—jHola! Soy Oscar —me presenté.
—Mucho gusto. Yo soy Ema, pastora ovejera.
—{Tienes un minuto para contarme acerca de tu
trabajo?
—Bueno, si te interesa. Puedo vigilar a las ovejas
desde aca un rato.
Ema me cont6 que todos los dias debia levantarse
cuando salia el sol y despertar a las ovejas. Me
24 jo que
su labor consistia en llevarlas a pastar y cuidar que
ninguna se perdiera.
—Es un trabajo dificil. jLas ovejas no son nada de
tontas! De hecho, una muestra de su inteligencia es
haber echado a andar el rumor de que son tontas, ya
que de esa manera la gente se confia. No te imaginas
las estrategias que inventan para escaparse. Un
perro ovejero debe estar siempre atento, desconfiar
e imponer su autoridad. jNo hay tiempo para
holgazanear!
—Y para echarse una siestecita? —pregunté.
—jNada de eso! —me contesté Ema—. Si 25
pestafieas, se te pierde una oveja.
@Seria este un trabajo para mi? Me gusta el campo,
se respira aire puro. Hay mucho espacio para correr y
Arboles para marcar. Las ovejas parecian simpaticas.
Pero odio levantarme temprano.26
Y me pongo de muy mal humor si no puedo dormir
mi siesta. Tampoco tengo mucha autoridad. Me
imaginé corriendo libre junto a las ovejas y perdiendo
mi trabajo el primer dia. Le agradeci a Ema y
continué mi camino.
Estaba en las afueras de la ciudad cuando vi una
casa que tenia un letrero que me llamé la atencién.
27
Decidi entrar y echar una ojeada. Habia un grupo de
perros y personas mirando a un perro que olisqueaba
por todas partes. “;Qué estara buscando?”, me
—Necesitas algo? —me interrogé una perra que
se habia acercado sin que yo me diera cuenta.‘Tenia puestos unos lentes extrafiisimos y en cada
pata levaba una bota negra. jEsto si que no lo habia
visto nunca! jUn perro con lentes y zapatos!
—Disculpa, soy Oscar y me preguntaba qué hacen
aqui —le contesté.
—Hola, yo soy Kika, perra de rescate. Aqui
entrenamos, y hoy los estudiantes tienen examen.
—¢Perra de rescate? ;Entrenan? —no entendinada. 29En ese momento, el perro dejé de olisquear
y comenzé a ladrarle a una persona que estaba
escondida debajo de unos ladrillos. Todos aplaudieron.
—Si, buscamos y rescatamos. Nos entrenan para
eso. Este estudiante ha pasado su examen.
—Buscan y rescatan qué?, ¢c6mo? —Estaba cada
vez mas intrigado.
30
—jPersonas! Obviamente. Creo que debo explicarte
odo, desde lo mas basico. Cuando hay algun desastre
emergencia, nosotros ayudamos a rescatar a las
personas que estan en peligro.
—@Por ejemplo después de un incendio? —pregunté.
—Claro, por supuesto, aunque bueno... eso yo no lo
hago, le tengo terror al fuego.
—Si alguien se esta ahogando? 31
—Aja, si, ejem, bueno, algunos lo hacen... yo nolo
hago, me sienta muy mal el agua helada.
—,Cudndo un gato se queda atrapado en un Arbol?
—No veo cémo eso puede ser considerado un
desastre, ademas no me gustan las alturas.
—En un terremoto?
— Sil, exacto. Eso es lo que hago yo! Buscamos y
rescatamos a personas que quedan atrapadas bajo los
escombros si un edificio colapsa.
Kika me explicé que usando su olfato los perros
entrenados pueden encontrar a personas que estan
esaparecidas después de un terremoto o que se han
perdido en las montafias.
—Es un trabajo importante —sefialé.32
—jImportantisimo! Y
no todo el mundo puede
hacerlo. Se requiere
de un entrenamiento
riguroso, de buen olfato
y de mucha valentia.
Asenti, por supuesto. Aunque més bien parecia un
extraterrestre.
Me gusté mucho la idea de ayudar a las personas.
En este trabajo uno se debe de sentir muy util.
Pero, para ser realista, creo que rescatar personas
tampoco es para mi. La verdad es que no soy un perro
—gPuedo preguntarte demasiado valiente. Los temblores me dan mucho
Por qué tienes puestos susto. jY me veria ridiculo con botas! 33
lentes y botas? Me despedi de Kika y le agradeci su paciencia.
—Oh, me veo —iYa sabes a quién llamar cuando estés en apuros!
bien, gno? Son por
seguridad. Caminar
entre escombros es
muy peligroso; puedes
cortarte las almohadillas
de las patas con vidrio,
por ejemplo. Pero yo
las uso todo el tiempo
porque me veo genial,
gno crees?
-se despidis.ventana esta el gato, parece calentito. Empiezo a
temblar. Tengo hambre y frio. {Me voy a rendir?
{Volveré a la casa donde nadie me espera? Viviré
ina vida vacia donde todos los dias seran iguales?
Estoy angustiado. Me siento perdido. Conoci a
Magnus y Max, Alex (alias el Foca), Ema y Kika.
Todos tienen vidas interesantes, con un propésito.
Pero gqué quiero hacer yo?
Sin proponérmelo, caminé hasta mi antigua
casa, la casa que dejé. La miro desde afuera. Mi
panza empieza a hacer ruidos extrafios. Aqui al
menos tenia una comida al dia asegurada. En la
35Decidi revolcarme en el pasto de una plaza para
despejar mi mente. Y entonces la vi. Era una perra
con una capa amarilla acostada bajo la mesa de un
café. Otra vez las capas. Me acerqué.
—Hola, soy Oscar, gtrabajas en Carabineros de
Chile? —pregunté muy orgulloso porque ya sabia
qué significaba un perro con capa.
—Ah? ,Qué dices? jNo! gPor qué piensas eso?
—1me respondié muy bajito, sin moverse.
—Por tu capa. {Por qué Ilevas capa?, gqué haces?
—le contesté sorprendido.
—Mira, ahora no puedo hablar, estoy trabajando
-me dijo en un susurro—. Encontrémonos a las
ocho bajo ese farol. A esa hora estaré en mi horario
libre y podremos conversar.
—2 qué es lo que tienes en la espalda?
—Me acababa de dar cuenta de 37
que tenia una especie de arnés
amarrado al pecho con algo
que sobresalia en la espalda.
—Ssshhht, nos vemos mas
tarde.
iQué misteriosa!38
Llegué a las ocho en punto y ella ya estaba ahi.
Esta vez no Ilevaba su capa ni susurraba.
—Hola, soy Canela —se presenté—. Disculpa
que no haya hablado contigo antes. Estaba
trabajando y no me puedo distraer.
—Entiendo. Y cual es tu trabajo? —Yo no me
explicaba en qué estaria trabajando si estaba
acostada bajo la mesa de un café.
—Soy una perra lazarillo —contest6 orgullosa—
o perra guia, como prefieras llamarlo.
—g qué es eso? —le pregunté.
—Bueno, es un tipo de perro de asistencia.
—¢Perro de asistencia?
<=>
wm
—Somos perros adiestrados para ayudar a
personas con discapacidad.
—jAh?
—Personas que tienen problemas para caminar
o moverse, personas sordas 0 ciegas. Por ejemplo,
nosotros, los lazarillos, ayudamos a las personas
ciegas, o que ven poco, para que puedan moverse
por la ciudad sin problemas. Esquivamos postes, 39
hoyos, avisamos cuando se termina la calle y
empieza la vereda. Por eso tenemos un arnés y un
manillar en la espalda. Nuestra persona se toma
del manillar y asi nosotros podemos guiarla.
—Parece un trabajo importante.
—jEs muy importante! Gracias a nosotros las
personas con discapacidad visual pueden mantener
su independencia. Un perro lazarillo acompatia a
su persona a todas partes, a su trabajo, cuando se
junta con amigos, cuando viaja. No te creerias en
los lugares en que he estado. Hace unas semanas
recorrimos una cueva en el desierto y anoche
fuimos al teatro.
—Parece entretenido —dije entusiasmado.—Es muy entretenido y también gratificante.
Nuestra relacién es reciproca, yo cuido a mi
persona y él me cuida a mi, Nos acompafiamos,
nos queremos, nos reimos y jugamos, nunca nos
separamos, lo hacemos todo juntos. —Canela
sefialé hacia un banco de la plaza. Ahi
estaba sentado el hombre a quien
acompafiaba en el café.
Me parecié que esto era lo que estaba buscando.
Un trabajo en el cual puedo ayudar a alguien.
Cuidar y ser cuidado, querer y ser querido. Este
trabajo si me estaba gustando.
—Podria convertirme en perro lazarillo,
Canela?
—Toma, aqui tienes la tarjeta de la Escuela de
Perros Guia. Ellos te diran sitienes las condiciones 43
para ser un perro lazarillo.Esa noche me estuve rascando detras de la oreja bien. Me hicieron examenes y pruebas (algunas no
un buen rato hasta que logré dormirme debajo del las entendi mucho). Y al final del dia me dijeron que
banco de la plaza. Creo que encontré mi propésito. fui admitido, {No lo podia creer!
Pero gpodré ser un perro guia? A primera hora de la
matiana llegué a la Escuela de Perros Guia. Cuando
les expliqué que queria postular me recibieron muyEstoy en el periodo de entrenamiento. Me paso
el dia estudiando. Tengo que superar todas las
pruebas si quiero ser un perro guia. Algunas cosas
las he aprendido rapido. Como
marcar cuando hay
un obstaculo en el
camino, un hoyo,
a un poste. Muchas
veces tengo que decidir
si marcarlo 0 esquivarlo.
Pero algunas materias son bien dificiles y
me ha costado entenderlas. Por ejemplo, tengo
que sefalar cuando hay un obstaculo en altura
que pueda golpear en la cabeza a la persona que
estoy guiando. Esto es muy dificil de
calcular. jAh! Y también me ha
costado mucho aprender cual es
la derecha y cuél es
la izquierda. jEsto
es fundamental
para ser un
perro guia!
47Ay, ila embarré! Jamas podré ser un perro guia!
Estoy seguro de que me van a echar. Hoy estaba
practicando con el entrenador. £1 iba con los ojos
vendados y yo lo estaba guiando. Habia una rama
justo a la altura de su cabeza. Yo paré para marcar
el obstaculo. El tocé el suelo con su pie pensando
que marcaba un obstaculo en el suelo y, como
no sintié nada, me dijo que avanzara. Yo volvi a
marcar, él volvié a hacerme el gesto de avanzar.
Yo segui parado, firme. Entonces,
él se enojé y caminé decidido hacia
la rama. Ahora tiene un tremendo
rasguiio en la frente. Ay, ay, estoy
seguro de que es culpa mia
desobedeci! jSoy un
fracaso! Ahi viene, me
vaa echar...50
Y no, jsigo en la escuela! De hecho, ahora
todos me felicitan. Resulta que quien estaba
equivocado en el asunto de la rama era el
entrenador y no yo. El deberia haberme hecho
caso a mi. Me explicaron que para un perro
guia es muy importante saber cuando hay que
desobedecer.
Finalmente lo logré. Me gradué junto
a varios compatieros y compafieras. Me
emocioné mucho cuando me pasaron mi capa,
mi arnés y mi manillar. ;Por fin tengo mi
propio uniforme! jMi elegante capa amarilla!
Nos dijeron que nos asignarén a nuestra
persona después de nuestra fiesta de
graduacién. Estamos todos muy nerviosos.
Pronto conoceremos a la persona con la que
estaremos el resto de nuestras vidas.Y entonces me llevaron a conocerla. A Clara.
De inmediato me di cuenta de que ella también
estaba nerviosa. Cuando me escuché llegar,
extendié los brazos en mi direcci6n. Dejé que me
acariciara la cabeza. Para indicarle que estaba
de acuerdo con que ella fuera mi persona puse
la cabeza en su regazo. Me hizo carifio detras
de las orejas. Les prometo que nunca nadie me =
habia rascado tan rico. jY su olor! Tenia un olor
maravilloso, mezcla de libro nuevo con pasto
recién regado.
Estuvimos unas semanas entrenando juntos
en la escuela. Yo ya sabia qué hacer, pero Clara no
estaba entrenada y andaba un poco perdida. A veces
me decia izquierda cuando queria ir ala derecha.
Al principio le costé un poco confiar en mi. Ella
usaba un bastén con el que tanteaba el camino
para saber si habia un hoyo o un poste. Poco a poco
se dio cuenta de que yo hacia muy bien mi trabajo
y fue dejando el bastén de lado. En esos dias que
aprendimos a trabajar juntos también aprendimos a
querernos. Ahora somos inseparables.Cuando legamos a su casa conoci a sus hijas. Dos
nifias que estaban felices de recibirme. jHasta me
habian hecho un cartel de bienvenida! Ellas fueron
las primeras en aprender que no me deben tocar ni
distraer cuando estoy trabajando.
Ahora el tiempo en que fui mascota me parece
muy lejano, cuando no pasaba nada y los dias
se me hacian eternos. Mi vida ahora es muy
entretenida. Acompafio siempre a Clara a su trabajo.
Ella es profesora y yo la escucho atentamente
mientras hace clases (a veces me duermo un ratito).
Le gusta salir a caminar, asi que damos largos
paseos por nuestro barrio. A veces vamos solos, a
veces salimos con las nifias. Yo esquivo los arboles,
marco las irregularidades de la vereda y aviso
cuando viene una calle; de esta manera, Clara puede
caminar segura.
57Los perros de las casas me miran con curiosidad
(yo creo que me tienen un poco de envidia). A Clara
le gusta viajar, asi que he conocido muchos lugares
nuevos. Ademas, todas las tardes sus hijas juegan
conmigo y me rascan la panza.60
Qué quieren que les diga? Soy feliz.
Y lo mejor de todo es que mientras Clara trabaja
en el computador, puedo dormir siesta!