CARMEN BERNAND ¥ SERGE GRUZINSKI tee non Rionety Sie cenaremies eeeretn ea ae te repartee cteae eee tet an done aaa Cant at tes cts eure om ph ea eee aes Schmpagen omeee ate es ele ert inva a wide dels ly perv a lcs Sasi 7 ‘Shon cm mera ee pte Prec cetag ep prot bn irene oe eee en eee an poe oaaeacaat race et ieeinees in winneinet tae an ee eee oe a es eee Se tatetc enna nee rl pee ace ee Pelee renter: ice cn ceca ret rer rane ee ee eee oe a Sterns ges move neon eeaionone te so feck ackpatcs, HISTORIA DEL NUEVO MUNDO Los mestizajes (1550-1640) us Met 4 FONDO DE CULTURA ECONOMICA Mexico ‘X. EL TORBELLINO DE LAS CREENCIAS cal vena no i eae Boece Gsaseemtiors ‘ion A Cast agi (1370) Mase, roniembe de 1574. nirroznda porelingisdoe Move de Conte ‘atta mje desnos 50 anos Martade Cova, seaconaba de abe Vt (in cataeal de Mavi rw ranbentoe de fnealpados “ortopadox a bra. ‘issu’ eadece entegaos al fuego, Enas coteraeielamanie, decors ‘decom lacus pind y com oomre de fas vicinas ceaban de “een pars uel rectors los culpablen moe borat jas de Ia ‘pereria dls fe, Una de llaspartenecia don Cari el eachq do Texcoc ieetado por idelavines 1539, ys ote das eran de jodarantes {qe tien aban aca si exsiencl enteun fmol delay {tame en elmerad india de Santiago Thieeea! Lge stetnon isin Ls coquintade las campias din yas matciones urbane inscribe sel contetade as ertlandod noeva, cea itepramente ¥abateat3 Unesco macho mas vaste que Buropa Occidental. Ea crisandad m9 Dosiaserla spl epreducci dl modelecurspeo que para era fost ‘Sta dexgarrada por el cha Iatenano, al ciel began Las rucrsn de ‘elgon: La mision nipts fatnceiatacreacon de una cola tes: ‘hanes witerl auc ita adeptasey respecivamen lng pe edenes de Europa ye Alcan sapuctamente cata, ya ales de !téctones ann por eanpsirar que no eran simile a una mi ‘ia come los moros de Espafa La distinc evstance vejonersanos huevos adguia un conten twcvo ~l indi omaben o hear de los tratranen dees meses fandaba opcode a poblar ‘lanes on don Topica I da ln eopaflory i de oe nde Em mano ecto discens, provrctae riontstean fvatdades cbspos, un clore esol yepula foes cata icpanion el spacial tiessip 30 sme ora del ose Bar orien donde sogulan predominando las sociedades rurales y radicionales? a ‘és dca parece poruantd een perio aon scala co fon a ans dee tonal nero areca ex, emer paral epee se nnepha ques eomaceabunan el ep Meck: Elaeeerseaea ee inva ta vido de los sndim, peur lat lacanes see {inden eel crane Ce ns lenpont oy Snes apne sce Stn el qua, es mas apa spb ont crate qeven su cigensengatn on mepeda vals oats pe IE de um paso pur Senna a cody en en peel a rods ends os non se wetn cade awa ents Soon Sipnaerseuraie quel ov sere La acon unbane tambien bia cgendsao un mievo gripe ca sui no pandas nanos femno. elmo Go rion ‘Sistem pebe, forms porta a extagen eros ha ‘tsar ann” pemehor Gani cle sin sade y poe de odes diseased de ute’ get sath rage into pry unas por an seni de pertenceeon a ta tera “hates ora guy lo seperabe eles debe gates peau ‘ul 4 itcan det gue cco pnw, oe a id vine {ie i conn sca Ry slot, lpg del prone orc ad Key Caio ns poeres uc oc exten sobre lees des Indi, 1 reoingin corsidenblcnte cl min de Rov soe candad "sa sinc privepad se epics po rena de Cota cope neu rie extn emlen seater aoe iSkin deh fads oe da dleciamene on prope shera pr lnconquista develo de Granule en tah ustedes {Ceayoutnn. Feo, mins de Inc peecupasones dea “oncheet ea {jx cen peat on hts cance gue sgn sun wis es plea de la econanis lo implica os Resen Calico enge une eink ‘om frnment mas amp deers epi por medio da el ‘itis Corona ce proponeineew anoe made devi tas eles dese Siege, cn sores ure formic, sepees de ences Sle pgrsv eel aoe de as Toca. Por na wo iglea po ‘er ch omnes que polactones del Nie Mid een ius a do de orn, soprano opbcns 9 nas por sured incl del msrenonio, Como oa pena ante ln deride at Irsctcones de lengvas yd la contre rstana el que Io iar yess de sora donomnado ind ho posestne omercanas Dy gramnhs aeeng ‘ideale agen mumo el nperaino de ln comenson compat let: pansion exasol,9 cones irate contciconen In sctcsn ‘Sprital de Europ aad parr del sen tad deli nn ‘hve elena: a Reforma peat achat extn rte ee trons sve secs i tas de In he ol premio de rer enue hj citiandad a Conarrelorea a u apoj em ase Mewones lax mesidasadoptadas eel Conc de Tester ces taeas cenlujen ew diciembre de 103, Deguts de ferminablescebies ex Paricpameslgaron' inl cstsa por opovton ala {Sant onaton una retorma de gkaefomaos tne ode Puree dee ys mourn sda Sis proquan fe yrrclnacine: {ci in ones que Rapata comertvas sl por dl Ered En Jilo de 1554 Felipe ttodend I plasm dels deco dl Conc de ‘remo en tds ss reins de Europa y de ran ‘osdlas directa ienins on contenporaneas ds desais i= sano miadot por pir de hein, so gee expe enc de oreleaein de bo indo ean la “estaniac er defas nds emepene: ee campinan nal eriaoadae ss que hayque Seva ls gus de Cana de Later y de stand Lx prsenie sal tne deena en Baron ven os ce isomer ener ‘X. EL TORBELLINO DE LAS CREENCIAS cat verdad ogc meme ‘oa! Aa Cast aon (1150) \Mexica noviembre de 1574 Inierroznda porelingisdor Move de Conte ‘Gs una tule de unos 50 aon Mariade Cora, we accrba de habe at (Chin catcial de Mexico ie sanbention de nclpados “entepadox a bre. ‘ula’ es doce enregacor al Keo. Ens coteaetamsnies, core ‘hiasom lagna pads y conc rome de ns ities elgaban de a b= ‘esa pars quel reverse low culpables mo ae borers jas de Ia ‘Serna dln feo. Una eae prtancts 9 don Carlo el exch 3 “rxeoc ejeetade por Noster 1539, yar oltes dos crane adaianto: {ie tien hablan aca 94 exec entre um malice demas Y {iShumoen elmer indo de Sarnago Thee." ‘Une steunoa cusoan Lis comlite dees corupaie nding ls tarts nteeaeetinemionn ‘et conteto den eine evo, tend tegramente Vabaicend tsps macha ma vaste que Boros Occidental Fas crisandad a) Davia er la nimple eprecucctan dl mole europa, Ga parser foe ‘taba seugarado por el coma litermna, al cual reguiran lax pucrtor do Selgin La rise els In iaeata cream de na oloal lees: ‘ruta material qe deta adapts, respecivamete los pelos pr denies de Europa de Arion nspurtamentecrstanor, 2 mls de ‘iéetones ain por evangsica™~ oe no ern simian mino ‘a cemo los moron de Espana La dnc ersanca vieja Ievos dima un comtei en ho nds omban een fo trarranosy debe morecor—yhundaba a soparaciam erie dela blo: ‘ones dos republics lde los epaiolesy la de bs dion En enon ‘deur siglodiceats, provrcasrionstcas oficiales. cspos uncer ‘clans repulnyfuserelesiistisa se eparron el expace stele | mtn eye to 82 9 2 ds Son seman ng leks store can jae meson ‘lata! moeae ech 1973] pth 98 94 8 a em de cal webs wi isin pn mda sme nercn e ‘Snir emp sae rn tener cos Hore case eg meeeamtane Taree taser eee Se ee een Serpe ran tbe ae sheng apes aru a eee at cetacean a pict ag cei eka Slonim Se caren al mectenees cere foe eee acces gt meet a eet tency recreate NE Heiress ea cngeente atm cone dc nian ee ee geae a oateeieans aes Seek eecaehtatey ahocais arenes peppy reper emer eid se eericscsaen serie retrwase nic asuctiegeny ml Pole firey eet mimi ntnetonw ay Solaee econ een mae toetemestery attests came {Siccoena Conaioas team pou scan taper mcs Seeman nee om pee rere canoe Tons iaaeas pein oopeeeia: anion eet ra lc eats evens fe aie cel ae te sect TE tn sees Rete lee bes lary a fee Seemann enter ie ames eee ee ligrn cececty sien eer Bichces pentose ceapeanee alsa Gea as one Siena eet ee abclecees amieersee nema senor de st pre cde npr reper Sore te ners eS otetet Genc be ptm omen ee lee multe y los mestinos. Lo szerdoto“colichantes’ demasiado i portunen co sus penltentes— ks Meamos ¥ Jo bissfemos Iueron ss lancospineipaes en Neva Espa en Pera® ame ein mnie mp) 8 ith ee ln ecin etn ocr Pos Spe wnt east "peso ds petaaiecaimeden Wen con rae compet 1980‘ns acon ea ae aa pina jo a mired sca {Ens pel ty acts a tel poate eal fey casio ne pring eden acen patna renee 1 roioge sreldonlancr cl dosti dc Run ae cada neko regi xi po oe pmol qu Cor sors deCorta sixpintntte fal Emberaseeesene ic Coctete ar pts tims aeeureece cule perc ‘hha prlsconplst detrei fe rama ca DE you mares ‘ect to nin eins peng tei see ah the ncn peso ree ur oc ign ond cs oes Jie sconni ie upheacan es Rees Gan exigent on lfianeme mas pa de ner copa por dio ig Boer eee pret ernorer artes crepes tal Side, co sores wen mat una "pl copes de Wed Siege cad oe ile ete he Dnehs toes ten dco ora qe pobincaes et Mano esate rar aaron para pb ovis pre gees ie el nes Cos oi’ we ara a aden eb bran deb enue ee itn ae Vina xs dest dons na pene mera Uitenss deerme deel eres moet hero de a coment ting ac pation pao» coer mere conse eso Sl ope ene» pute nsgun iad dase ro tne sane hates ecient anton eo ‘Seampene ru ance nl dra heal creo de sor ‘caroris a hands ts Canearren tia apopnceore Aeconr yer sde adopter Conc de Then Coes tars ‘cosas en dcembre de Ish, Stu dc Karts sobs hs Sciam Oi nics pr eporcnaiae {Sean onunon nares dengan toe de feral dre yn mores di pros ae rca Caeentchrcstendececnticc crepes bases bit de'ot ripe Hodes spcacion ddan el Conte ena tac rns coche y doce Nobles deca isnar si conenyinns den desis sas nnd por cng epi Kersnsp Ta ee einen Sb iow sce shel? ‘spe erpcan eos cot al ators seg ae Sthac dele xs de Cao de Later de Sao pestis the as furs py ones ones ear mreeaon 23.250 exten aang: en Lin si oy 1 on 30 ‘Sec tres de} tends sss Boag NT 0. oo opens farndi ge et ee pee onion ato teen oe eaters pesca irom araors ape Preemption yaar Se ee eae een eee ice aie este entane aunts Se ae ee er eee Soins aoe eee Sele ae ee eer eter ne eee seth eric ee cee arene ee entices oe Se Se ee oe rem fo epiclan rape omni erntoen SG porermtee orice ees Peeper perro emecncenre Sickie oc enema a oes ene enentareaien ee ee peer enpenepipnern ts gommense ee ee eee Se ee eee ee ee ete tae ee teeee Sareea omen Scents eeE Se eee oo Seo ae seer eta ee aecereentee pair electra apngontuplene parn et gti et nr ennai me Seater ccrevocarn tna tones contre cane Puteri cncacsn Ge tres ov primera dle oc da aeieressa tact toring males ee ee oe nied ne ok ee ic eee meta yee ele Magee coated icls ontanstrnn etercin cl Sats Ob Sea enter teceete elpeeetantoes in epee Eee a eats ob nino a et ely ox ees arctsmcnsees Pakoiteneoainat creme tr Sean cotiees chant ene mn cates sey oo Tees eae oe tie oppure os Coreg oda, Wes serve bapa mm on ae Seieetec eck hettunieiteyce hace Ms mescems ata eas resrmtcn mena poendeleesie cating vey eft ntel onion or Siro dena octamer cme See lane ceees osama eee fn groan en ay cs Lins oven arn ce one eins lads dt Cons deen: paren emo rebgeno con et Sesrmccmarecsitaleemtntlcimprererese ae aoc lovee mnsetiter dots conporscias tesa pas co iia tac pie onencpe'd ilo Se So StcHETTE Rtn Setnce Cee ie te ie, tre Maer aepeeetteoneas nocmnremayees Srcipberorenh eens acieriw ecieasiautbr se Secatenreatovee meraneccecsicene Staessen ‘andor raat del otope see rons Semen ec Scere dee eran nieecia vee eeeciods Soateey aipeecia pee iet teeeateeysre anne CEL pec ee be inne ection eo Tansee eels pvt ng meres oo ceo lam Pr er nye npn erp enero ieeueeyietieeeee suerte oivees eaten ‘raat cot sus penton ha gues 9 foe estinae sa fresursiecenedanyremnrer nat Seams ngs mari mr 8 a SEE chert ce as nnn “ehtoemece br etic smd ha sion nrg 1 and. 16 Dsante ete ig cri seen arin theres a aon cnt see cb “sri done npr ena ene aciezerast conte pea taestocarn peossne Se ately mmr ara para SeniceeS oeee sorcerer eas FERS he ier Se pe oe sc DME SAtesee martes nemeancan ae th in nian de in rene rangle orepordi ta ls taznasnenios he an hombre de bibs qu esa oe a Hosde Csi, gor ux Hombrede carps quese efretare creencas ¥ ‘ees rebelde fs programas remcmisas “Tal fea caso de Jone de cena, ncido‘en Medina del Campo.en 1540, ‘uandos Cau estab lor Pi de st cha en fer dee ‘ior Lega em 1532s Lima, donde sets por encontrarte a a cabo de 1s Compati disc. Fovoc dare depots de Les Cars ocean alo yamicote por desir Por mucho que arvrara, coro Las Capen sb ts dee creases de fos pucbl de Muto Mundo, y se mars hte ingen de loc ealandarioe munccanoe, ln perspecion ym a ‘isn, Enel eso dl I Cons de Lima inaagurason 1582, Acosta ‘cela pests oral porn hechieton eo aburecbles nbs ‘el dominio lower crderon ce Crs" I Sabi vad com ek {ends pemer plano de los dete alpine Y novohera wabando ‘ar na oneness rey ‘Sern Aci, el trago de rencis y de ios els indos costa ‘unt vencion databa destin seatanar su eragisacon Alcona [Mésicey Pen el onus cescutea dos grands fais de wot, Una ‘els consitia en odor elemento» turlesgendricon elo, a hing, low astro.o len epee ui fate tri, una Hutu. La ota re posits sobre Is amines seneeacion de “een” coma ie pcr tala, Jay exatias, as mami opersonsjy viv fel tn srseins somo be ‘due plas ls novelas de cabal” La Tealdad” de fos idols se ex [plea prs sol, ya qu spueamente representa sl dubley repo ‘eta, forosamente, ts enon Toor storm" ue el demon sta "de hnceve adorare fins mal agestadar Tos los ae ens corm ‘shades inden desetnpeiaan faetones de coranderon ads pat ‘es brvjosy quirormanioon Engatadce por Satands y por sus into, tov ins ven » Dios ue, sn coace.seles habla rewlado, comolo reba cal del dernier Viracncmaen Lo Andes Et aspsco ms periclne de Tas Waar Gebuie a wus engaiosas se rsjanzas con ose esis Sia fstaen boro del dio dela gue hg sh Vy Ve nr eames copureng ucla ge ee ‘tain’ Bh denerrigy den rel lead yo natin demas rsieme Aelonaturles oburan, pus ae stimcon sm pense Culden sr ‘Styl deve de Susie Of onl ponmonce ce Americ ‘io ricalmente dicta dl de la Europa cation? Lo rosuesta. de eM on pure, de la etactnes que se eslableeren ent at mincras Exiopeas mec yat masse incl Tovrass eaonarnis us adaptacon de ls inaincionos clesinties al trreno ameticano fue ‘Compania por una eleion sol bs eligionas indns, etal ape ‘andl igi stesqpol a teats debe relptones trace por Ie po eae des gre enorpulleco In tries etnogralka. Hata isco compos copes te dsinir los culos ietianas de Ale ‘WPinscahaie Wesley elo dein, de leghimiear lx edaldades ‘iat mick y des ensati¢acion, Desde Ss primers dia de la Co (isu Hernan Gorn en Mexico y ravetco Piao en Per hablin de se, enramler del istantam, es sanaton legates dela Sfgemis Tends esos -pandestachoes exafas 0 aborantes — temple, ‘henckos etatng de formas jemi, pedran sates, vito, dane io. germ somideadae Wolsrasanaiogne neque matan com its pros dt Anti Testor. Come a of de lon expats bey Felice corti ina rena deca para dein polities y cual {eos pueblos quz ne foeun los dete nag exsiaa’cakgar alos ‘ides etre ts ilar ena a yoraf de ponero ma etiquet amar ‘inasctecncas Inga incemmpremubles owner era sera ox nbs mesa de Setar ung ered cngates' de aboramasionen? By reaban sa vere! Nota ‘clude tom oon denrnclonad El umanisa Lake Vee, 0 om 1522, ho ins afmado que Isls del Nuevo Mundo posi ub conacinierto tata de Dice. El dtte sobre las Kata oi acta de en Iisitnera ance de modifica poreepacn del mundo que tent fx i ‘tetas para Berroa eate rie deer. ‘Enel piano tc, abr de Le Casas (14841366) conan an hit lnporiame x modos da glo Inepirade pe vsion humanist del Renita, devcose de capa lspci eliona de es bb tecde arr dominic Pus ah pueblos de Meshes y Pers che ‘Rotors uniserol dela civilanctoner Li Sexconoeid se volt aria 8 franédel sede la Antaedad gece latina, yx se conbundira mas 8 len noes con fo snases Esarficio fran y hasta antopots: ‘Eo cobrzban a dimension, 80 neeptble. skal menos Ineligible Ete Enioqus cruciey benyolo del psade fcigena no por el dja de Us. rbot aly lndactablecorsaratn dels lata sl cate lle Merc en en Caza remeb—aa pe- apc sa cop hayes Nees irre mn y enon nce apa aera tte ae Enea poral éemort prs aero eos SRLS BSE anche recite dap seme eteones Sete | dpaplo tress Sanco Geer erm mes SITE The ara pnson, cond pro eae tr ere htres usb il dee dee Name cana Sadie ora ai eerie a ba nener on cas So SEG aris casio, comnabansigen sn pce Shoe I cst cen Kinin ween Inept cnet sacs coon Goo inl sos concaptont del ben y dla SU olecranon spun gue pcan macnn i deton pu peeditentndesdhinclon Scrat ma Soh ooaeiriag bespepoeareatcrg ay oan si Con obra de Las Case, sno qe representa as ans a> In rear yl m [Bie de u tiano, eos ariguos lars cortane eag de cae a wipes Se po TEs mse de fin de plo, naps por la sascin dels Andes. 6» vlan In everble distancia que separa Per. de Mexico, oparindo tina evangelzacén menicana cha ala sombralseasiana (13251360) 1 Ghaevrngelizac adn (1570-1620) joa villa de os estas Lscrasanacien x Noa 8 [Amdo del silo nv tne ns campaiias dees decenios de 1520 940, ome sin rad la cantina eats eno centr de Mérico parecin ‘va de reoherse- La muyora de fs indie dees comarca emacs painter sa eea a entniasmo de os primero erangeieadnsty coreespondi ma {os tariamiemes de un hombye de bosses, que taba oo lae= ‘ror de Cul oe sun bombvede cara, ques efrentars a crecaas ‘eres rebel fs programas Femacntas Tal fue ol eno de one de Act, mcidi'en Maina del Campa en 1540, ‘wand as Cau estab los ei de st cha en fer ee Sion Llgs em 1572s Lima. donde sets por encontrarte a a calor de 1a Compati de desta. Fovce devorion despots de Les Cavs nea ala ‘mira del Cnet de Teo ya secula del Cosrartelorma, ee t= ‘mieoio por desu Por mucho que adirara conv Las Casas aba rs dei creacines de fos pues dt vo Munda, y se maroulara hte al ingen de lor enlandarioe maccenoy, ln perspeniva ym mo a ‘nism, Ene ews del I Consio de Lima, inauguraca en 1982, Acosta ‘atl peste nol pos hechieto ro abel mins (3a domains oe tierce eordror oe ret BI abo vada ton oe ‘iene el pemer plane de los dobues aigicos.¥ no'voera a abando- Fac aed aac ciaiaees ‘Sern Acosta, el trrag de creencia de nitos de ls ints const ‘unt vencien diatabcn desma a eatatae 4 rrapimaoon compara [Mésicey Pen el ents descubna dos trades forts de wot, Una ‘eles consi ew adam elemenson uric pndrces —el sol a hina, Tocsistor 9 en expect tna fete nama mona 1 teste ett sober nc errs did come la tis Seats las orn o personajes wives, lecaces ta sets coon as ‘fis potatos senate eataloring® La Yealdad” de Lo idoloe wee ‘heads pore col yu qu sapassamenterpresetabaa a able y repro ‘uta, Forosament. as enone y forme pues el dono asta "i hncerse adraren fue mel eesti Toxo que en bas Cora ada indians davemperabn fuesoner de curanderon adit, pus ‘Gases de cto w habateion x ces stole cctana or buch ros. brjos y glrominskcos Engataes po Satndsy or us minises. Inrindiar iver Disc aoe in embaeyn sel habia ela, como ‘rcabs el clo dl derniugo Viracochn en lov Ande. El asp me pernicine de ns Wes debbie a win engaionss se smjunaae cont de eins, Sil esta en oor dl ir dela oer ROSEN SEALY say watt arn men mp hn ln ga ha ip an a a a "ioe pt . smeotehen noua nt lon wat ea gar Sh Taylan or sn ea urd nb a sos an meio yo espana: ein em poerqdias en ton ‘ists goers mae 8 menos rages sits deen ‘Sesrdaecattcn Guianes aban Ine pctlos rts apace ‘Seabana dino con monje italados de manera penance un can eto. ive tama depend de lon rvuron ct Ms Agro di de ie Comunda habia tdvespeciaineie astrados a emis de ls “see mst madeso epi deviants ede rcs har dec tn de alo de macsro de cpt. Bl serio glean peri ce fi een ett erat an tendon nar re de tok ctiows» de cores rervencion ty apes cy Sq ‘Se dstrbir 9 de eerahinres ‘e gon ‘Danio de se mares ebelncne criti; ae proto sera eiigusido bor aparicion des primera oad ads sels igen [oa conllat fs adores de arta con me npovsconestecuclat Porte repenos, lou nobler dena tue Ko ude jor eee (subortbas com fon eparce Elgrads de criiansacte "muy dfkiTde tale denndfa de as siuncione lain, dean presence coment ‘i, d ta rsiancla den farmiaey ce ln ceceoncrtaiidnten Cad Gn, ramen con senior, debin adapts a arsiad clonal Tomes cmper, eon et pada El epaco dee ides ¥en de {nis ean una clement plead eta que se horaba 9 dq ose tara on ete eles on mad de allan sere rca ee a emanceero al epicala, Los geton del mackie, abr dele ‘aads delcira no eran lo del bau y det maison crstanes Est ‘eparacin e lox exc do tr emenctas yd Toe Mon dee much ‘super, de se bermdica.oStentca a pomera igen crstanas iceren su apart en bs sna aries eke hwo decerin det gto xl lad de objeto ties ae bs cas ibn en \ texrespmsati ndignae del lesan y chore. eran merge les portadoree Aligense ylcretes de la aizaa tik Hac patorarn Reel ene que crane ectns presen metab yaa er superfic, puede epics de cern maior Srstaisia, com la dominacan espafiola de bs que parla indsocin. bie suseiten i Macra spats pocos movinikalun Ue evan La ec {ci lcs al cy de Espana ya Ta fe foe srpiarente apenas de tll cl ease de don Carey, ejecutado en la hoger er 1529, fac a exc Ein ue confines sre Los pcos pruetas indizsis aes aleeron Ses campus ys evan cans los felon capa oper ton con lxoposcion reactibie dole nobles indgenn prea de et, Iron ucsios a buen recaudo y entrees Io estan del despo de Mexico Je México nda en Curso se asemelabn haa po- te ne ioas el Corp Chitty por conser a= {Shan focnaionacaeren mera confusions cepts er pare seer ste limcatados po demon para faificr los do fos ‘Sates tt niece ores dad Tse etepes Sef ojempoingsstante de os converas ye os arises. ees Sine attartos dela pein, considera pore demi, net: Senter peliposs au om ils de oa Andean se record fe elat te fonerston de os descmcentes de fos mores que, cncucia ‘Spex eapuce de su evsiniacion,corinoabunsiulendo Sas precepts religion Pack deecar ets fuerassubirdncas era inispensable conocer ks sony ls ceremonias de low nl, coneapeions el ben dt ra, ‘Re rchcioncs sors con copie que no ean mas que cncarnaciones {Edmore procedientos de advinciony de creo en suma, Sax aiswac” Gs 3a no forma parte de on tera caked ‘tw a obra do Las Count sno qu repreeraban oes anos rani ‘ition clandetnas de lec comptora del demon fa pers oe minorers xia eta nfuencla pt oar i avi, A: lsc La taron ya haba dad peinipn y Avot records que et Mexico wacko indgenss balan abrorado 8 vidarsmno,exendos pot Mecvercia yl magni defo sacs human En cabo, dee [es Get baamo eros angus Moatas coma ees cca ein [povata coda vx Que percverabon en sss coxtumbres anti Se ipo: ‘apc medidas ecicles a res de fir ces. Insta por a stu os Ande, r= solar In erernible distacia que ears Pert de Mic, necriends {a cfeagslizaclén mencana hecho a ln sombra lascasiaa (1825-1560) ‘Nis angelancin andi (15701620) aloe vila de los eta. [acnsraeacion x Nova Est [Amediados del siglo sens campatas deo dace e 152081540 to sn vd ius des case cri de Mls parca tu unde mechere Laem dees nd ean comes rare romp el eo eo hue pie ae agin omni ai Eth sl tye cash ee ce in ky Ep Aa orm ng ice Stina in dteegr weet is pages mgi tee Seva eons ei ake eet pcedrme erence rane ermnbevan (es yA abe Toman cee “unenoeran ms pad fete [arsctinamoter Nectar anor nie sep So iiecteitet ame wane prince ‘Gen gue concontbon na coefanen elo rj de Is nobis yd foe ‘outlet de mancrs muy deg lo pblatoncs. Peo hia ‘Tieietes ts estas + més fnamentas trae on ns tos isomers que vols hohe mena pra wets four flponcatde fae crsian soladove ds lnewne rena pari corm Pm ter ha Beier leat See vadocnes jaapeerre sRcpa wm aponinaiones que depentinn el era decomoce theca guia vos dle, Lar xpinlone que ct Lr rwshnoe ‘top con in import de cottlcercqavakrcas rte lap ‘rahi creencin, experience yew eoncapec Tis contnonne ox equsoce heron aes, enep am bide betes gas ov epoa, ind iorran a lacoste ‘eect hi coon ese es incalesban Icon cee ‘Gene comseraton a sts de le prices pera men (Set tual sommes energie ov elcid sores cabiseaneley aegis tater 6 Bnditarcbie hbase fiers y demuidsndloresncahan habuoy acer la Cong ‘Rites quest nen some sain at arcs et ig ‘Ren Aire mvs no haba tai’ poy enti swat ‘po, au orcas eng youve spl wn seven pars a fecpr con sangre sca sac vind ular as prctione de O- ‘Bitte quel cngetacin haba itd ee reunion in. eae tlc ol Cele de x de Cola) Se Pano org yor nt mugen noes un densa yee Te bie ee ropes wm racine mand doe reas rns Fer alae e Iolen Saeaecana heey ecatsire se ie (errata Ione ds ir eee cles ange {aos tos orgnes ance sndshoes, pores ola. dc Sore rpreccen Noovs Epa se praca cera Hcl de ins ineganey Irvonesccnrd bs ee pei chin Sinan San yd Corin Cha consion sus manfewaconee kt elie i eripa i peese peutnonrer me aneeaerts Crudadesnuees 9 con la oeupevon deers vias por ms spears ropes se lo uesigabs pur sores, segon a contunixe ances de fos epee. hae nn {S00 wy Aco fc ice aro aga 84 Wade bla Las genes ron aera por a» pores tata ‘Grp del sents de Alte, gir canon cloene poceionsdo par kn men ys espnals esian en pared ent ‘ists goers mae 8 menos rages sits deen ‘Serle cat Guians hablaan ae pctlos rts antes “aban dar on monfsiaadon stoners peri eum coe ento.ciye tama depend de lop rvaron et Mas Algunon ns de in Comunidad hadi tds especiaineie astrado a eric de ls Eades nev epi devigoricde rte dee tin do"taca » d mantoecpi BH ceicioe Ingle pei een ett errata kn tendon tar re de ins eons» de cara, ncrvencion ny apeciada cA sedutrbierydeineetainies eget Dato dese mares obelncne criti; qe pronto sera evince bela aparcion de as primera oad kgs els tga Fata collar fs tradtones de arta con es novacenes mecca fort roigrar oc nes tigers y tne a qn, eo deere (sbertbas com fon eptce lgraks de criantacte muy dei de imal denna de las siuetions locales, dean proce de coma ‘waninfatigitlomente cog ss habe mentale yas aneras de cone ral mundo: Debans oct do ls tnasoros ao ce pian 2 ido Toque le Begaba del mando hispano,pleeiedol, emda ver ae 3 <1 ln ease von de dade pencamienin. Cuando no plan hacer ota cron mestraban sly cura la agen devoa qe de ll see Drab Peo no tno ere aprtenci y locodsceras epresones de lfc {stocencecores especial was as inagenespiiadr esl dsso pabeday oe eto edficante eran oor oiler tra. Twat grande quel esi so gus moderar sus cresaomoa Geena mp 5 ‘ptr et 2 a 0)reno Ye MENCO lado urn mins qu uno ha bueno de we {sla olen” Lay tas io ape tpontesment 4 ‘ousinadote 04 “slvdndonat oy tok screen ae chgmras: poo aie eta bentcone dss en a opopitseperralan Sire spectre Tha nce cl eon, ca nme crete, hermano lege tus tinea, cs unturned de beaten 9 ‘Stetina desoara patois ocr rere tor campos tr ‘Sendo ma competcaia an inewparada come obsolete nd ‘som Ta Tecuercin deo oats russ vdeo congue dese Sporcier —inopenatle ev unt srctedad exes gue peta el ipso in bacquda de mina, nannson de wna ipl ‘Sd as rca No tenian sere sano pos cam maps entco ci {Soler Conveiaedcapues ea fuente mec de eigen Inge tah mr ena ira crete de pads crsia. Aaa desler Ungiats sro lice eran on jr tba esac tas Sevoones exces Es nde unas mltcssabre tole fatolsy vera ~ cage petad evlockb ay Couey de acre {in proesrtr bsgunse Barba beter patan i aeesn yl ‘onoctmicio sec son elapoyode prema Ge slain de rons Upinas ode pups de resin suc no rclatan ca manpuar pao gree penpiarciek leer erimlantss sfontaarna Cleat Shas a kr quent um sence pry. Una cep tae a Sa toa de Lima sera on fe befcach on 008 prema pe {ips de Feken 1070 ycatontnc coc ar depute? Le colo lngrane isis ono Un Mande stsclendscenor ws pntsn en ‘eo ‘os spl ofectan, asm. espeticalo de desacim gue ow ‘toed ec acne do Mencnsactonaian do manera selene Ps perssca ante mchedurres ‘nde, lene he elest ver mab xpoudoves por is sald, orurados a yeeseectades. Povo des fusede 1550 cartes primer deconiadenehtdad nal de Ing «pL raya Swan oh tn ae dei Lan arctica Minit a” Mage Fac te kaa ‘dr aren weds “Nigra, seme bos nos Modiosisl devputs dela Cooaulia, (hain mek cristiano ain ‘Ge Mexico? La stud de as poblacionasatoroa es terest, mda ‘entrada. Lar voces que laren pan tuner presenta dele [atta sigaeron senda mravy asledan Un notalesemcedur delves fas ndigenen l francisco Rertardan de Sobagen, sate le rece ‘de darn wt de alarms en un dex capi de east pour de er contr de lt neva aa at hemon de rete, nel crstanes ave ‘alan cada vex ms indigens no eran ms ue perpetuate de devas Fegpreinpnicas Porls misma épexa ol donaico Digg Darin lenaba sus seis com Ldenuncien oni os indies con alvenencis de aralucder La supers ‘Son se detiatn por agus amo ea cada como nel expo ek prsentee que enregs el vic Isla de fatra om fe cola ics en oeaisn de as vies ode os funerals, en Tos bangustes de Spcres ke Semesters vi iecagee eee esreoeeie a ‘montane al graniro os terpestades. Le anion que eva lox ae ‘ano, por tenor a Vepada de a norte ocemonte dol perlorncsn, ‘deb ori de ita y mujeres Ia inauguracioa de un cana alma Jn. eran es aos actos sspechosts, Tras las edades de nea ‘cian erred en eae mls de obuencancias de gern aso, 78 Sic sein opel ottcen de os ton os eee tsiende oe Plumas de aes savas o pomndoles una zona. ele. solve ly cabcea 8 ‘otre tone For fo dems, fo utdpo de una erradescin ssemitien ne ooeapb a Diego Durdn quien. edo, hgh ue slo Dis pd evar a cabo seme janie tare. Pueseleetalle mas nfino, elmasisigricanteehaparenea, Set portador de supesticign “cron en Dicey fatten adora su do. Toss lis practices de london le areca domiondae po a mera de don ‘lgions. pew fa rataponcin de cromelas en espacio on ol Lemp ‘tla duplcacin ders aus exlica, por eemple que ee relen caadon pasen opontaneamente dela letia conden be bended el mcerdae, ‘sla cna de los anelapen. algunos indos confesan su comin dest ‘ado oun a palabra ntl npn ounces termed o ae (an, dvds ene el ersiainmo de es invasores you propia tradbei6: SNadavia estamos nwa (Tah estaba panos quer bien sedan 2 une ley nia Ia oa” Esta canfeicn excep arg on tin cee ‘ue ne carece de mportanria ed los inion ue 2 repehaban noche y ‘dis para reuns dinero conc in de celebrar sus ros Taba, sarod ‘te Renta Mca Gs ne noni 7 dso sluen de Meso ta qc trsiat 204 ca de Mafra» 19%. gaint sete, anda Yeprseapicr dea Coron thon, fegoe y= tee ete de es Me poner co tea ‘omanci que‘e fomsacinuna era pad” secavae an lige TMi mautimenio ethene. Ages reer mes sei Que mer aa ‘ivr ex concubine queen etado mosrinonta algun dena afirmabs ie Mfolers paca cunt amenccbado con cola porque eu cero habla ‘quoneelleatan ssid hasta sostner quel soca tumpoc ea cen {TERING Come lsseramsnto del matrimonio era unode ks pares e 0 ‘Ecad crtns 0 pia sopra ataque an generale iastivestiansouesInicntadss por el Santo Olio revelaron lo presencia sctvaen Nueva Bopata de assloyon odpton al lromancia, ecle esque hablan hecho paso cit dab, Libros de eonures, cubis de [Gemulao» de don dion eiculabon de mano an mano En 1618 el Castello Aloo Gata fue detenido el ep de Maaco sc dee sar Sooty sontemi qua Virgen Maria yan Diego le hablar reveled wes len dein tsar on fa sera. ® Lor meetin que se nfiraan en bse ‘tunes indigent inreductan er ella, ih dlleulad, prices de Techies de rion eutopeo. Las eselavos ey evaban des Altea nay [Shfaxgmentos deevenelas objtor ennadosy prticay de ace qe el ‘Gitanismo radinentario que se les heblanincucedo clo pacialente dia tent Es Tus earns polian enconase algunos ingess, lems ies fhmencasqgednimsian a drape su xl esta catia 1's le popntae. Por limo, los jananas ran fo bastante werocos ovale aus obi, su a adintn elon eat del Ant Tes Pbitenooias crcunehtnes de itunes amanon de marvanos no dea romdeverexcepecn js de echasar ss cxstianieme plimort, ls indie lo reimernot- ‘oan infatientlemente sein ns cbs metas ys manetas do cones biel undo, Debamfaeigin den iasores aio ve apiaban a te la qlee egabs del uae npn, Plewsrdobs cada Ue qe diab I sag, tus modes de vida ye penoamiont, Coande no poan hacer ura cose mesttaban os cures snag devota que de lbs 3+ perth, Paco o tn era apariencia y fachad;chetasexprestones de fe ‘clas vencedoressopecolmente a mesic las imagens pian, seu ‘devo graiadas ol tee edificante, ean sobre los isa um aac ivontan grande que last he deat sis enausiasion a eae cea de oa a i 1 ks St tl da sc ate els ain Cant leo eb le ORECAST Lepr a mtentnsCr 190) La-suacin pret tao nt cca Duran cv aoe. pars caine near sede vat het onan as eNO {Godel pie otmola de dejar esa ua corona de sabi en incabeza de ‘ion dupusstrnente por rape lx'vanjn pero stad para Me Dr curatbones Cron pers reso oman formas ants; pore Ps las coe de hice a aru en el wiangy de madera cot notin eesptdoe efor de mmc, de perro yd cman’ lo cial reve, de uso ge lading sea peeanese ye los bjetos maropecs pads pro curly lsiateck un motecalieri denerlzadar Los onjrespo- teose titer dave geno ra iterpetionetcic.exfrenI> a pe [En curoasad yyo tambien, pes es aso que too se eche ala melor putt 20Y sin embargo says Dur, ade deri ignorar ae, poco hts ls ladon cscbraan aclonzs de gracias as les que es seria fats sbajr ln ora En eae rdicione, haba qe omar lucie? 9 Eis crete eyes del clr chat lah cosa tnejor pare’ Benen fra forma de realame y Se accion de elidaduneean seams ue Oxxrente Comtepe 1880, Las perfumes de a lanes yh ones de Is plane so ‘car eacananal vaitante que cores aries k= terpeler dl ‘italde Goya re Elon crore La etches ledges ‘eriahan an el recuerdo de fos nrviguos qe habia abajo al serio Se loc lama de Mexco-Terochan. Las tens topical dl Goto da Mexico enininn por entonces a Daxepes lve, pnts ols con se Faces culdadasameme cavimasen pfs, Laropaacion de fw nage ‘anderen de Oastepec haa ude po too el atipene: Bl ag aba a las plantas eran de uns exberanciaSabrenstaral Con ela Baste pac ‘ue Outepee sogiers al hewpial que funda lo eigen del orden ‘Sesan Mipaluo en 1809. ET culo de ls parts india y Ta acimatacion een planta european, empl simoltineo dea ange ahs! lat ‘vel enftentaieo de ln rts de ls rexel cern doce ae [pun exespetl terreno de ensietro ene feria y Ociee "El tonombve del Sorpal devperts sl nlnes de lee medica espace, {No se deca qa he plantas de ls Ins eran irae, ea ‘Ges ymisicacen que las del Vig Mundo? La cron de snd ‘Mn eh A ape eli a odin eos mg Mc sa“Niwa SRE bos os Medio scl deyputs del Coomit. ce hian sk tsa ie ndon de México? La ait de is poblaciores aor is ramets mse ‘Seevraday Lav voce ques slwaron pars dete a prepnei dlae [atta sigaeronsendo marae aatadar Un not comecedor de year ‘as indiewnen el ranciseano Bernadine de Sobagtn, sat a vgccadad ‘de dar m vt de alvin e ut de reap ea Atv our de tes conde lt Nau pares heme dn eet fos lion eke ‘alan sda vex mas indigens ne eran me ue peipenchn de deve esprehispnicas® ora misma epera el dominico Diego Durénlenaba sus es: os com “denuncior contra os indice 9 con avorenclas de raralcdex Le supers ‘ins delieal por dui, oho wit edad como el campo el Jcsentcs auc entra envi als fia dem Intro bcc ion Eves en ocasion de as ites ode os fuera, en Tox Bunge ‘te por lo comertuniss en ls invocaicree diigidar Is ruben, 9 Ie Faoptafa al granico yas tempestades, Lew aalosaue eva os ae ‘lane. pr temo ep de a muete Is cinema del perloscn ‘dee orja de iss y mje a imagen de ia sa mana ea eran ote toni acts soypechovon Toda as adades de aa "vlan cicadas en esas mej de oloesvacas¥ de esos ain. Ya ‘be ce seu rapa a caber de losin weit seguin saben com ‘lumas de aes alvaks'o ponéedoles una gos, clale soe le cabaen fobrelsree or lo dems, fo utople de una erradcaciinssemiten ne esca ‘ago Dursn quien, edo, past que solo Di pod sara cabo seme- janie tare, Passel etal mc nfimo, el mss islriicanteen sparen, Capestnbe dy peraiciartreeven Den ihrcenrmienorserlioy Tes las practices de ls ndos le panecan domnadss px a mena de dos ‘ligione, por la rusteponcin de creanciae enh capaci anol tempo, ‘a dulce de saa explo ecm ple gues rekencasadon poten espontaneamente de es conde he bende el sacerdoe $i casa del ancanos Agunor sndiorconleaban na contain, deg ‘ado con a palabra nib npn stuncicn termed eo a ue an, vidos erie etslaniwo de les invasores yu propia tail: Nedaviaetsmos repens [| 3m extatan neutron ae nen acudan ane ley nf ala oa” Esta confeicn excepcioaal ung en un conten See eghite es erate Ac ke ali wisp epeentonieay ‘ha para ree dine crcl fin de celebrar ss "tos Tra, sare ye ‘ane Acts tk a Wrest Sane mene y A nisin Shalitieln tp Boe S aie spc pom min. ted ert ed 39 ‘nde oda Mec epee at cuits eats Tie A Ream toe tintin tarps so Heater ar ueecuneuroracnanauri er tacanaieee eae eeu Si benthsaoee abe teense eaten eee einige ett tapes a uaemraees et ea Siting mee a en teeta eae Solis eros Geren accra eee rae ee te ae eee feo gerbe ropes Pepahe lig ptorece recenay coreg ‘Sooain rate betye terse te bocce eos manires tian ese ope teuicusis Guta vaios Peco aniaga Hoes Sn ea tae Sk canis pry ees ac ups ee toc stb ee dg por al tie Pac Ten Maat cetera Woes tees ceo Geoitat tenes Non ic oan commence nnal eens aye eco oa Spy erent aged meer ams caine duneeas sheer alice teal Son eee ecwenentaetanearct eal Cirencester tan aig aku i enter elo eek $s sts acer shpat ties saree Gee tcectelcictsias operas gle Behrens a arteroae cae ee gene wee pandora ip yen eeeeteenin: Road Ginumisd clucb andr peter isto oarm crea aaa anaes eae ee aaie Seheenecmana tn eineemmeeneees ‘Acypen sn ria ela ob el rps dele aa: race oopERt tS sain a peo pene Seinen a teeeeec tee ‘La saci panes tao its exten a Duran cave aoe pars caine naciany sedfunetasnpertciees eae hace bras ns Fao {Godel pis opmola de dja sda uns corona desl incabeza de lo ‘ion fupusstrneate por rexpeo sk aawjon pero. ratad pars kr [Br curationes Clares apcrter ues ow formar angus: par lem lla co de hiro aon areas en el ming de madera cot motos Ceutpie forma de mono. de pero y de "derono'- le cual eta de aso qe la aifren se a rnecancin¥ e ls cjeson epee pods pro ‘aw distin dew tarliemo desnerlzadar Los onjr espa {esse lmiaroaa dare oto stn intorpretacion esta: echareal ago [ena carostladyyo también, pues x Raso que oo se eur ala meloe fur!) Vaan embargo sraya Dur, adie deri mora ee, pce nic le lads sslebrabun aclones de gracias aoc ules que sera fata sbajr la ers En com ediciones, habla que Mostar IMedce > fst cams mays del clr, “echarlas cont 3 meg pare"? Esa ork ‘ra forma de rule ye aepacion dea realidad serena. Ontenec 1580 Los perfumes de as ores yb ales dels pitas sto ‘natcaseacanan al voit ue cost anes ys vexpeles lx [itslde Seats Dr leet wencratte/ Unc botcuhonesldipetas cre ‘srraban an el meucrdo de los artguos que habian abso al srrclo Ge las dan’ de Mexeo-Tenochlilan. Las tetas woncals del Gola de Medio ertatan pr entontes + Oatepe le, plas Arboles os ‘ales caldadcoamente eaves en oes Larypaacon eos mage ‘adero deOnstepec hala cud po todo elatipte. El aga abd Ta a plantas fon de una exberanciasofxenatial Con el base paca que ctepee acer al hospital gus fare Ine rion de on ‘sean Hip a 1569, Ele de lr plant india y la scimatan ‘Sef amas europeas, el empho simultine des leu aha! ya ‘ave enfenarientn de ns practicas y de as reels, reeron de aqUel hie [Brun excepaornl terreno de sncamtr eres fri y Oise El renorive del Inopital Jespert al interes de km médica pads, . "he Mishoo contra lw ftlminn El Tad de medio Fa Evol Vardaderacamoia msc ce Jaan de Barrios we deems exe mie euahinge vagaries. Pore denis, let espatletdola Nuc Expat ‘ran los primero ex poncr a prueba los sedion ino, El ernie ‘itano fame Torgvemada confess haber bed enw inane os ‘Bhaidor enum aida de co-adminetado sin duds, gor alguna carapace ‘eekeona. "Un personae mistcrcns soles cuya Meni sigue hablo duds, el anacoreta Gresonn Laer, mien ecient los ines de aster Eo {nado por he eeertas pentencay, por conano de ru superiores habia ‘oa curamo- aque oasis, Enive 15807 1569 cheers ns pant, lw ex fecmos ¥ los mdios, La fonnocin de Gregoie Lopez ets enptia, Ed Inno de'isclwervaciones fs una calcio paca con oll de Fe ro de misma. Aner de ype el Teer circu en ort me ‘nus n los hosptales que martealan los fancseanos, donde supes- {aimee sompcrsatn Is fal de mein espanol ch el expe ts ‘flaca de sts remodios him celeb Ino, elavancdo su autora rca boa dels mejores mécon*! Lrcuenaa setae macs El sco de Gregorio Lope? va dri wxpicramerte a prafana yal ex Tecmo deesmparado sla gente dl campo you pees {Cy empresa em de gran envergadurs. Los eopaies sin roeurono his qu hataban em el campo no tenfa acces sls raon neds ladon ‘i or enionceseercaen Nueva Bata. Pro tame, sensinabon Oven ‘ekicidosa buscar esperanoae remedies entre lov curanders indigenes 1s idol que In crisiarzacion se epetabu en exirpa de as peactcas ‘elses des los nos sme on retomar cam oda foes (eh se terreno, tno ambien son conaminar nid oust repecs > a i em 08 a st i Al ron ‘Sate 8) gn A020: ane, Pcade Da, Vda rai greg, evans Bal Mas St Sted epee ase ford sonnet ‘78 Gl fore reece yarn de a ber sd eiacind pr wa home bt reason So bet eae wotenarn 9 diernts de los comeetmiomon incase sect tote en Caten fie como en al Cac fren, vata de liner suscep lox plo recess ekicouls demise ccacenwin dc nada Em vemos si tetloepntores indigenes sls tngenlron parm ares xcene de enero Sracteritctedelocsncue sent Seo Barops edi prs ate Seriwonmsconcece emraiesidstoties com wna presencia de ape Hench aoeeitceopetrece Bl enfrewnrinio to dejo de ener fects sob in bad: La tee: via dele meses era proved ic manera To Basa aps for per posaearen a Sencies ndlgman e impreger ac imeprescones ad Sil: Yeas Ineo que costs Cons corerpartia le propencion do “ine popula abieia a nuevas aporaone, se vl So ox inode eoptble, Ls dnadgacon bora a frmtras geome spararTo peritidode lo prchibids, como rcemocer la que ern tic yo ge sre Filten? Bn apartccia pes cons sepurabar aes curaneros Ge Epo ‘ip eli ardor Mcn ganas pstat ros de ‘ain 1601 tn esate pu, con toda buena auc se eucrzae an ‘Sandra indigent enearen ol comets Geta Concscion par Val Stherniona. por enonce ferme, midis Grae de San Miguel? Ra inceamp de Aicheaesn unr acto opatolstetnvanerctesen re ‘avian anes icon de toe arn pe cer bese la ingle aue suschaban nn pcan’ Cero dosing ‘remo de ledges stn alutnagene— con Ges mwdcian des ho avers pura simple? Fords ges Inuiscon reper en meds ‘uc le pencipel del aus feo “ao en en quanto mediate y ca Carsesitoquindo we toma part adetinor 9 dew urioey otra coca {gui decide on be pares asad Toque se Puede fcer yo gue 2° ‘Eke eitar? Citas formu lindas pols enfornso fos consul tex cualquiera que Raves rge,revean acho de iota conan de ioe gener’ dec spre“ pao omadicna era aque avin dss ‘cite Supontace que la eins “abla” «condi de ae slo ‘bsowbira “Como fuera ed ansnosaratbe La mezcla des pre Tice dels ereendine nals po ua a ategoras rock pols ‘na cs nrg chen coms rien lta @ (om ingulsiines mis igen wae Boned can ec cnt hemes ea Pi cbr tgp ne ghd scrgelintcaeeer slates ocsaeton cndeet eemuetineue ca aceaat ‘DieSongeleamaj babe pce cps eae nae eee‘est. Pars lagu as pobtaciones on pela ce ipo depen eminsoce sin ecient eae "iain dee ivlgactn, Por ners laos csi de fase dade, “con nu nea, ats sen eeencir se enecete en tedel es. Se escalate dl cnn aaoticnyealence fee le daa epecticiad y pve ais mode univers Sees Si bars, bs estar de Crops Lape hacen rclerercna ats de oe ‘Mtnoves, spleen it cca dele como conadcs prs casfent loc temecin en ir, eats treo imate a polo, combnada tone prodonte done panos degen cwopee, ne dle rineur dae Steal nent desta medina poplsisad stat de segura Inte: tors deine sobs de betas ocsencon faa wee sop ‘Samo qu In eiterat de ora conronacin tes cosh 2 preve Prsneefapstnnnyrorprnirbynioem ‘amg pane ontop en Nora Bape intern. risa: mcupar teen qi ts Semon ye maces gue Gsatundonado los curanerce inignnanconndo som mess 9a ists a erin de a becca des sng ads ge deere ‘lio ance Carder ox oe erp perfet Cardone sts ‘leonsu de het suinogerst yr etaolce ur rnb ic no ce dob ‘barat "Lorine dela vide rtrd lor tae a ee pens tneinepeeremcengir ‘iewade reeperadoras acne de curation lanss) ectonlrate, ‘Stain on purrs conr as erpausons de Olen Indigeany alan iehacian i cunpeicct, ‘Serta medion de os nas gue tanta Ader er ‘medic Incigena se ence ala pions s nt dca Gi tnowsants denser interne pr las inven poe ‘nl ulverieachn de ncn, pra torches nec {ts wodiclonnle yl cesar dtr sroneins dikes sno oe ‘gs xbndcae, a repronsn dele acai lod poral Teattemas sibs 9 ls os sigue, indicates de os pst "apenteos Alo vino a aad nis de noes pam ye re ‘Sox ronda mal ofl eapalay eae pacts furs de os congue yputladors Le eparten dee botncton Frspalria ccropes en Ore yon pam cand de pb indie Fac mata ea aero na lense expla Har de colors ene ln abide Ton es tmurdes, Low exropeos sole scepaban las aponacones igs 2 celine liner deena odo qu npr apa de once i Fesicion yla Holaia El boce con propa dea err as Fos de fou radeon expats yu no a mig plats con vias ‘Bodies Pr tno eens aprons eal ge ‘liclonabe decor ode no, con cence Maluncas Ext ohnion ‘Vesunwes oe exci er wer apn ha conn ho de emi y a8 ‘Simp de exprtesacin da ects quae soepaban = Suro lo lee peti mopar La confi delta 0 ‘tw, ance oe neti ch eb darare te darees et ‘expen, oto 9 camporamienton hacen email desconsero ts Inston sum ents lpequeto mimero de quency stead sl sepa de Diegs Desi, peda Indetssion Intype ceo “son mtn ica mehr difcade de pase. Las [tenner copiers yt eemet ctesnes ‘Tce secular Las spanner parol y decent cae ‘tvonc cco sobre ls poaconas ego, stnte der ‘lcci brad de xpos doo gaan estab comrendone ‘romans en cl sete del pest de a Contra. Connenldor de Sa pore tints panel Coes ds Tense eo eto Bee epee eer meen en ete a pce ence Seg ee ee eee ‘lsat cenes menicatesem fsa ita gb x rp Aan agar lo tos desu prope abo menor dia a epee fe tie ho el jago a sun edvcraron clon, bpm te sels y fe Sts Ta defor dem pions conan met por ser: mac dela ernzelnacion de los eargelzacoes Se oe maton. Us poe {cele doles Indion dei cl rnacho ses de as Cane, es Grdenee ace kn nn tn pt oe Lage balagiena de a rtstiandad indigena, «Como corer an alurts con {tis insta de que eran vicina os mauris» ns spencer a Butts peeban ou meen ride ee oe fees Poe an ‘iron imerese mean. ais de sigh sv es hese es {teres mas importantes» sur jor que los eens ndigenae Eno Sou mmo deus dens elgboas pic el “aheraci es > ria ainbacion equate de las rsposabides ene rats ¥ pe ‘leurs gute las nee api oe pamee e mnnar ay {ina gua epson de as olin Porto lin bra camp e expan la Nuewa Eat. y muy poem exipdors hers deGurtroy dele prowain de Oussen. Sin ‘bare, ll seroma i has voosionon Quin alan que dure ie Rate de Ara diinguira ene demi. Bus de Ala ‘Stn haba pido eke a aaeion dela penis yo gio ‘dela esttay dling, su her Harn, en sai, seen ee ee cra eee eres sco es ee eee ee ee eae eed ence ae eee eee eetar eee So eee een tennaes fee ee ae ececeras [ee See ee eee Seater eran atone ee ec ees eee Sere aces oe eres the evita Caras frm ula por lx enferme ox consumido- resreunlgera que fuse su orgen reel richo oe a el contusion de los peng de los reistos “Hl paleo medicinal dif lo gneve de ster Supontase que la medina “hablaa’. 2 cancion de que so Stsarbers ‘comes forse eantikmasaramento” La mezela dla pric ‘has y de las ereencias vada por igual Iw categorie roca pbloco- ‘es con les neces uullabaa comocineaios hres, fatndo 3 Toeinguitienes mae diigetes sec epeientnaraeataee {oN Ingran 710 tata (Atco cee a phee sae getnccaecer clans ersar on ede emmmeagr ca ieee ato Sette ‘ide $a 3 capa) ‘fey hep Seat ‘hen y de dats Sa nventigaciones alirntaron un copies ‘id datas eno sempre ine, pez cay conte a XP ‘onal Al sur st ke hia mete em ara ta tea de detllas = casos {Kgueeetabe entredo,consimando ins tecos on naluat! dels avacae ‘Sones de lm bechiem: de que se saris los curanderac que habia cao ‘hte nus mus: Peo evade Lernsn Ruirde Alta ae open en ong ‘iar atte ews mlatra contr los indi de quenessospechaba ae Fractal dette, a ngewe lo Dam eneralearnenc arden ie (Felide que abandeare sas formas dereprsion.” Paradejicament fg fue condenad jor cl San Oto fuel exirpador Barco de [Bik hermano menor del croniia Femanco de Alva Iniiasehi reac ‘Sirs cbse conta lo Woltis pos, por soe racer indigenes. {Inia Ista de las creenciasy dels gests atiguos. Sin eribars, luna ver pasado os pisos deceucs dela dnnacion espaol, la Nae (inept no soles presenclar ta represen ma dela Wea (ra tzadenca hubs ranfad la de refer ante sobre a extn ion cleo ec en pete para queda I hegemcna espa de low pile, feral spade grendes devacones omuimes entre \Wlerentes sectoces dela poblacge colonial, iepracas ea culos trices y Fada em insgenesfrolons. ‘Desde el decenio de 1SS0 ln ermitsfci de Ia Virgen de Gdn comsruide sobre un sataro pagano, al porte de a ida do Meso, Speco a ara a pente del cpl eapafles ancl icosygobres ‘gihereerince eewtelee de amie ser ls lamer. Alpin vale {os contfbayeron a establecer fa reputation de ls minscul gles, ae Greate ae cease eto oblgatora enol camino de os vsreyes gue ‘egatan al Vile de Meaiea. La pedal de Qversitstalitn lino stir \SeTaotbuscan, par com la Gandalapana a dvocion del goboradoe de ‘Ttolpan al Crato de Antonio de Roa. el papel aiid sl caciue ‘neu alin Dua de Tovar en el descubiments des taages dea Vi ‘7 de kes Berney evan que la noble nage ne foe afena = tn ‘ratieinde ese clos locale, Hamada tenor una radii regional ‘rosreia, denpes ce haber sia veces exclunhea de une gran fara ina. El alto elev tin multiplet as intarvenciones en favor de culos ce eran capes de amaigama be cemponenten dispar dela ocedad ‘Hlonal El sraebicpo de Mec, alonso de Montutar dion apeye dsce>en Nev Ep ea conver nn dedi de eens ya ‘Sampo de experientcion de practen ue es eecapaban = ‘a venre In iglss pti sdoptare La conan Sebo ance ‘sere Inincerucumbr sobre sete cc cit dated ete ‘oxen, jet 0 conpurtamientn bacon cme esconcero 1 Inineton. sum ent ol pequo numero de quency, segendasl cero ‘de Diego Darin, predicaas la detec arpa sstemacas icon yi itera de expesion de qa gaan. estaba conirendose ‘= anamalas nl seno dela tls dela Contrarvoera. Convenes de Su upremocta,ratibeada por 9] Cane d Trento, be obepos so dedi ‘ya mwa Ln peepin de sos iperion elnintess gue = a ‘ond cada ver mat an cfensvn, Per, en e=ascondiciones. (Sela ditricion eqatatin de le cts erie pe. ‘insulates, glean las everalas 9 age les plumes de manera ay di ‘inta quelatepresion de as lewis. Por to ho no haba compat de extipacion en la Nuews Espasa, y ‘ay pocoraxtinpacres fuera de Guerrero del provid Onsaca. Sin ‘rnb. llf evn Taz algunas voracoues. Gul el azar que de eve ‘rats de Abnete a ingen on ce eat SS at de Ale ‘Sn nohhabis pod reistralaazaclan dela peninsula yey aa gl- ‘adel escena yd! ingen, su hermago Hest, en cambio, ented la Iles. se velvio cura de indo, y recor ls eras ropcaes que cee ‘endan entre alle de Cueravaca yf costa de Acapulco en bubsade be — 1 pero igorse al culo Virgen de Ganda a micas de silo ‘3 rion quo uno de as sacoones ane dens pes low Sst ‘ney dla nguistsanPero Mya de Contreras, pales ta devo ‘Scito milagroso de Tatlapan: in amhae ecasiones unos reac ‘usta e opaierona era inovaciones que es perectatsuamanoes, ‘echo foro que hob obtaido ef favre las mc hanes ‘Eso culo acinar dx mas de expresion qu suprctamente, saraipsbopla fade ox reste yuan la iors elise {as imagenes ve mulagros Cs migenes de log santes se han dior «de pores artes em as poblacione ads, air punto despair ‘Sefton ecesustons ingen ver Wr nding frie y ara cal Snlqnce coma. En Ta segunda wikad del siglo ti lo gon lor prod ‘os las isines emperaon a set exsoladosnseritcamene past Sate el espa de os indigenas- Los san rete Hegados Ncra [Essa it fatatcion sermons a 1572--- aededcaronfebrioon ‘olonizar el mmainari de low elion pr nck pega aus sell de ‘ana pledad eistiana ae.com el emp. borer x esos In ela ‘Sterns delim aparcione se seam cj de erent cemowtncl hose a crnpoanca de Jo saveraturlcrstano SP Anil cpacldad de Atiorcin y de negroiGn de loinc ight mica deapegsha {semua de us prion Reis muons ems ony sein xt emplatba ay posh couse br teatro prs okt ug crt sama Lapa ‘See paar tdtgemtc formes top rapatiran cece ‘ar come souls i el oherrsor de Santope Taeko sce se scusdeser bu confunde ks Hain y lnk rence ‘is tale Ea fn camen meson nds nay rune estas ‘eeparin se sponse, tar rte de bachiery ear ‘nan con eps uns rufeeas de pasta de mal roca en eas cn dor ino ya ea pn marr soe vetiae Elepel yi cabo le despus tare eg ocr ne crane ingen Ince tee pemepates nos de Gera ela expen sian comar a eivnas atom oni repre ube pa er on a iit hene Uncompetno pat de Michontsa ste laine {intranoningiere wor bongs Con cet deeacontarl rary dou > dh saber logue cel deserve tea ber a chase Shkcet y de dats Sus inretfgacinesalistaron un cepios ra ‘Bde Matas qu se imprint mun peo eyo comers 0 =e ‘onal al srt sek hata mete ei ata a toca de tll om casos ‘Segue ectabeemterado, condense os textos co ual de las invoce Sones ye los bachiea: de que ce tara los cuando ue habia cao ate de manos: Peo evando Henman Ruse de Alain se ompenen one ‘ara lem misiatre contr los indi de quienes sospechabaue [Postiatn doitrs a Ings oT enrslearene al rc ne ‘Fedele que abandecars na formas dereprsen” Paradicamert el fu fue eondcnado poral San Oiio fue ol exticpader Barclome de Air. hermano menor del cronsia Femndo de Alva blade, edacto ‘Eirssime cvs comta Ia Motrin pos, por sus races Ingen. en see {Iblva lava de ae creentas'y ele gests igus. Sin cera, {io ver pasos los primarordecence dela dmacion copa, I Nao. \trespana no solve a presebclar una repwesin en masa dela Wola Los cannon wemtanon DE LA TBORAON tra tndenca habia rtanfad, I e preference sabre a ocr ‘in. El leo secular en parte pra quebrantar I heremcnia espa de Toniegalaes, lncreso el smpulo de grerdes deyetones comes etre ‘Aerts secoces dela poblaccecolomal.nspacas encloses F funded em igencs proc one. ‘Dende el decenio de 1580 In crmita lalla dela Viegen de Guadlape, constulde seve an santo payano, al norte de a iudal de Mexico. Smpersatrser pente de epial espasesynertinoe, Heo y pobre, ‘quctesedguieres la contain de arse wet nage, Algunor eile ‘ios coubuyeroaaestablecer la epulacn Jel sca ksi, ae Sronta se cretion etapa eblgiena ene eating de hs vieyes gue ‘igatan al Vale de daca, La prdad de Qvetatmamaitn alto set SeTeoilhuscen, para cou la Goudalapana a devacion del goberador de ‘otolapan al Grito de Anionio de Ro el papel auibukky al caciaue Gaul alle Juan de Tovar an ¥ decries de rage deta 25 dc les Remedios tevlam que la nobles nagena no foe aja sla Srariiinde exc clos locales, Hamad a tener una rain repo ‘rages, despise haber sida vcesexcashes dena gr fala india El alo cleo tan multiple as itervenciones en favor de exon qe frets eopecer de ranlgnm be comeinenesdapees des sociedad ‘Hla El aracbispo de Maric, Alonso de Montutar dion apoy dsc= ‘sd 840 39 An ad 38. hig netsh Ne tr oR, os ven pS acetate a ee ieee hit eee Scie a eed {muda men eapinconsr, lo que ulpia ln etesones Pl engranaje a eee Speen nen oS Gee eee eee eres oo eens eee Fi eae opener ee ee oer Sa eee ee eens —— eee See ere eee Sapa ceeene ee sibecessenmcamesemaennes oe ere Sereno i conmmo indo de os perples table inde he port Nase Empat x cmien?ox desi ene Ios me, os me y Ieipesers Oise Serie i cre cote inieernrict taraee stadt oem coacardenamerte spandex i ops ee ech dene meciets toeee pepe hans ts (gure "inkattanton” Coa Oucacncl yoyo os consumo por km inoe eons seporan oan sm toric fe orn al enfere se roca ts poms ten manera coors de cone ible eres settrig wsccie abaya bale plmuosaaie Ski y da vas ayer amare sombre mena sa tecnsat ‘Gendns ceded de vide i dd Yo nn tes depen de lw ervanes dos sgstundon urea y bt Produtos crouiban den een Zar al ae neo ue caees ‘pero Lire Ards no has Moved de elon separaFi a eer 1 poco sigorose al culo Virgen de Cundalope a mead de silo ‘3 rlotine quo uno de ais saccures ane aden presi ios det ‘os del nguistsn, Pero Moya de Conran, yee tx devon ‘cio milaruso de Totlapan. ba amas ecasiones une ences ‘usta se opasierona stat iovacionee queen preclatsuansenees chor oro que bob obtnedog favre las muchees ‘Eso culos teciabar dos modos de eapretion que sunset, arvalgabanla fede os ston nan Ie ete cater ces [Ectmagenes vo mages oe miganes do las santos we tabtaa fond 1d por tea artes em a poblaciose lads, sie! punto de espa 4 ‘etn ecosustos,ingulets al vera es inde fbr yaar eal “lg cona. En Ta segunda wad del gl lor agro lan pr {Bos Tar nanes emperaton ser expoladororbteamere pars a fore el pres doles indigenss: Lon sultan rc Hegatos a Nua [spara su lsalelonse eas a 1572? sededicoronfbriinente 3 ‘nize imaginaide luo pra mek pega surveil de lana pledad crsuana que, com al era, beer ls estes def delat ‘Sheton deli wparciones se elvan ebjc de lene demons exces cnpotencia de lo sbreretral cristiano’ Ante la capaci de shsocetn y de inggracion defo ingen, a essa mesicars despeeaba leeds de nor prizin Rests now (Una er mis. mestizos y medi cast exponen postin com termed para merce le ogi ce amboc anos! Lp de ha ere paar por edge 0 por mestizos lo equ lx rameter ‘iss—-como agucl i Jl pobernador de Santiago Taree cue se ‘cind dest nia hfe ime facoecs ow rtnchbics deta ‘incon to campos meresnoe indie lana mujeres estas ‘emopatfan sin apart eifcullad, vestas pce de bexhicer $ahun con esas unas munca de pasta de mat celocadas en eas con ‘an tncurarvela, para atari cis Eh cope ya ela ers de seus itraducen, soi o-cso; ue variate Andean? Inclades por Jos gees dis de dea, anon expense aman 3 corer :Lagvnasvaivine indo sn prescurarse onic prW ers cos peo ‘ideo fei" Un compeian copatol de Michoacan ante la sence lamar neers wos bongo Con ob ew de encomune el rast dee ‘na "sn sabe logue asin co el deve que tents de ber ln chat ae Ey oan 3 op ch OR eer ee ec enna ‘ompatere® La conus de lo ares a auton ban el ga ee re ee See 2 oe Ever ie desatoraion, ue planta scncgne sconce a a Po lorepeieerre ES Soe Senge, oes aoe ed a oe Se et ers ere etree eerie Soe ee a a at ote eee = as ee Se elma pes eee seer ne ere oe eae Ferg rire See aceon eee Fo eee eae ee Se Dctas rcs" oe lacie 188 wecceais 8 Vom Cannon 1429 Hernin Rule, de Alara s propo denuncie ls idole ‘els mexicana, el sacerdotesereire explctument al empl de Per 7 ‘stora paalelismos enre lv creencla de esa somareas, fe de Mena a tenon «ya cern dentro de don een J wn cubes ‘eter taro ej veranda oo Reaches arena rims inane denorcieme Los elds 8 {Rao ton corinne, que tain te econ cuetana Seles hr dou pe sin ri aonb Sinan clon yles ce sigear on ismos ree nun (iterjeeres tac eltean bs eee lon epetote dc Hora Expane fe izoovapean elfen eon ore, nortan yin sc Eft eterenlac aman pectin, por come tx macs aioe $ fotserlsimbeneoprietne-ceni procs dos Tonasaler 2esTanos ge agers snc ind que tao pasaan kn mez y rors Sle entero ei area re {sent ail guar cnt de lov cherpo. cena pox pots poe bo Terese tv devas wees compenrstn clei se trotrer are lr puporty teres cas we aro wens Arte or ‘Slava temor ae muro, lo sparen el dao 48 conocer Karo Taneepne toon ierrauis yok grn Caprese {tae Se nin, esos de far mane en son dcr mes Sin anon ee age on nde pr socperr auf nde conn tre unshcigsel lata © haere sa plana dvs ane {Sires cee el ncarotnpral rau ea: "pr bare ayo foletare tepcndie enaramene cl obfunpaly press no Bar ‘sedge aur Enal fondo dear mntnsrss late y mts ier crore para asia el tenliado de nu proven come aen tStten conde culos cl manny cuaoalecieogens porn "Saeaet wna consume indo deo pectripio se hable unde rach pa ‘nueva Ears a comlenros desig aver lox mesic, os mcs y Piiceriniivteranipri sual bein fomia ncaa rcaianie ane auaastiopatater nce pie a oper cece mise pepe ae ‘que se"iinon’” Crea fe Oataca pene von pork rhe irsceapen pee satan con mdlprne fey eons extras frocsins porte muasre tons consis stable ‘renee sconmsjan sn seco sbsok, na habischn minlecamente teria y dav woe aya ko amalesyomblorsca ee meses a Seedelpecerns “rasan la ova deseo age de sr miner ipedepeaieoe da er ecaen yon geen ar eae Profuis croduban den cureno Zar dl pa Sn ce mv cates ‘penn Lieve Arte no hts cv & elon sopescowal inc chicheness 3 clad de wala se pce bello ie et rh on ‘lo dea psu Den, cade Pe tint de de Me Lehane Spun cube semen sna ceetvota cm mredominio| Tenia de homes. de ears cs Je mina, [olor rannesatocen que conqlts ilar fer esta apenas oo SSocomleuna Troy Se ne ptr intistonal material yep Si ation radcs canteen, Norte Espo él reac de abpeitya Comrateeicrs Gus Psd lade el carn dei Srepes cc epmarecirabs ev crutsrnncion ls conser ES sensceson 180 hugs dics dele spun: pss lee pom ‘ie del W Conlio de Lima In poli des caiqus atm ee cna {haa ene decent 1500 comoodemvearan Ws vcard amen Sie erg orton pont Se ene So Coan daca Uutven Moncnen 1573 cuands cra Nuc Epa ys se dco todo sl rds Be Per wont td esta por ete, yt Compan frien ens ties seen’ Ee irl, tne tector seuatones expla cds stp cl dc std de aw Seta ges rows enero kn quale se MeN Soc oe Else Usogsce {608 cx pen nrc hace (eat thes en ce pt eee en is Stes vei prac al eae Asin, ba cron st [Proenata bases joer opine y que tomar parte oe Sis de acho prroquias de Hurochir, stan serene & {ia Fc enone Sando un no don Cri Choqrsn, eres {or ntigena hab sor eh ors ctr x no ung SSlatn tenor de ln Aulus noma on moms Paracseny Cs ee teed ees {on nord Haarocki coo ee ed Corio de oe Andee, rsa queen grapes manos tenon por antepsadin morta, ene ‘dogo tr jaa gms open poe Inaees eran cee dct Al pono Asi a ple dp 3 oe {silos uncaman prs Semone qur ne ables ogra ass, ot ‘cuniacivldcna cna Nevid del mismo a peo oe ado del ‘Miami en 2ngersmu en aya a maharhn se ped er Sais seunioneschatceat -agulamen en qin se reneaba a ‘Wage tapas radia cern odin on spon ache ‘ahve. tine naires ecoectnto un Seb gure cis ‘fe, guines esis de ora ecen scr al coo del wal? ‘thors tel clas dol ache qu Prancbco de Aveta depute to totepunds dl td i onplebdad. Us cra Toes fete norman de St zg, en gue Romeo ye ge CeIn tea habia cei en lengua grchua un marr seas combats‘Man servi para omar animale o, mis dincrtament, pat cliinat ala ‘ompatera.™ La sonquita de los comes yin mutacin bate del SBS {io se compreetan sin oson sev clr pee, aun estos {wasoinos sa los gue expan la trastreacion lar mapas tues Seanudan contro en los mercades que tle fecventon pdonde sade ‘io anoniinao; cambio de unas menedas ac hable coma curandezo ‘stele pondrt redo sap sericiony reclnsar un wari la ae edad de una eclucon que favorece ls practic indigenes rnin & bes ls decnasucainn, vm que planta sucinegena sh convicts on ts ‘ercanci, csi como euslaulr ot. Este patie de Jesmcartamien ‘nin apaecer et les Andes sas completes chandesins empun 2espatoles yearn la toler Seta practic \eatincas, sno a pattpar cn ll, on slo ge Les comengan. S's eorupein cia» cen ea ok lution y sna ‘ivan alsionSnuuiva tan nate ina ver ms Tose ine frertere entre oe ster le crowns epics one tngrenoner uy ports part, ao lrsoexmente sn vista 0 vidas coma ai 7s debe” Te pense ds aquel cpated de Meni coy lets qe ase amore: Smoot en casa no serian mss que Tow reyes de quienes descends ‘mujer? Si diflll donuts ne razon exacts que deca «los na fa consumirfosaimentos que ls indiosalrectan su done ws paso ‘So afrcane len india a merclalon on ion que lx paren alae tear. [Eh contrast, los imtrcarbis de service que decepionen, ls cons ts gue fracas, lapenta ls fstcaones y lego as acasaciones bch pc tson x med y ek inquires esepice yy experimen ‘os, recagen emu arcinoe Cone las daniel inifrentee s res ‘hd las lengua del soins coterie mec Yeti manera ‘nes materiales, sos yreliesos gus ya teen es eens pres ‘Que comparen Ie sociedad sonia Revean sn ecrordinan ela. Thiono de ereencas que las autores de Nuews pata yan st plone ‘on mucho por exist alae porque abs quces emprens setae Zable» porque ese tbelinn de nigenes de esperansas¥ de reas 10 se ‘astamerfooart oni memes herdico Bem na prteta wot Dictas"Hutes” oe Mungoc LAS WEEKS BF RON (Cando 1629 Herat Rule de Alta se propone denuncatls idae ‘wis mexicanas, el stcerdoe series explctament jp de Pr 9 ‘shora paalelismos entre ls creencls de esas comares, le de Manica 4 es tok 38 ay al ap. va a 917 Pd nn 36648 3 Sb me N see ce er ap cin ‘tues at un a det de eps de dae scribe eh ia cue Sc ac mine eafcaele “que quedaria inconchisa?™ E! cura.no padia desconocer el camienide de Sinn Catan eeu peas cena Soe eee tt maim gepoateuc open niece ea Stprtena area menoancareenesar is Sy aetahe ae et ae mee pr anton Mace aire tr ae ie ee Seaton Seca rare ere ssa pa ap See dito epee ate cele eee fas mean perny etepirscnts oemete prep aree giwiyl ma meres etonbity lsc m escort picket ote ater er migra SGoecncne’ dete area ot opener rss suntan dein cchne ee et Sern glean hoa cr aces Srarintcerieansnesnapow a ercoeeats a nso cn ate oa Sey na ica mee Ader inning eo idpetecsina acumrtgreatartat acres sonnet mind nhs orate ene ae eons wabeen cdr ee Sorat ec ps Soar op Bone ne Siete Sicha earnest Set dase etter he iatelatoetara ibaa Sinegmamen inet aga me Sis Cae Seino manana gene reine coche mttaer a Sieeiiecho tapas eae a on Narr nde Ae ea sis dela pent Dec, cup de Ra» sn de de Mec La Nawws Fea pry jn predoino etic de hurts. deerstmorno y can de rulearisne, (loc cso afi en que la coisa lita de Pera stab apenas en Sis cimicnana Previa deez poteeonio insitciona, water yep Telpety fern cae, pena shovaba si estanracon_ Alla conquista espe {inl Soernpens en ISS bajo sts do oe austin pss a prom. tones de H Cone de Lime In pligarsin de fos eacigucs aim era cosa Fabittal ene decene de 1560 como lo demuestra his vistas de Huauco 4 de Sone Lt josieaepnta de lr de Contrareforny debe. anvon Manicoen 1572, cando ents NuevsExpana ys sea dacdi todo ‘as oka En Pet tod oct era por hacer, ysl la Comptia te Fetene pena limes aus esluraon Eo dderencia que wera no ‘ieronasreprcustnes, expen epsedios como el dels wodsras de och el que se mascara an ano un equitalente sr Meco in lo qua ‘ipa elewra Rade Alec 1113 de agosto ce 1608, on pleno nverno, Praretco de Aa.curames- tise de San Dammam acido en Cusco de padres coxenoctder Ss digi 2 I aldet veins prs celsbrar all lesa fo Asani. La coreonta st ‘reseea bajo tem mejoen auspiion ya queen ela omarian parte em n> fon de acho porrogulae de Hula, stay Ia slr cerca 4 Liens. Fue sotoncesentndo un indio, don Cesta Choquncan, le reel suelo ingenas habla eed exe fecha para celbrar os rts uve Dales en eon deis hiaeas dela comune tones Paracaea¥ Cas Pitamc.ensubbrios no lee dea Viger. {Ls indlos de Huarochi, como toda lon de la Cvellra dels Andes, crefan que los grup haianon tenia por atuepasados montis, Tunies, "om psiras rman yes lagaree dengan con elem gre de Ices, eran det de cll Al panto ela subi ppt dr oe Indios un semen para demostares que no ban ogra cain, Por ferana coircdeneia. en la Navid del mistn ano pero del oo lado del Ince, en Zugerommure, 2 Vaca, ea muchacha ve jctd de haber ‘sintido a reunionesdilicas —agalarres— co qac se ronezaba de ls ‘Virgen Moria y see ena Foner at dbl, ea Riga den macho ‘guide, en que momento yh gue cH taoeia habla eset en lengua quecha ua mancrto soo los combstes > aiaegest ih SoS Indl Hamad Tomtad— expen os otin das empresa: "ie os ‘otaplgwos, is aniepocidos de es hares arose ao, hubieran co ‘oxi laectra,entonees wos uy saiclones no se habrian bo per ‘icra come hs acai hasta ars Eno mune alan de conn arm memoria excita, demestrado muchas secession, da tented cute se aprecia a cvcturs laser ‘Goin fos despuce de la sosauiia de Pend Aunque el tena ae rafere = Ainesmton proto el de Hunvoclit— ya low vculonetablecdom en {ts cads uns Ge be comunicaes que fo oxupa vu lnc eres pasiculeres we dgi a lon “in uiinndo un érmino genio ye ‘otuny denominacion eles Elcaselan, al ifirarse eno ean ra Fo. alters fi esarnente sts tensa loreal eran de panei. {o. exprese aesones 9 etades Ines, como ‘pends "eler Ine Faden por le exis, les ton de Tarecbir que comenian son ¥ ‘comesondencias sinc ere las sees In nautalena se conetereh (Gils memorts de as tradicone” © Elcambo de mode de expresin 9 do ‘odio defuse, tanto ea los Andes camo en Miso. odie Is tGneia de aie herencian de manera tan reversite como i rpc Se Ine merasias Con bs dieenci de que ponerias por esto sgt sends silos Andes algo excpcional, de alcance iaintamente mi ited, thers 6 oer ‘Gada comunidad pose sus nace los relatos antigs deallaian es ‘combs io hablan entablado ster de andar cada any su pep ge ‘erocin de sees humanos, Lor caclen na ver, coindicaben 30 bropiss dvinidades telares yu orien diferente del corn, Esas cons ‘encionesjustficatan i separaiens en teu tanta Stora os pre ‘isadoresindios del Tagué Onkoy eno decentode 1560, yr otro eabecan ‘dela puns amcisiann a omleneos del sialon Despues de Francs ‘co de hl les estas Gencobrieron que le ion nga tener omic ‘ne origen que os expaoles:jurguban gue la ky de Jesuciso™ no era lhuena para ellos y que debian prosribir ch uso del castellano cui ene culo aun dace! Paracas y Huareamte, In pone ntex the 194), pu, OL, 4 gm or a rons des de Hn a (Sik mins Mithosncsdc Mamata Sahn) erases acetone - -vemarvciin dels ere VE ates wad pepe mun rts Heep eee eae a Lecanto b Recraie cts, SESE (t Toocemans tae ie Ea ee eg 14 "La tras ye at I, 6 52:53 “gn merS pn enero Soin me arene dawn gone cocina Rann ica Sieh bore oes na ems Seine beereceemmeyrnn ch iis et cence ees Aes orcs ei series. Secure leg Hie rer eb nas pr ae ee ree tga mn Se er mea mene secre elem an a Snore eee aac eaen menos ee fencing ech tears cny eee eo recom poor atte recon i soso been omer renters mnt Soo ee eis Ease eased at rears ‘dolaurtas de Huarthirt oa Denorns Seen eee arena ieee tacos reeset may i ec atin leeee ar pers eee ‘pik neice a ‘Siete ec mel ee Sees: item ae pg Se ene cota erence nytt mc eee pn ut he ety au rl ‘het de rc ads cnr on 40h brio pn yop ‘tm quran rrp rare tana be ee oanhy Sabie Ea Wo ears icon oes raientan eect sae mrcfmeatinctree ‘maemo de eae carpi Vb Gotlcie de aco ce Lop = ‘nes de Hoare he enn cm hd laa Micnras los campesins sein ereyen on cl mun encanta se ta uaca, agnor foe leradaey sino te exert por ela borar uns enpleaién del pede de su pul que eae cfotne las nuevas docrnas. Guaiin Por de Avalay Jou de Saniacrw Pach ‘Yama menos hispenivas que Garetlaso Ge Vea perm oma corsa Ivrasidades ocala Inentaban su manele oscar t ‘Belin crsians universal. 8) bien Gaurée Pema hacia lo elena de los inumildes contra lon cures, las anoridades y hats os cacigue, st Bet re ido cng ee 1416274 Em wn cnn ad oe beae S “LOBRENOS DE PERU Y DEMEKICO sty os campos de a Europa Ceideal. cacy protestane La figura cs exadores apn coc ade in Peo ean es Sta e Sein dala on 109 un corparte parabens dee spwcrs duno ea ldo et Antic, ¥ lene pre nes pan: leo de deuiein por os mibron dens coomdadsn ya fucsen ome: ses o peruaas, Pel avereo ola victim sm dition ln lara ining ernie aus ela esto pe, i shar ode as tmetsone de a etenca, mits goes bet cares reubre on toma evascents de pricico y de trecncis vbrenateralce gue, eh toxr dels ean of inten fron de tadcecs ang, precone tat, Pose a ex diferencias lon Joes topo Tox expres lor nee competes tm misma vlutad munigues de normaloadtn qu se ‘pian contr el wanda rural ys campesinos a qienes pric inetd ve calieab ene Viejo Mundo de nds de Bara. Inouenias SUES nese i aut etoeres por dest pagan anno lox jn desplganen ted una gama de etrategioscheplemomtaris,etiuance la tana mane decane a HSS lec cins ostomy ns Wetzel ince piece wir eoecon ncaa beeen ee ae iStecotes ms tno vada botrol ce e Vperts copes © Kal que on a Nunn Sonn uments socio raan de oe Fee nisi de lorie mace wpm sl seen ele Gittins nrtnionttcutecnicey dc opie poniar aoe “pin ce stan bien One moro ee mes ONE Feanentisti nectar ink poeteal sara ee {Chin elated osteo woes canon di clase eden assent por ssp oer Avene on ee tas bite sno -cten a reonee en ods con oto hat ften yd la pen psn epi sre de rea Tecate qin legen de Crna donate =r tempi en eet Sen atnuvamsnmban seston dl acca. teeta = een Se fice perpen hetero fee eaeee eee ears Se ee Sa ote Wieetaetat Rccioen it tomes Seoieee een PRPS Salen ins cepectsncion emete conres ts etc voen Copan ta Vegeta, polindoes rade do Saioec aster nepal pcp ae ol de color moreno como ln elon indo Tic ana de 158? doa Pracice epi ou hatann Cop orignal sure Snir lope con ae lgro quel tro p> Se aces tages prio decade tanars de Nast Schr Taz Buca eta eterer union as don vvees ‘atearon cee salaprny milan sedis porto Chars dona frets an pana poetomionm Comensisn, cou ne nasones Desde sr entraniacion la Vian de Copacabana, securdad porla de A ‘Sani, conruye x dar bilo arden des gusts Sin desea ‘Nesta Sera de Cepecstona ruliplis las curactones, sslvande a tl Ak eegos eplepdans yembruidos, a raurasenfermzas ya licen ‘ery atraned dea serie hata resicits—nbos. Bel deve de 1590, ‘hg ada de un centenar ds indiosy de un espanol que haan edad ‘Stetrades al desplomarse une galeria en Pott Tambien he notables se ‘tnetearonde agro, ydastas enferrun de hidrupesa cone aes ‘dou tesarero de Lima, so salvaron arcs a ntorcasin cl eigen Hombres y mujeres abeumadco po ia enfermedad oe nfortanio ve spre urban ira mirtante del Lago Tiicaca precedes de too Per. peo lames de Santa Fe de grea en Nueve Granada. ode Sora Crur de fs ‘Sir, oh los eons de Bra Lew sletanioe ical se ese laa com kpanic cletivos: cn 1624 rac fezaron spine esos oro ‘Sunn bles Fachoante ara exboriar a Virgen arechavar alo lan “Aipetscurp nny src opogs ene tngutay par hear {Thanet cen dete er ena Fe eg tes ue rae [Genes nec arb carn an pte sen am sa mr ithe ieee eras eee eee Logie ec eieaamaeee “Lama de as sen: rena de bn sananin vermont dels ‘milagre or jewebu de a tec dels ace estar, y= poor ienerprtor sin esceteadficln en tectum winners. Ctemonms de cere tussle poblaiones del Lago Tacs babion ‘Sul canqubedas por lor isoneroe Buy cores cf ight en ques en ‘rab laiagen sania loypscedores oc habiaben etre los Juno de [ce une de teacay de Kon ne negabe taeamente wrondirhomenaie ocsra Scaors de Copecaten, manierando Jo "Tndctplinebe de los Frese dosconcrtbe aloe agustins. Hoos nos. alge se laaraha FEkonines pro qur en nalled eran urs provocaten Inqultudes olor Inilonare he vlonenslls, port hosilidad a as agen beac (Med eda os hari. "Enaguels sla er La octets dees cine ‘sr ln Gincira de as sevinsclpsv de lo iertad de concencia y donde ‘sel demon ss erica snagoga de su opstatas dee In ‘hin dos pecs” Tin 16 hn oentoumas atacaron uns etablecolenios de Gust y= chariron ls propustas de pus del poberpador de Chuctito, prociamardo (gion no even crstanon Ea San Arvres de Machaco se aeweron 8 ‘Seianar ua imagen de Nuosira Soters#aranearom xeabers deun Ne ‘ests uc ensieron en lpi de una lana, La repeeaida no low inca ‘cast ordadl a igh. Clnea de us ls fueron eens, pero Tow melas ge lseaven Ine caberas expuesis 4 Cepts. Erpantansdos ‘ot hn cahmarale anezades lo sctentn hombres del eebemindox mde de [Sita def aie era laos y mestizos. no pudison aan ie tram ls tests de le un, secu etx sues los es, ‘ese regobun a parlamertoe con un "mastic sie caso el gabe. ‘Eee secede an igenes del Virgen de ks reprscrartes dela ‘Cerone pecan ee ro beste frees cones de gern quelas heron rads pore grup del acbomsdor, at coro Maas al al ae (ici gam niairode tejidom La yan de los ochorurnas contin da Fante tnd elo, pese sl pero peresal que es fac lcrmade Por {oak en 1533, por el presidente dela Audiencia de Charean! Deans Avnes 4 Maco: exstssy 1 uoouscnan CConguistnd dex sos antes, pacfcada y organics al menos con un ‘taro de sigh de antepacm con cxpeeto a Per Nua Espa mite Fevtabe uno dinicn cult que Aorta dela que Iba dovaubrigndose en lou Andes. La lferenci crooldgk entre Mccoy Pes deba a mar een 2) app 282, ve eta ao een p= aan tan