Реферат (uk, ru, en) (Бабенко, Маковська)

You might also like

You are on page 1of 2

Метод сигналізації мінімальної спиртомісткості в продукті

Винахід відноситься до галузі харчової промисловості. Для визначення


відсотка спирту в продукті в домашніх умовах його підпалюють, що
небезпечно з точки зору пожежо- та вибухо-небезпечності. Тому
пропонується метод сигналізації мінімальної концетрації спирту в продукті.
Пропонований метод реалізується в такий спосіб: вироблена рідина через
лійку по посудині надходить в колбу. Через високий вміст спирту ароометр
занурюється низько. Зі зменшенням відсотка спирту в рідині він починає
спливати. При досягненні заданого відсотка спирту, він перериває промінь
оптичної пари і через керуючий пристрій замикає контакти реле, на якому
можуть перебувати звукові/світлові пристрої. Останні ж надають відповідні
звукові/світлові сигнали. Оператор пристрою сприймає їх і припиняє процес
виробництва.

Метод сигнализации минимального спиртосодержания в продукте

Изобретение относится к области пищевой промышленности. Для


определения процента спирта в продукте в домашних условиях его
поджигают, что небезопасно, с точки зрения пожаро- и взрыво- опасности.
Поэтому предлагается метод сигнализирования минимальной концетрации
спирта в продукте. Предлагаемый способ реализуется следующим образом:
произведенная жидкость через воронку по сообщающему сосуду поступает в
колбу. В следствии высокого содержания спирта, ареометр погружен низко.
С уменьшением процента спирта в жидкости он начинает всплывать. При
достижении заданного процента спирта, он прерывает луч оптической пары и
через управляющее устройство замыкает контакты реле, на котором могут
находиться звуковые/световые устройства. Последние дают соответственные
звуковые/световые сигналы. Оператор устройства принимает их и
прекращает процесс производства.
Signalization method of minimum alcoholic value in the product

The invention relates to the field of food industry. To determine the


percentage of alcohol in the product at home, it is set on fire, which is not safe
from the point of view of fire and explosion hazard. Therefore, a method for
signaling the minimum concentration of alcohol in the product is proposed. The
proposed method is implemented as follows: the produced liquid through a funnel
through a communicating vessel enters the flask. Due to the high alcohol content,
the aerometer is lowered. With a decrease in the percentage of alcohol in the
liquid, it begins to float. When the specified percentage of alcohol is reached, it
interrupts the beam of the optical pair and, through the control device, closes the
relay contacts, on which audio / light devices can be located. The latter give the
corresponding sound / light signals. The device operator accepts them and stops
the production process.

You might also like