For english version turn to page 2.

Deutsche Version siehe Seite 3.

Kivonat a különleges szállítási feltételekből

Ajánlat neve: ülőhely-biztosítás

Igényjogosultság: egyéni utasok részére
Érvényességi időszak: folyamatos
Érvénytartam: kizárólag a meghatározott napon, vonaton és
útszakaszon érvényes
Kocsiosztály: 1. és 2. kocsiosztályra is váltható
Elővétel: maximum 3 hónap
Útmegszakítás: nem megengedett
Visszatérítés, csere: Az ülőhely-biztosítás visszatérítése, cseréje nem
megengedett.
Ajánlat vonathoz kötött: igen
Csak oda-vissza utazáshoz használható: nem
Gyermekkedvezmény: nincs
Hivatkozás:
A Kivonat a hatályban lévő "Különleges nemzetközi szállítási
feltételeinek (SCIC-NRT) " című díjszabási rendelkezés
alapján készült. Vita esetén a díjszabási rendelkezés
előírásai a mérvadóak. Minden egyéb nem szabályozott
pontban „A vasúti személyszállítás általános szállítási
feltételeinek (GCC-CIV/PRR)" előírásai az irányadók.
 Extract of the Special Terms & Conditions

Offer Seat reservation

Entitlement: For individual passengers only
Availability: Permanent offer
Ticket validity:
Valid only on the date, train and route specified on the ticket
Class: 1st and 2nd class available
Booking period: Between 3 months before the date of travel at the earliest
Interruption of the journey: not allowed
Refund, exchange: No refund or exchange
Offer valid on certain trains only: Yes
Only for a return journey: No, one-way offer
Child reduction: Not available
Reference: This extract is based on the current version (together with all
modifications) of the Special Terms & Conditions of
International Carriage (SCIC-NRT) tariff regulation. In case
of a conflict the full text of the regulation will take
precedence. All other cases not regulated hereby governed
by the provisions of General Terms & Conditions of Carriage
of Passengers by Rail (GCC-CIV/PRR) .
 Auszug aus den besonderen Beförderungsbedingungen

Angebot Reservierung
Berechtigte Einzelreisende
Verfügbarkeit des Angebots dauernd
Gültigkeit nur am bestimmten Tag, Zug und Strecke gültig
Wagenklasse 1. und 2. Klasse
Vorverkauf frühestens 3 Monate vorher
Fahrtunterbrechung nicht gestattet
Umtausch und Erstattung nicht gestattet
Zugbindung ja
Angebot für Hin- und Rückfahrt nein
Kinderermäßigung keine
Quelle: Auszug entstand aufgrund der gültigen Bestimmung
„Besondere internationale Beförderungsbedingungen (SCIC-
NRT)" . Im Streitfall sind die Maßnahmen dieser Bestimmung
maßgebend. In allen anderen nicht geregelten Fragen sind
die Bestimmungen der „Allgemeine Bedingungen des
Eisenbahn-Personenverkehrs (GCC-CIV/PRR)" maßgebend.