Professional Documents
Culture Documents
UserManual PDF
UserManual PDF
My Passport™ Ultra
Kannettava kiintolevy
Käyttöopas
Online-tuen käyttö
Käy tukisivustollamme http://support.wd.com ja valitse jokin seuraavista aiheista:
Downloads (Lataukset) – Lataa ohjaimia, ohjelmia ja päivityksiä WD-tuotteelle.
Registration (Rekisteröinti) – Rekisteröi WD-tuotteesi, jotta saat tiedon uusimmista
päivityksistä ja erikoistarjouksista.
Warranty & RMA Services (Takuu ja tuotteen vaihtaminen) – Lue tietoja takuusta, tuotteen
vaihtamisesta, tuotteen vaihtamisen edistymisestä ja tietojen palauttamisesta.
Knowledge Base (Tietokanta) – Etsi hakusanalla, lauseella tai vastaustunnuksella (answer ID).
Installation (Asentaminen) – Tarjoaa online-apua WD-tuotteen tai -ohjelmiston asentamisessa.
WD Community (WD-yhteisö) – Jaa ajatuksesi ja ole yhteydessä muihin WD-käyttäjiin.
Sisällysluettelo
WD:n toimittama palvelu ja tuki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii
Online-tuen käyttö. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii
WD:n teknisen tuen yhteystiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii
1 Tietoja WD-asemastasi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Ominaisuudet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Paketin sisältö. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Valinnaiset lisävarusteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Käyttöjärjestelmäyhteensopivuus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Aseman muodot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Ulkoisten ominaisuuksien kuvaus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
USB 3.0 -liittymä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Virran/toiminnan merkkivalo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Aseman rekisteröinti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Käsittelyohjeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
3 Tiedostojen varmuuskopiointi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Miten varmuuskopiointi toimii. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Tiedostojen varmuuskopiointi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
4 Tiedostojen palauttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Kuinka palautustoiminto toimii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Tiedostojen palauttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
SISÄLLYSLUETTELO – iii
MY PASSPORT ULTRA
KÄYTTÖOPAS
Aseman rekisteröinti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
WD-ohjelmiston ja levykuvan palauttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Aseman lepotila-ajastimen säätö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
WD Quick View -kuvakkeen käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Aseman tilan tarkistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Kuvakkeen hälytysten tarkkaileminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Aseman irrottaminen turvallisesti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
9 Vianmääritys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Aseman asentaminen, osioiminen ja alustaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Usein kysytyt kysymykset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
A SES-ohjaimen asennus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Asentaminen Windows Vista -järjestelmään. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Asentaminen Windows 7 tai Windows 8 -tietokoneisiin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
B Yhdenmukaisuus- ja takuutiedot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Yhdenmukaisuus säännösten kanssa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
FCC-luokan B tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
ICES-003/NMB-003-ilmoitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Turvavaatimusten täyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Eurooppalaisten CE-vaatimusten täyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
KC-tiedotus (vain Korean tasavalta) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Ympäristösäädösten noudattaminen (Kiina). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Takuutiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Huollon saaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Rajoitettu takuu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
GNU yleinen julkinen lisenssi (”GPL”) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Sisällysluettelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
SISÄLLYSLUETTELO – iv
MY PASSPORT ULTRA
KÄYTTÖOPAS
Tietoja WD-asemastasi
1 Tervetuloa My Passport™ Ultra -kannettavan kiintolevyn käyttäjäksi. Tämä asema on
tilava ja tyylikäs kannettava laite. Siinä on huippunopea USB 3.0 -liitäntä, paikallinen ja
pilvipalvelupohjainen varmuuskopiointi ja salasanasuojattu kiintolevysalaus, joka suojaa
tiedostosi luvattomalta käytöltä.
Ominaisuudet
Kompaktin mallin, suuren kapasiteetin ja paikallisen ja pilvipalveluvarmuuskopiointiomi-
naisuuksien ansiosta My Passport Ultra sopii täydellisesti sellaisten ihmisten kiireiseen
elämään, jonka on kannettava tiedostoja mukanaan.
Kestävä kotelo suojaa asemaa – Tiedämme, että tietosi ovat tärkeitä sinulle. Näin ollen
olemme rakentaneet aseman sisäpuolen täyttämään ankarat kestävyys-, iskunkestävyys-
ja pitkän käyttöiän vaatimukset. Lisäksi olemme suojanneet aseman kestävällä kotelolla,
joka on suunniteltu tekemään asemasta kauniin.
Paketin sisältö
Kuten näytetään kuvassa Kuva 1, My Passport Ultra -aseman mukana tulee seuraavat:
My Passport Ultra -kannettava kiintolevy, joka sisältää WD Backup, WD Drive Utilities
sekä WD Quick View -ohjelmistot
USB 3.0 -kaapeli
Pika-asennusopas
Valinnaiset lisävarusteet
Lisätietoja WD-tuotteisiin saatavissa olevista lisävarusteista on julkaistu
seuraavassa osoitteessa:
USA www.wdstore.com
Kanada www.wdstore.ca
Eurooppa www.wdstore.eu
Australia www.wdstore.com.au
Singapore www.wdstore.sg
Kaikki muut Ota yhteys WD:n tekniseen tukeen alueellasi. Luettelo teknisen tuen
yhteystiedoista on saatavilla osoitteesta http://support.wd.com tietokannan
vastauksessa Answer ID 1048.
TIETOJA WD-ASEMASTASI – 2
MY PASSPORT ULTRA
KÄYTTÖOPAS
Käyttöjärjestelmäyhteensopivuus
MyPassport Ultra -asema ja WD Security ja WD Drive Utilities -ohjelmat ovat
yhteensopivia seuraavien käyttöjärjestelmien kanssa:
Windows Mac OS X
®
Windows Vista Snow Leopard
Windows 7 Lion
Windows 8 Mountain Lion
Windows 8.1 Mavericks
Yosemite
Aseman muodot
My Passport Ultra -asemasi on alustettu yhdellä NTFS-osiolla, joka on yhteensopiva
kaikkien päivitettyjen Windows-käyttöjärjestelmien kassa. Jos haluat käyttää asemaa
Mac-tietokoneessa, katso kohtia ”Aseman alustaminen uudelleen” sivulla 38 ja
”Vianmääritys” sivulla 39.
TIETOJA WD-ASEMASTASI – 3
MY PASSPORT ULTRA
KÄYTTÖOPAS
USB 3.0 on taaksepäin yhteensopiva USB 2.0:n kanssa. Jos asema liitetään
USB 2.0 -laitteeseen, tiedonsiirto tapahtuu jopa 480 Mt/s nopeudella.
Virran/toiminnan merkkivalo
Virran/toiminnan merkkivalo
Virran/toiminnan merkkivalo ilmaiseen aseman virtatilan seuraavasti:
Merkkivalon ulkonäkö Virtatila/toiminta
Palaa tasaisesti Ei käytössä
Vilkkuu nopeasti, noin 3 kertaa sekunnissa Toimintaa
Hidas vilkunta, noin 2,5 sekunnin välein Järjestelmän valmiustila
Aseman rekisteröinti
Jos rekisteröit My Passport Ultra -aseman, saat tuoreimmat uutiset ja erikoistarjouksia. Voit
rekisteröidä aseman WD Drive Utilities -ohjelmalla noudattaen kohtaa ”Aseman rekisteröinti”
sivulla 31. Voit myös rekisteröidä Internetissä osoitteessa http://register.wd.com.
Käsittelyohjeet
WD-tuotteet ovat tarkkuusinstrumentteja, joita tulee käsitellä huolella pakkauksen purun ja
asennuksen aikana. Kovakourainen käsittely, iskut ja tärinä voivat vioittaa asemaa. Muista
seuraavat varotoimet, kun purat pakkauksesta ulkoista tallennustuotetta ja asennat sitä:
Älä pudota tai tärisytä asemaa.
Älä siirrä asemaa sen käytön aikana.
TIETOJA WD-ASEMASTASI – 4
MY PASSPORT ULTRA
KÄYTTÖOPAS
Aseman liittäminen
1. Käynnistä tietokone.
2. Kytke asema tietokoneeseen kuvan Kuva 3 mukaisesti.
3. Tarkista, että asema näkyy tietokoneen tiedostonhallintaohjelman luettelossa.
4. Jos näyttöön ilmestyy Uusi laite löydetty -ruutu, sulje se valitsemalla Cancel
(Peruuta). WD-ohjelmisto asentaa asemaan sopivan ohjaimen.
My Passport -asema on nyt valmis käytettäväksi ulkoisena muistilaitteena. Voit parantaa
sen suorituskykyä asentamalla asemalle tallennetun WD-ohjelmiston:
WD Backup
WD Security
WD Drive Utilities
WD Quick View
3. Asennustyypin valintaikkunassa:
a. Valitse vaihtoehto, jota haluat käyttää asennuksessa:
Suositeltu asennus – Asentaa kaikki WD-ohjelmistot
Mukautettu asennus – Asentaa vain WD-ohjelmat, jotka valitset
b. Klikkaa Western Digital End User License Agreement -linkkiä
lukeaksesi sopimuksen.
Tiedostojen varmuuskopiointi
3
1
Tämä luku kattaa seuraavat aiheet:
Miten varmuuskopiointi toimii
Tiedostojen varmuuskopiointi
Huomaa: Aina kun irrotat jomman kumman aseman tietokoneesta ja kytket sen
takaisin, WD Backup -ohjelma etsii varmuuskopioinnin lähdelaitteesta
uudet ja muokatut tiedostot ja jatkaa automaattista varmuuskopiointia
aikataulun mukaisesti.
TIEDOSTOJEN VARMUUSKOPIOINTI – 12
MY PASSPORT ULTRA
KÄYTTÖOPAS
Tiedostojen varmuuskopiointi
1. Avaa Valitse WD-tallennus- tai pilvitallennuslaite -ikkuna klikkaamalla joko:
Lisää varmuuskopioiontisuunnitelma WD Backup -näytöllä:
TIEDOSTOJEN VARMUUSKOPIOINTI – 13
MY PASSPORT ULTRA
KÄYTTÖOPAS
Huomaa, että:
SITTEN WD Backup -ohjelmiston
JOS valintasi oli . . . näkymä on . . .
Pilvipalvelutili Sisäänkirjautumisen valintaikkuna, joka sinun
on täytettävä jatkaaksesi. (Katso kohta
”Pilvipalvelutili määrittely” sivulla 35.)
Salasanasuojattu laite, joka on lukittu Ei kirjoituskelpoista osiota -viesti. Tässä
tapauksessa voit ensin myös purkaa sen
lukituksen joko WD Security tai WD Drive
Utilities -ohjelmalla. Valitse se sitten
uudelleen.
TIEDOSTOJEN VARMUUSKOPIOINTI – 14
MY PASSPORT ULTRA
KÄYTTÖOPAS
Päivittäinen varmuuskopiointi:
a. Valitse tai tyhjennä Days (Päivät) -valintaruudut määrittääksesi
viikonpäivät, joina haluat suorittaa varmuuskopioinnin.
b. Käytä At (Klo) -valintaruutua määrittääksesi, mihin aikaan
varmuuskopio tehdään.
(jatkuu)
TIEDOSTOJEN VARMUUSKOPIOINTI – 15
MY PASSPORT ULTRA
KÄYTTÖOPAS
TIEDOSTOJEN VARMUUSKOPIOINTI – 16
MY PASSPORT ULTRA
KÄYTTÖOPAS
TIEDOSTOJEN VARMUUSKOPIOINTI – 17
MY PASSPORT ULTRA
KÄYTTÖOPAS
Tiedostojen palauttaminen
4
1
Tämä luku kattaa seuraavat aiheet:
Kuinka palautustoiminto toimii
Tiedostojen palauttaminen
Tiedostojen palauttaminen
1. Avaa Palauta -ikkuna klikkaamalla joko:
Palauta WD Backup -näytöllä:
TIEDOSTOJEN PALAUTTAMINEN – 18
MY PASSPORT ULTRA
KÄYTTÖOPAS
2. Palauta -ikkunassa:
a. Jos tietokoneeseen on kytketty useampi kuin yksi varmuuskopioinnin kohdelaite,
valitse miltä niistä haluat palauttaa tiedostot.
b. Valitse haluamasi tiedoston palautuspaikka:
Alkuperäinen sijainti ja jatka Vaihe c kohtaan sivu 20
Valitse sijainti aktivoidaksesi Selauspainikkeen ja:
(1) Valitse Selaa avataksesi Valitse sijainti -näytön:
TIEDOSTOJEN PALAUTTAMINEN – 19
MY PASSPORT ULTRA
KÄYTTÖOPAS
TIEDOSTOJEN PALAUTTAMINEN – 20
MY PASSPORT ULTRA
KÄYTTÖOPAS
Aseman salasanasuojaus
Jos pelkäät, että joku muu saa asemasi käsiinsä, etkä halua hänen näkevän aseman
tiedostoja, voit salasanasuojata aseman.
Salasanan vaihtaminen
1. Avaa WD Security -ohjelmisto napsauttamalla jompaa kumpaa seuraavista:
WD Security -ohjelmiston työpöydän pikavalintakuvake
Käynnistä > Kaikki ohjelmat > Western Digital > WD Apps > WD Security
Katso kohtaa Kuva 5 sivulla 9.
2. Jos tietokoneeseen on kytketty useampi kuin yksi tuettu laite, valitse kuvaketta
napsauttamalla, minkä niistä salasanan haluat vaihtaa avaamalla Muokkaa
suojausasetuksia -ikkunan.
VAROITUS! Kun olet vaihtanut salasanaa, asema pysyy lukitsemattomana niin kauan
kuin jatkat sen hetkistä istuntoa. Tällöin WD Security -ohjelma
Lukitsee aseman, kun sammutat tietokoneen, irrotat aseman tai tietokone
siirtyy valmiustilaan
Edellyttää, että vapautat aseman lukituksen kirjoittamalla salasanan, kun käynnistät
tietokoneen uudelleen tai kytket aseman siihen uudelleen, PAITSI jos valitsit
Ota automaattinen lukituksen poisto käyttöön tällä tietokoneella... merkitse
valintaruutu, kun olet vaihtanut salasanasi
2. Jos tietokoneeseen on kytketty useampi kuin yksi tuettu laite, valitse kuvaketta
napsauttamalla, minkä niistä salasanan haluat vaihtaa avaamalla Muokkaa
suojausasetuksia -ikkunan.
Aseman diagnoosi ja tilan tarkastus on parasta suorittaa säännöllisesti, ennen kuin siihen
tulee vika. Koska testit ovat nopeita, tilatarkastus ja aseman pikatesti kertovat aseman
kunnon hyvin vähällä vaivalla. Suorita kaikki kolme, jos tietojen kirjoittamisessa tai
käytössä syntyy virhe.
Aseman pyyhkiminen
VAROITUS! Aseman pyyhkiminen poistaa kaikki aseman tiedot pysyvästi. Varmista
aina, että et enää tarvitse aseman tietoja, ennen kuin pyyhit aseman.
WD Drive Utilities tarjoaa kaksi tapaa pyyhkiä asema, riippuen siitä, onko asema lukittu:
3. Aseman pyyhkiminen:
a. Jos käytät WD Security- tai WD Drive Utilities -ohjelmistoa ja haluat vaihtaa
aseman nimen, korvaa Volume Name (Aseman nimi) -ruudussa oleva nimi.
b. Lue selitys kaikkien aseman tietojen poistamisesta ja valitse I understand
(Ymmärrän) -valintaruutu merkiksi, että hyväksyt riskin ja haluat aktivoida
Pyyhi asema -painikkeen
c. Napsauta Erase Drive (Aseman pyyhkiminen).
Siirry sivulle http://support.wd.com ja lue tietokannan vastaus Answer ID 7, jossa
kuvataan, miten WD-ohjelmisto ja -levykuva ladataan ja palautetaan -asemaan.
Aseman rekisteröinti
WD Drive Utilities -ohjelma voi rekisteröidä aseman tietokoneen Internet-yhteyden
kautta. Kun asema on rekisteröity, sille saa ilmaista teknistä tukea takuuaikana
ja saadaan uutisia tuoreimmista WD-tuotteista.
Ohjelmapäivitysten tarkistaminen
Jos päivitys on saatavilla, noudata lataus- ja asennusohjeita näytöllä.
Ohjelmisto Menetelmä
WD Drive Utilities 1 Avaa WD Drive Utilities -ohjelmisto napsauttamalla jompaa
kumpaa seuraavista:
WD Drive Utilities -ohjelmiston työpöydän pikavalintakuvake
Käynnistä > Kaikki ohjelmat > Western Digital > WD Apps >
WD Security
Katso kohtaa Kuva 5 sivulla 9.
2 Napsauta Tietoja -linkkiä ja Tarkasta päivitykset -painiketta:
(jatkuu)
Ohjelmisto Menetelmä
WD Backup Kun WD Backup -ohjelmisto huomaa, että ohjelmistopäivitys on
saatavilla, se:
Luo ja näyttää ohjelmistopäivitysilmoituksen
Lisää Päivitä WD Backup -valinnan WD Backup -näkymän valikkoon
1 Klikkaa WD-logokuvaketta Windowsin tehtäväpalkissa, ja valitse
WD Backup avataksesi WD Backup -näkymän valikon.
2 Valitse Päivitä WD Backup:
Pilvipalvelutili määrittely
Ennen kuin voit käyttää Dropbox-etäkansiota varmuuskopioinnin lähde- tai
kohdelaitteena, sinun on määritettävä Dropbox-tili WD Backup -ohjelmiston käyttöön.
4. Yhteysvalintaikkunassa:
a. Valitse Sign In (Kirjaudu sisään). WD Backup -ohjelmisto lähettää
Dropbox-yhteyden muodostuspyynnön puolestasi ja käyttää Internet-selaintasi
käyttääkseen Dropbox-sivustoa.
b. Jos et ole asettanut Dropbox-sivustoa muistamaan kirjautumistietojasi, anna
sähköpostiosoitteesi ja salasanasi ja valitse Sign in (Kirjaudu sisään), niin
WD Backup -ohjelmiston yhdistämispyyntö näytetään.
c. Hyväksy yhteydenmuodostuspyyntö valitsemalla Allow (Salli).
d. Success! (Onnistui!) -ilmoitus tarkoittaa sitä, että WD Backup -ohjelmistolle on
annettu oikeus käyttää Dropbox-tiliäsi.
WD-ohjelmiston poistaminen
Poista WD-ohjelma tietokoneesta käyttöjärjestelmän Lisää tai poista
sovellus -toiminnolla.
Käyttöjärjestelmä Menetelmä
Windows Vista tai Windows 7 1 Valitse Käynnistä > Ohjauspaneeli.
2 Kaksoisnapsauta kohtaa Ohjelmat ja toiminnot.
3 Valitse Poista ohjelman asennus ja valitse se sovellus tai
sen WD-ohjelman kuvake, jonka haluat poistaa:
WD Drive Utilities
WD Security
WD Backup
4 Valitse Uninstall (Poista/muuta) ja Yes (Kyllä), kun tietokone
kysyy Do you wish to proceed... (Haluatko jatkaa...)
Windows 8 1 Napsauta aloitusnäytössä sen WD-ohjelman ruutua, jonka
asennuksen haluat poistaa:
WD Drive Utilities
WD Security
WD Backup
2 Valitse Poista asennus Windowsin tehtäväriviltä.
3 Valitse Kyllä, kun tietokone kysyy Oletko varma?
Vianmääritys
9
1 Tämä luku kattaa seuraavat aiheet:
Aseman asentaminen, osioiminen ja alustaminen
Usein kysytyt kysymykset
Jos sinulla on ongelmia tämän tuotteen asennuksessa tai käytössä, viittaa tähän
viankorjauslukuun tai käy tuen web-sivustossamme osoitteessa http://support.wd.com
ja hae lisäohjeita tietokannastamme.
Q: Miten tiedän, tukeeko järjestelmäni USB 3.0 tai USB 2.0 -liitäntää?
A: Katso USB-kortin käyttöoppaita tai ota yhteys USB-kortin valmistajaan.
Huomaa: Jos USB 3.0 tai USB 2.0 -ohjain on osa tietokoneen emolevyä, muista
asentaa siihen sopiva piirisarjan tuki. Lisätietoja on emolevyn tai
tietokoneen käsikirjassa.
Q: Mitä tapahtuu, jos USB 3.0 tai USB 2.0 -laite on liitetty USB 1.1 -porttiin
tai -keskittimeen?
A: USB 3.0 ja USB 2.0 on taaksepäin yhteensopiva USB 1.1:n kanssa. Jos kytket
USB 3.0 tai USB 2.0 -laitteen USB 1.1 -porttiin tai keskittimeen, se toimii
USB 1.1 -liitännän nopeudella enintään 12 Mbps.
Jos järjestelmässä on PCI Express -paikka, voit tehdä siirrosta USB:n asentamalla
PCI Express -sovitinkortin. Pyydä kortin valmistajalta asennusohjeet ja lisätietoja.
VIANMÄÄRITYS – 40
MY PASSPORT ULTRA
KÄYTTÖOPAS
SES-ohjaimen asennus
A
1 Jos et asenna WD-ohjelmistoa, Windows-tietokoneessa on oltava asennettuna SCSI
Enclosure Services (SES)-ohjain, jotta ohjattu laitteistonasennustoiminto ei ponnahda
esiin joka kerta, kun liität My Passport -aseman tietokoneeseen.
1. Valitse Ohjattu uuden laitteiston ohjattu asennus -näytön Locate and install driver
software (Etsi ja asenna ohjainohjelmisto).
SES-OHJAIMEN ASENNUS – 41
MY PASSPORT ULTRA
KÄYTTÖOPAS
2. Syötä levyke -ikkunassa valitse Minulla ei ole levykettä... ja valitse Next (Seuraava).
SES-OHJAIMEN ASENNUS – 42
MY PASSPORT ULTRA
KÄYTTÖOPAS
SES-OHJAIMEN ASENNUS – 43
MY PASSPORT ULTRA
KÄYTTÖOPAS
SES-OHJAIMEN ASENNUS – 44
MY PASSPORT ULTRA
KÄYTTÖOPAS
SES-OHJAIMEN ASENNUS – 45
MY PASSPORT ULTRA
KÄYTTÖOPAS
Yhdenmukaisuus- ja takuutiedot
B
1 Tässä liitteessä kerrotaan seuraavista aiheista:
Yhdenmukaisuus säännösten kanssa
Ympäristösäädösten noudattaminen (Kiina)
Takuutiedot
FCC-luokan B tiedot
Tämän laitteen käyttöä koskevat seuraavat varaukset:
Laite ei saa aiheuttaa haitallista säteilyä.
Tämän laitteen on otettava vastaan kaikki vastaanotettavat häiriöt, mukaan lukien
sellaiset häiriöt, jotka saattavat aiheuttaa ei-toivottua toimintaa.
Tämä laite on testattu ja sen on todettu noudattavan FCC:n sääntöjen 15. osan mukaisia
B-luokan digitaalilaitteen raja-arvoja. Näiden raja-arvojen tarkoituksena on varmistaa
kohtuullinen suojaus haitallisia häiriöitä vastaan asuinalueilla. Tämä laite tuottaa, käyttää
ja säteilee radiotaajuusenergiaa. Jos laite asennetaan ja sitä käytetään näiden ohjeiden
vastaisesti, radiotaajuusenergia voi aiheuttaa haitallisia radioviestintähäiriöitä. Emme
kuitenkaan voi antaa takuita siitä, etteikö tiettyyn asennukseen liittyisi häiriöitä. Jos tämä
laite häiritsee radio- tai televisiolähetysten vastaanottamista, mikä voidaan määrittää
kytkemällä laite pois päältä ja jälleen päälle, sinua neuvotaan pyrkimään korjaamaan
häiriö jollakin seuraavista tavoista:
Suuntaa vastaanottoantenni uudelleen tai siirrä sitä.
Lisää laitteen ja vastaanottimen etäisyyttä.
Kytke laite pistorasiaan, joka ei ole samassa piirissä kuin vastaanotin.
Jälleenmyyjä tai kokenut radio/televisioasentaja voi auttaa.
Jos laitteeseen tehdään muutoksia ilman WD:n hyväksyntää, käyttäjää voidaan kieltää
käyttämästä laitetta.
ICES-003/NMB-003-ilmoitus
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
Turvavaatimusten täyttäminen
Hyväksytty käytettäväksi Yhdysvalloissa ja Kanadassa. CAN/CSA-C22.2 No. 60950-1,
UL 60950-1: Safety of Information Technology Equipment.
YHDENMUKAISUUS- JA TAKUUTIEDOT – 46
MY PASSPORT ULTRA
KÄYTTÖOPAS
Takuutiedot
Huollon saaminen
WD arvostaa asiakkuuttasi ja pyrkii aina tarjoamaan sinulle parasta mahdollista palvelua.
Jos tämä tuote vaatii huoltoa, ota joko yhteyttä tuotteen alkuperäiseen myyjään tai käy
tukisivustossamme osoitteessa http://support.wd.com. Saat sieltä tietoja palvelun
saamisesta tai palautusvaltuutuksen saamisesta. Jos tuotteen todetaan olevan
mahdollisesti viallinen, saat palautusvaltuutusnumeron ja ohjeet tuotteen palauttamiseen.
Valtuuttamaton palautus (eli palautusvaltuutusnumero puuttuu) palautetaan sinulle omalla
kustannuksellasi. Valtuutetut palautukset tulee lähettää hyväksytyssä lähetyspaketissa
maksettuna ja vakuutettuna palautusasiakirjoissa olevaan osoitteeseen. Säilytä
alkuperäinen laatikko ja pakkausmateriaalit WD-tuotteen säilyttämistä tai lähettämistä
varten. Voit tarkistaa takuun tarkan umpeutumisajan verkossa (vaatii tuotteen
sarjanumeron) osoitteessa http://support.wd.com. WD ei vastaa millään tavalla tietojen
häviämisestä, hävinneiden tietojen palautuksesta tai sen hallussa olevan tuotteen
sisältämistä tiedoista.
YHDENMUKAISUUS- JA TAKUUTIEDOT – 47
MY PASSPORT ULTRA
KÄYTTÖOPAS
Rajoitettu takuu
WD takaa, että tuote tulee normaalikäytössä olemaan alla mainitun ajanjakson vapaa
vioista materiaalissa ja valmistuksessa ja noudattaa WD:n määritteitä. Rajoitetun takuun
kestoaika riippuu siitä, mistä maasta Tuote hankittiin. Rajoitetun takuun kestoaika on
3 vuotta Pohjois-, Etelä- ja Keski-Amerikassa, 3 vuotta Euroopassa, Lähi-Idässä ja
Afrikassa ja 3 vuotta Aasiassa Tyynen Valtameren alueilla, paitsi jos laki toisin määrää.
Rajoitettu takuu alkaa ostokuitin päivämääränä. WD ei ota vastuuta palautetuista
tuotteista, jos WD katsoo, että Tuote on varastettu WD:ltä, tai se on väärennös, tai että
ilmoitettua vikaa a) ei löytynyt, b) ei voida kohtuudella oikaista, koska se on vioittunut
ennen kun WD on vastaanottanut Tuotteen tai c) aiheutuu väärinkäytöstä, väärästä
asennuksesta, tuotteen muuttamisesta (mukaan lukien merkintöjen poisto tai
muuttaminen ja ulkoisten koteloiden avaaminen tai irrottaminen, ellei tuote lukeudu
käyttäjän rajoitetusti itse huollettaviin laitteisiin ja ellei muutos ole ohjeiden mukainen,
katso http://support.wd.com), aiheutuu onnettomuudesta tai väärästä käsittelytavasta
tuotteen ollessa jonkin muun tahon kuin WD:n hallussa. Takuuaikana olet oikeutettu vain
tuotteen korjaukseen tai vaihtoon WD:n päätöksen mukaisesti yllä olevien rajoitusten
ollessa voimassa.
Edellä selostettu rajoitettu takuu on ainoa WD:n myöntämä takuu ja se koskee vain uusina
myytyjä tuotteita. Takuussa määritellyt korvaukset annetaan a) kaikkien mahdollisten
muiden korvausten ja takuiden sijaan, niiden juridisesta perusteesta riippumatta, mukaan
lukien rajoituksetta kaikki kaupattavuutta tai tiettyyn käyttötarkoitukseen sopivuutta
koskevat takuut ja b) määritellyt korvaukset kattavat täysimääräisesti WD:n kaikki
tuotteeseen millään tavalla liittyvät vastuut, niiden juridisesta perusteesta riippumatta.
Yhdysvalloissa kaikki osavaltiot eivät salli satunnaisten tai välillisten vahinkojen
sulkemista takuun ulkopuolelle, joten yllä oleva rajoitus ei välttämättä koske sinua.
Tämän takuun myötä saat erityisiä laillisia oikeuksia, joiden lisäksi eri osavaltioiden
lainsäädännön mukaisesti sinulla voi olla muitakin oikeuksia.
YHDENMUKAISUUS- JA TAKUUTIEDOT – 48
MY PASSPORT ULTRA
KÄYTTÖOPAS
Sisällysluettelo J
Järjestelmän yhteensopivuus 3
A K
Asema Kiinan RoHS,
diagnoosi ja tilan tarkastus 27 ympäristösäädösten mukaisuus 47
irrottaminen 33 Käsittelyohjeet 4
irrottaminen PC:stä 33 Käyttöjärjestelmät 3
käsittelyohjeet 4 Käyttöohjeet 4
lepotila-ajastin 32
muodot, muuntaminen 3 L
tilan tarkastaminen 33 Laatikon sisältö 2
Aseman alustaminen uudelleen 38, 39 Laite 2
Aseman alustusmuodon muuttaminen 39 Lepotila-ajastimen valintaruutu 32
Aseman irrottaminen 33 Levykuva, lataaminen
Aseman lukituksen vapauttaminen 22 ja palauttaminen 31, 38
ilman WD Security -ohjelmaa 23 Lisävarusteet, valinnaiset 2
virtuaali-CD:ltä 23, 33 Loppukäyttäjän
WD Security -ohjelmalla 22 käyttöoikeussopimus, linkki 6
Aseman pyyhkiminen 29 Lämpötilan tarkastaminen 33
Aseman rekisteröinti 31
Aseman salasanasuojaus 21 M
VAROITUS Merkkivalo 4
kadotetuista salasanoista 21 O
Aseman tila tarkastaminen 27 Ohjelma-asetukset
Asennusohjelmaikkuna 6 ohjelmistopäivitykset 34
C pilvipalvelutili 35
Complete Drive Test 27 Ohjelmisto, GPL 48
Ohjelmistolevykuvan palauttaminen 31, 38
D
Diagnoosin valintaikkuna 21, 24, 25, 28, P
31, 32 Paketin sisältö 2
Drive Erase (Pyyhi asema) -valintaruutu 29 Palauta
Drive Utilities menetelmä 18
diagnoosin valintaikkuna 21, 24, 25, tietoja tiedostojen palauttamisesta 18
28, 31, 32 Pilvipalvelutilin määrittely 35
Drive Erase (Pyyhi Q
asema) -valintaruutu 29 Quick Drive Test 27
lepotila-ajastimen valintaruutu 32
rekisteröi laitteesi -näyttö 31 R
Rajoitettu takuu 48
F Rekisteröi laitteesi -näyttö 31
FCC-luokan B tiedot 46
S
G Salasanan luominen 21
GNU yleinen julkinen lisenssi 48 Säännökset, yhdenmukaisuus 46
GPL-ohjelmisto 48
T
H Takuutiedot 47
Huolto 47 Tilan tarkastaminen 33
Hälytykset, vilkkuva kuvake 33 Tuotteen ominaisuudet 1
I Turvavaatimusten täyttäminen 46
ICES-003/NMB-003-yhdenmukaisuus 46 Täysi median skannaus 27
SISÄLLYSLUETTELO – 49
MY PASSPORT ULTRA
KÄYTTÖOPAS
U
Ulkoisten ominaisuuksien kuvaus 4
USB-liitäntä 4
V
Valinnaiset lisävarusteet 2
Vapaa tila 33
Varmuuskopiointi
menetelmä 13
tiedostojen varmuuskopiointi 11
VAROITUS
aseman pyyhkimisestä 28
lukitsemattomasta asemasta 21
salasanan unohtamisesta 21
tiedon menettämisestä
asemaa irrotettaessa 33
Välkkyvän kuvakkeen hälytykset 33
W
WD Backup -ohjelmistonäyttö 9
WD Drive Utilities -ohjelmisto
diagnoosin valintaikkuna 21, 24, 25,
28, 31, 32
Drive Erase
(Pyyhi asema) -valintaruutu 29
lepotila-ajastimen valintaruutu 32
näyttö 10
rekisteröi laitteesi -näyttö 31
WD Quick View -kuvake 32
WD Security -ohjelmisto
muokkaa suojausasetuksia
-ikkuna 24, 26
näyttö 9
WD-huolto, saanti 47
WD-ohjelman poistaminen 37
Windows
WD-ohjelmien poistaminen 37
Y
Yhdenmukaisuus, säännösten kanssa 46
Yhteensopivuus
käyttöjärjestelmien kanssa 3
Ympäristösäädösten mukaisuus,
Kiinan RoHS 47
SISÄLLYSLUETTELO – 50
WD uskoo antamiensa tietojen olevan oikeita ja luotettavia. WD ei kuitenkaan ota vastuuta näiden tietojen käyttämisen
seurauksista eikä kolmansien osapuolien patenttien tai muiden oikeuksien mahdollisista rikkomuksista. Käyttäjä ei saa
mitään epäsuoria tai muita lisenssioikeuksia WD:n patentteihin tai patenttioikeuksiin. WD varaa oikeuden muuttaa teknisiä
tietoja ilman ennakkoilmoitusta.
Western Digital, WD, WD-logo, ja My Passport ovat Western Digital Technologies, Inc:n rekisteröityjä tavaramerkkejä
Yhdysvalloissa ja muissa maissa; WD Backup, WD Security, WD Drive Utilities, Data Lifeguard, ja My Passport Ultra ovat
Western Digital Technologies, Inc:n rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa. Apple, Mac, OS
ja Time Machine ovat Apple Inc:n Yhdysvalloissa ja muissa maissa omistamia rekisteröityjä tavaramerkkejä. Tässä tekstissä
saatetaan mainita muita merkkejä, jotka kuuluvat muille yhtiöille. Esitetyt kuvat voivat poiketa todellisista tuotteista.
© 2015 Western Digital Technologies, Inc. Kaikki oikeudet pidätetään.
Western Digital
3355 Michelson Drive, Suite 100
Irvine, California 92612 U.S.A. 4779-705124-N00 Huhtikuu 2015