You are on page 1of 211
EDITORIAL GUSTAVO GILI, 5. A. (__ NORE ROSEN oat snd Fecha tugh REPARACION DE MOTORES ELEC eRe : ‘mani Pants 1 TEXTO EDITORIAL GUSTAVO GIL, 6, A. ‘ar acne nip, etn on Ei, Moe ‘rnd ects del ings por Ost Tehidr, In Ton (© 1709 Ho, Rica ed Winton, oe EEA) (© Pare nd eu; Hit Gusta Gi 5. A ero aa B 2.403 ited i Soa PROLOGO DEL AUTOR Darante muchor es se he dejado sentir le neesidad de ws Ubvo solve repuractn y mantra de motores ecizos qu, por carter ‘minentemonte pate, su claidad yu condstn, putee ser dew liked tnedita a persone cups conocientan Beas de matemd- tie 3 elects om may liad. Mle prolongaos contacts con opearios de tales de reparcin 9 con estudiantes de las divest hacas de formacton projetonel donde he cerca el profeoade han eso de rebve a ete de acucane neces, Precbamente con el propo) la esperancn de subsanar esa sem sible msi ha sido exerts Ia presente obra, La inclsin en el fle mas de 900 tusraciones(prinipadmente exquemas 9 dbo) obe- ‘lce al deseo de contre ef cardetr dwn mal de conta eta, no ao pro extuit, sin tah pare perro ue, 2 {propio basco de buf, se aprsia a emprender su comet ‘Com objeto de que el peronal deicato a ets taetsaprenda a ‘alia su abr satsfactortanenc sn pérdia neesara de tempo, ‘e-ha procurado exponer siempre los métods ns eficaes 9 répides ara evar a cabo ls diversas operaciones de deci, leat y ‘epracin de dejecor. La descrip tates de ests opercione, ‘qe gua a nat de cada cpt conte ura excelent ayuda para 1 prona resolu de lor problemas ue puedanplanteare. No 30 "exo extnsarent, der da este cap, ls meres decoien- te alterna los de corrente conta md diundidos onto pate, {inp tambien ol conestonado > la Pepaaion del apareljewilzndo ‘para a manor de los mimes “A psa dels numeroes cambios yacionesinroducidas en et suce en, tanto eno au refer a eto como a a stl ‘es subst Buena pat dl marl exstent en eons antrres. 2 nd000 ost. sv7oR ‘A Ben varias seccones del lio han so alteradas, entramente ‘etdidas' ampliaas con muva informacion, la obra sigue conse endo el eardcter 91a faa con que fue conceit "Data la enorme inportanca adgura actalment por Los dipos= tion de gbiers bate de semicondctores, que han Hegad a reem= ‘luce por completo os tadicioales tbo devo 9 de s,s ha (hadido wn nave cepindo dedeado ala deveipciin elmer de ks Drincpales componente semicondutoes dod, anistres ist Fes) yess aplacones expec en creat de gobierno. Nunero {oreo fc a compres de esas mater Tambien ha si ebjcto de rviiony omplacinlcusionars que, puesto en el mismo orden con ue Ls tomas aparecen expos en texto, gra contimacion de a lusraiones. Las pret = ‘lune ineresninsanente a profesor 3a no, 3a ave pueden Mize como prea de examen, como eercos desaralar & ‘ao como bed ta, ‘Una tia crater del obra —» no por elo a menos impor tanto es a sepracion de tei iurocoer en ds ides nde Dendienie conti. to aree fas siguontes ventas 1 permite Ue nfrontacin sinadines de cualauer fir del texto @ gue hace rejronci, sin neces de volver boars 2 pert dejar el Uo Dano »abertorbre lz mesa o el pute ener que sotenero con manos 1: permite que cl oper pecs consulta empleo ler (de labor, Ica ot materia dela ebleta el ppel del ro ‘sd cuidaonanerteeegidos por su espe od reste (onan deteriorates da ler Ha so para mi amente sasjatrio comprobar la favorable copa gue projesores,estdlnts 9 perros elects ha dipen- Sado acta obra st mento. Aprovec gustao esta oportuad bora expreser mi mas since erideiniento@ ods as persona que Ine han dstinuido con sus ylloas serena,» as rumeras Fema que tan amabloment han pueso a mi dsposcn texts, exque= nar oogratas con dentin al presence ro ROBERT ROSENBERG Corto 1 Motores de fase partida PARTES PRINCIPALES DEL, MOTOR FL motor de fase paride oun motor de sore alterna de poteocia eqivfete a tna face de calls, gu s2 expen para sccionar sprtcs com lvadons, quemadorss de acs, pan, Feu Bombs, cs Ese motor comes de cuatro parts pencpals, ‘qe som: I, una prt gate, Hamas voor, na pate As Ua { enaior'3, dt exer plas termina, sues a caets del| ‘stor mediate trails pero, 4, on iatrruptor contigo, di Paesto eno interior del medor Ea la gra 1-1 ponds vere el spss fer de un motor de fave pana, Este morse cnet normal Ines a ung red monotisies de alimbrado 0 de fez, y 30 za oad el par de arrange nosso x moderndo, ba “Naonal Ele Wiel Manufacturers Asoc (NEMA) diss ek motor de fst partda en ests terns: moto de indscesn monofisicnprovito de tn aellamientn salar despazadotnagaiicamente esp a ato: Theat pinay eonesiado op pall co ete un.* Rote Bl rotor (8g, 12) se compone de ucs partes fundamentals. Le pwimece de ells 6 el milo, form po ua puget de Timinas © hapa de ier de sevaa calidad magactca, La segunda exe le, tobre el cual yu ajestago psn el paqte de chapas. La terra Gia ormllamicns lama“ ala de ala que conse en na Stee de barge de cobre de gan szi6,aljada en sends ranras tials pactcads ens pts del nie y wis encore Inedaniy do pss aoe de core, suas uno a cna exzemo de fisleo Es anyon de ls motres do fase partial allan ro- {lec es de luminio yt fundido de won sla pean De ste tipo (elrotorgus aparece ela figura 12 stator El exatr se compooe den nico de cpa do aero con san ‘rs semicerada, de wa ptndacoeasa de acto o de faniin dnt Ge ia col est indcio « prin el mle de ehupas y de dox ‘rlaientn de filo e eobre isla ojos las Tamas y se Imedos epocivamenteerellaienio pina o de treba y rol Inlet erlar ode argue La Rigor 13 mate aspect etre Goon ett, gure 1, caqaema de ambos arellaieates. Ea EF instace del arangue esa conta too 040 4 1a sede a= Ievtacn; sin ehbarg, cuando Te velocidad del movoreleanza un aloe pesado cl srolamiento do sang es descoestad antomni- ane dela ted por med de un ntraptr canta moot feline del moto coon place terminals Lo studot post terminals, dos cases se ha epeseiado tune a fgua 15 etn Sade la cares dl estar por medio Ge tomilos perso son penpals eantner el je dl rotor fn posieininvarable. Cada eicudo ene wn ofc cent pevsio fr doar sl ent, seu de ols o do deaizamient, donde desea Elexte corespondlnte dl ee rotdelo. Los dos cones cumple Int sigue fonciones’ sstener cl exo el rotor, mantener « éie frartamente centration el inror dl ctatos, pai el gro de oor Son a mini fic evita que el rxrlegue a ora con che tar. Interraptoe comets EL interoporcentsug va moot en el neir del oto, Sa mis or desconcar el arllaniento de srangue en cuanto el Tor It sano a vlosadprdcterminaéa. Epo mas cote (ii de do pares racial, ua sia on a us 13 y 1, you eto, La pate js xt vada por gna en acca inroe det eu froma del motor (18) lea dos contac, Por lo gues fncioraniclo ex adogo Je ua intrapeor unpelr Ei alginos motores nosemes a pate bade interopor et mot {ada en elite de coerpo de sr, parte gitar va pe tbe el to, con uetean igo 1710 I fuconanieno de ua lterrptr cng esl sgt (= ura 2): miete et rotor et en poo o grand a porn tla, Ae restn ela por ls parte mn el intrupor tonne ae Chaenceceeados lr ds cotter do Ia parte js, Cando el rlne anzsaproiadamente e 75% dea vlad de rgine, pate fara ena do ecionar soe dshos somos pete or tasto fe san, con alsa de sage ans "Un tpo uy extends de nerropor cet cl rpresetado a lu gun 1.9. En ele dtngte la pate Hj dal incrapeoey el inctismo gator que regal void de decane, con tio cseaclentc por un peso. En I figra I-10 pose ese ese Mecanismo precio montaio sre el teior. 80 tancbnanieno Aiea dl nero de la'gara 8, slo gus aboa psa se v2 Asplzando hacia foe modi qo a vloignd aunts} s separa for tanto dee las de contacto a: exo determina fosinets it Mesum de shes contac yn desconxin del arollaninto auxi- Mh La gra 1 esr spares ay gator de oto nerptor centias. i noo tpo de iterrptor centage, ms aig, ta yt std forada por dor seqnetossemicrelars de cob, tonndos fis ara inter del aco tot y alas uno de oa. parte [Baton ss compoas de re iminar de enbre que dein see el owe de oe sepmento drat in fas de arangus. Ambas partes se han representa en lagu 112, Mientras ef moor sane, aks Hina permanecen en contacto con ls sopmoats ls cartocucua, ono coal arellaiento de aanque queda conectado a Inte Eh eaano tor sleana apoximadament e756 de su Vdecad ‘be régimes, In era cetitupa ee Teaatr las Minas ty 6 otones De Ase raxeine Iwervicacien ¥ LocaLicies DE AvERLAS 7 sepurane do lx tognenon,determinan a daconexin del aco ‘amos magne reacioan ete ay dteminan ego de oo. ‘ae de ange lenient de aranqic so ex nessa pare power eb arch floor, dot, para engender el campo peatoio Una te come foe arrangus del motor yao 6 neces mi pr ello de FUNCIONAMIENTO DE onecado de 1 consent del eroptor ena, HL mos ef para pine provi det IDENTIFIEACION ¥ LocALIZACiON is mipeeaeas ic ks woven poss com er Se aves Beene atmece Goo cect ceamecy move on smb dale de ede re. Un Sets dee I eeu wa eta coment, coven spl San rhc Sapte comsfga"cto ess csaie 8 stents mroniogs aos eee eho car seen). Si geee ot cxcks storm ou cs nce fy nas eps mo deca ea o Be nas Scot fas tes dar v esse tenes = - eee ‘i operario especializado si las reparaciones son de poca importancia, Se compen dase de ars de beds sein, gu Boos ps scare sin Sercrd ier Weems van Gohl date deh tans del fore Soaps oe Be aad ogee so ech kins Sey ps tn a ex aetaas Ta mayer tebe fotos ti eta ve asap on svlan-no tr cn tes Peo dani, ni ton sole en i. 12 se oe pres «oper as pst aes prs Mein 9 ans pu a in a Sono sigs: 1, un avalon de ooo rina,» esreecs cs ya anon Sepa pecs Bh ie mio vinnie cho ft ne Pots more minktcm, 42 ve bles de cramps Pees steno oe eee Sar, econ se a, iva na re eS ae wt tn {Sida vnidos en paso, Encl momento del aranque uno y tro se etnias on so eos ne os lugs ecco sna copa Rete ced ce dovancle, vo aves ge Se Ne tines Ss sinc scm 755% ape ete ers |e mal emenem mapped is Bs ee ee Best asses oceania os wage a Ne toca tame ae avtnntcas aes awncamen oe i a el ‘ahypeninarl ES alternate es erie fi scatman scan magi gins cess ee sn on on ene See pe pease tots conte coe scien ee ee a per tc va con ape mgt Aas presets Sues Soisos cnn sae ac ess ta, Sc di fe au. pr {er ie amen on inure mor Perma fri. Cal 1 i inl ses eur ci um ec omrn Go ee ‘ron sotasione suena) Enns or recie demon he dee Fit ran iene ar sre nga es ‘oe gor el lr crac sue depen. REBOBINADO DE UN MOTOR DE FASE PARTIDA Si Tos pushes anteines dembertran que Ios srrollanientos el moor est quemados 0 qv ersten cies cote eae P= 1s, es prcho rebobinar moter para duro avevamens en cond= ‘ones de servis As de dermontt el moor eonviene marca €08 fen pana Tos escuds y la caeata, al objeto de poder vlrios 2 ‘montar mis tarde en el do cores. As, por efomplo, puede mar fe con ta alpe de punzin el scaio froma y Ta pare de carcasa entlgan ycon doe plper de pana el ese pester ys corer pondiente parte de creas conigua (ig 1.15), Sepaamente se es ‘ont el mots, te quda lst para sh reperacin. “La eparaciin de in motor de fase putida coo un aroniento aveindo Somprende vain opeectonesIndepenicts, las ms Jae fowunes de las eas sony toms de daton 2, extracel aro- Iiminto defector; 3, ailaiono de las ramos; 4, rebobiado; '5eomesin del soo acelin; 6, verieacsn lca del i> og, sea eimpreensién, ‘Tama de dots at operciin es una de Tas ms importantes cates ines serinmmente, Conte en anole caidadoanens Io Jatos ese, ‘eltvw a artollanieato primo, con e fn eno topeae ean ce feltdes al rbobioa elton Tal anotein ao efectla antes de fcrer el arolmiento extirisnavedado ¥ duane eta opercién. amor es tomar el siayoe amor posible de dato antes de roses ‘is eats dsl arollamiento svertado, La iformacia que debe feami ano parse sollamieto de wabap como para et de ara {es comprent 1 Ie datos qu figuan en plas de crates ‘ES ota, 2 el nde de poh 3y el po de bobina atime de onomnavo ° races aarcado por cada bobin); 4, ol mlmero de esptas de cada bo- Tinay t dmetro del condi de oabre en ada acorn; 6a clas de concen entre tobe (es dein, ep serie 0 paral 10); 7, postin de cada aolamiento eatrco con respect al ‘toe ipo de babinada a mano, sn mele o en mae 9, clase 4 sinchsons et aiamientg ls sanurss 10, numero de ran Low datos que anfeceden deen aber cstrupolst yar sweat pues toda informack inexacta 0 ernes lava al ato Isnt original entorpeora. Ia labor del opera encargao de ‘eet ot rebobaud, con la consigleate pera de tempo, Para ‘spsaren detale Informa de somaegi a xtormacsn desta, > Dndremos qe tata de ebobiaar us mote de pelos y 32 rans ‘Todo opera eiestado pocedert del modo que se deeibe a com ‘isc. ‘Se anor ts indcacloes de ln placa de caactericas en won nj de dato como Taq reproduce In pina 11 ntrasciba ‘ue Sowa en dics plac cs sumamente importante, puesto que da Sonos fmedatamente la Bana corstrvctora del tor, i poten {ie kmo, In tenn de evi Te eoddad a plea cash, ves ‘str interests aoa la else de coment (alterna 9 coatina) a I= ‘wosdad de correo absorida plena cag, el tpo de motor yl mero de sei, Esteli dato cobra esos inporanca ss e~ hario encargarplzas de ream. La placa de carats de un Iotr oof debe cntener como ming los date siguientes Tn tipoy lim clave seg lr deignacooss del fabecante 2, penta ‘nomial 3, duacin de servic: 4, caletamieato admis 5, nime- ‘ods revoisiones por mina lena cre 6 esuenla 7, amo | Ye, tesa nomial: 9, cosets s plea carga; 10, ra clave; 1, lesa caactertca de dso, en caso Be motores de potecia no fnferor 8 1 CV; 12, ta daignacion “proendo teint tas ‘ocelot 13, aGmeeo de serie, para motores de potecia sopra TCV, y 14 factor de sbcecrp. Par a expiesin de Yates de tes once, ven Ie pina 147 TE figura 113 meses eaquentcameate et ettor do un motae 4 fare para sso de fete Loe aralamintr sealan sods 032 ramiae, cada uno dels st suelo en 4 seciones, polos 1 grapes, Pas saber el nner de polos do un mote Dasa conta el Dimero de eciones de su trllanieta de abajo. Ea figura 113, Tan #ssciones de dich alae inden qo el ators de por Iie Sal more de sessoner fore 6 en verde f lotr sea de 6 poe En lor motores de indoci la vead queda determina Ter ee nh Ole or oct, cde sma inpriania ano (ep aap AK, or chp we meee ae tetra Star a sgn menos de 600 revhnione ne rants del motor. Po ata, es tumamonte ingore eet eae faten eacta del artanin de vebep nee ee serie arolenieno de range Sal cat eer Zorn amore pov core, a aang die oe range mcimgones De heh, los aman de ne ae coo, Silt SEMI detaaios 90 pron ean ae ht seat nine de poke dl motor. Ex cabin ete Gp (or edn gromtcr) erent nie ani ag se a gang poe del mtr a pct wn a ‘4 45" somos, y par uno de 6 ples death Usicto de taboo como del de aa saantita tread (117), las cuales hm sido hicks ns Fete, Tanti oolncra qe cas bobim oa ae SS ered ce af por ose por acne Tuteg Bee, ide Comadlo exter tan de uns mma btn eS pet, sce cia aloes dich lal nape noe 0 bebine. Ea neato cep sos pene sons ae se {1a 8" is L10), Lar botinat sate ‘sansa por ambot is de at auras, i eal dade rey ——_ snoanano a India me AL ton el" ny inp gu sunt hee nus yu aN Set eo ota car aon ee ovat cots nape doa ta eens coe O20 mac gens {SupraeTetenes ee aronicnc msi bei ta me tetas vy bt. Itt npc nt pc tse esta Joe ee, ans 9 wi pte em po ST Tanurs don tava aad La snotcin fem dos hn aan preemie os ro pre SES gi amen et P o a pa deemiaecon mayor gna ois rene cts daria dean 16 tat nt na a st ee eH 6 gh ei pr Semen ta nnn qe dee nine A evo pa ae te ee Hon 32 AN es mex “ie Serge ran sg tn 2 mata ss ha opntao o igra de ce pra un mo de 4 pos y 53 ram en ews 121 & dagaon pra un motor de le 32h ual Otsee cna pin gees aos tng oe i botna exer or pw reins ado shel on mise aur Ete Sess out en mii, ‘mots, Obi nn afar 120 gue en pols sl arte Fase trees emcees 39 afte ‘up dat portant gue dee ata a pt de lo pot dl around aj con ecto ala race dl Foto ion sore cee cee de als plo Dinca pore a rners gas corapeus demain ite ente Be dete fs rcs sam usta ny pl ‘ebb No ons en cxo de aa db nena eco ‘sr cruente ion nol mci ve Poa inten (ona ie coven ted xd a Smidanete dete ser ant a ae deco ee pe tts opr so pasar amin san eee fein nl Senso Se ci evant 9 de Soman pts ne “fer mire de fv pr on tne cocci os a ‘crn meray vs capi ut von po bajar too lene, «dos ato Gatay wt este Conse de pi rvs eunmemi se Bara pal osoar fla de cousin que evs el moe prea aus el optario como 2's vere mola de car que pes choo or th. ivoescomeneme ery rian pis “Conde is poo ite 2 9 sManer dentin conne™ (p29) ante Taba ecco evga y ant wr de wei 2 conte eada bbl, Eso pu hice abd lr Sins» Se quia el ablamieno dew extems do fos dos terminals s empolar en un extensin de 33cm, 22> Se hace pasar hei lInftioe de cada terminal un angie ‘wmizao de unos 25 em de arn 0 mis, sept convent, 3° Se hace psa sobre uno de ett mange oto isnguto dl asm mater poro de mayor aimee longi (aproninadamene tot Sem “4°” 'Se mtueren los dos extomet desmdos uno sabre et to se modo que quede un enn rec, sulda I unin 5 "Se hacen desar los mangos peuioe hasta gu se tcan cn el cet de epalne, yTvego #2 dasa mangito mayor see Smad forma qu los ear por completo EL roceo fategro exis menos impo que el asanieno a ase eins por ota pars, In joan dl erp res mis ene ‘ads. unoanao 2s ‘Un tecerproceininto consist on ears impara para sldar log extrenios do os termine, previsment tors El cnpals te cube desizando sole el mimo un tozo sero de maaguia, que Inepo seta als cone 1.5), "ara empalmar ene sf J pole del arollamicaty de trabajo y et arollaicnn de rranque pace empleane uno cults eke ‘ods deserts, Una vee eeutada cores tod sas a ts, se empalman cables exible lor tsminaes de amon srl ‘mia que dben ir coneiads ln rd. Lt mejor mancta de 2a sis emimes e, axis, mediate rangutor de fra de vaio. Ades, se tended la peocausn desea stamente cont code lo cabs feibles« Sus respasives arllanitntes (Gi 1.S9), Part lie gue om ttn eweatual sole ls primero puss arrears de los segundos, Las propa bobins de lor arulamints se aequcan ‘ambien ente sl cin tn corel cin adecuos (enim, Hens 9 alga} Esto coer mayor compacia als vvolamienos, Int Did qu salen dessa y evita hasta cet punto que ls con. Sociors when y se dspace, Verfeacinelétea de los anallanints terminados ‘Una vez coneuido el rebobiaado y efor te corespoodintes onexioas es may conveniene veiicar letrcamente Uno yest on obs de deteiarpoubles cortcitelios ene espa, contactor 4 masa, concroneserneaso intrupeone, Est pies debe tctuarse anes de proeder a lar operatones de ateadec mpegs ‘in pics asl resulta mds fail renin cuaausr efecto cents! Mis adcans, e este mismo capt (eo el eis "Detocn, Io sallacin y fparaciin de avers), se encontrar Inoraci dete Tada sobre modo se els dicta proche, Seca © practi ‘Cuando ys han efsctuado y vren todas as coneions ease os, To cables exiles de cess aI Tea sao empainaes sus sespectivos terminals y sueados Ine azllanienton se intr ‘ee el estatr en una esta de serado, donde debe pemancoctapo™ Ximadanente 1 hors a ua temperatura Je unor 120°C: Con est pee ‘alentaniento se consgueeininar In hunedad de los aolaiete 9 Sacitar asi la posterior penetra del arma, Sogidanente se te merge etaor en un bao ce bari sani adceuad at po de 6 oTORES DE FASE PRON conductor emplado, Bs muy imporants recor gee el brniz debe ser sleentemente tid para que pueda penctrar en los arlaniew: ‘os, y setementeespeso para que dee una plea comsentc tye seado EI barns pede vole excehamente expen por ra Iocan dos base lida. Stato ocurs dis semper con guido recomend pre ftrctte del miso. ‘Una vez imprezaads le arllaniete (lo cal ocure tras wnt lamertn en el bumiz de aproximadameate mea her, o ea tsa a ecsdo por completo el despreniniena de Batu), se sac el tsar del bao y sede ener Aat que ha csndo de scr Introduce de nucto ea la esta, donde se dsj rar por sspcio ds ‘arias hors, Cusiqulra que se el tp de aria empead, megs de que an silo tenifas en cunt fdas la intrescones 9 fecemcn. aciones del fabcane dl mika, Dexpucs de extracel sar Gea ‘stn convien tote la saperfcic atsor del nicco ton ebjeo de stiinar de cls el bai aherde, qe pia dientae clive iw de a impregnacin y el secado conferen tao el boinal ls x ‘acereas de una sn compacta iis, sis posbiad de mew soto; adcmis piesen hermettaente las arolaments conta Te ‘Penecacin dela humodal © de partes extra, y elven tate fa evtensis mecinia como in ade delctrcn de lo conductores Bsten elses de bamices quo to ease ng send Uteor fla sf, puso que se secan ors solos contacto dl alee. Son ‘muchos los 'alleres que san estos asnees pare imprcana aro Ientosexaties de meters pequetoe con alamione de late tr ‘nia, Tambien en este caso Jeevan sei lt sesonendecones (facet, En otros flere se enples un bariz a bse de reson “spony” © ke poiter, que puede ser apladn a fs astllmicntes et meee ‘20 minatos Carece en abtoluo de poder duaveate offre el tno graio de provecin que ie baraies cena, Los aro nlenon 9 improprar se calntan prevismentaplcando cai a Tones is mia aproxinadament, dela tensin nominal A come Isis clas el estar en pois holoaal ys verse bara sobre Ins eaberas de bobina, cjando que se sca aan de les nuns, Una We conclu la opera, se mantenen lor aol iene calles acindo circular corer por sus totus durante nos mins. Esto permite gue ct bara se waiique y endrema ‘ipidanente, Too el proeso se reali en menos de media hora Li figura 1-56 mest co we veel tara sabre el evanado sal IVERSON Det svTGO Oe oid 2 oo ds ua moor titiseo, De igul manera se procede con motores monoicoe, INVERSION DEL, SENTIDO DE Gio La inven de seido de gio resuka un operas say sn si en un motce de fase paris, pcs basa para ey perma fo ean de fs terminals Get avllamento de taba el seal Imioto de arranque. La ‘gern 1.57 musta. caqemstnnene el Inno motor sepresstado en In figuta 1.48 peo con Ts emetin els trials del srollmien de acrangus format, ‘La mayors de los motors de fase parti levan tna placa de bor es montada sobre uno deo seus Ea vez ds ace sal ste les de os arollamicnos al exterior, eso me sonestan a sos respects hornes dela paca (ig. 1-85) En mtnes de ee tp, te pst de lnwerupir centagy sue estar también aoniady sobre ta ad lac. Para vet el seni de go de un moar con tn sola fon le service, proviso de pac, Se permuta ls Coesion los borer ho sents de uno cuales Je ambos anemone AA ects es neceario enetar el moor de manera qu gte seme yo en un mismo Seatio, pr rela pearl el contro ade a pss en reo (miranda el ‘tor pore exter opueto a de ccna fens). Exo pusde conseguise filets reconando que sents Me geo ol ndcado por I sucesién de we polo del arolamiento de arangve hacia el plo ds préxino y de ipl ign dl arate As tatajo, La expeaion de sto os que el campo magntcn del arollanizsto de arranque se genera antes que el del arent le tabuo, Por eoniglent, todo seed ono i el camp magnon ate dexie wn polo del actlaniento de erangue ha leo Mas xine y de igi sgno dl araaiento de rab. Comet rtor 5 arastrado por el campo magntio sarin st seni de rtaion ‘cde con ete ee Resela, pcs fcilsino conciar los anollamintosprncpal y tained meso que se consign un deteminada sentido We great Moor La figuca 1-47 massa un motor tetrspolarcon los areas ton conetas de forma que gre en lenis de a agus dun eo (@ erecta), ta igre 1-49 tn motor bexspoar con ls aralnn "ow copetados deforma qu ge »injlerdas,Olérvenss Ls Seton sic de a conten en wo ¥ oto arrollanicnt, A wees Incestrioaverguar el Sento e i Je un motor eos devanadon 36 2» otoRES ne Ast Panton an quemado, anes de proceder ala extaciSa dels mismo. Proc rose eatonesidentieary spar lo terminals eI alate Principal y aia, eiendo presente el pinipio enuncidn. Retr Asse ade a ste espeto que: I el ile del anolamisato de taba fais gruso que ldo solamente de arrange; 2, eterno el tmollamiento de srangis see star conetade nrmalmene lie ‘optor coin; 3, aliamiento det aunque ex generale spurt ccia dl de abo. CONEXION DE LOS POLOS EN MOTORES DE FASE PARTIDA PARA DOS TENSIONES DE SERVICIO ‘La mayor de los motores de fas prt estén eonstios para fuosonar& un sels tnsén de svi, Noobs, en lron eas (por lo gecta cuando aso retire uma apicacion conta) se fein tambiga motores adecuades pra su coun a una calguie= rade dor tensions dstinss,nomalmens 119 y 290 V. Las motors 4S ese tpo posea por lo geal un steollamiento peacpa formas doe seiner yan srolaminto aur eoastiuio por un sola ‘ceca, Para prt ol cambio de on fens a re recs leat Al exerior lor conto terminals del atllamieto de Caboj; sl Scola de gio en que poles nvr dese el exter, cs nssesn también qu low dos termine del srllmieno de ream sagan ‘Cuando el motor debe fanconar a 115 V, lat dos sessions de amelamiens princi se sonsstaa ea parley (139); stando e Imote debe tstbajar 3 230 Vlas dor seeiones se conostan ens (véam prt into dre dela msena Sgn), Tanto en no come of cao,

You might also like