domeniul educattei, ale dobandirii calitatii de elev in Romania de catre elevii care au efectuat cursuri in strainatate gi la organizafile furnizoare de educatie, care organizeazi §| desfagoara pe teritoriul Roméniei activitati de invatamant corespunzéitoare unui sistem educational din alta tera, inscrise in Registrul special al Agentiei Romane de Asigurare a Calitati in Invataméntul Preuniversitar. ~ Asigurd continuitatea activité inclusiv in conditile de fluctuatie de personal ~ Asiguré desfasurarea sustinuta gi eficient& a activitatiior de emitere de opinii si solufionare, fara a aduce atingere imaginil insttutiei in rezolvarea problemelor la ISJ Galati ~ Este un instrument de control care ajuta la indeplinirea obiectivelor propuse de institutie si monitorizare a performantelor. ~ Precizeaza modalitatea de tinere sub control a abaterilor de la regularitate, legalitate si confonmitate. ~ Sprijind Inspectorul Scolar General tn identificarea procedurilor SCMI aplicate ca mod de lueru cunoseut §i asumat sub semnditurd. 2, DOMENIUL DE APLICARE 2.1 Precizarea (definirea) activitatit la care se refera prezenta procedura ~ Procedura se aplicd Compartimentului Secretariat - Arhiva din Inspectoratul Scolar Judetean Galati. ~ Da asigurari cu privire la existenta regulilor minime privind functionarea fluxului informational tre comunitate, pentru asigurarea transparenfei decizionale, pentru asigurarea unei bune imagini a“Inspectoratul Scolar Judetean GALATI PROCEDURA OPERATIONALA ‘cop pocument: PL, «27-0, |NSPECTORATUL §COLAR JUDETEAN GALATI serupeoma ean accom exemplar ne. T_T Pagina 3 ‘Sr FonasaSS ONDA ETI ANAT SRSA SAY Data: Ecija /revizia EDiigiysicioenae renee ae owe winceuet Havas _| Rena Procedura de lucru ECHIVALARE STUDI EFECTUATE IN STRAINATATE, DE CATRE ELEVI DIN l INVATAMANTUL PREUNIVERSITAR Inspectoratului Scolar Judetean Galali in comunitate, precum si pentru menfinerea unor riscuri acceptabile in activitatea de informare a cetatenilor. 2.2 Delimitarea explic de institutie = Se afd in interdependent cu toate activitatile din cadrul institutiei si celetalte proceduri de sistem, conform Hartii procesuale de SCMI itd a activitatii procedurate in cadrul portofoliului de activitati desfasurate 2.3 Principalele activitai de care depinde si/sau care depind de activitatea procedurata Se afla in interdependenta cu activitatile privind = Accesul la resurse Managementul risculul Managementul functitor sensibile Controlul inregistrarilor Controjul corespondentei = Semnalarea neregutaritatilor ~ Comunicare, participare, consultare = Competent{, instruire, constientizare 3. DEFINITII $i ABREVIERI Definifi Pietitate - ensambl de aspecte fizice, intelectuale si morale fAcute Tn scopul obtinerii unui anumit rezultat, ~ Analizare - evaluarea independent a unei activitati sau a unui document, efectuaté de o ersoana sau un grup de persoane desemnate in acest scop, care nu sunt implicate in executarea activitativelaborarea documentului ~ Aprobare - acceptarea unui document de catre 0 entitate organizatoricd sau o persoand, prin care documentul primeste un caracter executor. - Avizare - acceptarea unui document de catre o entitate organizatoricé sau 0 persoana, care condifioneaza circulajia ulterioara a acestuia, fara ca prin aceasta documentul sa capete un caracter executoriu ~ Controlul intern - Orice acfiune / masura provenita din inspectorat, uaté in scopul gestionari riscurilor. Aceste masuri pot fi luate fie pentru a diminua impactul in cazul materializariiriscurilor, fle pentru a reduce probabilitatea de materializare a riscurilor. = Difuzare controlata - difuzarea, cu lista de difuzare, a unui document in care sunt introduse eventualele modific&ri care se efectueaza dupa emiterea tui anterioar’ . — Difuzare informativa $i necontrolata - difuzarea unui document fara a se mai introduce modificarile aparute, ~ Documente si date controlate - documente si date pe orice suport media care fumizeaz’ informatii de intrare sau stabllesc modul de desfagurare a activitajilor determinante pentru calitate @ produselor si serviciilor executate. ~ Echivalare - evaluarea curriculum-ului parcurs pana la eliberarea respectivei diplome sau act de Studii si compatibilitatea Iui cu sistemul de invatémant romanesc; echivalarea este urmata de eliberarea unui atestat care confer aceleasi drepturi posesorior lui, ca gi celor care au urmat studile in Romania ~ Edifie - numar de ordine acordat documentului la elaborare si/sau la o modificare de anverguraInspectoratl Goolar Judejean GALATI PROCEDURA OPERATIONALA cop pocumENT: LPF i TSPETOANTULgCOUARUDTEANGALAT wensaarwnannge= | 2nBaro | [Paghad Shekseewaaimazenwesome QQ sexsi Dale Edlja rea ou tagayeuinae mages ee owe uneene Le. eros | Bea _Procedurd de lucru ECHIVALARE STUDI EFECTUATE IN STRAINATATE, DE CATRE ELEVI DIN INVATAMANTUL PREUNIVERSITAR ~ Gestionare documente - activitate de identificare, elaborare, codificare, analizé, aprobare, difuzare, aplicare, modificare, p&strare, arhivare si distrugere a documentelor. ~ Revizie - numar de ordine acordat la modificarea parialé a documentului (a unei sectiunid ). = Suport informatic - termen general care desemneaza mijloacele de inregistrare magnetice, optice sau alte modalitéti de inregistrare a informatillor si a c&ror caracteristic& esenfiald este capacitatea mare de stocare, stergere, copiere si modificare rapida gi facilé a informatilor - discheta, CD, HD, etc. Pagit 3.2 Abrevieri ~ SR- standard roman 1SO - International Organization for Standardization (Organizatia Internafionald pentru Standardizare) OMFP - Ordin al Ministerului Finantelor Publice Comp. — Compartment SCMI - Sistem de control managerial intern CCIM - Comisia de control intern/managerial PC - Pregedintele Comisiei — BD - Baza de date ~ SI- Sistem informatic 4, DOCUMENTELE DE REFERINTA / TEMEIUL LEGAL = OSGG NR. 400/12.06.2015 - pentru aprobarea Codului controlului inter? managerial al entitatilor publice ORDIN MEN Nr. 3279 / 2010 cu privire la aprobarea unor masuri privind recunoasterea Tespectiv acreditarii unitatlor de Invatamant profesional si tehnic pentru calificdrile profesionale de niveluri 2 si 3; — _HG 1534 / 2008 privind aprobarea de Standarde de referint3 gi indicatori de perforant pentru evaluarea si asigurarea cali invat&mantul preuniversitar; = O.MEN nr. 3410/16.03.2009 privind aprobarea planurilor-cadru pentru clasele IX-Xll, filierele teoretica gi vocationala cursuri de zi; ~_ O.MEN Nr. 4051/24.08.2006 privind aprobarea planurilor-cadru pentru invatamantul liceal seral, flliera teoretica; = _O.MEN Nr. 3411/16.03.2009 privind aprobarea planurilor-cadru pentru clasa a IX-a, ciclul inferior al liceului,fiiera tehnologic&, invatimant de zi gi Invatamant seral; ~_O.MEN Nr. 3081/27.01.2010 privind aprobarea planurilor-cadru pentru clasa a X- eu, fliera tehnologica, invatamant de zi si invajamant seral; ~_O.MEN Nr. 5347/07.09.2011 privind aprobarea planurilor-cadru pentru clasele a IX-a - a Xil-a, filiera vocationala, profilul pedagogic; ~ O.MEN Nr. 3641/03.02.2011 privind aprobarea planurilor-cadru pentru clasele a IX-a - a Xil-a, filera vocational, profilul teologic, specializarea ghid turism religios; ~_ O.MEN Nr. 3168/3.02,2012 privind organizarea si functionarea durata de doi ani, = _O.MEN Nr. 3162/24.02.2014 prin privind organizarea $i functionarea Invataméntului profesional cu durata de trei ani; , ciclul inferior al Wwatamantului profesional cuInspactraul Soler Judetean GALATI | PROCEDURA OPERATIONALA COD DOGUMENT:DL— hn. Exemplar nr. 1] Pagina 5. NSPECTORATUL SEOLAR ADETEA CAAT @ serena a {pss ¥en ata enuentaty ala: ija Teva Exiga veamloniae wre agaen Googe [Eee | OMEN MAKAGEMENT 23. nore | Revs Procedura de lucru | ECHIVALARE STUDI EFECTUATE IN STRAINATATE, DE CATRE ELEVII DIN INVATAMANTUL PREUNIVERSITAR = ~ O.MEN Nr. 3218/2014 privind aprobarea planului-cadru pentru invatémAntul profesional special, ~_H.G. nr.22/10-01-2007 pentru aprobarea Metodologiei de evaluare institutionala in vederea autorizarii, acreditéri gi evalua periodice a organizatilor furnizoare de educafie: ~ Legea nr.1 / 2011 Legea educatiei nationale, cu modificarile si completarile uterioare; ~ _O.MECT nr. 3,800/2018 privind aprobarea Procedurilor de inscriere a organizatilor furnizoare de educajie, care organizeazi si desfasoara, pe teritoriul Romaniei, activitéti de invatamant corespunzatoare unui sistem educational din alt& tara, in Registrul special al organizatillor fumizoare de educatie care organizeazd si desfasoara, pe teritoriul Romaniei, activititi de invatamant corespunzatoare unui sistem educational din altd {ard gi de recunoastere a studillor efectuate de elevii scolarizati in cadrul acestor unitai de invatamant, ~ O.MEN nr. 5.115/2014 privind aprobarea Regulamentului de organizare si functionare a unitafilor de invajamant preuniversitar, ~ HG nr. 26/2015 privind organizarea si functionarea Ministerului Educatiei si Cercetarii Stintiice; = O.MECS nr. 5268/2015 pentru aprobarea Metodologiei privind echivalarea de cétre inspectoratele gcolare judefene si Inspectoratul Scolar al Municipiului Bucuresti a perioadelor de studi efectuate in strdinatate si la organizatile furnizoare de educatie, care organizeaza si desfasoara pe teritoriul Romaniei activitati de invajamant corespunzdtoare unui sistem educational din alta tara, inscrise in Registrul special al Agentiei Romane de Asigurare a Calitatii in Invatamantul Preuniversitar si pentru aprobarea modelului atestatului de echivalare a studillor efectuate in strainatate si in Romania; — Regulamentul Intern al Inspectoratului Scolar Judetean Galati, = _OMECS nr. 3400/2016 privind modificarea si completarea Regulamentului-cadru de organizare sifunctionare a inspectoratelor gcolare, aprobat prin OMECTS nr. 5.530/2011; — Decizie de constituire a Comisiei pentru echivalarea studillor efectuate in strdinatate de c&tre elevil din invatamantul preuniversitar. 5, RESPONSABILITATI IN REALIZAREA PROCEDURII 5.4 Inspectorul Scolar General ~ R&spunde de buna gestionare a documentelor si a bazelor de date din inspectoratul scolar, ~ Raspunde de corectitudinea si claritatea informatilor furnizate de catre S.J. Galati 6.2 Inspectorli Scolari Generali — Adjuncti ~ Raspund de buna gestionare a documentelor si a bazelor de date din inspectoratul scolar, — Raspund de corectitudinea ¢i claritatea informatillor furnizate de céitre I.S.J. Galati. 8.3 Compartimentul Secretariat ~ Verifc valabilitatea si originalitatea documentelor preluate pentru a nu exista disfunctionalit activitate ulterior. 5.4 Membrii Comisiei pentru echivalarea studiilor efectuate in strdinatate de catre elevii din invatamantul preuniversitar ~ Verificd $i evalueaza dosarele depuse in vederea echivalérii studillor efectuate in strainatate. ~ Emit atestatele de echivalare a studiilor efectuate in strainatate.Inspector Scolar Judefean GALATI! | PROCEDURA OPERATIONALA con vocument: PA-0 7-05] INSPECTORATUL §COLAR UDETEAN GALA) Exemplarnr i _[ Pagha6 Enatnogaesin ede evapene Date Edija reveia Eda 22/2016 OWEN MaNAcEMENT 2362016 | Revzia.f... Procedura de lucru ECHIVALARE STUDI EFECTUATE IN STRAINATATE, DE CATRE ELEVI DIN INVATAMANTUL PREUNIVERSITAR 5.5 Matricea responsabilitatilor Nota: | intocmeste, V - verificd, C - cerlfica, Av - avizeaz’, A - aproba, Ce - centralizeaza, E - executa lr Expert | onie pont) Solctat a | Inspector pec . Actiunea, operatiunea Tan echivalii | Sooar | 8 ert Iss | comer | stuciior | General | Genera Secretariat ISJ Adjunct Postarea pe ste a Wfomnaliior prin care ce} 4 |fealeeazi comunicarea ce “documente| a A vind echivalarea studilor efectuate In strainatate 2 [Parcurgerea etapslor de echivalae a studio Vv Verfcarea conjnutuui dosarelor depuse in 3 |vederea echivalarii studilor efectuate in E | strainatate | . \Vericarea —vakbitSfi a orginal 4 |éocumentelor preluate pentru a nu exsta E lsfunctionaltt in actvtate uiterior 5_|Reaizarea echivalri studilor E x K 6, DESCRIEREA PROCEDURII 6.1 Generalitati In conformitate cu Ordinul de Ministu al Ministerului Educatiei si Cercetari Stintice nr. 5268 / 2015, dosarele pentru Echivalarea perioadelor de studii efectuate in strdinatate si la organizatile furnizoare de educalie, care organizeaza i destasoard pe teritoriul Roméniel activitati de invatamant Corespunzatoare unui sistem educational din alta fara (clasele / - X) sunt primite si evaluate de cdtre inspectoratele gcolare, iar ciclul superior al liceulul, precum si scoala postliceala se echivaleaza de catre Centrul National de Recunoastere $i Echivalare a Diplomelor din cadrul Ministerului Educatiel Nationale si Cercetari Stinfifice. 6.2 Documente utili 6. te. ‘ Lista si provenienta documentelor Date de intrare. Cerinte legale gi de reglementare, Documente depuse in vederea echivalarii invatamantul preuniversitar: ~ Adres de inaintare din partea unitatii de invatmant catre inspectoratul scolar (pentru fiecare dosar in parte) in care se solicits aprobarea echivalarii studillor, specificdndu-se clasa in care se inscrie elevul ~ Cererea, in original, de inscriere la unitatea de invatamant preuniversitar, aprobata de director in care este precizat numele si prenumele elevului, precum si clasa in care se inscrie: ~ Procesul-verbal, in copie, din care sa reiasa in ce clasa se va Insorie elevul audient semnat de {ofi membrii comisiei stabilite prin art. 207 alin, (4) din R.O.F.U.LP., respectiv de pain, tutori Sau sustinatoriilegali conform aceluiagi articol, alin, (6)Inspectoratul Scolar Judetean GALATI PROGEDURA OPERATIONALA cop vocument: A 2 SERENA QB reseaninay ORE eT Ena sleGagedare hawaste wens fesse — Dats: Ecija Heevizia Eiija 2/2016 Se ener Ro so6n016 | Revela Procedura de lucru ECHIVALARE STUDI EFECTUATE IN ‘STRAINATATE, DE CATRE ELEVII DIN INVATAMANTUL PREUNIVERSITAR — Situatia scolara din Romania, acolo unde este cazul, in original; Situatia gcolara din strainatate, in copie xerox, si traducerile autorizate (fard_legalizare notariala) pentru fiecare an scolar. ~ Copie xerox dupa certificatul de nastere al elevului audient si copie dupa cartea de identitate, acolo unde este cazul; ~ Incazul tn care apare situatia mentionata la art. 207 alin (10) din R.O.F.U.LP., va rugim s& respectati termenul stabilit, de maximum 30 de zile, de a transmite inspectoratului scolar Propuneri de cadre didactice pentru constituirea unei comisii de evaluare. Dupa evaluarea elevului, unitatea scolar transmite la inspectoratul scolar, in termen de 5 zile, o informare din care sa reiasa rezultatul evaluarii si clasa la care se inscrie acesta. Date de iesire ~ atestat de echivalare a studillor efectuate in strainatate si in Romania ~ centralizator privind echivalarea studilor efectuate in strainatate si in Romania, la nivelul judetului Galati 6.2.2 Confinutul si rolul documentelor Reglementari specifice institutiilor publice: a} Informatile se posteazéi pe site-ul ISJ, pentru asigurarea transparentei decizionale. +) Informatie de interes public se furnizeaz&, din ofici, i prin conferinte de pres, declarati, comunicate de presi ©) La solicitarile cetatenilor, potrivit Legii 544, se rspunde in 30 de zile. 6.2.3 Circuitul documentelor este reglementat in graficul de circulatie documente, Ia editia si revizia in vigoare, 6.3 Resurse utilizate 6.3.1 Resurse materiale : calculatoare, imprimanta, copiator, fax, telefon, retea internet, tehnica de calcul, birotica (dosare, hartie xerox, pixuri, capsator, perforator).. 6.3.2 Resurse umane: Inspectorul Scolar General, Inspectorii Scolari Generali — Adjuneti, Inspectori scolari, Expertul IT al Compartimentului Informatizare, Consilierii Compartimentului Secretariat - Arhiva din cadrul Inspectoratului Scolar Judetean Galati. 6.3.3 Resurse financiare: prevederea in B.V.C. a sumelor necesare asigurarii resurselor materiale. 64 Mod de lucru: Dosarul pentru echivalarea studillor efectuate in strainatate de catre elevii din invataméntul Preuniversitar va fi depus la unitatea de invatamant la care se solicit inscrierea sau la Inspectoratul Scolar Judetean Galati Elevii cu cetatenie romana veni din strainatate, care solicita inscrierea in unitile de invatéimant Preuniversitar din judet vor fi inscrisi ca audienti in clasa unde se solicita inscrierea, cu respectarea Prevederilor art. 207 din OMEN nr.5115/2014 — ROFUIP si dupa verificarea urmatoarelor aspecte: ~ documentele de identitate (cetatenia elevului):[ Inspeetoratul Scolar Judejean GALAT! PROCEDURA OPERATIONALA cop pocument: PZ 02-425) Exemplar ne. 1_| agi _| Date Eoiey rena Esa INSPECTORATUL SCOLAR UDETEAN GALAT e@ pret | Foal en@aigetie Ate wonigedce oR ‘OWENUL MANAGEMENT 3. hao | Procedura de lucru ECHIVALARE STUDII EFECTUATE IN STRAINATATE, DE CATRE ELEVI DIN L INVATAMANTUL PREUNIVERSITAR ~ varsta elevului raportata la varsta adecvata clasei; ~ documentele de studii care atesta c& poate fi Inscris in clasa respectiva; ~ evaluarea sumara a abilitailor de comunicare in limba romana si a nivelului de cunogtinte, raportata la clasa la care se solicita inscrierea. La cererea exprimata in scris, a parinjlor sau a tutorilor legall institut}, c&tre directorul unitatii de atamant preuniversitar (Anexa 2), inscrierea se poate face intr-o clasd inferioard utimei clase absolvite in strainatate sau la organizatille furnizoare de educatie, care organizeaza si desfagoara pe teritoriul Romaniei activitati de invatamant corespunzatoare unui sistem educational din alta tara. La dosarul elevului, unitatea de invatamant va atasa o adres de inaintare cétre Inspectoratul oolar Jude{ean Galayi (Anexa 1). Dosarul se aduce la Inspectoratul Scolar Judejean, Serviciul Secretariat, de catre secretarul / directorul / delegatul unitafii de invatémant, tn termen de cel mult cinci zile de la inscrierea elevului. in cazul in care dosarul de echivalare se va depune direct la inspectoratul scolar, la Serviciul Secretariat, se completeazaé_Anexa 3 din prezenta proceduré. Persoanele din cadrul inspectoratului scolar nominalizate s8 evalueze dosarele de echivalare verificd existenta in dosar a documentelor necesare si, in cazul in care constati co dosarul nu este complet, instiinteaza solicitantul in vederea transmiterii documentelor care lipsesc. Durata procedurii de echivatare pentru perioadele de studii preuniversitare va fi de 30 zile, de la data depunerii dosarului complet. Evaluarea documentelor gcolare in vederea echivalarii presupune analizarea foilor matricole din strdinatate sau de la organizatile furizoare de educatie, care organizeaza si destésoard pe teritoriul Romaniei activitati de invajamént corespunzatoare unui sistem educational din alt& tar3, si identificarea laselor efectuate in strainatate sau la organizatiile mentionate gi se realizeaza numai de cdtre membril comisiet din cadrul inspectoratului scolar, echivalarea realizindu-se automat, fara sustinerea de masuri compensatoril, pentru toate clasele promovate. in situatia in care dosarul de echivalare se depune la unitatea gcolard, inspectoratul scolar in urma echivalarii studilor va transmite, in scris, acesteia, un exemplar in original al atestatului, Atestatul va fi transmis, mai departe, titularuluifparinfloritutorilor legali insttuit, iar 0 copie conform cu originalul vva fi pastrata in arhi In situatia in care dosarul de echivalare se depune direct la inspectoratul scolar, in urma echivalari studillor, un exemplar in original al atestatului va fi primit de cétre titular/parintitutori legal institu. ‘estatul de echivatae emis de Inspectoratul Scolar Judetean Galati (Anexa 4) este valabil Pentru inscrierea in orice unitate de invatamant preuniversitar din tard si la incadrarea pe piata fortei de munca, 7. ANEXE, INREGISTRARI, ARHIVARI Nomar ‘Arhivare "Abs Nr. Denumirea | Elaborato de ert] Incegistrari | Aprobal avizeaz® |ayempig| Difuzare Loc Perioada | Sem re a 1 z 3 4 5 & z z Inspector Scolar} —4 lUnitatea |General IServiciul |Serviciul Conform 1, (Adres scolard |'9SPectori Scolar Secretaria |Secretariat_—|nomenclat linaintare Generali — Adjuncti It — Arhiva|Arhiva al 1SJ|or IConsilieri Serviciul lal ISJ|Galati larhivistic [Secretariat - Arhiva’ GalatiInspectoratl Sool Judefean GALATI PROCEDURA OPERATIONALA con DocuMENT:PZ—09-L LNSPECTORATUL SooUAR UDETEAN GALA? @: spon Eto TT Paging 8 Soper sera onan ES NY Data Ecija revs Seat geden heed wrsig pete Eaija x07 2016 COREA MARNCEENT 52.016 | Revicia.7. Procedura de lucru ECHIVALARE STUDI EFECTUATE IN STRAINATATE, DE CATRE ELEVII DIN INVATAMANTUL PREUNIVERSITAR T__[Seniciol —]Servciut TonforTa Cerere [Soticitant |Unitatea scoiara Secretariat |Secretariat -|nomenciato 2. - Arhiva allAmiva llr amivistic lunitati ~~ |unitati gcotare scolare (Cerere [Solictant Jinspector Scalar! 1 Servicial Servic |ontorm IGeneral [Secretariat |Secretariat | ~/nomenclato| 3 Inspector! Scolar |= Arhiva aljArniva al 1SJ|rarhivistc |General — Adjunct IsJ Galati [Gaiali IConsitie’ Serviciul Secretariat - Arhiva [Atestat”de/ISJGalaj |Inspector Scolar] 7 |Servtul [Sencha [Conform lechivaiare a IGeneral [Secretariat |Secretariat ~|nomenctato| Istudilor Inspectori Seotan| | Arhiva alfAmhivé al 1Su|r arhivistic lefectuate in| Genera — Aguney IsJ Galati [Galati 4. Jstrainatate si in Gonsitiert Serviciul Servicial |Serviciul Romania Secretariat - Arhiva [Secretariat Secretariat —| | Amiva allarniva al Junta |untati gcolare colareInspectoratul Geoler Judean GALATI PROCEDURA OPERATIONALA COD DOCUMENT: PL-OI= 04] INSPECTORATUL§COLARJUDETEAWOALATI nna pqucainysonn | EXD AF T_T Pagina 10 Peer ecemmcmesca QD sensi Dain | ef roa — Taj 212016 £3,récs [pene 7. Procedurd de lacra ECHIVALARE STUDI EFECTUATE IN STRAINATATE, DE CATRE ELEVII DIN INVATAMANTUL PREUNIVERSITAR Antetul unitatii de invatamant Anexa 1 Nr. inreg. Catre Inspectoratul Scolar Judetean Galati Prin prezenta, va transmitem dosarul eleveifelevului 7" ¢ ‘ere, pola twits, renurel) in vederea echivalarii studillor absolvite in (Ge va preca denurves choad = entMarn) in Romania, in clasa ‘Anexam urmatoarele documente : 1. Copie decizie comisie echivalare studi; necesar continudrii stu 2. Procesul-verbal, in copie, din care relese In ce clasa se va inscrie elevul audient semnat de tofi membrii comisiei stabilite prin art. 207 alin. (4) din R.O.F.U.LP., respectiv de parinti, tutoti sau susfinatori legali conform aceluiasi articol, alin. (6); 3. Cerere catre conducerea unitati de Invatamant, tn original (anexa 2 din procedura): 4, Foaie matricolé pentru clasele absolvite din Romania, in original; 5. Siluatia scolar (foi matricole si diplome) eliberate de unitatea de invatamént din strainatate pentru clasele (Copii xerox si traduceri_autorizate pentru fiecare an ‘scolar studiat in strainatate} 6. Documente de identificare valabile ale elevului (certficat de nastere, carte de identitate/titlu de c&latorie/ pagapor, etc.) in copie xerox. Director, Prof jecretar, of, Ls.Inspectoratul Solar Judejean GALATI PROCEDURA OPERATIONALA ‘CoD DOCUMENT: PL—O9.=Lbe SERRE | Q) seemisnanae Be [ae eae asia eat aay ven tnaneguveantociie nana ci Data: Edi reviia Eas — 72016 ove uence 2. Menor | Rete Z Procedura de lucru ECHIVALARE STUDII EFECTUATE IN STRAINATATE, DE CATRE ELEVII DIN INVATAMANTUL PREUNIVERSITAR. Anexa 2 Nr. ih DOMNULE/DOAMNA DIRECTOR Subsemnatul(a) cu domiciiul in judeful oras localitate str. bl sc.__et.__ap nr. tel. e-mail , mamaltatal elevului(ei) va rog s&-mi aprobati ee cererea pentru echivalarea studillor pe care fiul meu/fiica mea le-a efectuat in {ara _ clasa (clasele) si inscrierea tn clasa Th anul scolar 201 - -201_, la Seoala/Liceul/Colegiu! din Va multumese, Semnatura Domnului/ Doamnei Director al/a $colii/ Liceului/ Colegiutui GalatiInspoctratl Sor Jodajan GALAT! | PROCEDURA OPERATIONALA COD DOCUMENT: FE gine SO SSS Ores ee ‘Eoval lo slocur;Atted a egg 62070 vee Det Edija/revza Procedurd de lucru ECHIVALARE STUDII EFECTUATE IN STRAINATATE, DE CATRE ELEVII DIN L INVATAMANTUL PREUNIVERSITAR Anexa 3 DOAMNA INSPECTOR $COLAR GENERAL ‘Subsemnatul(a) ou domiciil — In judetul orag localitate str. bl.__sc.__et.__ap. nr. tel e-mail | mamaftatalelevului(ei) v8 rog sami aprobati cererea_ pentru echivalarea studillor pe care fiul meu/fiica mea le-a efectuat in tara clasa (clasele) si inscrierea tn clasa Jn anul scolar 201__ ~ 201_, la $ScoalalLiceu/Colegiu! din Declar pe propria raspundere, cunoscand prevederile art. 326 din Codul Penal, cé nu am mai solicitat la CNRED/I$J echivalarea, informatiile prezentate in aceasta cerere, precum si documentele incluse in dosar sunt reale si autentice. Va multumesc, Semnatura Data Doamnei Inspector Scolar General a Inspectoratului Scolar Judetean Galati[Inspectratl Scolar Judejean GALATI _| PROCEDURK OPERATIONALA (COD DOCUMENT: PE- 29. | j_RSPECTORATU SeOLAR LOT GALA @ nna yarns) Exemplar or 1_| Pagina 13 i Encetigedam diese wees gee sees | % mh ~ Data Edita rovaia DOWENUL MANAGEMENT - Eda 2/2016 [43.nGrn016 | Revie... Procedurd de lucru ECHIVALARE STUDI EFECTUATE IN STRAINATATE, DE CATRE ELEVII DIN INVATAMANTUL PREUNIVERSITAR Anexa 4 INSPECTORATUL $COLAR JUDETEAN GALATI ‘Porta N85 8 5 0372362000; 0372362001 0295319006 mal infoQ)s gh ed ro, Adress st: wari ghedu.s0 INISTERUL EDUCATIE| NATIONALE SICERCETARI STINTIFICE ATESTAT de echivalare a studiilor efectuate in strainatate gi in Roma Se aprobé echivalarea studillor_efectuate in de elevul(a) cu clasa (clasele) din invatamantul romanese. In evidentele scolare ale elevului(el) vor fi consemnate urmatoarele: ,,echivalat clasa (lasele) pe baza atestatulul nr. L k La calcularea mediei pentru clasele gimnaziale/ liceale, se vor lua in considerare numai rezuttatele anilor absolviti in Romania, Inspector scolar general, Ls. Intocmit,