.


    

 


 


   

!


"  #$%& ' (

!
 )
2
* +  , - . )   % ( /  0$
%  
) 
"  (
1

 ...  #  8
5  #(5  #67  0 $ 4 
9 : 3 1
$ 4
/
' ) 0 3< ; 
.-
' 9!  ) ! 0 
% ) = ! 

.
; -
>"$ 04 0$ % 
 2
?  ?  1   $
174  &7 &
' !$

"$
' &:

"
5  -     0  , ?0 @ ! @ 6 >  @ $ @
 @A

  


 / . ' B?5=

 <!
% 9  A ), ?.-

$
} 1

    
C ? '-   04  (
1

+

  (
1
   + $ B=   {  $F
A
} 1


 {'

 H . 

(
1

' 
<! / -  G$$ A
 / 7, !

 G!$ ) 

F
  1
$
G !$ #$- .  $"
I  
 (
4
 1   .J
#<
 #  =H$
$  ! ), 1
$

(

$ 4 " 1  K(
.
/
  , =H$
'$ 4 <

 !
*

? 4 .-
$ ? 1 LH4 A K
  #  M $ #$

K!

"
G4  , 
> !  
N
H, 0 
M; ;F

C  $
1; O 7


 <% 1$ G6
= 
" J '$ 1! / 7
9  P , ! 
  )

  /   J  #< Q-$ =
$  (   ! '
... "   

1
/ "$ 15   
 A

'

5 )
 P! 4  ,  7 4 <
 1 

% / 7, B=  ,  , P
!
 

 (
!
' 
<!
  $"
  -   (    1$  1 ' !
0 "$ 
$
(

-
0  +. 1" 1 ' <!   R ,  "  >    =   -
(
/<! $ #H

S  '$
 7
"
1H

 
$ /%& %

@  (
+ .$ /%  /

$ $ 9 <%  0$ 7T 
<! @ 
$ A

4
4 U   
9 /   4 
5 
5"$  
/P, 16 
.-  V$ A<  <! # 0 = ! 
J(
:  0$ < : 

 

*>" L! * ), V .-  0  $
174  &7 0 !

.A

$
0"  #"
K'
V

' 
 <% /<! + 
K  $
!
 )

 1$ + 
K "   
/  6)

 ' 
V
? +  
     :   
  
' (   4  
0P  
. A

 / 7, 
 <% /!=

/ 7
 , . 
,  #$$H
 #$$
+&$H
  (
!


 .-   .-
 HX  6

 G P 1$
  - 4   $

1 P$

 .-
  %& 1P  !
'  
 !&$ 


 .-
 1 1P LH4 A 1

 1


    0" = 

" 1  !  -

1P H
 0"
1P 
!4   $>&$  !&$  $
!= 1
>$ )  7
 U  T -
# 4  0"
# 4 Z H$ 
"
!4
 $ .-  $I ?  F

$ 1  H
 
!4  4 1! 
 ,
 7
9 B= , !  K-$H ' /6    = .- F
/5 7$ 4 K#
2

 /!=
% V
4 
 .-
 [ =$
 <
4  ,  7 ,
4
      


 / . '  
> "! 15 7  # LH4  <%

  >&$   %& ' !
! $)
0" 
 =$)

  3

6 1

4 "L$!
" 1P H
 1


4 "17
" 1P 
!4
 
 < 0$
<!  "  4
 
 ' 0$ . ' 17

.1

 1


0    6
 =$)
%&
 (
1

 . 0!= 1&H
  
  
1

" A-
5 4 A
5  :  =$
%& 1

 1


  %&
  1"
$  A   %& -]




U  ' 0$"!  1"'=$
(

4 0 ,  
4
"  0
 /
  ]
/
F
 '
.LH4  , (  +$H$ '
 A
.- F

' . 

 $! 1
 .-
'
" ) 4 ' LH4 A  =$)

: ' $
1P

1
$ *

 Q"
 1
$  7
 V4
 15
$ *
/   &P _7; ; 

9# 
+!
  A-  A   = %& U [   %

4  ) U  V F
4  a  ! –   0  1



' 1
  
 .-
  4 1

 1


   = %& U [ 5
3<H
  , U  F

, 1


0 ,  7 

L V F
 #
K (
16)

 $H

A
} 1


  %&
4 (
1

 =$
 0P
! J '  
4
3<
$
 "$  <  =$
%& {
} 1

 {.-
4   $F

112 ‫  ص‬1985  "
! S7

! 

b  "$ ، "‫فرديناند دي سوسير "دروس في األلسنية العامة‬
1

3
 ' # 1
$$ '$
 (
#6)
 3<
$  $   7 "   G-$)


-
 $H)
 , V  3<
$
 , 3<H$  (
16)

T ' $   # 
.+

(
'- * 7F
 $ ' /(
+&$H 0 ,   !    1
$

% 
'  6 7 0% 3< 
*'7
U    )
 ( =)  1$ &P  

/
4 [  0$
 *'7
  )
 (table)  -
(  G=
1$  !
A  1!$ # 4 G
4 A 4 K LHF
 P4 
  )
1!$  $

"
 !
F 1
I

   " 4  ) KLHF
 P4 "  = "
 7
/(
1 /
,   #$[7 14  /(
R $ ' .
=$
.) 4
!
 14  
!$

# 0$ <  

/$   "  +7 (
1

 =$ 1
,
) A P /))
0 H$  9
%  /- 1 0 !
.-
17 ' !
 )

5 ? 
1; "
;  
 .-
  =

%&
  =
5 1
1  # !
 


  =$)
4
 4  1 1 0  1


.- 
/
F

 
 
4


 %)
% .-

%  
 !$ ' 0$   F

.A  : %& (

1

   %&
[ 
%
/< A P /

$

1


%&  $   -$  A

*-$
 # - 5  /

$)
9# 
[ +
$
(
1

 =$ 1  
  )
 G$  ' 1
 
 '  
4
%   )

  /P  :   '<  

'   =$)
4
  , /#"5 ? '$
/

$)
>4 0$=  /
<!  9&4
: 4

@ @pì—ÜÛ@òî×ba@pbàÜØÛa@ZÞëþa@aÇüa@

4
' /
m  ! /
" U  
"$!
  =$)
4
 J
J
4 1

3 '$ 9$  1P$ %& 1

 4 # &H  
 '$
 /(
3 "
[ /

$)
9   

5
%      )
 9 $H
  .-
'
 <
$ 07 '# ' $   /
m   $ A!]
"] $ 4 
$ ) /
9

# 1%
  = . #" /<

$)
9#  !
'   /(
+$H '
A!  ,
6 /(
14 4
$
 

A!
   G7
5 < 4 4

4 + %$
 ) B&=)
 <


?  $ (

T ' $    =
/
4
$
!  G$  '  7  , 
A!


%   7 n
 $

Q
 4  7

1
A
 
$
(
 !&= 1? 
$
;  /(
1[

 .-
  %&
4  = U  3 G6 )  )$


$ (
= 
.     .- "$ )  =$
%&
@ @kvÈnÛa@Íî–@Z@ïãbrÛa@aÇüa
174 ' , "$
M  [  =$)
4
  'P
J
$)
  

5
%& & ' $    =
  # $  6$  = 3%

 #]   6$   $
' /(
  !
/&$H)
 0 4  1
$
 1

 1


   =
.- 4  
 )  = 0 $H '- 1-
04   L 
"$
  $

1

'   '=
=

*-$
4 ' 1P$ ' !
17
  0 $
  [   4 1%F

0" 1 
+<,  , A<  '<- (

  0"

5 
# &H  .-
b 1

 1


  >
$ ) %&
'=   , )   %  , 3<H ) a
4 a 04 $
 0  !$

.9<!  
0 3

5
  A
!
  #" #  >&$ %& 
 .-
  %&
,
  *($)


5 ) 
,   #$))
 #$ % 
$$ '  4
K5H$ 4  # 45  #
+5. ) '
$  ' 
" J$- 4    7
9   " 4 
4
,
1 V

5 !
5$!  
 F
 /
* 
 /!
 /
7
+. 1  (
16)


 : 3 1
$

% !<
  )
  
[$   : 3 1
$

K (
16)

 , "!

+$H  "   
/ $
%   (
 : 16)


$)  . 
 =
.

[$ ' .-
 $ 4  '$
 (
 : /&

 $  H  
5  ( 174 <!$  
0   (  
$  J$- 
U   ) =% K#  ) .- 4 1$  : 3 1
$
T 1# 

3 1
$ 4  +  

F
  1
$
G !$ '  F
(
- . 4 
 '
) 
 )4 1
$
  'F
U!

5  , $- !   :
 /:  4  'H


0  
  $ 
"! )  .- F
/[7
17 ), .-
  "  (
B b #   (
/
"  V !4
:   !4 ! 
 M $  
%F
17
04 

 ,  #!$ 174 

< +.
%  A* 
 A7
=  .-
U$  "  > -
6<4 &
' (
-$ )
 0( $  A>" (
4
$   $  
6<4
./&
 
 '$!  (
  U$   
$ /
 F
   
%  4
  =$)
4
  /<
$)
9 :   !
'
'  =$)
4 9

5 '$
 J%$ ' %  !
' 0 
 < 0$%& '

1! 4   1  0"H  0$  9

$ <   !
5 ? #" 
   
5  
$ / # <$$ -$H  
$ /%   $ $7 
 [ 0$
6
 0P
! J '  .0  1


.-  0$%& '  *%, ' LH4 #"
+$

%  >
 (
1

  G-
 ,   G=$ (
1

 =$

 1


  %&
1[ G$  '  /% >
 (
1

  4  
.1


K'=$
< 4 >
4 1#   =$
(
1


T
(
1
 &H 1

 1


  '=
=
 6 7 >
' 4   L
 (
16)



$ 1
 G-$)
 <

 6% #  =$) +$ 

 $ ' /(

+&$H
 , #&$H

  
!

*'7
4 
  $
./ C 

?
  $ >
b= 
H$   >
 (
1

    > 
% 
  4   
"
   $F
A
 '
$
  + $
1!
1
"  !=
    G-
F (
1

J (
>
 
H$ 
%&
$ (
1

'-  1

 1


  %&
 = G$ "> "  "
 1


  %&  >
' 4 #  -$ )  =$
%& 1

 1


 
  #7
0 P   
%
5
%  . 
5 G=  , 3<H$  5    1


 )
 1>
4 '
1P HX *'7 
> 
1

$
 ) ! 
> 
: >

#-  ) ' $   A-

5  A %& 1

 %  
> 
  1


1

 %   $ F
0"  $P
 $5- 9I
$!
 
> 
17  =$)
"   {.-  &7 } 
> 
  %&
b$  $$  
> 
$5- b"$  !
.  -  #  = %& "1


# ' $7 #  =$)

4
 G$  ' 1

 >
+$H
6 
 =$ #F G-$
-  >
1

$
 ) ' $   <

 ,  <H
 $ /))
$
 

% (
1

 
,   " 0  /-$

7
 ,  7 >
T '
$

# <$ -$H  A

$ /%  ' 9
 1&H
'   #$

$  #$P Q$ Q$$ 7
+&$H +$H$ $  P /% 
7
 I7 > 0  

 ! > '# 
 #7 1P U 
$ ' 0 , >$ 

 
17   %&
14 ' P! 
,  LH4
 $6  '  
5 /

$  <H 
<$    , /> 
4
"  $P

.J
#<  +&$H)
1  $-$H

6
 04 :   /  '   1$!

% 
4  , ZH 4 
V

' 
<!
  4  ( '7
"  $#$ '$
 F
  

1

' 
5"$  (
1

 =$
4
 ' ZH   
'

1


=$   )  = ) @%&  =$)
'   
&
  

.1
 
   o )

$
! 4 
"
5 
 <% /<!
 ' )

V

' 4
    Z6 U

$ *" 


 !
; 
 *-$!
 4 0
;-$!

/ 7,  )

 B=
%  
' 
" /-:4 '$
 (
!

.0 A
$
 <
+$H  
' 
<! / -  G$$ A


Kb=

 A[7   )

 #. 1%  (
!
' 
<! + 
@ @ïÛü‡Ûa@‘Š‡Ûa@À@óäȾa@bíb›Ó
bº‡Ó@bíìÌÛ@brzjß@óäȾa

V
0$
 6%   )

 #.   !<
 >
$   4 <

 (
!
' A<!  )

 
 <%  (
/   4 

#
U   
 <  
-&-
$

 #$= +&$H
 


 
 .-
  %&


 >
$ #$

%  
 (

KU  +  .0 !
.-  0= 1&H  0$
[$ / -   
# G6
= 


8
 ‫  
  !  ‬
‫
‪' -&-‬‬ ‫!<‪! 1&H  
-&
  )

 
 <% /‬‬
‫‪%&
4 &P =&4 9 $ U   =
 L4
%  
 .-
  %&
14‬‬
‫   
 
‪' #
 -     #   = %&   F‬‬
‫ ‬
‫ ‪5  )

'  P .- 1  F
 /
F
  G P =
$ %& U‬‬
‫<  ‪#" " : 0 % 1&H  U  #.  LHF
/))

  : 
.-
U‬‬
‫‪  ٕ  &, 0 1– $% &# # &' (!) ( *+
 , -‬‬
‫‪2‬‬
‫‪".8 4 5 6 4  7– & 23‬‬

‫‪ 
 .-
   <
$
 !&=)
%&  0  #$7

 =4 4‬‬
‫
‪ J
#< 3 # &H  
$  '$
.- F
 <
$

F
4 $‬‬
‫
‪ )0 ( 2 '
 " $‬‬ ‫
‪ !   /
%& U  =, ' V‬‬
‫ ‪.3"%  2‬‬

‫‪@ @†ìä0a@‡äÇ@óäȾa@bíb›Ó‬‬
‫
‪'
 
  %& %, 1&H  U  "$  .- F
/))



#
$‬‬
‫
‪  
  %&
4 L 9"$
 P
 "$
 ,

 # 1$$ '$‬‬
‫&‪
  %&
4 L P 9"$
 "7 n
 " (
4 $
   = %‬‬
‫
'
 ‪ $ / <$

F
$H
 !&=
%& #  1
$‬‬
‫  
)‪ , /
/))

%
% .#   ' # $

-$
   /‬‬
‫
‪:  $
%F‬‬

‫‪{1-= } 17  1
  1
%a1‬‬

‫ص ‪@ @91‬‬ ‫‪2‬جورج مونان " تاريخ علم اللغة منذ نشأتھا حتى القرن العشرين "‬
‫‪3‬‬
‫صفية مطھري " الداللة اإليحائية في الصيغة اإلفرادية " ص ‪34‬‬

‫‪9‬‬
 {..   % }  -   1
%a2

.{..NH $)
!  1
%a3

.(... 
, 
!) /
  1
%a4

@ @l‹ÈÛa@µíìÌÜÛa@‡äÇ@óäȾa@bíb›Ó
 ,  '
(
V

'  4 P!  
4  , A7
#
 1
' !<
 /
 "#  A  )

  T 1"

 ' 

#" $
. 
 .-
  %&

" ' #P! G6
= '  
A!
/-


" &6%   .-
%& 

$
 % ZH
% 0   4
"
 =!<+ , 0 =!<"" :  6% 
& 4 $

%  "' .-

(4)
". =!< , 0 >  ?
 , 0 =!<

' Q$  9   G$7)

! 1&H  
/ 7, 1$
 '" 
4
 , 0  J$
 "5  @ ) ,  @ )" "  1&H  U   /))


" # ,  .- F #$ 
#$
 

5
% 
 .-
  %&

@
0
 
0   @  " 9  ' U    #$

' 

6
/$ '$
.- F
 P4 0  V

%  "  & A1  ,   & 
: #  /#7$ #$
4

&    $  = = # % B*& <#   =  = 8  "
@ ) C 2 =    ,0A# $  =# # %   C# B*& 

4
22 Z " 


( 
'  6! 
 )

" #=  -
5
255 Z 'P
*>"
" Z6H
" '" 

6
103 Z 1F
*>"
" Z6H
" '" 

10
 .7 " @ ) , 0

' 0$ "$  0$ G6

=  0$ 7,    G$$ A P 16 '" 
1$ 
...
<$
 +

$  
 .-
  =

/%&
+$H #  $
A P 
4

   $
 <
 16
4 
[$
A$H
A
9 1&H  
4
1(7
/ (
4 U  /
  
%  (
!
' A<! /  )

 *
4   (  -& -

0  ! 
'F
Q<
 u 1:7

"
 
  1 A> (
4 U  #$H$  #
 +&$H
 *#
.7
=$ =$ %&
9 / "$  15 "$ L &

G=$ 

 (
!
' 
 <% <! 'H [$

$

 1&H 
#.  

 #.  )

 
 <% V
  )

 #.  ,
4  , 0$$  
1! ' P!
/


1
$  $! " $  b=

.0"  0<  0$
 &$   )

 b4
Þbîí‹i@Þb“îß@‡äÇ@òÛü‡Ûa@áÜÈÛ@bÇìšìß@óäȾa
3"  1897  v 17  '-
(
0<
! b=  )


 
 <% ' 0P!  0 [ 4 =$ b=
#. 4  

 ' ( 1  17   U $ 

:

"
0 1  ]5 
%  0$ 7,
0 "$ ' 1<-
3" 0 , (
0 ' H$
5  1915  '$ a1832 
) #$    (  0$%& '   $
 <
 ,  


$


H[ 9
" U $ 
b= ' . 

ٕ .-
  4 )   % 1
'
(
V

'
" b=

#   & '$ Sema  


.&
  H
 A> 
'$ " ] "  < 4

7
265 Z 0- 


11
]
  
G   9
[$ ' 
1! ' Þbí‹i 17  14  % $
  )

 (
!]
'  4    ]

% (
+6. 
'$ Þbí‹i 1

%  (  -
 

" 0
 1883   #7
0  

   6  0 *$)
!  (
$
0 "$  0$ 7, ' !
 ]

0  B$%

% 1897  7? 
" )

'  !" 0$ ' U   (
/
 1 #" " : Þbí‹i 1 ! ' 6
0<
; 
1"? 


  $
E0 8 ?  E0
1 ' <  @ % 
 # F 2
G?  H0 G? I 
F 2 &1    1 " < 4 1  ." +

1 ' &   0% %3 E  0 E, E
 2 E  EJ 4 E

! K 
0 = B   L 2   H E,  2
O  :E &0 >0' M  & ( ) < (  >?  N
#   & 
.8"   E0
0 +0
Þbîí‹i@Þb“îß@‡Èi@óäȾa@bíb›Ó@À@szjÛa@Šìİm
17 
#"  
#"
-=  9 <%  
/ 7, ' !



1

The meaning of "
" 
 /!$  %
5 $ #. 1923  ' 1 

% Richards. >
7$  Ogdan 
"4  > "
 (
0- 4 
" meaning
 
 <% ' 1  17  ! 0$P
!4 
 
 P[$
" $ $

 *"
. )

!$
 N
>$ 1  !  
   #$ ' >
7   
"4 1*$
'$
 )

/ =$ '$
%&   
#"
5  1

 1


4 :  )

'#"
*'7
 , ' 
 
0 
$$ 
'-
L$!
4 A-
 4
$ 4 "

36 Z "  )

 " ‫أحمد مختار عمر‬
8

12
 1


  1$ =T 17
!$
 A 
  ]  $" *)I L
 )

. 91-
 6>"$ 1%  : 1


:10  #7
#PP 1&H   )



" 
$  (

%
%

: ' 
N$ <$$ P&P 
;   1-$  ! ' ,  )

4

4
.3"
 1


 1


@ @_bîuìÛìîàî=Ûa@À@óäȾa@bíb›Ó

'$

>4   6)

 4  "   
4  ,  7 4 <
 1
/4 *
 


&
/  '4  
4 U  
 <% / $
 >
 /
7  (  : /& 4 { (
16)

}  ( & &
9
$

%    )
  
I$ '$
 
$
.F
1  /
 
 F

(
1

4 $
  6)

  174  Q   / 
 
 1915
 } / ) 0- H
%   "   
#
$ '$
/&
 &
0
  6)

  174  / 
4 
4  U  ' {1980  '$

9
"‫ دراسة تطبيقية في القرآن الكريم‬،‫محمد حسين علي الصغير " تطور البحث الداللي‬
10
Charles Kay Ogden, and Ivor Armstrong
rmstrong Richards “ the meaning of meaning” p 11

13

H$
'$
&
/ #  : 3 1
$ (
 , 6


 4 U  
 8# +1 (!Q   2% 
#  A  3 C " /&
9 
L +  . H0  C<# B 20 22?   > &  
1  2+
O   # &% + % B*H      %0 ) L 3 # 8
11
" H0  R* 0S+ E , % 1
T 1 . 02  %
 3 )  )

+6.
G !$ & #$>&  (
 [ pŠbi +
$
,
+&$H $  -$H /))
1!  A
% /&  (
 : /&
$

) /))
  1!$ /&

9# /&
U$ -.
/"
P Q$ 
1 [$  , ' $  #
$  A

$ +6. # $ 4 '  P$ '# # !
 7, B=  ,
 

%  &
U$ 1$ !
+.
! #$))

 K&
 4 .-
4 4 K.-
&
17$ 1 : F
   
% 
>
 A7  (
 : } &
'4 K '$&
"
1P # 4 HX
K {$
4    $4 
  (
&
} .-
4 {..R , /

K&  4 .-  
!$ 1 :LH4  =  7
B= 4 
 : &
9!$ 1    P4 
[$  1

A
% # !$  ' !
K.-
9
5 ?   

'
$ G  ' +.$ ,  
I$ '$
/&
 & 1P
1   H[ 
1 >-  -$H /%  ' +.$  (  : & 

  !F


8

%   A7T +. , 3
 )
'
 @H /))
8
 ' 1$

, A
!
'
%  




[$     
5  0! 
, !
'

% 

   1$

, /
'
% 1$7& 1%   1 1$

G!   )
 Q

'
 = = 
}  
5 6 >
>-$) A

4 4 
P? '
11
28‫روالن بارت" مبادئ في علم األدلة" ترجمة وتقديم محمد البكري ص‬
14
‫
<
‪,  {...04 +7 ? !4 *

 G =  0" #$ 3 
P
: 
 !
/‬‬
‫


!
‪# /&
U$ 1$
9 , #! A P /))
1! 

#‬‬
‫
 ‪'
    P4 1!  A

a 0$"

4 3 3<
$  a#‬‬
‫
!  ‪   )
@#" *'7
 )
 ! ' 0"
% 
.-
 +$H
%‬‬
‫<   ‪.0$))
G4‬‬
‫‪5
  L$! 0 $H
 &P !F

5-. T‬‬
‫‪A

4 #"  # 

$  # # $ + .$  #$ %  )

&
$$‬‬
‫ ‪ P
#$6  =$)


7 =$ &  )

&
 J
#< 3 1
$‬‬
‫‪# 
[ # $    ($   ($‬‬
‫ ‪5 -‬‬
‫
‪5    $")
  -‬‬
‫‪
$
  P!
 &
0  /-5. 
'
$
  !
+.
 4‬‬
‫‪ (  : /&   ( /&  , #- $
" >"$ & H  $‬‬
‫  ‪ %&=
  
$ %& %,
 

" $  G!$
1&H  U‬‬
‫ ‪: P&P‬‬
‫

‬ ‫


‪1‬‬ ‫

‪1‬‬
‫‬
‫
‪o  $
1? 7
 # ; H‬‬
‫ ‪; 0( $
$  #$ = ' 1!$ & 1 4‬‬
‫'‬ ‫' ‪!
&
Q‬‬ ‫< ‰;‪!
 F
  )

0  /‬‬
‫
 ‪? 
0  Š?4‬‬
‫‪&
4 U  #$
 &
 4‬‬
‫

‪5 

 '
  &  -.‬‬
‫

!
‪+&$H +$H$ -$H  
$ /%  '  -$H G6
=

F
#$
% A‬‬
‫"‪#‬‬
‫
  "

 ‪5 ?

b$  #$
 &
 (= #‬‬
‫‪"   0$ % .‬‬
‫   ‪; -
 0$ 4 
' ?

4  .- -5.‬‬
‫"
  ‪.12" 8 =3% 0% ) 2‬‬

‫‪@ @âbÔà@Ûa@ë@ÞbÔ¾a@µi@@óäȾa‬‬
‫‪12‬‬
‫عبد ‪ 7‬إبراھيم و مجموعة من الباحثين " معرفة اآلخر‪ ،‬مدخل غلى المناھج النقدية الحديثة البنيوية ‪ ،‬السيميائية‪ ،‬التفكيك" ص ‪84‬‬

‫‪15‬‬
' V$ '  #$ 
3$"


4 P 4 =$  $"
A. (
1
U  1  , < ' 0-5H$ 4 0 %
5 1
 3$"
U  b& # A P 
"
.'H


'$


5 0  ' 
  $ #-.

5  '$
 

  3%
 # .-
"  !$ 0 5 P! (
 P ' #6$ 
 6 
(
 : 
 (

 



 ' >    
 1
'5 
' # 0"$  (     = !  1 ' (

1P$ 
  $")
  P
+.
1 ' 1P$  (
 : 
4 0$))
  .-
./))

Q$$  
 ($ 
5 1
 ($ 
 ($ =H
*7T !
 5-

óäȾa

   ïßbÔ¾a@óäȾa
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ïÛbÔ¾a@óäȾa@ ? C
... %   2Q  ... C

+7
 
N$ -$H  ( / $ 0"$$  A< =$ ' 
 
 {.. - $  %$7
   }  ! / $  / $
9   )


/   )
/ }  "
A
!
$ '$
'
' 1P$$  " / $
/ $ <$  ! # '

4 {.. > $  )
/ $7  )

  '$"
  #  (  : / $ '# ' 

/ $  -$H
.< 4 '$
  <!   
+7
' 9

! 
  

 1*$ 
 <% ' ! , !
K /))

 '
  -H
5 
" 
@ @óäȾa@xbnãg@@pbîÛe@åß@EòîÛe@@âbÔ¾a
  F
   "   <%  )

 


!$ ' 

 <% ,
0( $


' !



!$  A%  !4 $
%  !
'
4 U  1

16

,  <?4  V )
% 0 B

5  0=  +$H 1

. 4 U 

%   
N$, / X

$  6% . 04 
"  
(
.  , .
 
$ / '   U  G !$  (
#$

4  
(  < ?
%  +7;  ?

1"  , ' $ 

  #  16 /

4  $  (
>"$  
5
.
  +7  F
$

4
 !
'
L$ U   >"$  )

'


!$ '   
 
3=<
E ,  ) E , C
0
 1 0 # > 2 " : ! $ 1
C 

0

  # #  ,
 
? E ,  )
 (
 )B  0%
 V EQ 00?
 , 7  

&   C%  + 2 &1    

I % 
13
(+
 )7) O % context of situation E 2 A! Y!')
-$H  
$ / ' # .-$
3% $ -$H     A 1
$

: 1P
LH4 /))
 
-$
% #  !$
 1!$ A : "
 U# " A
:'
$

 ($ $
...<(
  $
/
A
( /
*#, : 1 ' )



... R $
 
: 2 ' )



...1>#
: 3 ' )



+H 
 )

'
 +7
'  4 

 4  $ 
$  1&H 
 1 .-$
$

 # 0 "$ ' < 4  

0    !
'

(
# 3<$  /))
    $  
5  (  4  (  0  $H



13
182 ‫تمام حسان " اللغة العربية معناھا و مبناھا" ص‬

17
 :  (
1F
 67
'
# ' ! # H (   

KU  +  A7

@ @_ñ‹’bj¾a@HË@òíìÌÜÛa@ÞbàÇþa@ë@óäȾa
9   H$
% H  (  F 0 $
 9
  $

$


4 $  <   LH4  !    #  (   F

4 $  '#
4 1$
# '#


4 $  *


4 +. *



 $
 )   
'   #-$)
4  ,
 *'7  -$)

 ( M  + .$ '
U$ Š  , $
1   # H  ( M  #
 ( & U  <$ 7
(
1
b   
5    $ /<
: U  1P  7  :
: #-$)
(   3 $
 5
*
K
#
*
7 /  1 a
: F
 *


 *

 G!$

*
'6" G!  *

 "  a
:F
(  
7
 b
*

$#$ !
GH
! 3$
2 a

 , 5
-X 1
%F
 1% 1 '




!

5 'F
1
,
2
 -$%
F A P  !4 ' =H   !


#  $
% 

 -
%
 
0! 4   ' !   A.
 !
M 
' 
P4
.1
U  N$T +!

' !  ), b<$$ ) -$H /))

ò¸b‚

18
 

!   $ 4 ' 1F
 !  
1! ' !
,
0" ' 1
> ) 04 U    :& 4  - 4  ! 4  )
4   
"  0 &H  
1"
 # 4 1  
!$ 
% 1  $- '!

5
! ) '$
0$$ 1H

0 ! 
' ! !  -4 
" 
 
<   #$ % ( '= 
 1  /))
 )

    #
# -$H   $ )74 0 H$  $   U- )   =$  #$ 
$

'< LH4  !4  b    !4   (  : & 

=  ( & A$

  HX  ! '
$

9

! 4  !  !
 
9

!$   '-H
2  P!
+

4 
 +&$H
 0$ 7,  9 <
0-$   ?0 0 
.0 
% ) = !  J(

H0  , L  E
  
1 , =% : V # S  %
e Q?
 f
  * 
e H0 2?  G? '
   ' 

e 8   G?  %  & >2? 

 8 %
 OT  
e8A
.G? E   ! &  g  ?
1  #    %31

7   ) S 

P
!


Œ
 , 1H
 H
 "  P!
 "  (n

)  
,
"U -$
 6  
   



! 
$ "$ "
F
 ' 
 " () ) /
"    
(
" ($) !

19
S7

! 

b  "$ "
  F
' V
" (

)   

1985  "
!
"  7

$! #$[7  (
 R $ " (N" )
"  )

 " (
!4)  $H
" 


( 
'  6! 
 )

" ( -) #=
'P
*>"
" Z6H
" (!

) '" 

1F
*>"
" Z6H
" (!

) '" 

" 
X
'   =$ 

' )

!
=$ " (  !
!)  (
'

Ogden (Charles Kay ), and Richards ( Ivor Armstrong )“ the

meaning of meaning”

20