Seen hk 8I8-wrG SEGUNDO JUZGADO MILITAR SANTIAGO SENTENCIA N°_7/7/.-1 CAUSA ROL N° 1594-2014/ SANTIAGO, dieciséis de agosto de dos mil diecinueve VISTOS: Que, mediante decreto de este Tribunal de fecha 09 de junio de 2011, que rola a fojas 16, se ha ordenado instruir la presente causa para determinar la responsabilidad de JUAN CARLOS VEGA MANRIQUEZ, chileno, 60 afos, casado, natural de Valdivia, estudios superiores, Coronel (R) de Ejército, domiciliado en Las Palmas N° 380, Departamento 1731, comuna Peftalolén, Cédula de dentidad N° 7.798.895-5 y ARTURO EDUARDO ROJO SEPULVEDA, chileno, 58 afios, divorciado, natural de San Isidro, estudios superiores, Coronel (R) de Ejército, domiciliado en Vital Apoquindo N° 895, comuna Las Condes, Cédula de Identidad N° 8.641.665-4, en los hechos denunciados mediante Oficio de la Division Logistica del Comando de Apoyo a la Fuerza (R) N° 1585/5014 de fecha 7 de junio de 2011 y sus documentos anexos, rolantes de fojas 1 a 15, por el que puso en conocimiento del Tribunal los siguientes hechos: que se ordend instruir una Investigacion Sumaria Administrativa, por una serie de irregularidades cometidas en el Regimiento Logistico del Ejército N° 1 "Bellavista", informacin que se hiciera llegar al Comandante en Jefe del Ejército a través de Informe en Investigacion Especiat N° 102 de fecha 30 de marzo de 2011 de la Contraloria General de ta Republica. Consecuente con lo anterior, se informé que existen antecedentes que revisten caracteristicas de delito respecto de una de todas estas itregularidades referido a la utilizacién de vidticos en actividades diferentes de las establecidas por la ley. A los hechos denunciados, se agregaron los informados mediante Oficio de la Divisién Logistica del Comando de Apoyo a la Fuerza (R) N° 1585/4882 de fecha 3 de junio de 2011 y sus documentos anexos, rolantes de fojas 199 a 244, por el que puso en conocimiento del Tribunal: que se ordené instruir una Investigacin Sumaria Administrativa, por una serie de irregularidades cometidas en el Regimiento Logistico del Ejército N° 1 “Bellavista”, informacion que se hiciera llegar al Comandante en Jefe de! Ejército a través de Informe en Investigacién Especial N° 102 de fecha 30 de marzo de 2011 de la Contraloria General de la Republica. Consecuente con lo anterior, se informé que existen antecedentes que revisten caracteristicas de wdelito respecto de una de todas estas itregularidades referido la compra de repuestos y reparacién de vehiculos fiscales con la empresa DALMATI S.A De fojas 42 a 44, 98, 194, 498, 575 a 575 vuelta, rola deciaracién indagatoria de ARTURO EDUARDO ROJO SEPULVEDA. De fojas 45 a 47, 109 a 110, 496 a 497, 576 a 577, rola declaracién indagatoria de JUAN CARLOS VEGA MANRIQUEZ. ‘A {ojas 598, se acompafia Extracto de Filiacion y Antecedentes de JUAN CARLOS VEGA MANRIQUEZ, el que no registra anotaciones penales anteriores al hecho investigado en autos. A fojas 599, se acompafia Extracto de Fi ARTURO EDUARDO ROJO SEPULVEDA, el que no registra anotaciones penales anteriores al hecho investigado en autos. .cion y Antecedentes de De fojas 644 a 647, rola auto de procesamiento en contra de JUAN CARLOS VEGA MANRIQUEZ y ARTURO EDUARDO ROJO SEPULVEDA, como autores del delito de Aplicacién Publica Diferente de los Fondos que ‘Administraban, figura descrita y sancionada en el articulo 236 del Codigo Penal A fojas 677, se declara cerrado el sumario. De fojas 679 a 681, rola Dictamen del Fiscal Instructor en el cual solicita se eleve la causa a plenario en contra de JUAN CARLOS VEGA MANRIQUEZ y ARTURO EDUARDO ROJO SEPULVEDA, y condenarlos a cada uno a la pena principal de sesenta y uno (61) dias de suspensin del empleo en su grado minimo y al pago de las costas procesales de la causa, en calidad de autores del delito de Aplicacién Publica Diferente, ilicito descrito y sancionado en el articulo 236 de! Cédigo Penal, De fojas 692 a 692 vuelta, se eleva la causa a plenario en contra de los procesados JUAN CARLOS VEGA MANRIQUEZ y ARTURO EDUARDO ROJO SEPULVEDA, como autores del ilicito de Aplicacién Publica Diferente de los Fondos de Administracién, figura descrita y sancionada en el articulo 236 del Cédigo Penal. De fojas 690 a 696, rota contestacién a la acusacion fiscal efectuada por la defensa del acusado ARTURO EDUARDO ROJO SEPULVEDA y JUAN CARLOS VEGA MANRIQUEZ. A fojas 715, se elevan los autos para fallo. ‘CON LO RELACIONADO Y CONSIDERANDO: PRIMERO: Que, a fojas 679 a 681 y 692 a 692 vuelta, se ha deducido acusacién fiscal en contra de los procesados JUAN CARLOS VEGASeley ectiete MANRIQUEZ y ARTURO EDUARDO ROJO SEPULVEDA, como autores del ito de Aplicacién Publica Diferente de los Fondos de Administracién, figura descrita y sancionada en el articulo 236 del Codigo Penal. SEGUNDO: Que, en orden al establecimiento de los hechos materia de la acusacién, se han reunido los siguientes medios de conviccién: a. De fojas 1 a 2, rola el Oficio (R) N° 1585/5014 de fecha 7 de junio de 2011 de la Division Logistica de! Comando de Apoyo a la Fuerza, por el que puso en conocimiento de! Tribunal los siguientes hechos: que se ordené instruir una Investigacion Sumaria Administrativa, por una serie de irregularidades cometidas en el Regimiento Logistico del Ejército N° 1 “Bellavista’, informacién que se hiciera llegar al Comandante en Jefe del Ejército a través de Informe en Investigacién Especial N° 102 de fecha 30 de marzo de 2011 de la Contraloria General de la Republica. Consecuente con Io anterior, se informé que existen antecedentes que revisten caracteristicas de delito respecto de una de todas. estas iregularidades referido a la utilizacién de vidticos en actividades diferentes de las establecidas por la ley. b. A fojas 11, rola Oficio (R) N° 1000/7008 de fecha 23 de mayo de 2011, de! Tesorero del Estado Mayor General del Ejército, que en lo medular sefiala: 1) Adjunto se remite fotocopia de la Resolucién N° 4, Destino: Chafara, Fecha: 6 de diciembre de 2007; 2) Se hace presente que los documentos que corresponden a la Resolucién N° 2 del 19 de noviembre de 2007 no se encuentran en los archivos de esa Unidad Financiera, por lo cual sélo se envia el estado de resoluciones otorgadas por mes, de la Unidad Financiera N° 760200 “Regimiento Logistico N° 2 Bellavista”, correspondiente a los meses de noviembre y diciembre del afio 2007 c. De fojas 12 a 13, rola Relacién de ‘Resoluciones otorgadas por mes", periodo Noviembre-Diciembre 2007, de! Regimiento Logistico N° 1 “Bellavista’, que en lo medular sefiala: Centro Financiero: 760600 Batallén Logistico Ejército N° 1 Bellavista; Fuente de Financiamiento: 2 Ejercito de Chile; Moneda Pesos; detalle: Resolucién N° 02, Fecha: 19 de noviembre de 2007, Grado no indicado, Rut.: 7050384, Nombre Funcionario: Diaz Alvarado Luis Roberto, Destino: Coquimbo, Comisién: desde 20 de noviembre de 2007 hasta el 7 de diciembre de 2007, N° dias: 18, Monto: $ 493.863, Tipo Movimiento: Dir., Observacién: Res. N° 02 del 19 de noviembre de 2007; Resolucién N° 02, Fecha: 19 de noviembre de 2007, Grado: 07, Rut: 8865062, Nombre Funcionario: Elgueta Rosas Juan Carlos, Destino: Coquimbo, Comisién: desde 20 de noviembre de 2007 hasta el 7 de diciembre de 2007, N° dias: 18, Monto:$ 558.243, Tipo Movimiento: Dir, Observacién: Res. N° 02 del 19 de noviembre de 2007; Resolucién N° 02, Fecha: 19 de noviembre de 2007, Grado no indicado: 07, Rut: 7050384, Nombre Funcionario: Ibarra Becerra Pedro Juan, Destino: Coquimbo, Comisién: desde 20 de noviembre de 2007 hasta el 6 de diciembre de 2007, N° dias: 17, Monto: $ 523.831, Tipo Movimiento: Dir., Observacién: Res. N° 02 del 19 de noviembre de 2007; Resolucién N° 02, Fecha: 19 de noviembre de 2007, Grado: 08, Rut.) 11948671, Nombre Funcionario: Martinez Afiazco Claudio E., Destino: Coquimbo, Comision: desde 20 de noviembre de 2007 hasta el 1 de diciembre de 2007, N° dias: 12, Monto: $ 351.771, Tipo Movimiento: Dir., Observacién: Res. N° 02 del 19 de noviembre de 2007; Total Mensual: Noviembre $ 1.927.708; Resolucién N° 4122007, Fecha 06 de diciembre de 2007, Rut. 15.411.316, Nombre Funcionario: Alvarado Diaz Katherine A., Destino Coquimbo, Comision desde 28 de noviembre de 2007 hasta el 30 de noviembre de 2007, N° dias: 3, Monto: $ 62.700, Tipo Movimiento: Dir., Observacin Resolucién N° 4 del 6 de diciembre de 2007; Total General: $ 1.990.408, d. A fojas 14, rola Resolucién (R) N° 4 de fecha 6 de diciembre de 2017 del Regimiento Logistico del Ejército N° 1 “Bellavista’, que en lo medular sefiala que: Designase en Comisién de Servicio a ta ciudad de Chafaral, con derecho a cobro del 100% y 40% de Viaticos, al siguiente personal del Regimiento Logistico de! Ejército N° 1 “Bellavista”, a objeto de materializar un apoyo al personal de Oficiales que se encuentran en el despliegue de HMCE, en Ia localidad de Chafiaral. $ 62.700.- (sesenta y dos mil setecientos pesos) R.U.T. 18.411.316-9, Grado Subteniente, Nombre y Apellid: Katherine Alvarado Rios, Desde Hasta: 28 - 30 Noviembre 2007, Origen: Santiago; Destino: Chafaral. e. A fojas 15, rola Planilla Cobro de Viatico de! Regimiento Logistico del Ejército N° 1 "Bellavista’, Comisin Ordenada por Resolucién N° 4 de fecha 6 de diciembre de 2007, Subteniente Katherine Alvarado Rios, Run. 15.411.316-9, lugar comisién Chafaral, desde 28 noviembre 2007, hasta 29 noviembre de 2007, N° de dias 2, 100% viatico diario $ 26.125, Subtotal $ 52.250, y Subteniente Katherine Alvarado Rios, Run. 18411.316-9, lugar comisién Chafaral, desde 30 noviembre 2007, hasta 30 noviembre de 2007, N° de dias 1, 40% viatico diario $ 10.450, Subtotal $ 10.450, Total $ 62.700. f. De fojas 49 a 61, rola Rendicién de Cuentas sin fecha y sus respaldos, suscrita por el Coronel Arturo E. Rojo Sepulveda, Segundo Comandante del Regimiento Subrogante, la cual fuera aportada al Tribunal en declaracion del Coronel Juan Carlos Vega Manriquez a fojas 45 a 47, que en loaR bly medular sefiala: Dinero recibido: Mayor Pedro Ibarra $ 558.243; Mayor Claudio Martinez $ 351.714; Mayor Juan C. Elgueta $558,243; y Mayor Luis Diaz $ 493.863, total $ 1.962.060; Gastos: Show Pascua del Soldado $ 780.000; Compra Horno Casino Oficiales $ 150.000; Enfriador de Aire Veterinaria $ 100.000; Calefén Casino Oficiales $ 75.000; Micro Ondas Pabellén Oficiales $35,000; Aire acondicionado Sice $ 148.750, Mueble Cocina Pabellon de Oficiales Solteros $55,000; Tapizado Juegos Living Clases Solteros $ 150.000; Materiales Instalacién de Aire Acondicionado Op. Log. $8.370, Hervidor Eléctrico 2da. Comandancia $ 12.990; Banos Personal Clases Solteros $ 250.000; Asado Oficiales Ascensos $ 99.220; Ornamentacion Pascua del Soldado $ 20.000; Lavado Manteles (2) Ceremonia Ascensos $9.500; Manilla Toyota Camry $ 25.000; Compra de Tonner 2da. Comandancia $ 9.500; Despacho Sobre a Punta Arenas $ 2.187; Paseo SLC. Pago piscina § 16.000; y Arreglo Sillones Felpa Roja $ 25.000. _$1.971.517. Total $ 1.962.060. $ - 9.487. g. De fojas 106 a 107, rola de! Oficio Estado Mayor de la Division Logistica (R) N° 1595/1087 de fecha 22 de agosto de 2011, que en lo medular informé al Tribunal que: las Unidades dependientes de esa Division en el afio 2017, eran las siguientes: Regimiento Logistico del Ejército N° 1 ‘Bellavista’, Regimiento Logistico del Ejército N° 2 ‘Arsenales de Guerra’, Regimiento Logistico del Ejército N° 3 “Limache"; Direocin General de Fomento Equino y Remonta: y el Departamento Antértico del Ejército. Finalmente, en relacion alos Comandantes y Segundos Comandantes de las Unidades Dependientes de esa Division en ese afio, se detalla planilla a fojas 107; Unidad: Regimiento Logistico Ejército N° 1 "Bellavista”: Comandante Regimiento: Coronel Juan Vega Manriquez; Segundo Comandante Regimiento: Coronel Arturo Rojo Septlveda; O/Encuadramiento: O/Regimiento N° 6060/49 del 09 de marzo de 2007: Unidad: Regimiento Logistico Ejército N° 2 “Arsenales de Guerra’, Comandante Regimiento; Coronel Marco Maturana Mena, Segundo Comandante Regimiento, Teniente Coronel Jaime Droguett Rodriguez; O/Encuadramiento: O/Personal (R) N° 1, del 1 de Marzo de 2010; Unidad Regimiento Logistico Ejército N° 3 “Limache": Comandante Regimiento: Coronel Juan Verdugo Muftoz; Segundo Comandante Regimiento: Teniente Coronel Erik Villegas Zuniga; O/Encuadramiento: O/Personal (R) N° 1, del 1 de marzo de 2007: Unidad: Regimiento Logistico Ejército N° 3 ‘Limache"; Comandante Regimiento: Coronel Fernando Ilabaca Valenzuela; Segundo Comandante Regimiento: Teniente Coronel Pablo Brinkmann Luco; O/Encuadramiento: O/Encuadramiento N° 2 del 26 de diciembre de 2006; Unidad: DAE:Comandante Regimiento: Comandante Regimiento: Coronel Gilberto Villalon Rojas, Segundo Comandante Regimiento: Teniente Coronel Claudio Gana Orrofio; O/Encuadramiento: Sin informacién, producto de la no existencia de una Seccién 1ra., en ese ario. h. A fojas 123, se abrid Cuaderno Separado con la Investigacion Sumaria Administrativa, instruida por los mismos hechos investigados en esta ‘causa, que la ser recibida se encuentra en estado de tramitacion. i De fojas 151 a 160, rola Informe de Orden de Investigar y sus documentos 2nexos, diligenciada por la Brigada de Investigaciones de Delitos Econémicos Metropolitana, que en sus conclusiones sefiala que: “Conforme a los antecedentes obtenidos, fue posible establecer a través de la declaracién policial de Danilo Diaz Pefia que se confecciond planilla de vidticos en virtud a la Resolucion N° 2 de fecha 19 de noviembre de 2011, la cual efectivamente fue firmada por Luis Diaz Alvarado, Claudio Martinez Afiazco e Ivan Cifuentes. Montesinos, conforme lo establecen sus declaraciones. Por otro lado, es posible establecer la responsabilidad que le cabe en los hechos investigados al Mayor Juan Carlos Vega, al disponer que se confeccionaran planillas de vidticos para comisiones de servicio que en definitiva no se realizarian, con el objeto de utilizar dichos dineros para apoyar actividades de cierre de afio que contribuyeran a elevar la moral de! personal. De igual forma se establecié que Eduardo Rojo Sepulveda instruyé a los Jefes de Unidades Diaz Alvarado, Elgueta Rosas, Ibarra Becerra y Martinez Afiazco, firmar las planillas de viatico con el objeto de recaudar dichos dineros y utilizarlos Posteriormente en actividades tendientes a mejorar la calidad de vida y moral del personal de la Unidad, lo anterior conforme a Rendicién de cuentas aportada directamente a la Fiscalia’. j. De fojas 199 a 244, rola el Oficio de Ia Division Logistica del Comando de Apoyo a la Fuerza (R) N° 1585/4882 de fecha 3 de junio de 2011, Por el que puso en conocimiento del Tribunal los siguientes hechos: que se ordend instruir una Investigacion Sumaria Administrativa, por una serie de irregularidades cometidas en el Regimiento Logistico del Ejército N° 1 “Bellavista”, informacion que se hiciera llegar al Comandante en Jefe del Ejercito a través de Informe en Investigacién Especial N° 102 de fecha 30 de marzo de 2011 de la Contraloria General de la Republica. Consecuente con lo anterior, se informé que existen antecedentes que revisten caracteristicas de delito respecto de una de todas estas irregularidades referido a la compra de repuestos y reparacién de vehiculos fiscales con la empresa Dalmati S.A.fee yee k. De fojas 201 a 208, rola Extracto del Informe de la Contraloria General de la Repdblica N° 102, que en lo medular sefiala que: Sobre la compra de repuestos para vehiculos: Denuncia el sefor Opazo, que el Regimiento compré, a precios excesivos, repuestos para vehiculos a la empresa Dalmati S.A., Rut. N° 96.882.010-9. Cabe sefialar previamente, que se efectué un andlisis de las adquisiciones registradas en el portal Mercado Publico para la sefialada empresa, constatandose que casi la totalidad de sus contrataciones han sido efectuadas con el Regimiento Logistico, el cual ha adjuntado a la empresa Dalmati S.A., por ese medio, las siguientes licitaciones: N° ID 3387-170-CO07, Fecha publicacién 20 de diciembre de 2007, Mantencién de canerias y filtros de planta de tratamiento fisico quimico bacteriolégico; N° 1D 3387-168-CO07, Fecha publicacién 20 de diciembre de 2007, Mantencion de caferias y filtros de planta osmosis inversa marca ARPA afio 2005; N° ID 3387- 156-CO07, Fecha publicacién 09 de noviembre de 2007, Cambio de motor de partida gria Mitsubishi FD 150; N° ID 3387-152-CO07, Fecha publicacién 06 de noviembre de 2007, Reparacién 3 grisas horquillas; N° ID 3387-130-CO07, Fecha publicacion 12 de octubre de 2007, Mantencién bomba impulsadora de agua; N° ID 3387-123-CO07, Fecha publicacién 01 de octubre de 2007, Reparacién carro arrastre; N° 1D 3387-66-LE07, Fecha publicacién 04 de julio de 2007, Contrato de suministro reparaciones vehiculos; N° ID 3387-59-CO07, Fecha publicacién 16 de mayo de 07, Reparacién gria horquilla; N° ID 3387-47- C007, Fecha publicacién 04 de mayo de 2007, Reparacién gria horquilla.- Lo anterior, sin perjuicio de que de las 65 érdenes de compra registradas en el portal para dicha empresa, desde el afio 2007 a la fecha, 64 han sido emitidas respecto de ese Regimiento, y la restante fue para el Comando de Apoyo a la Fuerza del Ejército, por la venta de 583 kits de articulos de tocador para personal desplegado en zona de catdstrofe, en circunstancias que dicha empresa no registra giro comercial alguno asociado con la referida asignacién, toda vez que segiin los antecedentes registrados en el Servicio de Impuestos Intermos, sus giros dicen relacién con la construccién de edificios, la venta 0 compra venta de vehiculos y la venta de maquinaria y materiales. Ademés, del analisis de los antecedentes contenidos en el referido portal, no se evidencia que su oferta resultara ser la mas conveniente, pues en dicho proceso licitatorio no se incorporé el acta de evaluacién, ni los fundamentos de la seccién constan en la resolucién de adjudicacién, al margen de que la oferta de la misma tampoco resultaba ser la més econémica, teniendo dicho factor una ponderacién del 70%, no advirliéndose, por tanto, los motivos para su adjudicacién. Ademas de lo anterior, cabe agregar que en la investigacion se FOOobtuvieron antecedentes de dos adquisiciones, por parte del Regimiento Logistico a la empresa denunciada, que no se realizaron mediante llamados de licitacién a través del portal Mercado Publico, vulnerando lo estipulado en la Ley N° 19.886, de Bases sobre Contratos Administrativos de Suministros y Prestacién de Servicios, y su Reglamento, y cuyas Actas de Adjudicacion estan autorizadas por el Comandante de la época, Corone! Juan Vega Manriquez. El detalle de las mismas y los presupuestos considerados para la eleccion de dicho proveedor fueron los siguientes: Servicio: Reparacién motor y ‘mantenimiento gra Mitsubishi FD 150; Oferta Dalmati S.A: $1.624.286; Oferta Socoma Chile S.A.: $1.666.000; Justificacién: Se adjudica a Damita por ofrecer productos originales, garantia y servicio post venta; N° Fact: 196 (19/12/07): Servicio: Reparacién de vehiculos Toyota; Oferta Dalmati S.A.: $1.793.687; Oferta Socoma Chile S.A.: $1.938.165; Justificacién: Se adjudica a Dalmati por ofrecer repuestos originales, por garantia y servicio post venta; N° Fact: Facturas Nos. 206, 207, 208 y 209, todas de 2007 (reemplazaron a facturas 190, 191, 192 y 193, de 2007); Al respecto, se debe indicar que si bien no fue posible establecer si los repuestos se compraron a precios excesivos, como lo sefiala el denunciante, se constataron situaciones irregulares respecto de las empresas que presentaron presupuestos o cotizaciones en dichos procesos. En primer lugar, cabe sefialar que los domicilios registrados en el Servicio de Impuestos Intemos por las mencionadas sociedades son las siguientes. Empresa: Dalmati S.A; Casa Matriz: Almirante Montt 137, casa 42 1, Valparaiso; Sucursal: Zenteno 130 1403 A Santiago; Empresa: National Trade S.A; Casa Matriz: Zenteno 138 1403 A Santiago; Empresa: Socoma Chile; Casa Matriz: Zenteno 138 1403 A Santiago Para confirmar la direccién registrada como Casa Matriz por la empresa Daimati, se visit ese domicilio en la ciudad de Valparaiso, no siendo ubicada dicha sociedad. Consultados ocupantes de casas contiguas, sefialaron que no tenian conocimiento de que en esa direccién existiera una empresa, pues ahi vivian estudiando. En anexo N° 6, se muestran fotos del lugar, a fojas 205 a 208. Por su parte, el Director de Rentas Municipales de la |. Municipalidad de Valparaiso certificé que en los registros de esa Reparticion no se encontré el R.U.T. de la empresa Dalmati S.A. asociado a la direccién sefialada, ni otra direccién asociada a ese R.U.T. Ahora bien, la empresa National Trade S.A. registra en sus presupuestos como domicilio la calle Merced N° 838, Santiago, el cual difiere de lo informado por el Servicio de Impuestos Intemnos, por lo que se visité esta direccién, pero de acuerdo a lo manifestado por el conserje del edificio, alli no funciona esta empresa. Por su parte, las cotizaciones de la empresa Socoma Chile no hacenSats t* we referencia a direccién alguna. En consideracién a lo anterior, se consulté al Director de Rentas y Finanzas de la Municipalidad de Santiago, quien certificé que ninguna de las tres empresas registran patente vigente o no vigente en dicha comuna. Finalmente, es de interés destacar que de acuerdo a lo informado por el Director del Servicio de Impuestos intemos, el representante legal de las tres empresas es don Juan Manuel Dalmati Bernaldo de Quiros. Lo anterior, permite sostener que resulta imprescindible indagar acerca de la verisimilitud de las ofertas 0 cotizaciones presentadas por las empresas analizadas en el proceso que fue finalmente adjudicado a Dalmati SA, situacién que seré incorporada al sumario que se instruira. Cabe manifestar al respecto, que la causa Rol N° 2869-2008, interpuesta por el senior Opazo, trata sobre las materias sefialadas en esta presentacion, y en atenciOn a lo previsto en el articulo 6°, inciso tercero, de la Ley N° 10.336, Organica de la Contraloria General de la Republica, cuando se trate de un asunto de caracter litigioso, como concurre en la especie, corresponde que esta Entidad de Control se abstenga de informar. Conclusiones: 3. Respecto de la compra de repuestos Para vehiculo del Regimiento, no se pudo constatar que se compraran a precios excesivos, como lo sefiala el recurrente; no obstante, se verificé que se efectuaron a la empresa denunciada, Dalmati S.A., dos compras sin usar el sistema de Compras PUblicas, como lo establece la Ley N° 19.886, de Bases sobre Contratos Administrativos de Suministros y Prestacién de Servicios, y su Reglamento. Ademas, se comprobé que dicha empresa no cumplia con todas las obligaciones legales que rigen para una sociedad, como es la patente comercial, la cual constituye el permiso necesario para emprender cualquier actividad de ese tipo. Asimismo, no fue ubicada la Casa Matriz en el domicilio registrado por ella. Tampoco fue posible constatar la veracidad de los Presupuestos alternativos de dichos procesos, por cuanto, las tres empresas que se presentaron tenian el mismo domicilio y representante legal. 1. De fojas 224 a 227, rola Resolucion de Adjudicacién N° / 2007 (sic) de fecha 13 de julio de 2007, que en lo medular sefiala: De acuerdo a lo estipulado en los documentos indicados en niimeros 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 y 8 de los vistos, adjudicar las siguientes lineas de la Licitacién de adquisicién N° 3367- 66-LE07, las siguientes lineas: Reparaciones de automéviles Mercedes Benz S- 230; Reparaciones de Camiones marca Freelainser afio 1994; Reparaciones de buses Mercedes Benz, Modelo Comil, afio 2000, 2001 y 2004; Filtro de aire para buses Mercedes Benz, Modelo Comil, afio 2000, 2001 y 2004; Filtros de aceite para buses Mercedes Benz, Modelo Comil, afo 2000, 2001 y 2004; Filtros de Combustible para buses Mercedes Benz, Modelo Comil, ‘afio 2000,2001 y 2004; Kit de afinamiento completo para automévil Mercedes Benz, S- 320, afio 2000; Kit de afinamiento completo para automévil Mercedes Benz E- 430, afio 2002; Kit de afinamiento completo para camiones freelainer, afio 2002, modelo SL 180; Kit de afinamiento completo para camiones freelainer afio 1994, modelo $200; Reparacién de ambulancias Mercedes Benz, atio 1999 y 2000; Kit de afinamiento completo para ambulancias Mercedes Benz, ano 1999 y 2000. A la empresa KAUFMANN S.A, Sucursal Pajaritos, Rut. 92.475.006, para ser empleados en las reparaciones de los vehiculos antes mencionados. De acuerdo a lo ebtipulado en los documentos indicados en némeros 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 y 8 de vistos, adjudicar las siguientes lineas de la Licitacién de adquisicién N° 3387-66-LEO7, las siguientes lineas: Reparaciones de automéviles Toyota, Modelo Camry, aito 1997, 1998 y 1999; Reparaciones de automéviles Subaru, Legacy, afio 1998; Bujlas para Toyota Camry; Filtros de combustible, Toyota Camry; Kit de afinamiento para automévil Hyundai, modelo Elantra, afio 2007 Kit de afinamiento para camioneta Toyota Hilux, afio 2005 D-4D; Kit de afinamiento para comiones, iveco 6512, afio 1997; Reparaciones de camiones, Iveco, Modelo 6512, afio 1997; Reparaciones de camioneta Toyota, Hilux, afio 2005, modelo D-4D; Reparaciones de camioneta Toyota, Hilux, afo 2000, Modelo 4-WD y Modelo DLX 2.4, afio 2003; Reparaciones de camioneta Nissan D-21, afio 1997; Reparaciones de camién, marca Magirus Deuts, afio 1989; Reparaciones de camioneta Fiat Ducato afo 2002; Kit de afinamiento de automévil Subaru, modelo Legacy aro 1998; Kit afinamiento para camioneta Fiat Ducato afio 2002; Kit de afinamiento para camion marca Magirus Deuts afio 1989; Kit de afinamiento para camionetas Toyota Hilux afio 2000 Modelo 4-WD. y Modelo DLX 2.4 afio 2003; Kit de afinamiento para camioneta Nissan D-21 afio 1997. A la empresa DALMATI S.A. Rut. 96.882.010-9, para ser empleados en las reparaciones de los vehiculos antes mencionados. m. De foja 228 a 229, rola copia de! Contrato de Compra venta entre Fisco — Ejército de Chile Regimiento Logistico de! Ejército N° 1 “Bellavista” y Dalmati S.A., que en lo medular sefiala que: en la ciudad de Santiago, a 29 dias de julio de 2007, se celebra el presente contrato para servicios de adquisicién de prestacién de servicios de reparacién y adquisicién de repuestos de vehiculos, entre e! Fisco-Ejército de Chile, Regimiento Logistico de Ejército N° 1 “Bellavista’, Rut.: 61.101.008-7 en adelante el "R.LE. N° 1 ‘Bellavista’. representado por el Comandante del Regimiento, Coronel Juan Carlos Vega Manriquez, RUN 7.798.895-5, domicifiado en Avenida Guanaco N° 2650, comuna de Conchali, Santiago y Daimati S.A., Rut. N° 96.882.010-9, en adelante la empresa “Dalmati S.A", representado por el Sr. Juan ManuelCis (ara ” Dalmati Bernaldo, Rut. N° 8.533.803-K, domiciliado en la Tabancura 1091 oficina 415, Vitacura, Santiago, quienes han convenido en lo siguiente: Primero. vende, cede y transfiere, al “R.LE. N° 1 “Bellavista”, quien compra y acepta para si, los servicios de Por el siguiente contrato, la empresa "Dalmati S.A. reparacion de vehiculos y adquisicién de repuestos, considerando lo siguiente: EI vendedor realizara las reparaciones y entregas de repuestos de acuerdos a las necesidades de suministros que mantenga este Regimiento, en la Seccion Finanzas del Regimiento Logistico del Ejército N° 1 “Bellavista”, siendo de su cargo los cargos que signifique el traslado de los repuestos y reparaciones de vehiculos. El vendedor realizard las reparaciones y entregas de repuestos de acuerdo a las necesidades de suministros que mantenga este Regimiento, en la Seccion Finanzas del Regimiento Logistico del Ejército N° 1 "Bellavista", siendo de su cargo los gastos que signifique el traslado de los repuestos y Teparaciones de vehiculos. El vendedor, que asume todos los riesgos de caso fortuito y de fuerza mayor que puedan sobrevivir en el cumplimiento de este contrato, como incendio, inundaciones, iluvia, aguaceros, nieve, granizo, tormentas, riadas, temblores, terremotos, temporales de cualquier especie y toda accién de la naturaleza, de viento, tierra, agua, asume todos los riesgos de fos daftos que cualquiera persona pueda causarle (s). Segundo. La recepcion de los trabajos o de los repuestos en el “R.L.E. N° 1 "Bellavista", deber ser autorizada y presenciada por el Comandante de la Seccién Mantenimiento, el cual tendré la misién de revisar el producto en cuanto a su calidad y cantidad, mas todo lo expresado en este contrato. Los repuestos que no cumplan con las. especificaciones sefialadas en el presente instrumento y en las bases de la licitacién N° 3387-66-LEO7, publicadas en el portal Chilecompra, deberan ser devueltos al “vendedor’, dejando constancia de la cantidad y motivo que llevan a devolver estos productos, sin perjuicio, de proceder a descontarlo de la factura de pago y de la documentacién de ambas partes. Tercero. El objeto de este contrato consiste en que el “vendedor’ se obliga a dar e! “comprador” Servicios de reparaci6n de vehiculos y adquisicién de repuestos. Y por su parte, @1 “comprador” se obliga a pagar el precio determinado al “vendedor’, sin Perjuicio, de las demas obligaciones o facultades sefialadas por el presente instrumento. Cuarto. Este contrato es intransferible, quedando prohibido para el “vendedor’, ceder o transferir a un tercero, todo 0 parte de los derechos y/o obligaciones del presente instrumento. Quinto. El presente contrato regira entre 127 de Julio dei 2007 y el 27 de julio de! 2008, ambas fechas inclusive y tendra una duracién de 12 meses. Sexto. La modalidad de pago, sera a través de facturas emitidas por el "vendedor’, a nombre del Regimiento Logistico delEjército N° 1 “Bellavista”, Previa presentacién de dicho documento a la Seccién Finanzas del Regimiento, para su posterior tramite de pago en un plazo no superior a 30 dias. Séptimo. EI “vendedor" declara ademas conocer lo estipulado en ta ley N° 19.886 “Ley de Compras Publicas" y su respectivo Reglamento, en lo concerniente a las Bases, Condiciones y Especificaciones Especiales para las propuestas Publicas y Privadas, las cuales se cefiird estrictamente. Octavo. EI incumplimiento de las obligaciones establecidas en el Presente contrato y de todas aquellas bases, condiciones y documentos expresados én la cldusula anterior, que produzca cualquier tipo de dafio o Perjuicio al “comprador” especificado en este instrumento, serd motivo suficiente Para dejar a criterio exclusivo de ese “R.L.E, N° 1 ‘Bellavista’, el término del Presente contrato 0 su cumplimiento integro, en ambos casos con indemnizacion de perjuicios, sin derecho a indemnizacién alguna para el “vendedor’. No obstante, lo anterior, se podra poner término por anticipado con Un aviso por escrito de alguna de las partes, con treinta dias de anticipacién, Noveno. Para dirimir las diferencias que pudieran presentarse en la interpretacion, aplicacién 0 cumplimiento del presente contrato que no pudieran Solucionarse de comin acuerdo, las partes se someterdn a la Jurisdiccién y Competencia de los Tribunales Ordinarios de Justicia de la Ciudad de Santiago. Décimo. Las facultades del representante del “R.L.E. N° 1 “Bellavista” emanan de OF.RLE.B.SECC.FZAS. (R) N° 11.000/19 del 16 de Febrero del 2007. Décimo Primero. El presente contrato se extiende en tres ejemplares, quedando el original en poder de la Tesoreria del Estado Mayor General del Ejército, ef duplicado en poder del Regimiento Logistico del Ejército N° 1 “Bellavista” y el triplicado en manos del “vendedor’, n. A fojas 230, rola Factura Electronica N° 190 de fecha 13 de diciembre de 2007 de la empresa Dalmati S.A., direccionada al Regimiento Logistico del Ejército N° 4, Rut. 61.101.008-7, giro Gobiemo Central y Administracién Publica, direccién Guanaco 2650, comuna Conchali, contacto Teniente Danilo Diaz, que en lo medular sefiala la compra de: 1 Soporte Motor SG-43-38 Toyota Camry 1998, valor $ 98.100; 1 Pastillas de Freno $G-43-39 Toyota Camry 1998, valor $ 212.500; 1 Soporte Motor RX-62-61 Toyota Camry, valor $ 98.100; Monto Neto $ 408.700; |.V.A. 19% $ 77.653; Total $ 486.353, ©. A fojas 230 vuelta, rola Acta de Recepcién de fecha 13 de diciembre de 2007, del Regimiento Logistico del Ejercito, donde se cerifica haber recibido conforme en calidad los repuestos que se detallan en el anverso de la factura N° 190 de fecha 13 de diciembre de 2007 de la empresa Dalmati S.A, los cuales fueron adquirides para e! mantenimiento recuperativo ypees ey conservative del material de linea autos comandas de cargo del Regimiento Logistico N° 1 "Bellavista". Tipo de vehiculo: Auto Toyota Camry, N° Motor 1MZ0552734, N° Chasis WO113138, Patente SG-4338; N° Motor 1MZ0554493, N° Chasis WO113567, Patente SG-4339; N° Motor 1MZ0505245, N° Chasis W0097024, Patente RX-6261 p. A fojas 231, rola Factura Electrénica N° 191 de fecha 13 de diciembre de 2007 de la empresa Dalmati S.A., direccionada al Regimiento Logistico del Ejército N° 1, Rut. 61.101.008-7, giro Gobierno Central y Administracién Publica, direccién Guanaco 2650, comuna Conchali, contacto Teniente Danilo Diaz, en lo medular seffala la compra de: 1 Pastillas de Freno, valor $ 212.500; 2 Fuelles Homocinéticas Motor, valor $ 355.800; 1 Buje Bandeja Trasera Izquerdo, valor $ 299.500; Plumilla Lava Parabrisas, cantidad 1, valor $ 22.100, Monto Neto $ 889.90; ILV.A, 19% $ 169.081; Total $ 1.058.981 q. A fojas 231 vuelta, rola Acta de Recepcién de fecha 13 de diciembre de 2007, del Regimiento Logistico del Ejercito, donde se certifica haber recibido conforme en calidad los repuestos que se detallan en el anverso de la factura N° 191 de fecha 13 de diciembre de 2007 de la empresa Dalmati S.A., los cuales fueron adquiridos para el mantenimiento recuperativo y conservativo del material de linea autos comandas de cargo del Regimiento Logistico N° 1 “Bellavista”. Tipo de vehiculo: Auto Toyota Camry; N° Motor 5S- 50603301, N° Chasis V0053396, Patente PY-5678. r. A fojas 232, rola Factura Electronica N° 192 de fecha 13 de diciembre de 2007 de la empresa Dalmati S.A., direccionada al Regimiento Logistico de! Ejército N° 1 Bellavista, Rut. 61.101.008-7, giro Gobierno Central y ‘Administracién Publica, direccién Guanaco 2650, comuna Conchali, contacto Teniente Danilo Diaz, en lo medular sefiala la compra de: 1 Bieleta Derecha, valor § 28.100; 1 Amortiguador Trasero Derecho, valor $ 51.100; 1 Eje Palier Lado Caja Izquierdo, valor $ 88.100; Plumillas limpia parabrisas JG, cantidad 1, valor $ 15.100; Monto Neto $ 182.400; I.V.A. 19% $ 34.656; Total $ 217.056. de fecha 13 de s. A fojas 232 vuelta, rola Acta de Recepci diciembre de 2007, de! Regimiento Logistico de! Ejercito, donde se certifica haber recibido conforme en calidad los repuestos que se detallan en el anverso de la factura N° 192 de fecha 13 de diciembre de 2007 de la empresa Dalmati S.A, los cuales fueron adquiridos para el mantenimiento recuperativo y conservative del material de linea autos comandas de cargo del Regimiento Logistico N° 1 "Bellavista", Tipo de vehiculo: Auto Subaru Legacy; N° Motor 216735, N° Chasis 038386, Patente SC-4078.t. A fojas 233, rola Factura Electronica N° 193 de fecha 13 de diciembre de 2007 de la empresa Dalmati S.A., direccionada al Regimiento Logistico del Ejército N° 1 Bellavista, Rut. 61.101.008-7, giro Gobiemo Central y Administracién Publica, direccién Guanaco 2650, comuna Conchali, contacto Teniente Danilo Diaz, en lo medular sefiala la compra de: 1 Alineacién, Balanceo y Rotacién, valor $ 25.100; 1 Cambio Ampolleta Patente, valor $ 1,200; Monto Neto $ 26.300; ILV.A. 19% § 4.997; Total $ 31.297 u. A fojas 234, rola Factura Electronica N° 206 de fecha 20 de diciembre de 2007 de la empresa Daimati S.A., direccionada al Ejército de Chile Direccién de Logistica, Rut. 61.101.461-9, giro Otras Actividades de Servicios Personales, direccién Zenteno N° 45, comuna Santiago, en lo medular sefiala la compra de: 1 Soporte Motor, valor $ 98.100; 1 Pastillas de Freno, valor $ 212.500; 1 Soporte Motor, valor $ 98.100; Monto Neto $ 408.700; L.V.A. 19% $ 77.653; Total $ 486.353. v. A fojas 234 vuelta, rola Acta de Recepcion de fecha 20 de diciembre de 2007, del Regimiento Logistico del Ejercito, donde se certifica haber recibido conforme en calidad los repuestos que se detallan en el anverso de la factura N° 206 de fecha 20 de diciembre de 2007 de la empresa Dalmati S.A, los cuales fueron adquiridos para el mantenimiento recuperativo y conservativo del material de linea autos comandos de cargo del Regimiento Logistico N° 1 “Bellavista”. Tipo de vehiculo: Ambulancia M.B. 1990; N° Motor 027036, N° Chasis 813681, Patente ilegible w. A fojas 235, rola Factura Electronica N° 207 de fecha 20 de diciembre de 2007 de la empresa Dalmati S.A., direccionada al Ejército de Chile Direccion de Logistica, Rut. 61.101.461-9, giro Otras Actividades de Servicios Personales, direccién Zenteno N° 45, comuna Santiago, en lo medular sefala la compra de: 1 Pastillas de Freno, valor $ 212.500; 2 Fuelles Homocinéticas Motor, valor $ 355.800; 1 Buje Bandeja Trasera Izquierdo, valor $ 299.500; 1 Plumilla Lava Parabrisas, Valor $ 22.100; Monto Neto $ 889.900; ILV.A. 19% $ 169.081; Total $ 1.058.981 x. A fojas 235 vuelta, rola Acta de Recepcién de fecha 20 de diciembre de 2007, de! Regimiento Logistico de! Ejercito, donde se certifica haber recibido conforme en calidad los repuestos que se detalian en el anverso de la factura N° 207 de fecha 20 de diciembre de 2007 de la empresa Dalmati S.A,, los cuales fueron adquiridos para el mantenimiento recuperativo y conservativo del material de linea autos comandas de cargo de! Regimiento Logistico N° 4 "Bellavista". Tipo de vehiculo: Camioneta Toyota 4 x 4; N° Motor 2RZ2219171, N° Chasis 0004366, Patente EJTO-1208Seles Gees y. A fojas 236, rola Factura Electronica N° 208 de fecha 20 de diciembre de 2007 de la empresa Dalmati S.A., direccionada al Ejército de Chile Direccién de Logistica, Rut. 61.101.461-9, giro Otras Actividades de Servicios Personales, direccién Zenteno N° 45, comuna Santiago, en lo medular sefiala la compra de: 1 Bielera del Derecha, valor $ 28.100; 1 Amortiguador Trasero Derecho, valor $ 51.100; 1 Eje Palier Lado Caja Izquierdo, valor $ 88.100; 1 Plumillas Limpia Parabrisas JG., Valor $ 15.100; Monto Neto $ 182.400; 1.V.A. 19% § 34.656; Total $ 217.056, ZA fojas 236 vuelta, rola Acta de Recepcién de fecha 20 de diciembre de 2007, del Regimiento Logistico del Ejercito, donde se certifica haber recibido conforme en calidad los repuestos que se detallan en el anverso de la factura N° 208 de fecha 20 de diciembre de 2007 de la empresa Daimati S.A,, los cuales fueron adquiridos para el mantenimiento recuperativo y conservativo del material de linea autos comandas de cargo del Regimiento Logistico N° 1 “Bellavista’. Tipo de vehiculo: Camién M.B. 1017, N° Motor 652533, N° Chasis 783805, Patente EJTO-1209. aa. A fojas 237, rola Factura Electronica N° 209 de fecha 20 de diciembre de 2007 de la empresa Dalmati S.A., direccionada al Ejército de Chile Direccién Logistica, Rut. 61.101.461-9, giro Otras Actividades de Servicios Personales, direccién Zenteno N° 45, comuna Santiago, en lo medular sefiala la compra de: 1 Alineacién, Balaceo y Rotacién, valor $ 25.100; 1 Cambio ‘Ampolleta Mat., valor $ 1.200; Monto Neto $ 26.300; ILV.A. 19% $ 4.997; Total $ 31.297. bb. A fojas 237 vuelta, rola Acta de Recepcién de fecha 20 de diciembre de 2007, del Regimiento Logistico del Ejercito, donde se certifica haber recibido conforme en calidad los repuestos que se detallan en el anverso de la factura N° 209 de fecha 20 de diciembre de 2007 de la empresa Dalmati S.A, los cuales fueron adquiridos para el mantenimiento recuperativo y conservativo del material de linea autos comandas de cargo del Regimiento Logistico N° 1 "Bellavista’. Tipo de vehiculo: Ambulancia M.B. 1988, N° Motor 890790, N° Chasis 899926, Patente EJTO-0235. o cc. A fojas 238, rola Orden de Compra N° 3387-417-SE07 de fecha 13 de noviembre de 2007, del Regimiento Logistico del Ejército N° 1 “Bellavista” — BLE N° 1, a la empresa Dalmati S.A., por la compra de 1 Kits de Reparacién de Frenos, Mantencién y Reparacién completa de frenos de bus Mercedes Benz incluye embalatado y rectificacién, Valor Total $ 208.250, Neto $ 208.250, 19% IVA $39.568, Total $ 247.818.dd. A fojas 239, rola Factura Electronica N° 177 de fecha 20 de diciembre de 2007 de la empresa Dalmati S. Logistico det Ejército N° 1 Bellavista, Rut. 61.101.008-7, giro Gobierno Central y Administracion Publica, direccion Guanaco N° 2650, comuna Conchali, en lo direccionada al Regimiento medular sefiala la compra de: 12 descripcion de la compra: Guias de Valvula (escape), valor $ 20.040; 12 Guias de Valvula (adm), valor $ 19.3200; 12 Retenes de Escape, valor $ 21.360, 12 Retenes de Adm., valor $ 21.000, Monto Neto $ 81.720; I.V.A. 19% $ 15.527, Total $ 97.247. ee. A fojas 240, rola Orden de Compra N° 3387-439-SE07 de fecha 20 de noviembre de 2007, del Regimiento Logistico de! Ejército N° 4 “Bellavista” — BLE N° 4, a la empresa Dalmati S.A., por la compra de 1 Alternador, kit Rep. Alternador para Bus Mercedes Benz 4721 TJ-9816, Valor Total $ 195.500, Neto $ 195.500, 19% IVA $ 37.145, Total $ 232.645. ff. A fojas 241, rola Factura Electronica N° 170 de fecha 20 de diciembre de 2007 de la empresa Dalmati S.A., direccionada al Regimiento Logistico del Ejército N° 1 Bellavista, Rut. 61.101.008-7, giro Gobierno Central y Administracion Publica, direccitn Guanaco N° 2650, comuna Conchali, en lo medular sefiala la compra de: 1 Kit Rep. Alternador, valor $ 195.500, para bus M. Benz 1721 TJ-98-16; Monto Neto $ 195.500; I.V.A. 19% $ 37.145; Total $ 232.645. gg. A fojas 241 vuelta, rola Acta de Recepcién sin fecha, donde se certifica haber recibido conforme en calidad y cantidad los articulos sefialados en el anverso de la factura N° 170 de fecha 20 de diciembre de 2007 de la empresa Dalmati S.A., con cargo al item 22-04-011 “Reparacion Accesorio para Mantenimiento y Reparacién Vehiculo”. Tipo de vehiculo: Bus Mercedes Benz TJ-9816, N° Motor 253848, N° Chasis 218686, Patente R-2177. hh. A fojas 242, rola Orden de Compra N° 3387-437-SE07 de fecha 20 de noviembre de 2007, del Regimiento Logistico del Ejército N° 1 “Bellavista” — BLE N° 4, a la empresa Dalmati S.A., por la compra de Kits de Reparacién del Motor, cantidad 1, evaluacién de motor de bus Mercedes Benz N° de serie 377973-10-453-540, Valor Total $ 294.118, Neto $ 294. 118, 19% IVA $ 55.882, Total $ 350.000. ji, A fojas 243, rola Factura Electronica N° 168 de fecha 20 de diciembre de 2007 de la empresa Dalmati S.A, direccionada al Regimiento Logistico del Ejército N° 1 Bellavista, Rut. 61.101.008-7, giro Gobierno Central y Administracién Publica, direccion Guanaco N° 2650, en lo medular sefiala la compra de: 1 Bomba Agua, valor $ 258.100; 1 Tubo Silicona Gris, valor $ 5.500;Cele ptucee v 1 Agua Destilada 20 litros, valor $ 5.100; 1 Kit Reparacion Motor Arranque, valor $185.10; Monto Neto $ 453.800; ILV.A. 19% $ 86.222; Total $ 540.022. ji. A fojas 244, rola Factura Electronica N° 175 de fecha 20 de diciembre de 2007 de la empresa Dalmati S.A., direccionada al Regimiento Logistico del Ejército N° 4 Bellavista, Rut. 61.101.008-7, giro Gobierno Central y ‘Administracién Publica, direccin Guanaco N° 2650, comuna Conchali, contacto Teniente Danilo Diaz, en lo medular sefiala la compra de: 1 Solenoide Altemador para Bus Mercedes Benz TJ-98-16, valor $ 25.200; Monto Neto $ 25.200; ILV.A. 19% § 4.788; Total § 29.988. kk. A fojas 247, rola el Oficio (R) N° 1595/9732 de fecha 25 de julio de 2011 del Director de Relaciones Internacionales del Ejército, por medio del cual informa al Tribunal que el Coronel Carlos Vega Manriquez, ha dejado de pertenecer a esa Direccién de Relaciones Internacionales y a la Institucién con fecha 30 de junio de 2011 ll, De fojas 253 a 438, rola Informe de Orden de Investigar y sus documentos anexos, diligenciado por la Brigada Investigadora de Delitos Econémicos Metropolitana de la Policia de Investigaciones de Chile, que en su conclusion sefiala que: de los antecedentes recopilados en la presente investigacién, se deduce que la empresa Dalmati S.A., mantenia contrato con el Regimiento Logistico N° 1 Bellavista, durante el ao 2007, para la venta de repuestos y reparaciones de vehiculos fiscales, proveedor que era utilizado para satisfacer las necesidades Urgentes para mantener operativo el Material Rodante de cargo de ese destacamento, Por otra parte, de la documentacién aportada por el Sr. Juan Dalmati, relacionada con las empresas, que segtin los antecedentes entregados por Ia Fiscalia, habrian entregado cotizaciones de servicio ylo productos, correspondiente a Dalmati S.A., Socoma Chile S.A. y National Trade S.A., se verificé que efectivamente el Sr. Juan Dalmati Bernaldo de Quiros es el Representante Legal de las mismas, determinando ademas que durante el afio 2007, seguin la propia documentacién contable entregada por ésta persona, sdlo estaba operativa comercialmente la empresa Daimati S.A. y Socoma Chile S.A., quienes presentan compras y ventas en ese periodo, sin que presente movimiento comercial la empresa National Trade S.A., por lo cual su cotizacién es ideolégicamente falsa, toda vez que no fue extendida para efectuar una operacién comercial, sino que sdlo para cumplir con el requisito de las tres cotizaciones para cursar dicha venta correspondiente a la persona que hacia entrega de estas cotizaciones al Sr. Juan Dalmati Bemaldo de Quiros 0 don Miguel Musa Lopez, empleado de la sociedad Dalmati S.A. Ademas, en felacién a la direccién asignada para la empresa Dalmati S.A. ubicada en calleill eae #s propiedades en el Conservador de Bienes Raices de San Miguel, y segin lo informado por la Superintendencia de Valores y Seguros tampoco tienen la calidad de directores 0 socios de las sociedades anénimas registradas en dicha entidad. Se hace presente, que se esté a la espera de la informacion que pueda entrega el Ejército de Chile, en cuanto a las cotizaciones de servicio ylo productos que amparan las transacciones comerciales efectuados entre el Regimiento Logistico N° 1 Bellavista y la empresa Dalmati S.A., como también de la informacién que pueda entregar la Superintendencia de Banco e Instituciones Financieras relacionada con las cuentas corrientes, cuentas de ahorro, fondos mutuos y otros instrumentos mercantiles otorgados por las diferentes entidades financieras de! pais, como también sobre el estado de deudas relativas a créditos obtenidos por los imputados. Informacién que consta a fojas 276 a 438. mm. De fojas 440 a 441, rola Oficio de la Superintendencia de Bancos ¢ Instituciones Financieras N° 11823 de fecha 3 de octubre de 2011, por medio del cual informa al Tribunal que: “1) las siguientes personas aparecen informadas en las instituciones fiscalizadas que se indican: Arturo Eduardo Rojo Sepilveda, Operaciones vigentes: Banco de Chile y Banco del Estado de Chile. Operaciones no vigentes: Banco de Chile y Banco del Estado de Chile, Juan Carlos Vega Manriquez, Operacién vigentes: Banco de Chile, Banco del Estado de Chile y Scotiabank Chile. Operaciones no vigentes: Bando de Chile, Bando del Estado de Chile, Scotiabank Chile y Citibank N.A. 2) Adicionaimente, informa que e! Registro de Deudores que mantiene la Superintendencia, da cuenta de las obligaciones que mantienen los clientes bancarios. Asimismo hace presente que por disposicién del articulo 14 de la Ley General de Bancos este Registro no mantiene informacion histérica. No obstante a ello, informa que conforme al ultimo estado de deudores editado con fecha 31 de julio de 2011 se pudo determinar que las personas mencionadas aparecen informadas en las instituciones fiscalizadas que se indican. Arturo Eduardo Rojo Sepilveda: Banco de Chile, Banco del Estado de Chile, Banco Santander-Chile. Juan Carlos Vega Manriquez: Banco de Chile y Scotiabank Chile. 3) Ademés, manifiesta que por tratarse en este caso de una informacion que el articulo 154 de la Ley General de Bancos deciara sujeta a reserva y que las excepciones a dicha reserva corresponde calificarlas a los propios bancos, esa Superintendencia debe limitarse a proporcionar a la Fiscalia la informacion indicada. Cualquier antecedente adicional debera solicitarse directamente a la institucién financiera de que se trate. 4) Finalmente, en cuanto a la consulta sobre los fondos mutuos, cumple con informar que, no es de los antecedentes 226°que la Superintendencia requiera 0 conozca dentro de sus funciones, razén por la cual carece de cualquier informacién al respecto” nn. A fojas 453, rola Presupuesto de fecha 5 de diciembre de 2007 de la empresa Dalmati S.A. al Regimiento Logistico del Ejercito N° 1 "Bellavista’, aportado al Tribunal por el Ex Cabo 2° Cristian Andrés Opazo Otarola en su declaracién de fojas 447 a 452, segin el siguiente detalle: Auto Toyota Camry, Patente SG-4338, 1998, N° Motor 1MZ0552734, N° Chasis. JTBS3XK20W0113138, Articulo: 1 Soporte Motor, Valor Total $98.100; Auto Toyota Camry, Patente SG-4339, 1998, N° Motor 1MZ0554493, N° Chasis JTBS3XK20W0113567, Articulo: 1 Pastilla de Freno, Valor Total $ 212.500; Auto Toyota Camry, Patente RX-62-61, 1998, N° Motor 1MZ0505245, N° JTB53XK20W0097024, Articulo: 1 Soporte Motor, Valor Total $ 98.100; Auto Toyota Camry, Patente PY-5878, 1997, N° Motor 5S50603301, N° Chasis JTB53SXK20V0053396, Articulos: 1 Pastilla de Freno, Valor Total $ 212.500; 2 Fuelles Homoc. Motor, Valor Total $ 355.800; Buje Bandeja Tras. Izq., Valor Total $ 299.500; 1 Plumillas Lava Parabrisas, Valor Total $ 22.100; Auto Subaru Legacy, Patente SC-4078, 1998, N° Motor 216725, N° Chasis JF1BD4LG9WGO38386, Articulos: 1 Bieleta Delantera Derecha, Valor Total $ 28.100; 1 Amortiguador Trasera Derecha, Valor Total $ 51.100; 1 Eje Patier Lado Caja Izquierdo, Valor Total $88.100; 1 Plumillas Lava Parabrisas, Valor Total $ 15,100; Camioneta Toyota Hilux Diesel, Patente XR-5518, 2005, N° Motor 2KD9461721, N° Chasis 8AJFR22G764504163, Articulos: 1 Alineacién, Balance y Rotacién, Valor Total $25.100; 1 Ampolleta Patente, Valor Total $ 1.200 00. A fojas 454, rola Factura Electronica N° 190 de fecha 13 de diciembre de 2007 de la empresa Dalmati S.A., aportado al Tribunal por el Ex Cabo 2° Cristian Andrés Opazo Otarola en su declaracién de fojas 447 a 452 direccionada al Regimiento Logistico del Ejército N° 1 Bellavista, Rut 61.101.008-7, giro Gobierno Central y Administracién Publico, en lo medular sefiala la compra de: 1 Soporte Motor SG-43-38 Toyota Camry 1998, valor $ 98.100; 1 Pastillas de freno SG-43-39 Toyota Camry 1988, valor $ 212.500; 1 Soporte Motor RX-62-61, valor $ 98.100, Monto Neto $ 408.700; ILV.A. 19% $ 77.653; Total $ 486.353. en el reverso se certifica haber recibido _conforme en calidad los repuestos que se detallan en el anverso de la Factura N° 190 de fecha 13 de diciembre de 2007 de la empresa Dalmati S.A., los cuales fueron adquiridos para el mantenimiento recuperativo y conservativo de! material de linea autos comandos de cargo del Regimiento Logistico N° 1 “Bellavista’. TipolA feOue de vehiculo: Auto Toyota Camry, N° Motor 1MZ0552734, N° Chasis WO01131138, Patente SG-43R-2177, Pp. A fojas 456, rola Presupuesto de fecha 10 de diciembre de 2007 de la Empresa Dalmati S.A. al Regimiento Logistico del Ejército N° 1 “Bellavista’, documento aportado al Tribunal por el Ex Cabo 2° Cristian Andrés Opazo Otarola en su declaracién a fojas 447 a 452, en que se detalla lo Siguiente: Item 1, Cantidad 1, Detalle Trabajos de Reparacién Motor Gria Mitsubishi Modelo FD. 150, cambio de empaquetaduras, reparacién General, Repuestos Originates, Precio Total $ 1.364.946; Total Neto $ 1.364.946, 19% IVA $ 259.340, Tota C/IVA $ 1.624.286, qq. A fojas 458, rola Factura Electronica N° 191 de fecha 13 de diciembre de 2007 de la empresa Dalmati S.A., aportado al Tribunal por el Ex Cabo 2° Cristian Andrés Opazo Otarola en su declaracién de fojas 447 a 452, direccionada al Regimiento Logistico del Ejército N° 1 Bellavista, Rut. 61.101.008-7, giro Gobierno Central y Administracién Publico, en lo medutar sefiala la compra de: 1 Descripcién de la compra: 4 Pastilla de Freno, valor $ 212.500; 2 Fuelles Homocinéticas Motor, valor $ 355.800; 1 Buje Bandeja Trasero Izquierdo, valor $ 299.500; 1 Plumillas Lava Parabrisas, valor $22.10; Monto Neto $ 889.900; ILV.A. 19% $ 169.081; Total $ 1.058.981. Documento aportado por el Ex Cabo 2° Cristian Andrés Opazo Otarola en su declaracién a fojas 447 a 452. tr. A fojas 460, rola imagen de la pagina web hitp:/www. inversion. cloportunidades/acta/?id=16868958/=( Cabo 2° Cristian Andrés Opazo Otarola en su declaracion a fojas 447 a 452, donde se detalla lo siguiente. Cédigo Licitacién: 3370-25-CO07, Demandante: Agrupacion de Seguridad Militar de! Ejército - ASME, Organizacién: Agrupacin de Seguridad Militar de! Ejército, Nombre: Compra de Repuestos, Descripcién Compra de Repuestos, 6: Pastillas de Frenos delantera (original), para vehiculo Toyota Camry 3.0 XL afio 2000, Kits de reparacion de frenos. Proveedor Distribuidora Comercial y Servicios Diprotel Limitada, cantidad 0, monto $ 14.500, total 0, no adjudicada; Proveedor Ricardo Alex Farias Chavez, cantidad 0, monto $1.600, total 0, no adjudicada; Proveedor José Alvear Vega, cantidad 0, monto $ 2.500, total 0, no adjudicada; Proveedor Comercial V. Tec. Ltda., cantidad 1, monto $3.040, total $3.040, adjudicada. 88. A fojas 461, rola copia de Orden del Dia 6060/24 de fecha 28 de noviembre de 2007, del Regimiento Logistico del Ejército N° 1 ‘Bellavista’, documento aportado por el Ex Cabo 2° Cristian Andrés Opazo Otarola en su declaracion a fojas 447 a 452, que en lo pertinente sefiala el nombre del aportado por el Ex 32personal de servicio el dia jueves 29 de noviembre de 2007, y publica permiso administrativo e informa la fecha de acreditacién de idioma inglés. tt. A fojas 464, rola copia del Oficio (R) N° 1000/89 de fecha 10 de diciembre de 2008 de! Comandante del Regimiento Logistic del Ejército N° 1 “Bellavista” aportado al Tribunal por el Ex Cabo 2° Cristian Andrés Opazo Otdrola en su declaracién de fojas 447 a 452, que a la letra sefiala: “1) Para informar a Ud., que se ha dispuesto una investigacién interna, orientada a determinar la veracidad de sus recientes dichos y afirmaciones sobre supuestas malversaciones de fondos y faltas a la probidad administrativa, en que supuestamente habria incurrido personal de esa Unidad, situacion que también investigé la Comisién Interventora, con motivo de la entrega del Regimiento. 2) Por tal razén, se informa a Ud., que ha sido citado para prestar deciaracién ante el Jefe de la Seccién 2da. el dia 18 de diciembre de 2007 a las 15:00 horas, con la finalidad de ratificar y especificar detalladamente sus denuncias, oportunidad en la cual también debera aportar obligatoriamente las pruebas y documentos que demuestren sus dichos y afirmaciones. De no presentarse a declarar y/o presentar las pruebas en comentos, se le aplicaran las medidas disciplinarias que el caso amerite, de conformidad a lo establecido en el articulo 5° del DNL. — 911 Reglamento de Disciplina para las FF.AA., edicion 2008", uu. A fojas 465, rola copia de Orden del Dia 6060/233 de fecha 11 de diciembre de 2007, del Regimiento Logistico de! Ejército N° 1 Bellavista’, aportado por el Ex Cabo 2° Cristian Andrés Opazo Otarola en su declaracién de fojas 447 a 452, que en lo pertinente sefiala el nombre del Personal de servicio el dia miércoles 12 de diciembre de 2007, Dispone comisién de servicio de STE. Katherine Alvarado Rios, lugar Chafaral, dias 28 - 30 de noviembre de 2007 y STE. Ivan Cifuentes Montecinos, lugar Chafiaral, dias 29 de noviembre a 6 diciembre de 2007, y Dispone Asistencia del Personal de Planta de la Unidad a Charla de la Mutualidad de Ejercito y Aviacion. wv. De fojas 468 a 474, rola Informe de Orden de Investigar N° 5448, diligenciado por la Brigada Investigadora de Delitos Econémicos Metropolitana de la Policia de Investigaciones de Chile, que en su conclusiones sefiala que: "de acuerdo a lo instruido por el Tribunal se procedié a analizar el expediente de la causa y recopilar nuevos antecedentes, permitiendo con esto efectuar un peritaje a cargo del perito contable don Luis Nuifiez Salgado, el cual se anexa al presente informe. Trabajo Pericial Dalmati S.A: de acuerdo a las consultas efectuadas por el Inspector Rail Rojas Velasquez y luego de revisar la documentacién proporcionada para su andlisis, compuesta de 6 tomos de la causa 1591-2011 del Segundo Juzgado Militar por Malversacién de Caudales SemenCpt Ace Publicos, libros contables de Dalmati S.A., National Trade S.A. y Socoma Chile S.A. y 3 archivadores con fotocopia de facturas de compras y ventas de Dalmati y Socoma, informa que: 1) En declaraciones incorporadas en autos, efectuadas Por los funcionarios det Ejército Luis Diaz Alvarado, Juan Elgueta Rosas, Pedro Ibarra Becerra, Claudio Martinez Afiazco y Katherine Alvarado Rios, éstos Feconocen haber firmado una planilla de viaticos para una comision de servicios a la ciudad de Coquimbo y Chafiaral en el afio 2007, el cual nunca se realizé. Los montos de los dineros cursados por la Direccién de Finanzas, que aparecen mencionados en el estado de resoluciones otorgadas por mes, para estos fines fueron. Luis Diaz Alvarado $493.863; Juan Elgueta Rosas $ 558.243; Pedro Ibarra Becerra $ 523.831; Claudio Martinez Afiazco $ 351.771; Katherine Alvarado Rios $ 62.700; monto total: § 1.990.408.- Este monto de $ 1.990.408 entregado por Finanzas para comisiones de servicio que no se efectuaron, y que fueron destinados para otros fines, constituye una malversacién de caudales publicos. 2) Respecto a la compra de repuestos. a) Por declaracién del Oficial de Ejército Pablo Silva Retamal, quien desempené el cargo de Comandante de la Seccién Mantenimiento, las compras de repuestos o reparaciones de vehiculos tenian el siguiente camino: 1°) Usuario origina requerimiento escrito de su necesidad, enviando documento a Seccién Mantenimiento. 2°) En la Seccién Mantenimiento, se trata de compras de productos, Silva realiza las cotizaciones a distintos proveedores, pero si son repuestos de vehiculos lo solicita a Daimati. Segun su versién Dalmati le envia tres cotizaciones de distintas empresas, situacién que es bastante anormal. Las empresas en cuestion son: Dalmati S.A, Socoma Chile S.A. y National Trade S.A. de las cuales esta ultima, no realizaba compras ni ventas en la época analizada, sino que sélo forma parte del requisito de tener 3 cotizaciones solicitadas.- Lo comentado por Silva Retamal en su declaracién es bastante irregular, por lo que en opinién del Perito, la adjudicacién en compras de fepuestos fue manipulada, atin cuando se haya usado el sistema de Chile- Compras. b) En relacién a productos en stock en Dalmati. Dalmati S.A. y el Regimiento Logistico del Ejército N° 1 “Bellavista”, suscribieron un Contrato de Servicios de Reparacién de Vehiculos y Adquisicién de repuestos con fecha 27 de julio de 2017 el cual tiene vigencia hasta el 27 de julio de 2008. De acuerdo a este contrato y en opinion del Perito, Dalmati deberia contar con una bodega para mantener en stock los repuestos que eventualmente utilizara en las feparaciones solicitadas por el Regimiento, dado que es su casi tinico cliente. Al revisar el Libro de ventas de la empresa Dalmati S.A, observé que la emision de facturas desde junio 2007 hasta diciembre 2007 fueron en gran mayoriaemitidas al Regimiento Logistico del Ejército N° 1, y otra escasa cantidad fueron emitidas a otros clientes. Esta forma de operar es bastante llamativa y riesgosa para un empresario que tiene un cliente que aporta mas del 95% de las ventas totales, Para verificar la existencia de stock de productos es necesario revisar las facturas de compras de Dalmati. Al revisar las facturas de compras del periodo enero 2007 hasta diciembre 2007 no se observaron compras de Tepuestos con que satisfacer las necesidades del Regimiento para el periodo julio - diciembre 2007.- 3) Establecer porcentaje de sobreprecio. Para poder determinar la existencia de un sobreprecio en los productos que Dalmati vendia al Ejército es necesario constatar, tanto en las facturas de compra como de ventas, la existencia de los productos transados, con igual indicacién de nombre del producto. Al revisar las facturas de compras y de ventas, pudo constatar que no es posible efectuar la comparacion dado que la descripcién de los articulos. indicados en las facturas de compra no es igual a la descripcién que se hace al facturar la venta de los repuestos solicitados. En todo caso, el hecho de comprar productos a un precio y luego venderlos con un margen de comercializacién excesivo no es delito y su materializacién solo demuestra una falta de prolijidad en el encargado de mantencién en el Regimiento, al adjudicar las compras a través de Chile-Compra”. ww. A fojas 477, se abrid Cuaderno Separado con los documentos acompariados en el Informe Policial 5448. xx. De fojas 578 a 579 vuelta, rola Informe Policial N° 20180132593/0160/406 de fecha 5 de marzo de 2018, diligenciado por la Brigada Investigadora de Delitos Econémicos Metropolitana de la Policia de Investigaciones de Chile, que en sus conclusiones sefiala que: la empresa Dalmati S.A. tenia contrato con el Regimiento Logistico N° 1 Bellavista, durante el afio 2007 para la venta de repuestos y reparaciones de vehiculo, proveedor que era utilizado para satisfacer las necesidades urgentes para mantener operativo el material rodante de esa Unidad. Que, para justificar las compras a Dalmati S.A., se adjuntaron cotizaciones de las empresas Socoma Chile S.A. y National Trade S.A. de las cuales el Representante Legal de estas tres sociedades es Juan Dalmati Bernaldo de Quiros y de las que solamente Dalmati S.A. y Socoma Chile S.A. se encontraban comercialmente activas. Que se confeccioné planilla de viaticos en virtud a Resolucién N° 2 de fecha 19 de noviembre de 2007, la cual fue firmada por Martinez Afiazco, Diaz Alvarado y Cifuentes Montecinos. Que se establece la responsabilidad que le cabe en los hechos investigados al Mayor Juan Carlos Vega Manriquez, al disponer que se confeccionaran planillas de viaticos para comisiones de servicio que en TITER