I]]]ND TII-\1\'I] PHO D.

\ N,\\G CONG IIOA &{ HQI CIIU NGHIA VIET NAM

SO LiY D\ING EQc lip - Tq do - Henh phric

s6::52t /sxD-QLN Dd Ning, ngiiy 30 thting ! ndn 2a19

vi! tlr(ing bio 16 nhi a biel rhu
hinh thinh trong tlrong lai rai drl iill
IthLr nghi Lluing ld dli o cao cllljl
the Eurp.ire LlLi cii€u kifn drioc bln

lir r grLi; Cung q Lo phiLr Deu ru IJhiL tlidn r'ir Xiv dLng'|hinb D0
So'X61 .dulg nhil cliLoc Th6ng bio sO tSOrlg-TO rgi) 2,1,9,'10 i9 cire
Cdng ry C6 phin Diu tLr Phit tridn r,i Xil durg Tlrrinh D6 r-0 r'jdc di rghi th6ng
biro nhi o hinh thinh tltr.Lg tr-Longloi du cli0u ki0Lr bilL tai dLr "ln Iihu nghl cluil.rg r.a
rfii 0 cao cip fhe Errpile, kirr h6 so liSu cluan nhu salt:
- Ci61'cl.Lirng nlLin cliiu tLI s6 1212100005:tr do IJBND thinh ph6 Di
Ning.cip |gdi 1.+i?i20ll: C6ng vin sO tOlSiSfHOt-i)N ngi1 23,',1,2019 cira
SoIt6hoachraDiutur6viic.diir chrnlr qrL erdir h clrr-r tlLrong tliu trr du'ir.r
I(hu ngl.ri clu'dng vd nhd 6 cao, cip 'fhe EnpiL'.';
,Gial. ohfng rrhiin
qul tn -su dung -s0 BE 572995 do t.tB\D thiurh phO Dir
-
Ning c.ip ngi1 09,i8,r2011: Qul0t rlinh s6 29l2iQE-L]RND ngi1. 0,1,/7,r019 cri:
I.R\D.hlr l,plroD..\. .-ri:cJ. r'l..rJr l:q ;'oi-o.l ..lro .ca oi
cliu tu xA-r, clUng du in I(hLr rehl dudne r ii lhi ir cao cip The limpile - Phin ldru
qul hoach s6.01;
-
QLr1et di|I
s6 593,'CIILBND !ga1 01,.02i2019 cira Clhi rich U t3Nl)
thinl ph6 Di Ndng r'0 r'i6c phi dLrl'9t. diiu chinh cpv hoach chi tial TL 1r500 du
in l(ru nghl dudng vd rhd o' cao c.ip Thc Enrpile - l']hil ldru quv hoach sn U 1 I
- Qu),er dinh s6 2077iQD-LTBND ngr\], 17i112.017 cira Chu rjch LTBND
thir r phd Di \ing r'3 r'iic phi du),.:t B:io ci,o c1:inh gi6 tic d6ng m6i tluilrs clLL
li
in Khu nghi cludlg r ii o' cao cip The Errpire - PhAn hhLr qu1. hoach so ) I : L

- Qu1'€t dinh, s6 l0li20l6IQD-HDQTiTDC ng\, 18i9/1016 cua.lllj cic\lg

qu"ir.L td C6ng.q. C6 phdu D6Lr tu Ph,]t tri€n ld X:iy durig Thinh DO r'3 r iic ph€
du1,€t du 6n dAu nr cdc c6ng tlinh tliLr6c du dn Iihu lghi dl6lg r dri o cao cilr i
Tlr< Enrpire; Qulet dJr r so +7 i1)19,rQD-HDQTiTDC ngri1. 08i4i2019 cu:r 116i
J r,. l.-rr rri Cor.g t]'rol'1.. D,rr.
'1..1 ri-r
.. \... clu .: ...,rlr D,
-1..

phi du1,i1 cli€u.chil1l T619 niilc diu tu cic c6ng tlidr dru6c du irn I(hu nshi .lu6nq
r.i nhi ti cao cip The lmpiie;
- Cdng viur s6 ,<:1-1t,'SXD-CPXD ngi,r, 16i7i2019. 55.:il/SXD-Lp-\D rc
r,i6c th6ng bio 1r0t cluri thiin dinh rhieL l-e r-rr i
"rr. rhiir l(i h.ur \ thi c6r.rg c6ng
inll nl.Id ph6, bi6t thu (SLII. SH2. BTl, BTSI. BTS2) thu6c dLr dn l(hu nghi
Jr. irr. rr l:r.,'..ro c..n ll-- l r 1': .,
- Qu1,€t dinh s6 8 j.\2019,IQD-TCiD,TD ngi) 17i7r:0 19. E7it0 j g,'alD-
luD ll)a r'-..1 ii7lrl.:,r. T.'..-- si.'r.,1.. C.
r;, C6 lr. D r-Pr r..i
-ra ltirl. '.e b.r:t . . I -o._
,1.',.^
\ -\d..9ltJnllU' . (. fl -J.-r.dLr.rDJ..
ciccor gt .rh I'lru rl.:. o li-rrlie ,.i,,.irlo_'l:i,Jr do.lrrlllrisHj, . : ri
bidt fiu'BlSl vd BTS2. hhu nhi cr biit thu BII thu6c du dn Iihu nghi dLring ri
nrrr o c.lo caP 1llc -trn'rf r'ei
 -. Gi61' phdp xi1, c[Lng s6 t S+liGpXO ngir,r, 0.1ri!,201 t r d Gi,iy ph6p xi1,
-.i - "u I , do io ,'
CL -' ,i,rCP\Dr'.,. \ :d ,
- Biir.r ban nghiiur thu hoin tl.rfurh ho:rn thirh ciLc irang iruc ha tir:g 1q- thuit
cli thlc hlin:
- \/ir biLn s6 \rin hing TNICIP S,:.i Gdn
TtllC\'-TII{D ngi1 23,'5i2019 cJra
-Hi\'i rc .eic ^'1,.'r.t.rb.irtcicc..nlr',.rrl r, .,-d .. I <lr 'r-:
1.1

- C(rng \'in sO :OS.qiSfO-QfN ngal' 2-,:r7i20 i9 c,-1e So Xil' du f r , c \ irc

nro b{r uhi cr (liin k.1, br0t thu) hinh thinh trong ,.Lrons 1ai tai du in Iihu nghi
riu6ng li dri d cao cip The Empire:
- l(r Bi6n b:in xic nhfur gii'r l<h6ch l..ing. chiL cliu tu ld ngin h:r : r c , icc:
(l) l{rach hing c16ng ,.mua ciu h6 tai du 6n ni hh6lg 1€u ciu chir cliu tu phai
gidi chip tii serl liL qu)'6n su' durg diit vii tii san gin lii:r liri dat hinh rhirh trorg
tLrong J:ri cho d€r.L ldri ldr.{ch hilLg n1r6n brn qiao cin h6 tir chu diu iu; t2) \gin
hdng clting l cho chu cliu tu duoc birn cir h6 tai drr ain nrJ LI6lg phai giiri chip tii
:jn 1i rlLrr iLt .u drrLLs tlit I i rai s,rri gin iiin r 6i dit hjrh thinh ,r'onq t,,ronq lai.
:. rrli e..r '(L.So\ .!.rsr^ 1...r' 1.. .r:
a) 16 lihd o biat thrL hinh th:irrh uong tuorg 1ei r:ri clLL iln Iilru nghi d,,Lr-rng r i
rlri ,
o crn c.q -[he -fu4rire cliL cliiLr hi6n cluoc bin theo qu\' .linh tr] tihoan 1 DiSu
::lLr'. li.r 'do!rrlr.'..1. rr-Ull .. .r.r .l,,lo.n-D.. l.N-l-i . lt
sfi 99i20I 5I\D-CP ngil' 20,/10,101 5 cLra Chi i phu (ditlt l;int Pitr lt).
b) D.i nghi Cirrrr Lr Co plrin l)Au tu Phdt trien \ a _\il dLLng T}re.dr Dd
-'l-rLLoc irhi bdn r.rl.ri o hlnh thinh trorg tuor'rc lri. chu diu ru phiri ctLLo-c
ng6n l.rine thuolo mai c(r du ring luc thu'c hi,:n bio ldlh nghia .,.u tii chinh cur
chu diu tu c16i voi kl6ch hing 1<hi chir diu tu'ldrling bin giao nhh o theo cliurg
| -:t rt,r .- (.t I l:eT' ol t t.cn t.
- lr' -rr .l -i Ll.rr, l.ict. Jri .n tlrco .r l: qLt\ L l. 1)r.,-. ',r'.. . J rri. .1..1
cIai. nhi d. xi) dung, bdo v0 m6i tlur\nu. phdnr c1ii1 chfr.a chirv li cic quv clinh
ll.,'l..rl c, cD qu:l]r ll..rc. ljots or .l cli.rn ,.1,.:,llr-:r..tr. l:' J". lr
'dr .l^r -.r. 1(od.lqL\ Lll])l) phrp .rr \clJt .\ .1".. .q:.= r.
Sir Xiil dLng thdng bio c13 CoLrg q Ci, pharr D-rLr Lri PLr rt n i;rr r i Xil clung
Thinl D6 biit. thuc li€n dreo clung qul dirL phip 1uit.r.
Ntti nhiin: . GL{M DOC
- NhLL trer:
S. T.'rinsula r !AN{6ilruinrgi GIAII +)OC
- L ts\D quin\ga Hr'Lnh Son:
- \':n flring DKDD rhdrfi pha;
Sdr
- \H Ti!lCP Sli Ci,n - Hd \ii:
\\'.bsrie So Xi! dlinq:-/
-
- Lm Vl-. all\ (Kl). t*2a
ggc Tnrng

2
 PHU L x,i,Y DUNG
/Dinh kbn Cing 1,iu!.t;4tI/Sm-QLN ng.|, j tuitn.h phi Dd Ningl

STT t\{.{ c-i.N I(HU TTN KITACH HANG RIF,N RAN XAC NIIAN
1 BT 1-25 HH6 Nguvin I ruc IIunc BT12512019iBBXN nqin' 23i0912019
2 BTt-11 HH6 NsrLr,en Tl irc lvlai B l llr?01 91RBXN ngiv 2i,'09r101!)
3 BT 1-26 HT 16 Ncuvin lltLv Diin l] I126 20l9iBBXN ngar\ 2-l'09,101!)
4 BT1-28 III'16 Nsuvin Iloali Anh nTl28i20l9/BBXN nsrn, lii09l20l9
5 B'r-l-01 HI16 NsLlr ir Duc ll.ri Rl-l0l,r20l9iBBXN llsir' ll,()t)i201!)
6 BT1-2,1 HH6 NgLir <r I 'lr n o n,: I lo rrtr Tl2:1,2019,'BIIXN ncJ\ 23t09,201!)
1 BTt -1ti 1lt16 L3 \/in Drln RTllS,20lqiBIlXN urir' 21r09,1019
8 BT1- 19 TTT16 ViL Hoinq Lon BT t 1S,,l0t9,BBXN n!.i\ 2j,0912.01()
9 BT 1-3 6 HI16 Ngut in DrLu Hirrg BXN lie.N
Ill'136i2019 /ll 2ii0912019
10 BTt-29 HH6 NgrLt !r lruc Mci BT l29/2019.,8BXN nslY l3{912019
11 BT 1-3 7 I+T6 6n Hul Di6n BTl37,/20l9IBBXN nlrN 23i09i20i9
1) BT 1-20 l1H6 6n Hoiii Anh Bl 120'20 gillB,\N
L nqr'\' 2-l'09'2019
13 BTt-11 III]6 6n DiLc Hii BT121i201g,BBXN ugar, 23n19,'ltll9
1,1 B l'1-22 I.II]6 dn Phuone IIoan BTl22"2019IBRX\- ngirr' 2i109i101!)
15 ts11-23 IlTl6 Le Vain llins BII23i20l9EBXN neir' 13i09.20i9
16 Bt'i -27 TTI16 il lloirlir l-on ll l l2l,/20lgiUIlXN lrsir ll,()9rl0l9

,t1