eeu cevetceruy eeveeye \ | t t } a tr Om La tentacién AQUELARRE es un juego de ol basado en las tradilo- nes legendariashispanas, ambientado en la Baja Edad ‘Media durante los aos 1300/1500, En estos aos se «stan gestando toda una serie de orients de pensa- mmiento, que finalmente darn como resultado, mucho més lard, la aparicin del Renacimiento, con nuevos valores y nuevas formas de ver la vida En el juego se presupone que todos los eres legendarios de las cuentos y tradiciones populares exsieron realmente, que la magia es tan real como la cienciay que las mismas leyendas son hechos histricos. Ast, los personajes del juego se van a tener que enfrenta con el Lobisome de Galicia, los Duendes Castellanos, los Gls de Al Andalus 0 los Follels de Catalufta. A éstos hay que sumar las cria- turas que figuran en los capteles romanicosy en las minia- turas de los cédicesreligiosos: tanto engendros demoniacos Aispuestos a devorar nuestra alma como seres angélicos {que vienen a castigar nuestros pecados. Por su part, los jugadores inferpretan a personajes que representan hombres y mujeres medievales normales, con sus defectos sus vttudes, con sus limitaiones y sus ventaas. Et juego esté basado en fuentes histoicas, pero no hay {que confundirto con un manual de Historia: convertir un perio fan complejo de la historia en reglas jugables ha obligado a su autora generalizar mucho, AQUELARRE sun juego de Ambiente histrico medieval, noun juego histéico medieval Las bendiciones de Adonai estén (una vex més) contigo.Queputitoes PRESENTA Medina Gamatha ( Grandes Cludades Vol.) "Edicion abi de 2002 (©2002, Proyectos Esltoriales Crom, DL: Sé-t503-2002 ISBN: 4.05949-14-8 Imprime: Publicaciones Digtales,S. A. (Sevita) \wirn_publidsa.com - (+34) 95.458.34.25, Prélogo Es timida, alta, rubia, tiene os ojos verdes y desde que la conoci tengo mucho mas dlaro como eran las elf, si es que alguna ver fueron. Se lama Soledad, muchos la conocemos como Ananwen. Una vez superado el susto inkl al verme (qué clfa no se asustaria de un tol, aunque ( sta un troll anoréxico de solamente cient diez kilos como yo! se revelé como una muchacha muy inguetay estuiosa, ‘enamorada perdicdamente de su ciudad, Granada, y de a joya que esconde, la Alhambra ¥ Asi que el lector comprenderé enseguida «que cuando me planteé foueno, ms bien ‘cuando me obligaron a escribir el suple- mento sobre Al Andalus, una de las pri eras cosas que hiciera fuera pedile st colaboracién, tanto por los conocimien- tos que ya tenia atesorados como los que pedia consular en la biblioteca de la uni- versidad de Granada. Ya saben, lo hago siempre que puedo, eso de buscarme un experto local al que consult. es bueno para no meter demasiado la pata Pero Anarwen supers todas mis expecta- tivas, y me satur6 con tanta informacién {que tuve que decile, con honradez, que nadie haria mejor un suplerento sabre la Granada musulmana que ela misma, Yeste ese resultado, ‘Ahora, con su permiso, me ausentaré. “Tengo que ponerme la chilaba, calzarme las sandalias y entrar en una ciudad magica por la puerta de las cuatro fuentes, «tomar un {éaromatizado en Rabad el Zenata con un viejo mercader, mientras ‘una muchacha que bien podra ser una Jnut det paraiso nos delta con su arte, Bienvenidos a Gharnata Ricard Ibafiez marzo 2.002 IW a ee OeAQUELARRE. {os gr Edicion { Por Ricard Iba ( Or Icar Anez -M dina G th : ( e ina ama a t ‘ z Soledad Gomez ‘ < 4 « Nihil obstat - | Ricard Ibahiez x € |) Editor : Sergio Sanchez _ 4 Disefio } portada = $vén Canizares © ‘ Ayydantede diseno © José Manuel Hernandez t Matuetacion > */ Wan Canizares : Fortada'e llustracionesthteriores _ Kauld Caceres 5 e € Con la colaboracion y ‘ desinteresada de f Gustavo Doré 4 Corrector de estilo Samuel Rubio” 4 Mi sgranecimtents a Ricard por oftecerme el pacto por | ue vendi mi alma al diablo'y por su ‘ “apoyo, consejos y correcciones. : : « ‘ATTiberle por Sus recomendaciones yperiticas, : : ¥ ¢ Ya Marlo, Naoki, Héctor, Rocio, Only. juanjorro por atreverse a ee como Dj y. testear é La Noche del Poder 4 : oo ‘ Dedicado a toda la Cofradia Anatema y al tecién formado club ludex Fati ee ee ee ee ee eo ee{INDICE ed ee cexplica como atrajo a la autora a lado oscuro indefensas nos Pare d Beeve aunque completa desripcién del rina de Charnata Pere ena Dela fundacion de la Dinastia Nashri hasta su caida 7 Geografia urbana dela Granada Nash Peo) SERS Semblanza de los barrios de Medina Ghamata, asf como Ge los edifcios que contienen, algunas de las gentes que los ea eevee eae ee er tt CYA teris ame te 14 Cerca del Norte o de Don Gonzalo ee oS Sets prey ee pene ie en eon eee eae Pramearoet Ty 25 E1Palacio de as Tes Etelas Pome ee kerr ere Perens Pee Coen ore Peeters Prem Loon a crn ese 29 Eleiprésencantado Fer tet Pee eee ror Gn Pee tet pera a Per ee eee ere ay Sette eer eres rc) Peer Pee or en Ea Nea en eae eee aa 38 Caballo volador cots ee eo 39 Gailan peers 40 Gnomos de Siena Nevada ren Ce 41 Los Sietes Duendes Blancos ote es CT as cn 44 Personajes de la corte nashri enor ea Peers aT 4 Ismail eo Pee oc) TY 450 Yusuf ea 6 Maryam eh G aL) ert) 47 Ton alYayyab ed ote rece) ct so a) 49 Boabdil el Chico Sead 50 Aventura: La noche del poder eer ee an eed ree ae ee eee ea ee ee aE ne Ca 50 Introduccion So Ce) Ey "parte: La noche del poder Ce ent A) 64 S*parte: Lacblera de Hassén Ce cones) ees Cn ey een crc et Perc) Sees ee er rake ora 77 Vecabulano eC Re ed Rec EO) 81 Mapa de Medina Gharnata| HISTORIA | DE GHARNATA Itaag recta | i ‘agora ya liberadat. Zina dela Encinas. Histor Et vign dela ciudad de Granada es desconoid,s bien Se sabe qu en el Neola legaron a ela influencias de fe Gree Mints, Ibers, Vana o Sings fron tlgunos de sis poblaores hasta que con La invest dl 1 Ft los bes fomaon le provincia de Evia send Zyudaos por una colonia de Judas que ccupaban no 1 Bisa dea antigua bers Los res dares 1 quinos encontraron agradable el terrtorto por la similt- 4 {ud con su tierra natal ystuaron la capital al pie de Sierra Elvira, dndole el nombre de Medina Elvira, cudad 1 erent dl emato de Corb, ET lima politico de aquellos momentos se encontraba lleno de enfrentamientos y tensones, tanto a escala racial ‘como por la disputa directa con el d&bilemirato, y segin describe Aled ben fsa “la sangre corié por las mismas calles de la cudad. (Los conistastienden a exage- tar. qungue claro, nunca se sabe. Lo mismo diferon del sagueo de Jerusalén por los cuzados...yel dato result ser rigurosamente exacto, ue la matanza duré una semana entra. Estos disturbios civiles fueron la razon por la ‘que muchos de los habitantes de medina Elvira decidie- fon emigrar ala cercana ciudad de Medina Gharata (et asentamiento que los judios habian tomado, mis tate ‘onocida como Granada. Esta ciudad ganaria renom- ‘bre tras a descomposicion del Califato de Cérdobe, pues seria entonces cuando el emir beréber Zawi ben Ziti, en fafio 1015, se estableci6 en ella com el fin de conver. ‘ila en el centro del poderoso estado que petendia levan- ar Sin embargo, sus suis se vinieron abajo, pues en el aio 1090 los Almoravides tomaron Granada acabando ast eon a dinastia Zit, Yusuf Ben Tasuin se alzé con 1 podcry ordené una severa persecuclin de los rstia: 4 ; 3 i « € 4 ‘ 4 5 « “Alfons | el Batallcr, que legs a Granada con un ee ito de unos cuatro mil hombres ara socorelos, resul nInfructuosos, sin poder darles mis ayuda que lade ies de escolta hacia otras Heras. (Sobre la uctea que. cates op 10s sys soqucanda cl tector con: n re) sin sds poco eon hacer la Almehade, que avanzs con dligncia Tigh gue en a ao 1149 tomo Granada, La ciudad per ‘Mord tao a dominio hasta 1162, cuando el berber Kids compts por hacen con l terior, ceando 24d de lucha poltcas. dsturbose incusiones Sueno tering hasta que los Almohades Boer enfoa Espafa, ia a Batala de las Navas de Tolosa 1212) cuando pera Almohade sufi un dro golpe y la Espa Buslmana quedé de nuevo faconada, momento que Hecho Fernando III el Santo para llegar casi alas es de Granado hubiera hecho de nose por un ene de lor eyes de Zarapoa, ln Fd que se ment eel ro anjando de la cudad a litios Almohades e impidiendo que las tropas cris- fet Penetasen en ella, Sn embargo, su renado foe Me} debi ala rebelin de un eaulillo uc bra de 84 mando los restos dl impo arabigo en Lt ‘peninsula: Muhammad ben Yusuf ben Nash, conocide «como Ibn al-Ahmar (el hijo del Rojo), fundador dela dinastia nazarita, Desde su fortaleza de Arjona (Jaén) fue ‘extendiendo sus infuencias sobre el territorio granadino y. cuando su rival, Ibn Hus, fue asesinado en Almera, fundé en 1238 el Reino de Granada, que llegé a abarcar desde Siena Nevada a Gibraltar AL-Amar ayudé a Ferando Il en la congusta de Se lay le cedi algunos teritoros, conviiéndose en vasallo del rey castellano desde 1246, evitando as que su terr- tori sutiera peligro alguno. Cuando en 1973 murié, el ‘nuevo reino que habia creado ya se encontraba perfecta- ‘mente consolidado. \Veinte monarcas gobernaron en el cada ver mis flore lente Reino Nashri durante sus dos siglos y medio de. cexitenca,y a ellos quedé reservado llevar al diltimo limite el engrandecimiento de la ciudad. Granada fue La Cora de livira sla mis importante y su cabeza Visible esa ciudad de Ghamata (Granada, clegida como ‘capital a causa de su magia sttuaci6n para dominar el conjunto de las CadenasBeticas que constituyen la fon {era del pats, La cudad se escalona en cinco pisos bajo la ‘Alhambra cinco eran también los puentes que aravesan lio Darroy casi veinte puertas conforman la mull. El cinturdn de andines,arboledasy huertasprivadas que rodean la mural, tansmiten una sensacin de abundancia En cuanto al pasaje urbana, los nécleos de poblacién se organizan dentro de medinas (iudad amurallada que ‘edie en si las principales Funciones comerciales, religio- sas y militares). Cada medina con su red de hizn,algue nis, toresaisladas en el campo y una buena cantidad de Pucstos de escucha y vigilancia,constituye una ted defen- ‘iva siempre presta al funcionamiento para precaverse de las incursiones y saqueos. La medina se subdivide en arrabales o barrios, de tamafio desigualy separados unos de otros por muralls com puet tas que se cierran al llegar la noche. Las calles unen los ‘aceesos mis importantes concuridos, y canalzan el trdico ms denso y rudoso Su trazado es caprichoso ¢ imegular, con gran sinuosided, calles torcidas o quebradat yy adarves ocallejonesciegos,y algunas ienen una este- chez tal que los teados de las cass legan a juntarse. Los pasos que unen la plantas alls sobre las elles, los cober los, algorfa y sobrados,ceaban contrasts volentos de luzy sombra sabre unas calles de limpieza descuidada {La mayoria de los granadinos viven en un estado de hac- namientoo estrechez (como muestra el ejemplo de que cuando los cristianosllegaron ala ciudad necestaron hasta seis viviendas musulmanas para cubrir las necesdades de ‘ua sola casa). Hay problemas con las viviendasy as dife- rencias entre la oferta y la demanda cada verse hace mis evidentes, Frente a eso, hay un gran nimeto de ujosas casas sefiorale,almunias, villas de rere, etc. que mues- tran que la capital nazarita es una ciudad de contrasts. La poblacién. EI nimero de habitantes del suitanatonashr es muy elevado. Granada, en el siglo XIV, cuenta con unos 50.000 pobladores, includes sus anabales, ceca exterior ‘yla Alhambra, frente alos 20.000 que fiene Milage 0 ‘Almeria, Para los cristianos a ciudad parece fan suma- ‘mente poblada que en ef Concilio de Viena las embala dore arogonesescuantifcan la poblaiéngranadina en ‘unas 200.000 person ET lima de Granada, benigno y sec, en el que son aros dos fvertes viento, [a uvia y la neba,unido a unos sucos fetes y la seguridad que la capitalidad del reino Gabriel el Sabio: judio muy anciano (tanto que hasta los mis vieja lo recuerdan desde siempre) y muy cono- ‘ido en el barrio por su sabldurta y sus buenos consejos. Numa sale de su pequefta casa, que permanece siempre ‘en penumbra, pero conoce todos los entesjs e historias de a ciudad, Afamado practicante dela alquimia,caba lista y apasionado de los misterios, no le importarsechar ‘una mano a los Pj siempre que estos resuslvan alguna de las adivinanzas que les plantee al misme tiempo le propongan une que él no sea capaz de advinar. Silo con- | siguen, Gabriel les resolverd cualquier duda, aunque eso si, siempre hablando a través de metsoras y de manera j velada. Los Pj no podtsn sobomar al judi ni con oro nt ‘on bien alguno, y sélo accederd a ayudarles si llevan a ‘buen fin la prueba de las adivinanzas. Peete las quiere es > Harpagén: antiguo mercader dela Alesieria dedi- ‘ado a los pestamos. A pesar de que sus inereses son de los mis altos de la cludad, som muchos los que acuen a {porque puede prestar grandes sumas de dinero, no hace preguntas, acepta cualquier tipo de oro o joyas sn impor tarle su procedencia y nunca hablaré a nade de sus clin les, Su codicia no tiene limites y no sopora que alguien intente quedarse con su dinero, por lo que si un préstamo no es devuelto, el deudor fo puede pasar realmente mal. ‘pues son muchos los que le deben favors y tiene contaI {os entre los altos cargos de la adminisracon granadina. Gielen de la Casa del Tesata) > Lazaro Levi: joven judio de bajo nivel socal y muchos problemas econémicos para sacar adelante a su fami- lia, Todos lo toman por un loco debido a su obsesion por la busqueda de la Flor Roja de Siera Nevada, flor de peguetio tamafo, intenso color rojo sangre, aspecto catia y enorme bellea que ademis tenia propiedades ‘micas. Tl flor slo nace en la medianoche del solsticio cstival,y st alguien consigue halla (algo que requeri- ria que el interesado sacara un critica en una trad de suerte podra encontrar, hasta que la planta se seque, cual- aquiertipo de tesoro, oro, piedras preciosas.. pues la flor se moveréy retorcerd indicando los lugares en los ue se halla cualquier fuente deriqueza, Pero e30 sla per= ‘sana gue coja la flor tendré que tener buen corazén y no estar movido por [a simple coda, pues si st ese sen- timiento que fe guia, la flor roa se transformard en una serpiente que le atacar (mordisco: 60 %,dafto: 1D4. ‘Veneno: RESx2, sino se saa: inmovilizacién paulatina del cuerpo hasta la total perdida de capacidades fisica) > Eleazar ef Mudlo / Judit: joven muchacha huérlana {que se gana la vida vendliendo articule de cero tren- zado en el 2000 del Zacatin. Su cuerpo esbelto, su rostro andrégino y las ropas masculinas que usa hacen que se Je pueda confundi fcilmente con un varbn Judi leva desde la adolescencia haciéndose pasar por un mucha cho para poder ganarse la vida por si misma y no tener {que acabar como esclava de un harem, Sélo su voz, total- ‘mente dulce, aterciopelada y especialmente dotada para el canto, podrian delatara, par lo que se hace pasar por un sordomudo, Eleazar es muy conocido yapreciado en el bari por su caracter optimista y po su buen hacer en los trabajos de cuero, eas de aventuras: > Enel Castillo de Bibataubin se produce el asesinato 4deun importante iman. Los Pj, que se encontaban all, verona éste discutir momentos antes con un aguerrido ‘musulmén que le amenazé con matarla sino le deca, “donde se guardaba ef trozo de piedra negra que poses” {esto sdo fo oiran los Pj sacando una tirada de escuchar «on un malus de -28). Las autoridades darén una impor: lanterecompensa a quien descuba y entregu al assino, per el musulmén visto por ios Pj quedars libre de culpas, ues nadie sald del catillo tas el asesinato, iy él no se ‘ncontraba ali, adem, son muchos las testigos que le ieron momentos después paseando por la zona de las ‘Torres Bermejas! (ne hay tiempo material para despla- Zatse de un Lugar a otro com tanta rapide). Descubrir el Basadizo secreto que comunica ambas zonas, ineulpar al aesino y deducir cuales su interés en la pied sera la labor de os jugadores. (La pieda es en verdad un dim rulotrozo de la Kaaba de la Meca, y su poseedor, si es 1 devoto creyente dela doctrina ce Mahoms, contaré ‘on la protecién del dngel Gabriel al levarta consigo). > Una esclava de un noble musulmén se ha enamo- ‘ado de un joven judioy se ha marchado a vivir on él al banio de Alyahud, confiando en que el apoyo de los fantes del arabal y las especiales condiciones del ro impediran a las autoridades musulmanas locall- EL noble contrataré alos Pj para que la busquen y «den um escarmiento a su amante Los habitantes del arrabal judo, la noche del slstiio de inviemno, permanecen encerrados en sus casas bajo ringam eoncepto se acercatan ala zona adyacente ala ‘Sinagoga de los udios. Si alguno de los Pj, por casual ‘dad o no, o hace, contemplara una espectacular lavia de |uces, quedandio tan maravillado que entra en un pro undo suefio del que no despertard. Unicamente Gabriel cl Sabio conoce como hacerlo volver a a lucdez silos Dj pasan la prucba de las adivinanzas, ls diré que slo ‘una planta que rece cerca dela interseccin de los ios DDarro y Genil puede convertir los maravillosossuefos en los que su amigo esté sumido (razbn por la que no quiere esperar) en crueles pesadillas en las que estarin repre- senlados todos sus miedos. Si el P logra hacer frente a estos miedos y sli victorioso, despertar, Los jdios tienen una importante red de comercio y de prestamos, pero la administraciém musulmana no ests segura de que realicen sus negocios dentro de las condi cones impuestas: Los Pj debersn infiltrarse en los circulos comerciales judi y descubrir quien tiene negocios fav cdulentos, poniendo en peligro su vida (algunos comer- ciantes no dudaran en contralarasesinos silos descubren} ¥ pudiendo ganarse poderosos enemigos (incluides cargos ‘musulmanes que se benefician de as tratos dels dios). La Alcazaba Cadima. ‘Constrvda en parte sobre una antigua frificacién ‘romana es un circuit de mutala que engloba el bartio de los Vicoriosos y el Haratalcazaba, primitivo bari de los Zinta invasoes, destacado por sus huertos. Cuatro puer- tas permiten ef acceso ala misma, la de los Estandates, «que da acceso a a Alcazaba Gigida la del Alen, la del Casto y lade a Seria, que permite el paso al Albay- cin, Esta dltima también reeibe l nombre de puerta de las pesas, pues en ella se cuelgan las peas trucadas con las ‘que los mercaderes pretenden estafar a sus clientes, con el ‘nombre de los mismos para et escarnio piblico. Las calles son estrechasy laberinticas, algunas de elas adarves sin salida, EL barrio cuenta con dos mezquitas ojimas, una de las ‘cuales fue la primitiva mezquitaaljama, La ota la de Cachara, se sitéa al lado del aljibe de Tile, famoso por <1 buen sabor de su agua de la que se deca que tenia pro- piedades curativas y en el que los musulmanestealiza- ‘ban sus ablucionesrtuales antes de entrar a la mezquita, logrando ast la pureza requerda para la orci. {Las mezquitas musulmanas no son un lugar sagrado en si y podian usarse como sitio de reunién de la comuni- dad y centro de dscusiones poliias. Todas as mezquitas ‘cuenfan con un muro orientada hacia la Meca llamado ‘muro dela Quibla, con un nicho © Mibrab en el centro del mismo, Son la zona mas decorada de toda la mezquita ¥ su funciém es simplemente la de focalizar el culto y‘maar enfaticamente la direccin del mismo. Importante también es el alminar desde el que almuédano o muecin se sube para llamar a lo files ala oracién las cinco veces al dia que la tradicion prescribe, Dentro del barrio también destaca el bafo o hammén, Este (a igual que el resto de bahos musulmanes) es un elemento importante en la vida musulmana, pues las «23ascarecen de los mismos y la higiene es algo ritual “Tanto hombres como mujeres asisten al mismo, siempre por separado y en diferente horaro El hamman deriva de las termas cliscas, y cuenta con ‘una serie de salas. La primera de ella es una espaciosa aleoba que sive de lugar de descanso y vestuaro, y suele conlar con varias habilacones laterales. La segunda sala cs de agua fra y su tluminacin se ealiza con elaraboyas de gruesos virios abiertas en la béveda, a ésta le sigue ‘una habitacién de agua templada en la que hay alg nos ambit para el reposo. La titima es la sala de agua caliente, pequetia y oscura sila comparamos con las ante- rors, en la que una serie de conductos dejan salir vapor de agua a alta temperaturas. Hl eifcio se completa con salas de servicio, depésitos de agua, calderas yleiera, con entrada independiente Entre las casas del barrio son dos las que destacan, la Dar Harmez y la Dar Albaida. La primera es una residen- «a principal de dos pisos que se organizaba en torno a ‘un patio abierto. Exteriormentecarece de elemento des- lacablealguno, pero dentro est lena de inscripciones relativas ala doctrina islamica con suras completas del ‘Coram. En el patio dela Casa Harmer hay una gran losa de piedra negra que la lluvia nunca moja, el polvo ‘nunca cubre, nadie ha sido capaz de levantarla y tiene un bilo que muestra que sobe ella hay algim tipo de encanfamiento, En esta casa vivieron una abuela con sv neta, ue se interesazon mucho por descubri el misterio de a piedra. Una noche observaron que en torn a ella aparecian una volatiles figuras vestidas con seda negra ‘que portaban velas, ya media que étasballaban fa Tosa negra comenz6 a elevarse dando entrever unas escaleras de las que se elevaban humo de rico perfumes. Por ella suli6 un joven de gran belieza engalanado con multitud cde joyas, que desaparecié una ver los danzantes pararon de bailar y la piedra volvié a cae al suelo. La abuela y la nieta, movidas por la codicia una y por la ujuria la otra ecidieron intentar mover a piedray bajar al subter- ‘eo, para lo que recogieron la cera que de ls velas habla ‘aide formando la suya propia ya la noche siguiente comenzaron a danzar tal y come habian visto. La piedra Se elev de igual manera lanieta,deseosa de ver de rhuevo al joven, corrié escleras abajo, Cuando la abuela Rasik ben Mutabid:regente del Hamman. Hombre «en extremo delgado y in nada de vello en el cuerpo, com un rostro de narizaguilea y dura fcciones Se encuen: tra casado con una cstllana de nombre Rarbara/Fitima (vida de un cristiano que habitaba Granada), conver ida al Islam aungue goza de mayer libertad que cualquier ‘otra esposa de musulman en fod la medina, La actitud de ask siempre es adusta y extremadamente decorosa, una ‘mascara que esconde sus ineipientestendencias pederastas: > Abdallah: brujo-curandero que habit6 durante muchos aos la Dar Albaida. Vive encerrado en su residenca, de la que slo seve sala un fuerte esclavo de color y no permits a nadie el paso a interior dela casa, Sélo si recurten a &l (ago muy aro porque en el barrio le temen) «en busca de ayula médica, y la vida del enfermo corre peligro, accederd a que éstepeneire en el vestibulo, donde | seré debidamente atendido. Tiene una devocin casi enfermiza por su hija Nonraa, > Felipe de Valdermosa: noble aventurero aragonés ‘que suelevsitaren Granada a un antigua compariero de correrias, En esta ditima ocasin la hacia acompaftado por su primo Jaume ya slo unas horas de legar ala ciudad, Jaume desaparecié durante la noche y cuando Felipe fue « buscarlo, pudo verde lejos a una mujer hermosisima de. larga cabellera negra de la que quedé prendado, Pero de su primo no supo nada hasta que dia después encontrs los restos devorados de lo que debia haber sido su cuerpo: (comido de una manera selectiva y minuciosa, no propia de animal alguno). Felipe leva ya varios aos Viviendo ‘en Granada, en una pequefia casa en ef Norte del Bario de tos Victorisos, y atin sigue salendo cada noche a ‘buscar aquello que maté a Jaume, y con la esperanza de volver aver a la mujer de que esa noche se enamor. Wer Mage Piao em el bestia granadino). > Au Ubi gedprafo que habia en una pequeia casa proxima a la Puerta de a Seioria. Interesado por realizar una perfecta delimitacion topo- grafica y geogrfica de la ciudad, pasa el dia paseando por los alrededores de Granada, por lo que conoce muy bien el temitorio y puede ser una importante ayuda para los Pj, tanto para indicrles la poscin de una determi- nada zona, como para serviles de guia. Eso, ex dificil se localizar porque puede pasar dias enteros sin regres «asa, Un viaje en su compa resulta algo bastante tnso Portable, pues ralentizara a marcha hast limites insos- 4 pechados, paréndose cada dos por tes para tomar notas, |hacer un dibujo o reaizar alguna medion Ideas de aventuras: $ Las huertas del barrio de Haratalcaraba son las mejo: res de toda Granada, y los fratos y hortalizas que de ell se recogen son los més srandesy de sabor mas delicloso/ ‘Los Pj escucharan el rumor, que se esd extendiendo por rapids por la ciudad, de que la bondad de las planta- 4 ciones se debe a que la familia de agricultores que las Durante los dltimos meses una serie de robos se han producido en los arables de la Acazaba Cadima, y los j son contratads para tnvesigrls, comprobando que «ada noche ef guadia que vita a Puerta del Castro la deja abierta,y por ella penetrantranquilamente un grupo dde musulmanes del Barrio dl Albaycin (ver descripcién mas adelante) para perpetrar sus robos. Actuar en contra de este grupo es muy df, pues on unos dvidos gue- ‘eros que cuentan con el respaldo de todo el Albaycin. Denunciarlos abiertamente provocaré la ra del barrio, que 4 partir de ese momento veri con malas ojos a fos Ph. el peso que el Albaycin tiene enlacludad evita que los condene. Los habitantes de la Alcazaba Cadima, por su parte, daran a ls Pj fo que idan a cambio de que acaben «om el peligro que para ells suponen estos malhechores a pescan, otros se comen el pescadoAlcazaba Gigida Cuando la Alcazaba Cadima no fue suicente para con- tener el aumento de pobacion, Bois se vio en la necesi- dad de mandar consrur una nueva mural que pura contener los bari de Bais, de los Morabitos (ode los Ermitafios, dela Cauracha y de Hlaxari, que se aban {do formado en foro ata antigua mralla. Cuatro puetas omunican esta zona cone esto de la ciudad la Puerta de los Panderos for-esend et Profs dea Bact de. Jos Bandecoa) lade ls Estereos, la det Led y la dels ‘Banderolas, también conocida como Puerta Monit, en la que se arbolaba el primer estandarte cuando es lesido un nuevo sult. ET Rabat de Badis, que toms su nombre del insigne ‘Aben-Habis,destaca por la Dar al-Horra, 0 Casa de la Honesta (exclesend del mismo narab)palacio de gran bellera con exultantes jardnes que fue lapis dela sue tana Kamar y el lugar ene que el sultin Muley Hacer instalé a label de Solis, curndo enamorado de ella se separ6 de Aixa, madre de Boab. La tercera casa de importanca es la Dic-Roh 0 Casa del Gallo de los Vie tos éoceleynd dol Palacio se fa Rela Granada) pri palacio de los reyes musulmanes antes de construe la ‘Alhambra. Cuando Yusuf I regis la casa se enconto ‘on enormes prodiios,tapicesy cortnajs de incall ble valor rubies y iamantes, vasos de cristal, de plata y de oro, un collar con cuarocientas eras, ee, Todo lo Aistibuy6 el soberano entre sus oficiales ala espera de ‘mayoresrguezas que all debian haber escondias, pero ‘por mucho gue su oficial Muammil registrar hasta los «mientos los albaiales, no consiguiohallar los espera- dos tsors. Badis también mand construir a las afueras del bao ‘una mezquita que igualmente toms su nombre Rabat delos Morabitos es uno dels barrios mis pop tososy con mis personalidad de la ciudad. El centro del mismo es la mezguta dels Ermitafios, destacada cons truccién de gran tama la que también sucten acu os habitants de otosbaroscercanos. Lafuente de abluco nes de al merquita es venerada pues se dice que ls ngeles laham bendeid,y cuando vee en lugar de aqua sobre «lla cael lgrimas de fos mises. Ademis varias casas de mportanca se encuentran ene barrio, siendo la mas comocida la Casa de Boab, pus en ella ste fue rol mado por segunda ver como sulin de Granada El Bario de la Cauracha recibe su nombre del voca- blo “caura”(eueval, pues en el mismo se encontraba una ‘eva que penettafanto bajo tiera que nadie ha podido gar a su final, al escasear el aire en las zonas mas pro- fundas. Se dice que en la antigua liberis una mujer Ila mada Nata guandaba todos los das el pan que amasaba en las profundidades de la cueva Porlo dems, ef barrio cuenta con tres mezqultas de {mportancia, la dela Cauracha Alta, ta de la Caura- cha Baja y la de los Penitentes. Peto si algo destaca en ef bario es el maristin u hospital que se encuentra en la parte alta del mismo y que es conocido por el nombre dde Almarazten. La medicina es una de las ciencias mis cultivadas en Al Andalus, ydestacadas on las tenicas tllizadasy el amplio conocimiento de plantas medicina- les terapéuticas,y po ello también se le dio una gran {mportancia ala ereacin de lugares en los que se pudie- ran atender todas las necesidades del enfermo. EI Almarazten, construido por Muhammad V, tiene forma cuadrangulr, con habilaciones cerradas y comu- nicadas ene si que rodean un extenso patio. Este tiene ‘en su centro un estanque en el que dos hermosos leones arrojan agua por la boca. En la puerta de entrada hay una inseripién en marmol blanco en la que se pusde leer “Ofreciendo ante la faz de Dios un mérto para la grande y magnifica recompensa de que El es duefo, preparando de antemano una luz que carinaré delante de aguel el dia que no vara la riqueza ni os hos, slo presentarse ante Dios con el crazén puro 1 Baio del Nogal también se localiza en este barrio, siendo el mas popular de Granada. El vestuario se ‘encuenta lleno de rico tices y agradable olor a incienso perfumado,y los esclavos que trabajan all ayudan a desvestrse a los clientes entregndoles unas toa- las y unos chanclos de madera como calzado. En a zona dde agua caliente un baer se encarga de fotar con cepi- ga los usvaios de las instalaciones, a la par que canta ‘unas somnolienta canciones EL Rabat de Haxaris, es conocido como el barrio del placery del delete, pues hermosos jandinesy frescas arbo leds, bells vistas y suntuosas casas forman parte de su fisonomia, El aro siempre cuenta con unas suaves y fhescas brisas provenientes del cercano monte de Valpa- ralso, dquiriendo renombre entre musulmanes y cris ros por su hermosuray por la saludable ferplanza de su clima, En este rabat se encuentra la Casa dela Judia (ace evel) y el Ciprés Encantado (eee ler a Pet nade mow abt de Ge inte acorn Se) waste ea ara Pioneers Pesca eared pea Lona caeseeemaamiueeeaeueee mre sarc Gon Leon teres Coes aioe vata dade cil hae cn spa cee ee avibatonce sind pools donte SHOT NINE a ee ee Tl protec ce: En spats de rc ete Tormorts le mat nated um ave rep cmedoa Eris fl qs bs parr se mn oe ra seogen en tac del mundo quer pone? tar edmaye Feaseta hon las las € secant ty tusplumas, Gandad de por en puerta ningun lo ued oper tence ken a selva € moi det Veces ina ef mundo & ofa ante Dis Bena Tne ovba quest ese ey ala que profes refit tes ue pos subi le Head a mon en Uh cata coocda ct los musulmane como Seva Yen loses como Monti, Peio | eaten {rh uconsioyentanoen el Castll de Ment 3 murtendo por purl de don Eni aula por Sos testes cabal See weJ be > Thmal-Awlandl: almuédano de la mezquita de los Ermilafos. Es um hombre de potente vor, cuyo grito ala ‘oracin es escuchado en todo el barrio yen ls alrededo- resde la mezquita,siendo ésta la nica circunstancia en la ‘que aticula palabra alguna, pues ha prometido dedicar su ‘or incgramente a Alldh Se dice que eonoce un montén de seretos, pues son muchos los que a sabiendas de que no hablar, desahogan con él sus penas. > Hamda la de Guadix: poetisa que habitaen el barrio de la Cauracha. Algunas de sus poesiascirculan por los colo culturales de la cludad y parecen ser extafas pre ‘moniciones, muchas de las cuales ya se han cumplido. [Nadie sabe quienes el autor de las poesias,y mucho ‘menos que es una mulr reign llegada con su familia ala sdudad. Hamda vste siempre con seas de color maf, y surosto se encuentra permanentemente cubierto Sancho de Castilla: jugar cristiano con residencia fijaen el Barrio de Badis. Suele marchar durante langas temporadasa su tera, pero siempre reresa a Granada, acuando para la nobleza musulmana en lo habituales, fomeos que se celebraban en la ciudad. Como forma de ganarse un sobresueldo comercia con los products que ‘consigue en un lugar y en otro, Ideas de Aventuras: > Desde un tempo ats los habitants det Baro dela Couraha eseuchan por la noche extaos mento, que parece provenir de la profunda cueva queen el abat se fecuenita, Aunque muchos achacan el aio al vient, oto, entre los que pueden enconrarse los Py, piensan Que puede haber algo mis en la cuevay se decden a nt a investiga La cuevaes muy inacesible hay dif ‘tad para respirar en ella fos Pj con menos de resisten- 5 lo pasarin muy mal y riesgo de despendimientos, “Baro gues deberin realizar constantes hades de suerte “on bonus que poeo a poco rin disminuyendo) para ‘nmin oplatados bajo una rca, Sillegan a nal de -BRtuea se encontraran con Nata, ora abazada a “i praueno peazo de pan, qu al vero ls ataca con Hele ss feras (su mica arma es su enorme fuera fsca “S805 careciendo de proteccién alguna). No caerd incons- ‘enie slo dejar de atacar si le quitan la vida Ella se ‘escaierlacuva tras haber descuberto una vecsta, a gue le permiia hace dl pan un alimento que Vida ela si se comia con reguaridad. Desputs “lo iglos el pan casi ele ha agoadoy tras haber ib tnto iempo en la cueva escapade salir de Prepaar mis, por lo ques ametaba prs pa muerte. Cuando vio alos Pj sui un aaque de soc, al creer que venian a robe lo poco de Fave ain guarda, y de abi que los atacara. El pequefio Bevo que queda puede servir tambien para devolve a cane los catdos durante la incursién a la BAVA Deol que prctenden es guararoen cuanto se cota que pasard un par de das despus de Abe a cueva) perderé sus propiedades, q « € £ £ « a « a w I « « « K « e « x x ® « « © « nique y don Belén Cri lancan acabar con Peo Il ruc, y no le gusta nada lel nanvene con el sbiogranadino Benahatn 8 Que Et Lea en os ato sus planes Por eso BAB warp de mecnanas ara ue caben con 0. menos impidan ue sus cartasleguen eden cambiarlas por ofras falsas mucho mejor) Los Pj pueden ser este grupo de mercenarios que ‘ha de infitrarse en Granada, o bien pueden haberse ente- ado por casualidad de los planes de los cistianese inten tar salvar a Benahatin. D Corten los afios centrales del siglo XIV y la peste Dbubénica gaig_ $3 del manuap también ha llegado a Gra- nada. A pesar de que las mejores condiciones higéni- «as favorecen que la enfermedad no haga tantosestragos ‘como en el Occidente cristiano, el maistin del Barrio de la Cauracha ya no da de st para coger a mis enfermos, sobre todo desde que un falso adivino va extendiendo el rumor de que quien beba durante una semana el agua del patio del hospital sanard de su mal. Enfermos de todos los lugares tratan de entrar en Granada para salvate y los Pj ddeberdn ayudar en las labores de control de los vier, {impidiendo que nuevos portadores dela peste penetren, y al mismo tiempo tratar de desenmascarar al agorero. -De nuevo unos versos del desconocido poeta han apa- recido en la ciudad, esta vez en un trozo de piel curtida clavada sobre la puerta de la Casa del Gallo, que dice: “Las légrimas han revelado el seceto /en un vallecillo. cuya bellera tiene signos manifestos / un ro que corre por todo un jardin / un jardin que hace brill sus colo res por todo el valle™, Con este poema Mamda transmite su premanicién de que el fabuloso tesro de Dic-Roh se encuentra enterrado en el jardin interior de la Huerta de la Fuente de la Lagrima (verdes i), en donde hay un manantial que recore en crculos todo el patio, La decoracion con crstalesviriados y el agua hace {que cuando los rayos de sol se proyectan en el jardin, Aestllos de colores se eleven desde ef mismo, Este es un lugar privado de disfute dela nobleza musulmana, ast{que si los P} quieren intentar halla el tesoro no podrn entrar por las buenas fa no ser que algumo pertenezca a la noblezay loge que lo inviten y si fo hacen por ls malas y son descubierlos se veran en muy serios problemas, El tesoro es una diminuta cajita con una perla negra engar- 2ada en plata en su interior, la cual funciona igual que un talismén de Conmocion goie_ 86 ce! manual) con lade rencia de que si eventualmente se guard en su caja no se le deberaaplicarcaducidad alguna, Cerca del Norte o de Don Gonzalo Este circuito de murallas se construye para englobar cuatro de los arabales mis poblados dela ciudad, el de Xaria, el Rabadast el del Albaycin yel de la Albaida. Para pro tegelos, Reduan, ministro de Yusuf |, levanta esta cerca, llamada de Don Gonzalo porque en una de las torres de «ta muralla fue encarcelado, por Muley Hacen, don Gonzalo de Zuniga (Obispo de Jan) junto con el Conde se Castaieda, Don Juan Manrique. El condi fue liberado tras pagar por él un cuantioso rescae, usado para retaurar ‘a mural del Albaycin, caida por un terremote que tam- bign trabajo parte de los muros dela Alhambra, mien- tras que los intentos por salvar al obispo fueron nilos y ruri6 reso. Cinco puertas permiten la entrada y la salida, desta- cando la Puerta de ios Halconerosy la del Campo de los ‘Almendros (read del Palacio de la Princesa Coba: ula, otras cinco mezquitas se dstibuyen por el ter- torio para cubrr la necesidades del elevado nimero de habitantes. La mas importante es la Mezquita Mayor ‘muy grande y suntuosa, con nueve naves, un patio en el {que crecenlimoneros y un profundisimo ajibe del que se dice que no tiene fin, Destacable también es el gran sndmero de cass principales, uidadosamente recrea- das, con decoracién en azuleo y en estuco, y can patios -y huertos hermoseados con estanques y pifones de agua corlente, El resto de la casas son de muy pequefias dimensiones, sucias por fueras peo limpias en su interior Las calles de esta zona son especialmente estrechas (hasta cl punto de que los teados llegan a tocarse impidiendo «que penee el sol y dos asnos que caminaran en direcién contraria no podrian pasar y sinuosas, muy parecidas entre st, por lo que es fil perderse. Muchas de elas care cen de salda (Un destartalado y no muy cuidado bane (carente de los, comodidades, inciensos..}cubre las necesidades higiéni- «cas de toda la poblacién, El que esta zona se encontrara con anteriridad extram- ros de la ciudad, es evidente por la exstencia de tes rab tas la de Haro, lade los Aceitunos y lade Alah-Deb, Las ribitas son pequefas fortalezas avanzadas destinadas «los guardlanes de a fe, mitad monjes y mitad guerreos, ‘uya mision es la defensa del tenitoriy la expansion de 1a doctrinaislamica.Estin formados por murallas torre das con un Ginico acceso, y en su interior por una serie de habitaciones que se abren a un patio central, siendo las ‘mis amplias la sala de reunionesy la mezquia, EL Barto del Albaycin es el mis alto de la ciudad y esta habitado por los musulmanes que provienen de Baeza, ciudad de la que fuvieron que hur cuando fue tomada, por Fernando Il en el ao 1227. Mas tard, se unieron al arab las familias que por motives similares tuvieron (que salir de Ueda. El carécter de la gente del Albay- cin es muy belicoso, muchos se dedican al hurto y suele hhaberenfrentamientos entre estos y os habitantes de ‘os barios de Ghamata [Granad). A pesar de todo, «sel nGcleo mis rico y laborioso que hay en la medina, y_( lego a tener cai treinta mil veinos. Ela del Albi compte en ganda esendor con el Albaycin,y las dispulas entre los miembros de uno yoo arabal son muy comunes. También es un rabat muy Popuioso, en el que destacan la rébitay el suntuoso palacio de Alah-Deb. (Vr leyenda dele Casa de EI Barro de Xatisreebe su nombre dela via romana que lo afraviesa y que ea la general que conducia de Roma 4 Castulo, La mezquita el mismo nombre y un hermoso. jb son los elementos destacables del arrabal Ye ee Personajes: > Alamut: cabeclla de uno de ls grupos de musulma- nes que legaron a la ciudad desde Baeza. Fs un hombre rudo y tosco, mis dado a defender los problemas com la fuerza de los puios que tranquilamente dialogando, y ‘muy proteccionsta con sus hombres y su familia, Tiene un hijo, Altar, muchacho de caprichoso carcter tomado «como lier por los jovenes del arabal,y dos hermozas hijas gemelas eidénticas, Xarifa y Alboraya, alas que rningin musulmén en su sano juicio se atreveria a acer > thn Marzuk “el intrigante”:sabio que habita en el Barrio de la Albaid, y que recbe este sobrenombre al ¢sfar muy mezclado en todos los asuntos de la corte y conocer todos fs entresijos de los nobles de la ciudad, informacion con la que sucle juga. No es bien visto en ‘Granada porque todos temen que puede deci de ellos ms de lo que le gustaria, pero hasta ahora su inteligen «ia y sus amps conocimiento le han librado de la ras de estos, y los datos que pose los explotaasu favor para evar una vida lujsa, Suetepasear por toda la ciudad, observandl a la gente, escuchando lo que dice e incluso siguigndolos para ver que traman, usando siempre el dis frar como aliado. Marzuk puede sentiee atraido por la labor que realicen los Pj, ses comprometida, usarla pata obtener de estos aquello que dese. > Maryam: mujer de ciencas, postisa yestudiosa que tenfa su residencia en ef Rabadasit Esta es una casa de pequetias dimensiones que destaca por su amplio jardin, en el cual hay una gran variedad de dnboles y plantas ttaidas desde diversas pares del mundo, Nisperos, duraznos,plataneros, morales, maxolets, 'maairofos,.. son algunos de los drboles que alli hay) y adormidera, el laure, la manzanilla, el azafran, la alba haa, el tomillo... algunas de las plantas que se pueden halla: Maryam es conocida por sus deliciososfrutos secos, por su vinagre negro que disuelve las pledras, por su vino de arrorcapar de hacer enfurecer a os que lo beben y, sobre todo, por su pan de semillas de adormi dera blanca (que relajay calma los dolores)> Zuizam: anciano monje-soldado que ha pasado todo su vida destinado en la Rabita Hauro. Su avanzada edad ylaperdida de sus capacidades fisicas le han relevado de su trabajo, pero continda habitando una misera casa ado sada ala rbita, pasando todo el dia en los toreones de {a misma viglando ante posibles peligros para la ciudad, sun fandtico mahometano que desprecia acrsianos y julos, ya ellos achaca todos los males que Granada parece, po lo que es recomendable que los Pj de alguna de estas dos etnias no mantengan relacién alguna con él leas de aventuras: Enel bao det Abaycn todo el mundo sabe quien sun, pro hay una casa enla que nadie conce ala ‘{cristiana que recientemente la habita. Esta es Violante de Blasco, una bruja seguidora de Agoliaeiph ci aspecto joven radiant, ysumustada belle fexvafarnente faye no delta en absolut los mis de een aor Ge vida que acarea a sus espalda. Ha legado Grae nada buscando os libros: “pitta dels gens” de “Abu Amir ibn Uhayd y el” Libro de Roger’ de Al-ldrisi, segura de que el rime fe dard ls indicacions para poser ealzar el hechizo del Elsi de vida xc ct Imazia'y send le revelaré donde se pode halar [nied sin nombre. Sucondilén de mujer rina le inp movers con libetad por la chad, porlo que conrtr, seu, sobomaréochanljearé a os Py para Que bsquen los ibs por ella iHegan a conseguites y os ugadores eles ocure la “genial idea de ena de alguna manera a Volante, se habrin ganado a una te ‘keene que jusrd con ellos dstorand so vids de {abana que prefiran la muerte al infemo en el que ee eee rere ts eS cea ida si que es a eee ve ebrah preocupades, pues en os titimos dias ocurren SMU eatraas, las cosas desaparecen de un sito para fads en el otto extremo del arrabal, mujeres de oral han realizado especticulos pcos de mal ops tends al sol aparecen rota y manch Etresponsable de todo esto es un Baharls (Ver i ‘muy bromista que enforpecers a os pte que pase poralguno de estos bamos,y de derd el que deje 0 no de molesar alo de Ziiga se encuentra apresadoen la Pict del Osro,y os miembros del cabildo nen suficientes riquezas como pare hacer Bs uma peda por or granainos a cambio de af lo cantatan al grpo deP prague fo lesan cru que habia pertenecido a don Wi el biso estuviera seguro de sus inten- pique gar asta el obispo, ét omar la hui asegurando que su destino et en a rurle dar feras para seguir neyo. iis intayen que alguien ha sido apar de traspasar sus dfensas,controlaran ls alias de Granada 1 ser difel para los Pj el poder huir dela ciudad Ena aqui de Muamil,cercana a puerta de Campo de os Aimendre,habita una dint hada Yor 15 cdl manual que stmpre est sobrevolando el asta, De dia es inarecable, pero de noche puede ver ome x dena luiémag se trata una trad extorn, de Otearmostaré que noes un insect. hada vive ligada al agua de sta acequa,provenente del manan- tial de Alfacar, y si se secara moriria, Los Pj pueden recu- mira lla para consegit a moneda de or bended que ies permit ealzar al alismin de sere (ri 95d ‘manual Prot es muy infant apichora y pei una interminable sta de coms sn imprtancia fa pan recn hereadoy atin cliente, una amapoa del casa dle Maryam, una rama del bol mis antigo de Gra- nada. para oto Cerca exterior de Poniente Es la que abarca mas extensocircuito, con doce puer- tas que permiten el paso de uno a otro lado de la ciudad, siendo las més importantes la puerta de la Rambla (que dda acceso a la zona inramutos en la que se desarrollan lo tormeos), la de Ateibin 0 de los Penitentes (al lado de la fortfcacin del mismo nombre) y lade Elvira (que se une com la cerca del Sur), por la que slié Boab camino a la batalla de Lucena, y como avigo a la derota gue all le esperaba su lanza ceremonial que siempre la habia taido suerte en la batalla, se rompié al chacar con el arco de la puerta, El cauce del rio Darro separa el tertaro en dos partes, comunicadas entre sf por una serie de puents. Destaca el del Alcalde, (construido por Ali-ben-Moha- ‘med-ben Tauba, cai del rey Bal) el primer, ye nico durante mucho tiempo, que comunicaba las dos parts de rio y que permite la legada a la Alhambra. Cuando Ibn Hid se apoders dela Alhambra, los Almohades se hicie- ron fuertes en la Alcazaba Cjgida destruyendo el pent ‘Los margenes de esa zona del Darro se eubrieron de ‘sangre por esta guerra en la que gran ndmero de Almo- hhades murieron bajo el filo de la expada del guerero Ad- Ibnal-Tilimsami: sabio que imparte clase en la ‘Madraza. Es un hombre de rigidos valores mahometa nos encargado sobre todo de las enseftanaas de teologia, y capa de repetir de memoria todas y cada una de fs suras del Coram. Dice conocer todos los misteris que se encie- ® an tas la palabra que Alli revel6 a los hombres, y le teresa lo que la religiones cristianasy judi pueden apartar al conocimiento de la divinidad, Su cédigo moral 1% esmuy severoy sus clases muy duras. > Muamin de Fez: quardia de la Alcaiceria, Aficano »degran tamafo y mayor honestidad al que todos emen porsurudeza. Si est presente a ningin ladronzuelo se le ‘cunt “tomar nada prestado” de los mercaderes.Tiene ft lallave de una de las puetastraseras de la Alcaicerla, yy nunca se separa de ella. Siempre necesita dinero para mantener a su amplisima familia, por lo que se presta a _eventuales trabajos, bien remunerados, en los que se pre- dee un guerrero de gran fuerza > Alarife: mendigo que suele fecuentar el zoc0 del (i Zazatin, Dice conocero todo y saber todo, y aunque 1 esverdad que es un perspicaz observador que se entera (de muchas cosas, también es cierto que suele mentir mas ‘que habla, de abt que todos se refiean a él con el mote de 1 “alae” (tbanil por ia cantidad de historia que inventa {por todos los castllos en el aire que construye. A pesar © deel son muchos en la cludad los que conslantemente 1 Febuscan, pues conoce a todos los comerciants de los 20s, ente ellos alos vendedores dela diversas drogas 1 que por la ciudad pululaban, (1D Pero el Genovés: comercante dela Alhindiga de 1.18 Genoveses, que a pesar de su juventud tiene un pros- eto negocio al vender los productos que los baros de 1 bpadre traen desde Halia. Las mejores y mas delica- 1s prendas de lino y sed dela alindiga son las que él (hee y sus teas son las mis soliitados por la nobleza tiimana, La envidia que entre sus compatriots sto 1 $9 Unldo a su cardcter altanero y asus continues aires sperirdad, hace que nossa demasiado apreciado 1 Piotambien exported Genova libros ytalismanes 1 Biblos que secretamente vende a algunos de las comer ~ Slantes de la Alcaiceria, ea doen Dano ese i que divide en dos a zona que a 1p Site de Poniente roa, y la rgueza que sus aguas | pilin ata ciudad es memorable, pero no slo paa la _ Slr, pues el caudal suele arrastarpidrecilas de ton muchos los que se gana la vida buscando el "ido meta. 8408s apts pobre intr emigucse Byés de esté via, puede que den con una de las piedras Duendcils det Dao as esa gang) con un conjure de cada eterna, lo que le le lena acaparar todas le riquras posible sin eel modo gue para elo tenga que usar cau- > Sin ninguna razén aparente, la cantidad de droga para el consumo que antes habia en Granada ha decr- «ido, y séloel hashish al-harafish, también conocido ‘como “hierba de ls truhanes”y consumide por campe- sinos, jomaleros y siervos, puede allase, aunque, eso si, aun precio que casi cuadriplica el habitual. El opio, droga preferia por las clases alls que lo toman en pas tills, lo fuman o, sobre tdo, lo consumen en jarabe de tva, es cas! imposible de hallar Las revueltas que por esta ‘causa se estin producienda en la ciudad son numeross, yy muchos nobles, es secreto, han offecido una gran cant ddad de dinero a quien les proporcione opio. Lo que puede parecer una forma fil de enriquecrse para los Pj puede ‘meters en problemas al descubrir que todas las drogas {que entran en Granada le son vendidas al principe Nash Mec PN/de be Come Nasial y este no va a permit que Se sepa en la ciudad que reine el pio como complemento para un ritual demonfaco que tene previsto realizar. El zoco de la ciudad es ef lugar ideal para la picaresca, Yuna pequefia banda de muchachos jovenes y gies se dian a robar a los mereaderesy a los despreocupados compradores. Los Pj pueden ser vietimas de uno de estos rabos 0 pueden ser contratadas por algun comerciante, pero habrin de dedicarse a descubrir quienes son los ladronzuelos y a impedir que los robos continden, Una ppequefa casa del Bario de Badis es elrefuglo de estos Jvenes que se dedican a robar como tinico medio de Vida, En la casa estin todas las cosas que han hurtado, la ‘mayoria de ellas de escaso valor, pero también puede que all se encuentrealgan objeto cuya gran importancia sea desconocida por los ladrones (queda a discrecion del Dj cual puede ser el objeto en euestién} > El pozo de la Mezquita dela Vida es una via de comu- nicacién subterranea que permite desplazarse a diversos puntos de la ciudad, Sin embargo, bajar por él es muy. Ail (50 a las tiradas de trepar),y la cafda puede resul- tar mortal debido a ta enorme distancia que separa el. fondo de la superficie. Todas las vias a las que el pozo da acceso han sido creadas mediante la magia, y la zona es ln hervidero de encantamientos y energias mistieas (tanto positivas como negativas), asi como de almas de los sees Sobrenaturales que ali habitan. Los pasadizos de terra prensada, suficientemente amplios como para que una petsona de tamafio medio pueda caminar con como dad, resulta confusosy laberinticos, y ninguna marca en suelo y paredes permaneceré mas de un par de horas. Las salidas que dan paso al interior de la cudad se encuen- tran todas tapadas, algunas sean totalmente imposibles de abrir al quedar debajo de eifcaciones de piedra 0 similar, y otras podtrin despejarse usando los instrumentos adecuados. Con respect alas slides al exterior, hay tres operativas: una al lado de la Puerta del Osario, otra que seabre en el cementerio de Sahl y una dltima dentro del recinto de la alcazaba de fa Athambra. La salida de nuevo por el pozo es imposible sin ayuda desde el exterior. Estos Pasadizos son el nico medio de legara la mansién sub- ferranea de Ibraim Ben Abou Agibb (Ver leyenda del Palio de la Bella Grenac). La zona extramuros Alrededor de las muallas, la ciudad también existe, bien porque el aumento de poblacin a hecho que algunos bartios se construyan fuera, 0 bien porque es el sitio ele- sido por algunos nobles para colocar sus casas de recreo.(Una de estas casas es la Almunia de la Fuente dela LLigrima, el sito ideal para ls flestas campestesy para soportr los rigores de esto. Esta situada en wn paraje ‘con suavisimo y femplado ambiente que cuenta con for dios jrdines, aguas dulcesy copiosas, suntuosos aposen- tos, numerosos alminaresy quintas de reereo, plantios de hherbasarométicas yotrs muchas delicias, Con relacion {la almunia en cueston, es conocida por su bellera y por la variedad de plantas que en ella crecen. Tanto ésta ‘como oltasalmunias dela zona (como la de Aben Sand, se encuentran préximas al Albercén, un enorme estan- (que con cuatro torres en sus esquinas,en el que los nobles ‘musulmanes eelebraban sus fiestas naval en barcos y ‘squifes, El agua entaba agut proveniente de la Acequia de Alfacr. En esta parte también se localiza el cerro conocido como PPanderete de las Brujas, donde se encuentra la Fuente de la Gallomba, cayo manantial nace de una recta ceva excavada en la roca, EL margen dela ciudad también es el lugar escogido para «olocar las audas o cementeris. La fundacion de los ‘mismos es un acto piadoso que se ve recompensado con bbenefcios en la otra vida, por fo que es comin que mece- nas se hagan cargo de su eonstruccin, como ocure con la ‘auda de Sahl ben Malic, Los enterramientos sueen ser individuales, con los cadveres colocados de costado (per rmitiendo hacer fsas muy estrechas) con el rosto grado hacia la Meca. Los cuerpo simplemente se envolvian cen tela, sin atadd, que slo se usaba para el traslado, y el lugar que marcaba el enlerramiento era delimitado por dos loras recangularesotiangulares, una alos pies del dlfuntoy otra en la cabeza, de mayor tamafio. En este cementerio también hay una qubba, panteon de planta ‘uadraday cubierto por una cipula que alberga el cuerpo ddeun santo o asceta, sin embargo en este caso las ins- ‘ipciones han sido boradas, yno sé sabe que cuerpo se encuentra en su interior. As mismo hay un pantedn de planta cuadrada donde se enterréa Sahl bent Malic ya sus descendientes Wer Auexo VD. Extramurs tambien se holla la Dar Abenmordi, 0 casa del hijo de Mord, conocida por su hermoso jardin en el {que hay las mas bells flores de toda Granada, y toda una ‘ariedad de aves exaticas que viven en libertad, sn esca- par del jardin que consideran su hogar. gualmente, un in in de palomas, gorriones,ruselores y offs muchos pijaros acuden a diario ala cas, y la masica que su canto produce se escucha en todos los alrededor. ‘Uno de los bari que se estiende mis alls de las mura- Has es el arabal de Bibarambla, que tomo su nombre dela puerta de entrada cecana. Aqui tienen sustlleresy comer: ios los carpineros,cerajers,botees,cordoneros, albat- ddoners,cuchileros, ek, Destaca en el arrabal la Merquita de los Hereos, pequeia pero de gran rqueza decorativa, y un magnifico aljibecuya agua, encantada, tiene propieds- des curativas. El oro bari es el Arabal de la Loma, que ‘esaba fnegramenteformado por jardines y casas para el recto, todo destinad a las dases mis pudientes. CCercano al anabal de Bibarrambla ests la Alhndiga Zaida, en la que los comerctantes crstianos se alajan (aungue también habia allf mercaderes musulmanes y tos viajes) yen la que vendian sus mercancias tra das el resto de reinostbéricos. No es muy comin que clientes individuales se desplacen hasta agul para adgui- rir algin producto, a no ser que busquen algo expecta, pues las merancascistianas son vendidas a los comer- antes locales que se encargan de disribuitla por la ciudad. La alhndiga desc porla venta de aceite, mek, Ques, Frito eos Dass Una explanadaproxma a ete lugares a zona elegida por los ultanesy os nobles musulmanes paras tommeos, {pie oa caballo, Torque ta afconados son. Diversos pabeilonesytibunas son evantados. yen medio den | Embientegrandlocuente de uo de esta, os prin ipl ebulleros musuimanes praca suvalory su de> tera con las lanzas ols cmiaras, haciendo las dlicas de los habitantes de Granada q Corea dela Pasta dels Peritentes se haya el Cast Toy la Almunia del mismo nombre sta nomenclatura proven dea salsa vain mon * : fos (ermitaso santas en los que habita un musulmsn jue profesa cet estado regis srl al dels emi fos eristanos) Con tela l Casto, es una forica- tién que protege le enada ala ciudad y gran nimero de 34 ‘guerreros habitan en él. Sin embargo los habitantes de 4 Granada no salen acerarse, pus durante la noche sus ‘muros parece exhalarexrafioslarmenos que los mora- lores del ugar nega esccha. Pou parte, la Almunia, tiene unas amplias huertas en las que crecen unas frutas 4 en aspect deliosas per cyo sabor evemente amargo, 3} ( ontesa con lo dules que son as de as huets cereanas, Pasado et puente deli Geni este enorme y bello palacio conocido como Aleizar Geni, mandado constr por el Almohade Abu frahim lhac Esta casa noble, hh alojado al infante don Felipe, cuando en tiempos de ‘Muhammad I vine a vistar Granada, Muhammad Il Cstuvo viviend aa desputs de su oligado abdcacin, ‘Aixa, madre de Boab, lo ha tomado bajo su propiedad: Tene un muy bien cuidado jardin lamado ef Huerto de la Reina, y una alberca de gran tamaiio en la que se reali aban juegos navales 4 ‘Muchas otra casas importantes se encuentran extramurog como la Dar Nonsara o Casa de las Delicas eificio de ‘gan antigGedad destinado por los reyes nashrtas a lugar de oracién y recogimiento, en el que pasaban entregados: al ayuno y la penitenca os dias del Ramadkin. Destacad tambien es el Palacio de los Aljares, mandado construit por Muley Hacer, que se encuentra rodeado de estan- fques de agua y singularesjardines, vergeles y hueras. (Otro palacio cansruido para el deeite de la corte mus ‘mana es el de Dar al-Alaarsa, 0 Casa dela Novia, sob el cero del Valparaiso. Se dice que desde la Tores mis alta se podia contemplar el pasaje més bello de la tera; rasta el punto que aguel que desde alli vera los campos 9 rmontes de Granada, nunca en su vida podrla marcharse 7g de la ciudad pues el recuerdo de tal belleza haria que se 39) ‘consumiera de pena por no poder contemplara Personajes: > ton al-Haddda: mtsico amante dela naturaeza y de quello que tenen de especal los sentimientos humans. dedica a componer canciones de gran melancolia,y nade @ las escuche puede evar quel ster lo inunde, La pesadlif ‘re que sus canciones fleas debe ala pera dela «que amaba, Xara, yconla que desde mio seencontrab ‘metido, Desde sufallimiento vive come invtado en la Ci del hijo de Mord. Xaifa le entegd antes de morr un ‘min que atrae ydomina als aves, y rdcados de ellas Tos dias inspirndoseen sus trinas para hacer su mic. NO a Haddad a menudo es aad als alacios de la Alhal4b AburTiferermitato gue habita uno de Tos morab- tos que hay cercanos ala intesecion dels ros Dano y Gen Es un homie rao y totalmente anatabeo, pero 1-4 muy inllgente capar de ever os cambios dl mpo, de encontrar y seguir hullas de persona y animales que {fueron dejadas hae dias, de enentarse alos seres mit feos que publanlanache, et. Rechara el rato con Jos hombres y slo habla se esrclamentenecesaro, pesando el dia sumido enlacontemplacign de a natura Fezay enla reflexion. Conoce a exstenca dela Fncany tada que habia en una cueva cercana (er leyenda dela Cueva de la Encarta), nunca ha intentado ned conta ela porque a no le ha eausadoingtin problema, pero sabe que con su cabelo aa a muchachosJovenes com In esperanza de que alguno sea capaz de liberal del cncatamientoen el que et suid, y por el eal ets conienada a pasar ls noche peindndose en su eueva a Lasorilas dl rio. Cuando apresaa un joven que noes ale para desencanala, arabia que sient Ie hace rato enredndolo con su pel, y silo aqul que de forma sincera puede ver en la algo mis que une heme sie donclla,consigadespertarun resco de amor in duro corarn de a Encantada le crete el plo, Unibwad,convitendolaapatr de ese momento enna fj normal D> Zarah: escava mulata dela Almunia de Aben Saad, ~ Toven muy sensual de alrayentesrasgsfelinos, que -iee por encima de todo abandona su condicion de “eta rida, aspirando a converse en la favorita de “alin noble o ico mercader qu le d todo tipo de capr- "fsbo algo que el viejo Aben Saad no leva a conceder lla va a usar as armas que tiene a su alance: la tidn 9 fos conjurosyfillios amorosos que psee,pi- para que alguien la compre asu due y la bee, ara vivir ua vida de placer como concubina Es fi muchacha sn ning tipo deeserpulos, que se guia Boren spr eas, ayn ve obo nel asesinato siempre que le benefcen a ella, Msg aa s Penton cheontate cnc it saros como medios para conseguir sus propos, Lo: etd docor ue hata ene els Loma, Nacido en un aa de clave meta, lidad en el campo de la medicina le ha hecho 3 au ahora hatte ene mis repute arab Hod Sin mba, sv avanzada eal ace que rl mucha apaciades, su polo ole per lit coecarenteningn tipo de operon fei eleva coun s snfomas de una eda oa inventar nurs, acer 5s pris ilps de duos lect, ee. pero ole Fasumirque ha lego el momento de drs todo su ama en la cudad es enorme, Ideas de aventuras: Ena Rauda de Sab ben Malichay una qubba muy antigua cuya inscrpcén eté bora y nadie sabe quien repos en suinteriog um hecho muy curioso si tenemos en cuenta que este tipo de edifcacén solo era para maho- ™metanos que hubieran demostrado una especial eapaci- dad como seguidores de Allh,y siempre eran recondados ¥y admirads. En este caso la gubba estaba antes que el ‘cementeri, cuando ain nadie habitaba los alrededores,y En uno de ls fiestas con torneo naval que se desaro Nan en el Albercén, el joven Amit, dela noble familia de los Abidbares, murié ahogado, cuando era un excelente rnadador y experimentado guerrero en este tipo de lances navales, La familia presume que agin miembro de la estipe de los Mofarix, con la que esti teniendo proble- ‘mas, lo atac6 a traicién aprovechand el tumulto de a fiesta y pidem a ls Pj que investiguen el caso. Es certo {que Sumadi al-Mofarix lo asesiné, pero no movido por las disputa de intereses entre su familias, las cuales poco le interesan, sino porque Amir suo fy de en estado) a ‘una joven musulmana, Zayda, no por amor, sino porque sabia que Sumadih habia puesto desde tiempo ards los ‘jos en ella. Amir recharé a Zayda cuando estaba a punto de tener el hij, avergonzindola en pablico por ser solo la hija de un titer, y provocando que ést, tras fener al bebe, se quitara la vido. Sumadih, en loor del amor que sentia por la muchacha se ha quedado con el nifio comprindoto a la familia de Zayda, y ha vengado la afrenta de Amir con su muerte. Silos Pj descubren lo ‘qe pass, Sumadih intentard convencerios de que el tema no saga ala luz. Si los Abidbares se enteran de todo bien Porque los Pj se lo digan o bien porque no hayan sido lo suficientemente cuidadosos en sus investigaciones y los muchos espias de a familia tambign lo hayan descu- bierto, se libraré una guerra aberta entre las dos eslipes Por la cabeza de Sumadih y por el nie. La situacién es lf, y os Pj tendrin que andar con ojo para no verse dentro de los intereses de un fuego cruzado y no ganarse la enemistad de una familia u ora (Si Sumadth se queda ‘con el nifio, al que lamaré Zayde al crecer se parecerd, tanto en fisico como en cardctera su padre, lo que pro- ‘vocari un distanciamiento ente ls ds, y la basqueda de Zaye desu verdadera familia, por lo que recurtr. alos P. > Una mujer, vieja y andrajoss, ha comprado una casa en el Arrabal dela Loma. Los ricos habitantes del bario ro desean que una persona asi habite por alli, pero temenseu fama de bj, porlo que intentaranconvenceralos las sala de las Dos Hermanas, de los Abenceaes de Tos Mocérabes y de los Reyes. SheatesP para ue sean ellos os que sere de lls {Serna baja de vera. Casto putes prinpales dan aces ala Alhambra, | siendo la principal la Puerta de la Justicia (Ver levenda del a > Lallegada de infante don Felipe a Granada no be 3 una entrada en recodo de cae ee- eee ta por anes aioe noes dela moni. Ea clve dl arco de tak esp una mano, Sa cnden prude acogimieno que mientras ene cento el conedr interior hay una ave La Athambra sun recinto reservado ala vida pablig dela cludad y a la residencia de fs sullanes, por lo que 34 ‘uy difell que algin habitante de Granada fen circuns: fancias normales), pueda entrar a ella, Pero el edificio verdad as exdticas historias que de sus etancias se ¢ fan. silos Pj quieren enfartendrn que descubri fe, También hay muchos otros pasa n intema dentro de la Alhambra, aurabusar de ellos puede ser arriesgado debido a que los Pj no seri los Gnicos que conozcan su existencia, > Mientras ls Pj pasean por la ciudad, un anciano de ricosropajes caeré desfalleido delante de ellos y de las rmiradas de un monton de gente que no hard nada para ayudaro, Silos Pj le prestan su ayuda, deseubriran que slo es una simple lipotimia debida al calor, nada que ‘un poco de agua y sombra no remee, Sin embargo, anciano se presentara como Omar de los Almada nes de Fez (una de las familias nobles més importa: tes de a ciudad) y se mostrarétremendamente (casi en «exceso)agradecido con los Pj inviténdoles a que la noche siguiente vayan a la fiesta que celebra en su Iujosa man- sion en la medina de la Alhambra, yno aceptando un no ‘camo respuesta, Cuando al da siguiente los Pj ae acer ‘quen la casa, nada mis entrar Omar empezara a llamar a Ja quala grtando “esos som los brujas que han intentado malarme mas de una ver, ya hasta vienen a mi propia «asa por mi’. Rapidamente todos ios caballeos de la fiesta y guardias de las cercanias trataran de apresar a los Pj, y todas las puertas dela Alhambra quedaran cerradas, pasliendo los Pj salir sé siconocen alguno de os subte rrineos secrets y no son apresados antes de legar a ellos yencerrados en las mazmorras de la Alcazaba, de las que ‘nunca nadie ha podido escapar. Omar sélo queria alos P| para que fuesen las piezas de un juego de fiesta, preten- endo entretener asus invitados con una caza humana. Incluso silos Pj son encarceladosy jurgados, Omary muchos otros nobles declaardn conta ellos, como una parte mis del juego. En la festa ests también Aliatar de los Abencerrajes, hombre de caricter noble que no quiere tena en el juego, y en secreto tala de ayudar a los Py D Eset dltimo dia del Ramadén del afio 1854, y los Pj ‘yan a la mezquita de la Alhambra para el rezo drigido por el sutin, como muchos otros habitantes dela ciudad. Enla entrada un hombre de color, visiblemente nervioso, ttopeza con alguno de ellos y empieza a incepares, pero ‘indo un quardia se acerca para evitarcualquter trifle, ‘marcharé com prisa, sin darse cuenta que ha perdide algo {ue ls Pj pueden ver con facilidad. En el suelo hay un cordén realizado con lana entrelazada del que cuelga tun trozo de tela con un faisin bordado. Todo contnia normal hasta que durante fa oraci6n, el mismo hombre de color salt sobre el sultan Yusuf | quitandole la vida, La muchedumbre enaniecida se haré con el individuo y lo mataré sin interrogarlo antes El asesino es un esclavo real con un poco de retraso mental, por lo que es de exta- far que actuara por cuenta propa, y se busca algin otro culpable, recordando el guardia que el asesino tuva un altercado con uno de os Pj, y pasando éste a ser vii- lado. Silos Pj investigan descubriram que el simbolo del faisin pertenece a Maryam, lapreferida del monarca, y ‘que éste habia frmado un documento por el cul elige ‘como heredero a Ismail el hijo que con ella habia tenido. Le quita asi su derecho sucesorio a Muhammad, hijo de su otra mujer: Butayna, al que legifimamente le perte- nce el tron (sin embargo tal documento ain no habla sido certificado por la Suna, por lo que carece de valor En verdad la que mands asesinar a Yusuf fue Butayna, no para preservar ls derechos de su hijo, sino por des: peecho al elegir el sultin como favorita a su rival, Para {que le echaran la culpa a ésta le habia dado al eslavo el emblema que perio, Aisa, hija de Butayna, lo sabe {odo, y s los Pj se aproximan a la verdad, se ocultaré en ‘un falso interés por ayudar a descubrir al asesino de su pare para acerarse a ellos y tratar de conducilos por un ‘amino de investgacin equivocado, La posicién de los Pj puede Megara ser muy dificil, porque el pueblo reclama tuna cabeza de turcoy cualquiera puede ser buena > Uno de os Pha tenido una noche un suefo, ha visto paseando por el Generalif ala mujer mas hermosa que Jamas ha existdo. No se acuerda de su rsto, per sabe que «ra. una imagen eletaly que un hao blanco rodeaba todo cl ser dela mujer. Después del que sueio se rela sues ‘vamente pide ayuda a sus compaiers para ir de noche a. (Generale a buscar a dama, Esta es uno de los Siete Duen des Blancos (Ver Bestia granadina) que pretend diverse y ha elegid al Pj para ello. Silos Pj acuden al Generale, e! ‘duende cearé un mundo ontco en el que ls introduc, y «partir de ese momento, hasla que el duende ls despete, «en el Genealife ya nad ser lo que parece. | Palacio RealLEYENDAS Hemos ornado de antorchas cl cielo mas inmediato a este mundo; Tas hemos colocado en él ‘afin de rechazar a los demonios, para los cuales hemos preparado el brasero del infierno El Coran, Azora 67, versiculo 5 eee eee ae en La Casa de la Judia (1) En una de las casas del barrio de Maxaris vivia una dama lsraelita,viuda de un moro cordobés de alto abolenso rmuerto en la guema, y su hija. Sara, como se tlamaba ddama, aboresta el mundo desde la muerte desu esposo, y su servidor Elias era el Gnico que sabia que ella y su hija, Esther vivian en una parte de la casa la que ni siguera los guardiasy sirventes de la misma accedian, y nadie conocia que ambas habitaban ali. Texio ef mundo pensaba que Elias era un mago y que la «asa se encontraba lena de mistrios. Estos rumores le faron a ofdos de Muza (Var Pai le fa Corte Nash, jefe de las tropas dela ciudad, y decidido a ver que habia en [a casa entra registrar, Mall6 alli a ambas mujeresy ‘quedé cautivado por la belleza de la joven Esther la cual también se siti atraida por el apuesto guerrero. Tursado por la joven, Muza se las ingent6 para hacer legar una ‘arta a partir de ese momento Esther le franques e paso «ada noche a los jardines del palacio, hasta que en una de sus visitas Elias ls descubrs, y disparé a escondidas una saela que hirié a Muza. Este se marché de la casa decidido 4 volver al dla siguiente a reelamar la mano de su amada Asi fue, sin embargo cuando regresé ala luz del dia Elias le comunieé que ambas mujeres habian marchado de (Granada, pues tal era la proteccién que Sara tena sobre su hija. Por mas que el guerrero las busc6 no consigui encontrar su paradero, Las mujeres habian ido a Alhama, donde vivia una cristina amiga de Sara, Elena de Casto, cuyo hijo Don Garcia Gutiérrez, estaba en casa tras haber sido herido en las escaramuzas con los musulmanes. Cuando éste vio a Esther se enamoré de ella, aunque ela rechazaba una y otra ver al joven pues no podiaretrar de su mente el recuerdo de Muza. El agradecimiento de Sara hacia su amiga hizo que se deci ier a abrazar la fe cristiana, y que Esther fuera obigada «hacerlo mismo, y viendo que seria imposible volver a estar con Muza y como inica sali a sustuacion con on Garcia, opt por entrar en un convento. Por su parte, on Garcia ya recuperado de sus herias volvié al campo e batalla luchando con fieeza hasta ser herd de muerte srtando el nombre de Esther. El caballero que le hid fue Muza, que al escuchar el nombre de su amada pre {gunld sobre ella, y el cistiano, en un delirio proximo a la ‘muerte, fe conté al guerrero donde se encontraba la joven ‘Muza, vestdo como un cristiano, fue al iglesia donde Esther ibaa profesar legando justo en el momento en que {sta cortaba su cabellos y aceptaba la palabra de Cristo. El musulman, ereyendo que su amada habia olvidado su amor para ofecese a un dios que no era el suyo, en medio de todos le alacdclavando en su pecho una allada gumia, ‘matindola y huyendo a continuacion. Ideas de aventuras Los P)excuchan los rumores de que extratios srtilegios tienen lugar en la casa y deciden ira investigar, encon- trando que en verdad Elias es un brujo que tiene presas a las dos mujeres en contra de su voluntad. > Muza envia alos PJ a que actéen como intermedia- ris entre ey Esther send esos os qe nen que sur lass de Saray de Elias, qu han todo lo posible pre ‘evita que contacten com la joven, e incluso contrataran a 4 ‘mereenaros pra que fos man a Pilar Psontorgurierencotos de acompatara al Sara y Esther a Alhama, y de protegerias de las pesquisas 4) te los gurroos de Muza pra enconaas, oben son toe miembros da guna de Mura, que, distazados, han de acompaiar a su jefe a buscar a Esther en tienas de 2} crstanos A a El Palacio de las Tres Estrellas En el afio 1247 el sultan ALAhmar el Grande de Gra- nada, primero de ls soberanos nazarias,ofrecé la hos- pitalidad de su palacio al que hasta la toma de Sevilla por Femando el Santo habia sido sefior dela ciudad, Abén Abid, Ricos arrendamientos de irra y un gran palaclo fueron entregados al destronado monareasevillano, pero aunque Abén Abid los agradecia de corazon, esto no era suficiente para calmar sus pesaes y s6lo habla algo que endulzara sus amarguras us res hijas, Xacharatadut, Leila y Amina, Las tres se encontraban libres de las cade“ nas del amor, transportadas a Granada en litera ceradas apse «ada maftana su padre ‘Una noche ls tres doneellas se encontraban paseando por los jadines del palaci, ente los drbotes,aleanza- ron a escuchar el siguiente susuto: - “Es en bale que os querer de a corte similitspretendan del cata la mano de las hurkes andaluzas. Ni Osmin el brave, ni Allatar ef Arrogante, ni Reduin ef Terror de las fonte- ‘as, son los lamados por Alléh a poscertas. Ls genios de los aledeares han fjado en elles su atencién, y resuelven ‘que olzesseres gocen dichas extras, haciendo inmortal su enistenci’, A ot estas palabras sintieron miedo, pero la puesta de sl del dia siguiente volvieron anhelan- tes al mismo lugar asi noche tras noche charlaban con. {en sts falas, y al colocarlos en sus dedos se dieroneuent de que estaban hechos a su justa medida, En muchas oc se interesaron en tal modo que el mas tenue suspiro de la risa le parcial rumor de las alas de aquellos silos tales que se acercaban a ellas como deslizindose por el viento mis que andando por la tera, y ofrecieron alas _muchachas la oportunidad de marchar con ellos.Las tres aceptaron de buen grado, y entonces en las manos de esos extrafios sees aparecieron tres sortijas semejantesalas que habian regalado a las princsas, ‘aunque cada una con la forma de una fulguranteestre- ta que lentamente se elev6 para posarseen las manos de las doncellas,y éstas escucharon susurara sus amados al unisono: “Nuestra estrella os estregames, sed siempre la cde nuestra felicidad. ‘A poco una nube opaca envolvié el migico cenador, for ‘mando una espral, que, prolongindse indefinidamente hacia los celos, se disip6 con los primerosrayos de a aurora, sin que genios ni princesas volveran nunca a apa rece El dolor de Abén Abid por la perdi de sus hijas fue tal que escondid sus fesorosy se dej6 consumir por la pena Ideas de aventur: Aben Abid marcha de Granada al no poder soportar cl dolor de la pendida de sus hijas. La tristeza lo ha debi- Iitado y se encuentra viajand a pe y con ropas de men- Aigo. Cuando los P fe ven caeréredondo al suelo por el ‘ansancio,y si estos le ayudan y se muestan amables con 4 antes de morr es dird en que parte de Granada ha escondido su tesoros. En verdad cuando Aben Abid slid de Sevilla, algunos Ade ls soldadoseristianos que estaban als Genes de Los Pjentran en contacto con el musulmén, y éte les propone a ellos que le tralgan a su hijaa cambio det tesoro. O bien ls Pj conocen a eristiano escuchan su Ihistoriay deciden hacerse con el manuscito para encon trar ellos el tesoro oclto Los Pj son naturales de Granada, y tras ofa histo- ria del extrac fantasma deciden ira investgar dindose cuenta que todos som trucos para mantener a los oriundos alejados de la zona por alguna extrafa razén, Alga amigo o familiar de los Pj marchard a descu- brrla historia dt fantasma del albe de la luvia,y al no ‘volver estos decien ira buscarlo, encontrandose con que el fantasma es un musulman de gran fuerza y conocedor de las artes magcas que asesina a todo aquel que legue a enterarse de que alli se esconde Moraima.Ei Palacio de la Bella Granada o Casa del Gallo de los Vientos (6) Alla porto primeros tiempos de la monarguta de Gra nada, hubo un rey llamado Aben-Habiz,cuyas incesan- {es desgracias y continuos descalabrosen la luchas con sus vecinos le hacian pasar una Vida tstsima y trbulada, Leg6 por entonces a Granada un viejo moro de nombre fbraim Ben Abou Agibb, que conecia los mistrios de la magia y fenia en su poder los libros escrito por Salo- _mén, que él mismo habia conseguido penetrando en una antigua ptamiceegipcia y rompiendo la ligaduras dela ‘moma que lo quardaba, El rey recumié a él para librarse cde su mala estrella, y le entregé grandes sumas de dinero «a cambio de un metodo para defender Granada de peli os. El astrdlogo, en el palacio de la Bella Granada en el Albaycin (Rabat Albeyecint, en la tre mas alta, colocd en u interior un tableo magico de aed, y en la cs ide un guerero con lanza en ristre a modo de gallo de Tos vientos o veleta, que guiado por un secreto mecanismo indicaba con bastante antlacin el sitio por donde iba a ‘venir la acometida del enemigo. De esta forma el rey pod descansar trangilo,y recompensé al mago con muchist ‘mas tesoros y un gran palacioescondido en el subsuclo, (Un dia el guerrero deta tore sefal en direcién a diz, y cuando las fuerzas de Granada salferon hasta allis6lo encontraron una mujer goda de gran belleza, que Por igual trastocé los sentids del rey y del adivino. Al ‘no conseguir este dltimo que el monarca se la cediera, ‘omenzé una lucha encubietta entre ambos. Aben brain se rtrd a su palacio subterrinco y alfudié un plan, y tn dia que el monarea se present6 ante él pidiéndole que construyera un palacio seguro, lleno de todos los sortle- sios que le permitieran gorartrangullamente de la felt cidad con su concuiina e! mago acept6 de buen grado, ‘exigiéndole a cambio la primera cabalgadura y carga que ppnetrase por ls puertas de aquel magico recinto. Elpalaco era de enorme hermosuray tenia como puerta {de entrada un arco con una mano y una lave falladas (7) La gentil doncell, deseosa de ver el palacio, enté espo- leando su corcel, momento que aproveché cl adivino para reclamarla como suya y ante la negativa del rey, el sabio realizé uno de sus sortlegios haciendo que la tera se tra- sara ala muchacha y a todo el palacio a excepciin de la puerta por la que éta ent, Sobre aquellos imientos se cedificé la Alhambra, y si se pasea por ella de noche puede escutharse los dulees lamentos de la doncella al son de su lira, la cual se dice que estéencantada y que puede alterar Ja voluntad de los hombres que se deleiten en sus notas. Ideas de aventuras. Un rico mercader de la Alcaiceria (8) contata a los Pj para que descubran el palaciosubterneo del hechicero ¥ le consign todas ls rquezas que alt debia haber ate- soradasy, sobre todo, el libro de masa de Salomén que {te posta, Los Pj debersn enfentarse a un mage que en teoria deberia llevar mucho tiempo muert, pero que per Imanece asin vivo y com muchas fuerza. Alga familiar 0 amigo de los Pal pasear por la ‘Alhambra escucha los laments y la lira de la doncella, |quedando en una especie de trance hipndtico del que no pods despertar hasta que la doncella toque de nuevo una Cancion alegre para él, y de esto es de lo que se tendrin aque encargar los Pj. > A muchos lugares ha Hegade la historia de a veleta el palacio de la Bella Granada, ya sabiendas de que «con ela fa ciudad estard preparada para cualquier ataque ‘moto o cristiano, los Pj han de infiltrarse en Granada y robar este gallo de los vientos. © puede que a veleta «com el guerrero que antafio se encontraba en la torre haya sdesaparecido,y los P tienen que encargarse de buscala y deseubrialladron com rapidez, pues la ciudad asi se ‘encuentra en peligro. Ea ein Petes aocesai EI principe Ahmed o el encierro en el Generalife (4) | ‘Un antiguo sultin granadino tenia un solo hijo llamado ‘Ahmed y conocido por et nombre de Al-Kamel (l Per- fect), y tal era su deseo de protegerle yevitar el funesto destino que se Le habia predicho, que lo encerté en el palacio del Generalife bajo la guardia del sabio Ben Bona: 4) ‘ben, estudiando matematicas,filosofiaegipcia, magia eto procurando que desconociese siempre todo lo rla- cionado con el amor El joven, cansado de esos estudios se dedics a aprender el idioma de ls pros, y pasaba los dias conversando con estos. Una mafiana penetr6 por su ventana una paloma que hula de un gavili, la cual le comenté que no temia por su vida si el depredador le daba caza, sino por el pesar que sutra su pareja. Inti- ado por este tema, Ahmed le pregunté al piaro, y ante: sus insalisfatorias respuesta consult asu tuto, el cual fe advirtisseriamente acera de los riesgos que pata él tenia {ndagar sobre esos temas. F “Todo habriaquedado abt sino fuera porque la paloma, apenada por la soledad del joven, volvié para hablarle ‘de una dulce princes de teraslejanas que, como 4, también estaba sola en um palacfo encerada susprando’ | por un corazén que le mostase los encantos del amor ‘Ahmed se deciié a escribir una carta yenviarla usand ala paloma como mensajera Después de varias semanas volvié su alada confidente, dea mujer que eautv tant al joven qe deci esc desu eautvero para ira buscar Tasco cai todo Al Andalus, descubrié que a quien buscaba era a la prins! esa Aldegunda, hija dl rey cristiano de Tle Hasta all feey usando un papagayo le hz lego al donee = fs sefimintos,enamorandese ela ambin de su ami rador Eneado el joven Aimed de que el ry de Toledo“ habla dspuesto ue para opiara fa mano de a joven pretendiente tenia que vencer a los mejores querreros tale: {lnos ena btalla se apend, pus dedado sempre al estudio areca dea ferz y de los conacimientos para ‘menese Sin embargo sus amigos le paolo cond jeron hala un har donde se encontabn unas armas armaduras mics, con ellas vencié a todos ssl ena, pero cuando most su concn de musulman fe rechaadoy tuvo que hur dea cd Aidegurs, haba quedadoprendaa por oven mo yal marcarésteenfermd y permaneei triste sil ciosa Su padre, para conseguir remedia su mal, ote 49 la joya més rica de su tesoro a quien la curase. De nuev@iig ‘Ahmed dsrarado de drabe dl deseo, e present ome sanador empleando slo como medicna el ant: La donee aie, econaci a st ama ys estado mo, pidiendo el joven como premio una caja des dlo que sabia queen su interior qurdaba na alfombi de popiedades maravilsas. Extend éta ante lscontenia, ambos fueron transportados a Granada, ante la at6nita mirada de todos os presente EL rey de Toledo enfurecido ante la osadia, declan la fuera a Granada y marché hacia ella, siendo abierta- ‘mente recibido por Ahmed, ya sultan, que le mosté que su hija era feliz y que continuaba realizado los tos cris- tianos, To ello dio pie a una buena relacion entre ls dos :monargquias, yas el buen criterio de Ahmed se impuso a 4 { [de Aldegunda y por el extrafo sortilegio que la alfomibra 1 { 1 fl {Is desgraca que ls astos para al habian preicho. Ef AS ee ASB RB RS {| eno de ios nieos de Ahmed, Muhammad, hombre “illoso y de deb eondicin Fisica, cuyo rencory odio ~ Pisa todo el mundo fue aumentand con el paso de los «Mos raz de que todos se burlaran de él en las torneos Alans, deseaba mis que nada poscer la armadura y as desu abuelo, Pero ésta ha pasado en herencia a 5s primos, por lo que Muhammad pediré ayuda ) para cumplirsu deseo. En caso de que el nieto de ed consiga la armadura, se convertré en un guerrero 5 = ‘que se dedicars air matando a todo aquel que ideo inferior o se ponga en su camino al tron, endo os Pj > Ahmed no sabe como escapar solo del Generali Y usa a otras palomas para que leven por ahi un men- Saje de ayuda, ofrectendo riqueza a quien lo saque de su enciero. A tos Pj le llegara uno de estos mensajes atado a la pata de la paloma, y deciden acu en su ayuda. Pero puede que a algén guardia de la ciudad también le haya Negado y haga todo lo posible para imped el rescate y (ganarse as La gracia del sultan > La alfombra que pertenecié a Ahmed ha sido robada, y tacasaella se est perpetrando toda una serie de robos ena ciudad. A fos Pj también les robaran aquelo que mas aprecen,y si se decden a buscar a os ladranes, se encontraran con todos los problemas derivados de enfren- farse no a unos simples rales, sino aun par de bros. El alma del aljibe (9) CCercana a la Alhambra se encontaba una cstena de ‘agua cuya construcci6n se pera en la memoria, incluso cuando Tos musulmanes legaron ya se encanta ahi, (Cada noche podia ose entre las aguas que all habia un ‘melane6lico Lamento, y ls pobladores de a zona no vaci laron en asignar a un alma viviente que penaba sus pasa- das culpas con estos sonidos. Yen efecto asi ea, pues en tiempos remotes un sabio mago visité Granada, encon trando en unos de sus paseos un pequefio manantal de agua en el que construyé un ae, lanzando sobre esas aguas un hechizo que despertaba el deseo sexual en todo aquel que las probase. Por entoncesllegéa la ciudad una hermosa mora la- ‘mada Yémina, la cual bebi6 del agua sin que el hechizo Actuase sobre fla en viru de un falsmn que poset, suerte que no cons su padre, pues la enorme lujura que sintié al beber grandes cantidades de agua fue tal, que para reprimir sus deseos hacia su propia hija se sacd as ‘mismo los ofs de sus cuencas. A partir de ese dia, padre © hifa vagaron errantes por aquellassoledadescuidando {que nadie probara ese agua, hasta que envejeciern y la muerte les alcanz6, Pasaron los aos y el recuerdo del alibey de sus cuidado- res fue olvidado. En aque! entonces, en el reino estianc de Toledo, vivia una dulce muchacha de nombre Flo: rinda de la que el rey don Rodrigo se habia enamorado con exacerbada pasion. Los continues rechazos de ésta al ‘monarca hicieron que Rodrigo acura a una bruja que le clio un brebaje en vrtud del cual su amada ceria en sus brazos. Asi fue, pero una vez pasado el efecto del mismo, Florinda se sintié teriblemente desdichada, y més fuerte fue su desdicha cuando fue despreciada por tados en Toledo, pues loco de amor como estaba por ella, Rodrigo descuidaba los asuntos concernients a sureinado, Florinda, desgraciada, harapienta y con parte dela razén perdida marché de su tera y el destino la lev a Gra nada, ya dar con una cueva en la que se encontraban los caudsveres de Vémina y su padre, descubriendo el lis: ‘man de éstay quardéndoto para si. Cuando Rodrigo, que desde Toledo fue persiguiéndola, intento usar de nuevo los malvados arfifcios que la bruja fe habia dado para volver a tenerla con él, descubri que la muchacha era inmune a hechizo alguno, montando en c6leray amena- ‘andola con darle una vida de sufrimlento sino le ace taba como esposo ‘Ante esta situacin el espiritu de Vémina se presents y se llevé con ella a Forinda para evilare cualquier mal, y «Rodrigo le candené a vagar solo por la zona del aljibe sin poder separase del lugar hasta que legaa el dia desu muerte, Pero ni siguiera éta le traf el descanso, pues ra tal la célera que en su interior guardaba y el deseo de vvenganza que su alma mortificada ocupé la cisterna y sus .gemios son los que se oyen en las noches silencosas. Ideas de aventuras >A Ios Pe Hama la atencdn la historia de fos lamentos del aie y una noche deciden ia investigar, encontn- dose com el arsco Rodrigo que, convetide en dnima erate (Vex 129 del manu) intentara poseer un cuerpo fisico para poder marcharse del aljibeen busea de la eueva de ‘Yémina (10), porst all se encuentra ain Florinda, Una bellay rica dancella conquista a uno de los Pi, y le dice que su hermano planea envenenatla para quedarse «com su fortuna, y que hace dias que no es capaz de comer nada por miedo, Stel Pj convence asus compatiers para ira buscar un talisman contra venenos, un sabi le dirs {gue el dnico que pueden encontrar en Granada debe estar atin en la gruta de Yémina. Es muy lfc de encontrar yy muy laberintica, elesprtu de Yémina les haré pasar ‘arias pruebas antes ce entregrsel. Los Pj acampan cerca del aioe, al se les apare- cord Florinda y les pedi que acaben con el dnima de Rodrigo, pues hasta que sta no desaparezca de la terra ella no podra desransar en paz. La Puerta de Ia Justicia (7) Era el ao 1525 y reinaba en Granada Ismail | fuerte gue- rer de tacituro carer y tste y meditabundo conti- rnenle.Superstiioso y hombre ereyente en las astros como «ra, no pod resis la tenlacin de consullar aun mago, habitante de la Tore de ls Siete Suelos (11) y de nombre Abus Jacub, acerea de un suefo que se Ie levaba repitiendo las dltimas siete noches y en el cual aparecia una mucha- cha de increblebelleza. El sabio, através desu cencla 1mistriosa pudo saber que la joven era una cistiana que habitaba en el reino de Jaén, ya pesar de que adv al sult de que un extrao misterio envolva a a castllana y que ésta le trae la muerte, no consigui evar que ‘eumera su ejéctoy partiere rumbo a Jaén. Por a fuerza entrd en el castillo em et que habitaba y la tom como pri- sionera, queriendo la desgracia que su primo Muhammad {bm Ismail, que también portcip6 en la incursién, se ena- ‘morara de a erstiana y jurara hacelasuys. Lasultana Katia, esposa de Ismail, conocia la stuscion y Nevada por ls cela y para herir el corazén desu marido, uso sus ojos en Muhammad. La relacign que entre ambos se inca seré la causa de la muerte de Ismail, pues Kat- rah planea su asesinato,casarse con su nuevo amante y .gobermar Granada a su modo tras la debi! personalidad de ‘Muhammad que se convert en el nuevo siti. Los planes que raz se Hevaron a cabo, yun dia en el ‘que el sultan se encontraba en audienciapablica en la Puerta de la Justicia, Muhammad, influenciado por las palabras de Katiah, se revel ante él proclamando que se hhabiavalido desu posicion para arrebatarle una esclava de guerra que por derecho le perteneca, y tomando la justicia por su mane le clavé en el pecho un pufal que le sesg6 la vida, dejando en el suelo una enorme mancha de sangre que nunca se consiguié elimina, y aunque se colocaran lsas de piedra encima de ella la sangre volvia a resurgit La tnfluencia de Katirah hizo que el aconte- ‘imiento quedarasilenciado,y ella nunca sinté ningon tipo de remondimiento, y es mis inluso plane la muerte desu io, monarea Muhammad IV, pou su caster {chacaindomabls, Sim embargo, a stain dl aeesino ‘Muhammad fue diferente, pues la mane de sangre le perturba y munca podiaalejarse mucho dela Puerta de Ia usc, preocupado siempre por evita sn resto, aque agulla mancha resurgier. a 4 4 Ideas de aventuras Los Pj paticiparon en el salto del castillo del Jaén y ‘onocian la discusign entre ambos primos po la posesin de a cxisiana, y mandados por el mago Abu-Jacub han de intentarliberar ala muchacha para que la fuente de tension entre fos primos desaparezca. Los Pj observan que cada maiiana un eslavo se dedica a echar tierra limpia delante dela Puerta de la Justicia, 1 ise ian por la noche verin que hay una mancha de sangre, puedo descubrir lo que se estonde tras a histo- ria, gandndose at la enemistad de Muhammad, que hard. = todo lo posible para impedir que los Pj sigan investigando, Katia contrata a os Pj para que maten un muchae cho que desde Gibraltar se estédirgiendo a Granada, ‘Le contard que los astros han vito la maldad del joven, y si llegar alguna vera pisar la Alhambra toda Ghar- hata caeria ante su maligno poder. Los Pj iran a Mlaga, junto a muchos mis miembros de la guarda, a esperar a la comitva del muchacho. Este es en verdad el sultan de Granada de 18 aos Muhammad 1V, del que su madre ‘se quiere deshace. Si alquno de los Pj ha fecuentado la corte lo reconoceri sin problema, y en sv mano estaré ahora cumpli el mandato de Katia o ayudar a escapar al joven sutén. Stal final matan al sulin, la misma Katy ral los denunciard y se convertirin en fugitives. 4 Se ee ey nspira Files arnt ore Jesea una vida més sencilla que la dela corte, Ofre Peers .e de su madre ‘Habla en el barrio de la Albaida una destrtlada casa la que, desde que sus pobladores se marcharan, muchos aos aris, nadie habfa osado entrar en ella, pues a pes: dde que, a ciencia cierta, se sabia que ninguna persona la habitaba, si durante la noche se afinaba el oido se podia’ ‘escuchar un mondton ruido que provenia de ela por delante dela casa y levado por la curosidad deci Ai entrar aver si alguien habitaba en ella, aunque por Cuando penetré, descubriéen una de las habitaciones ‘un enorme telar alrededor del cual se encontraban unas cinlas hermosisimas hechas con las més cara sedas. El 5 _metcader, tras asequrarse dle que nadie habia en la casi + y sin importarie que desde e! momento en que acabaron los ruidos no habia visto a nadie sli de la misma, cogi aguellas cintasy las vendi6 en ef mercado como impor ‘que al amanecer siguiente decid volver ala cas, ym ‘vamente la encontré vaca y lena de ints.1 Esto siguié haciéndolo todas las mafianas, convirt dase sus cintas en un objeto muy preciado en toda Cra- nada y Al Andalus, pues la bellza de las mismas pareca 1 aumenfa a belleza de aquel que ls usb. El mercader se hizo un hombre muy rico, pero un dia desapareci6 sin ris y con él la extra beleza de ls cinlas parecé tam- 1 bign evaporase, no diferenciindose de cualquier otras ‘que pudieran adquirrse en la Aleaiceria dela ciudad. 1 Peroen la casa, porla noche, se seguian escuchando los cata sonidos, y ni siquiera las exoreismos que tras la conguista ritiana se hicieron consiguieon acallaros. Ideas de aventuras ' p-Los Pj son habitants de Granada que sueten frecuen- {tera Alcaicera,y pueden que se den cuenta de que ‘msterisamente un misero vendedor defeats ha con "1 Yetdo en el més importante vendedor de seas de la ciudad, con unas extras cinlas que hacen las dlicias de toes, y pueden decidir investigreasunio, > El casa vivenapresadas unas mujeres qu se de «an edo a noche ils y durante el dia permanecen o dkidas o en silencio, E hombre que ls tne apres 11 das, que sae y entra de la casa por un subterneosecreto, (|, btiene gran cantidad de dinero vendiendo las cinfas a rercaeresorenales,y cuando el meade granadino th eaben la casa le dea evar algunas deellasporue de eta manera tends la boca eras, Pero cansad dela (A shuncn dete aes Loe P pon sr sts amigos it lobe apie mucho dinero por ues tas qu tm ft polis enegadaeivestiar au despricn, 1 Lastelas som en verdad tejdas cada noche por un (yada Wer de 155 de manual) que habita un naranjo ‘el jain de la casa, y de abi que la propia belleza de las {dias aumente la belleza de aquel que las use (dan un + temporal a Asp. siempre que se use una como adorno M1 eve Sin embargo, alten hs entado ena easay toda el nara, ye hada sine esa marie. E (Fr pede que una madras secur, pe aye 0 {sinatra salvar al ergo eh cho converte en un ‘ ‘hombre rico. El mirador de Lindaraja (13) “a Yosul Abul-Hegiag sulin de Granada, y como {us otecetorespreteniaeevar a cud a fo mas allo 'Y gobernarla sabiamente. Dado también a la literatura “Sa muchos versa, la mayoria ddicados ala esclava Aavora desu Haren, Lindaraj, mujer de negra pel pare ‘tual mandd construe un mitador al que dio su nombre ila Slade las Dos Hermanas enla Alhambra. En ‘Mls ambos dishutaban desu elickad observando las elas vistas det rio Darro que desde allt se contemplaban. ‘noche, mientras el sultan paseaba por los jardines de 5 DefAlhanbra contempt. una mujer de enorme belleza con ao gue le hacia parecer un ada. cand se acee6 la para feel odo aqullo que le dama plese comprob6 que no era oa ques exlva Linda cul, por un extra sortglo habla camblado su piel oscrapor el color delat eves de astra 4m con muchisima fuerza a Lindaraa, peo poco 6. felicidad, pues el monarc fue asesnado por el “Wt Fueeelemo alorador de a esclava ue, eso, no | Pe soporar el vet tan feliz con el sulin. El dolor que “FA Lindaaja tras a muerte de u protector fue enorme fr de exe da desaparec6 para dempre del palacio. Yo con el hijo que con Yusuf habia tendo. Sin embargo, son muchos los que afirman que en las frias rnoches de invierno, una mujer de pid tez ue parece ‘marmoly lgrimas en los ojos, se pasea desde la Sala de las Dos Hermanas hasta la Rauda (14), evando entre sus brazos aun bebe cuya piel seme la obsidiana, Ideas de aventuras: El cuerpo de Yusuf no esti descansando en paz, pues la mortaja que lecubre tiene un nimero par de prendas, Contrarioa como prescribe la tradicion que ha de hacerse ‘(erAnsxo VD, por lo que no puede elevarse a alguno Ae los Siete Cielosofrecidos por Allah. Lindaraa conoce la situaion de su amado, y siempre que nieva pucde pasearse por la Alhambra, dirigiéndse hasta el cemen: terio con la esperanza de que alguien la siga y desentiere cf cuerpo de Yusuf para ataviarlo dela manera correct. Pero solo tiene el poder de mostrarsealas personas, ¥no la capackdad para hablar con ells por lo que hasta ahora le ha sido imposible encontrar ia ayuda de nadie. > La situacign de Lindaraja en la crt se ha convertido en dificil tras la muerte de Yusuf, y teme por la vida desu hijo, que es un posible heredero al trono, Por eso recure a {os Pj para que saquen al nfo de Granada con la mayor brevedad, pues son muchos los que van a intentaracabar con su vid P Lindaaja,preocupada porque Yusuf se estuviera abu: riendo de ella, acudié a una bruja del lugar para cambiar 1 color de su piel por el color de la pel de su amado y ast ‘mostrarse como alguien diferente ant é. Pro ahora que cl sutin ha muerto la piel de Lindaraja ha comenzado a resquebrajarse, y unas pdstulas negrasy dlorosas le ‘estan saliendo por todo el cuerpo. La brja que antafo le ayudé ha desaparecido de su hogar. y la mujer necesitara la ayuda de alguien para encontara y obligaria a que le cure del mal. Que tal los Pi El ciprés encantado (15) En el bario de Haxars vivia una familia de eistia- ros con una hija de nombre Estrella, ala cual le encan- taba mira los astro de su mismo nombre que cubrian la noche. Una de esas noches, cuando se encontraba abse. \vandolos,oy6 el canto de un ruisefior sobre las ramas de un ciprés, y su sonido la ensimism6. Durante muchas nnoches escuchs su bello trino, hasta que una de elas se decid a bajar al jardin y buscar entre las ramas al psijaro, y cual fue su sorpesa al ver aparece ate ella aun joven ‘musulmin que dijo lamarse Ben Said, enamorindose ambos rapidamente. “Tan feliz estaba Estella con su amor que no se dio cuenta de que su extrafio comportamiento pronto levanté las sos- pechas de sus familiares, decidiendo su hermano abser- varlay averiguar qué le ocuria, Al vela con un hombre no cristiano se enfadé tanto que alacéa Ben Said com una fecha. Aunque malherido,éteconsigui escapar, pero el rasto de sangre que fue dejando fe sufieiente para {que el hermano de Estrella pudiera seguir, llegando hasta una fuente de piedra (10) donde el astro se perdi sin mas, Sin embargo, el joven se fijoen io mareada que «staban las juntas de las lsas,e intreduciendo su espada entre ella abrié la entrada a un subtrréneo, en el ue Ben Said se encontraba agonizando atendido por una Algune de los Pj es amigo inti o familiar de Ben Said, yalenterarse desu muste decide vengarse del hermano de Estella leualconsiente desu peligro se encuentra disfazado de mahomelano esconida on ‘guna pate de os alrededores de la ciudad. Por casualdad los Pala beber agua dela fuente se encuentran elsubterrneo en el ue muri Ben Sad. Al vive ain la vieja bruja que atend al moo en su dimo alento, yan sigue conservandoe cuerpo del musuimin incorpo a la espera de encontrar unos ingredients, rigicos que le ayuden a regresaro ala via, La ancina pedir ayuda alos Pj para que halen por ella ls cosas {ue efallan, ya que debi a su avanzada edad no puede sora busara ella misma. A cambio se freee a revi- Vio a ellos st alguna vez mueen, Los ingredients que les pide sern my difices de conseguir: una pluma de la mujeepijaro Cverbesuaiun pahuelo manchado de la sangre de una vigen qu deja de serio, unrizo de los cabellos del sulln, sangre de glo cualquier ota cosa ‘que a la maguiavlca mente del Dj sel ocura Por supuesto, la anciana no puede rvivir a nadie, yes sélo un desvario de la edad La torre de la cautiva (17) En una de las frecuentes incustones de los musulmanes de Granada en tieras de cistianos, cogiron despreve- nidos alos moradores del castillo de Andiar pasando a cuchillo a toda la guamnicion y haciendo varios prsione- ts, entre los que se encontraba una dulce doncela, hija el fallecido alcaice de la fortaleza. El jefe dela expedi cin, Muhammad, hizo suya ala muchacha, de nombre Isabel de Lara, y a encerré en una de ls torres de la Adhambra, que ha partir de ese momento fue precisa- mente conacida como la Torre de la Cautva, (Cada dia acudia Muhammad a intentar conquistara la Joven ofrecindole todo tipo de tesors, bienes o comodi- dades, pero Isabel no cedia a las pretensiones del musul ‘an pues no olvidabe al capitan cristiano con el que se encontraba prometida, Manuel Ponce de Leén. Est, por su part, tramaba, junto a otras camaradas del ejée un plan para liberar a Isabel, y decideron que algunos querreros distrajesen a la guardia de la cudad creando tun altercado en la puerta de Bib-Aleibin (18), mientras que Ponce de Leén y ottoscompatiros escalaban la torre donde se hallaba encertada sabe Todo salié segin se habla planeado, y sin problema puaieron llegar al ugar y entaren la habitacion, para ‘encontrar alli a Muhammad sefilindole, desde et ajimez de la torr, el cuerpo destozado de Isabel en el sinuoso ‘aranco, pues momentos ante se habia arrojado para huir de las manos del malometano, Una pelea se produjo. ” ‘entonces en la habitacién entre los soldados cisianos y ‘Muhammad y sus esclavos, con el resultado de la caida de Ponce de Leén al mismo baranco al que se habia arrojade Isabel, y la muerte de Muhammad y lade otros tantoscaballeros cristianos y musulmanes, Los ristianos que escaparon con vida consiguieron recoger ls cadiveres de los enamorados y marchar de Granada, bajo persecucién musulmana, llegando al cam. ppamento y enterrando juntos a Isabel de Lara y a Manuel Ponce de Leén, Ideas de aventuras Los Pj forman parte de la quoricioncristiana que {ntenta el rescate, bien de los que seinfilraron para llegar 4la Tore, o bien de los que atacaron la puerta de Bib- ‘Atelbin. Puede que los granadinos cieren las pueras de la ciudad antes de que los Pj consigan escapar,y como las salidas a partir de ese moment estarén muy vigladas ten- «| Aran que estar un tiempo en Granada haciéndose pasar por musulmanes y escondindose antes de poder sali. > Muhammad en realidad no muri, slo quedé herido dde muere, aunque ahora un pulmén perforado le impide hhaceresfuerzoalguno. Quiere vengarse a toda costa de Ponce de Ledn, pues nunca le perdonaré que Isabel estu- Viera enamorada de él, y su demencia le levara a desear «que el cadiver de étaesté en su poder en lugar de reposat junto al de Ponce. Ofrecer grandes sumas alos Pj para ‘que lo desentieren del campamento cristiano y se lo tra- ‘gan. Silo hacen, el fantasma de Ponce de Le6n se le apa recerd en sueios a los Pj haciéndole un punto de dato la primera noche, dos a siguiente y ast sucesivamente hasta 3} ‘matarls o obligaros a devolver ef cuerpo de fsabel al lugar de donde fo cogieron. Los Pj estaban por casualidad en las cercanias de la Torre cuando ocurié este allercado, y uno de los guerre- 10s cristanos,intimo amigo de Ponce, los ereys también responsables del encerro de Isabel se quedo con su cara ‘Ahora ha vuelto a Granada dishazado, y pretende dest Zar las vidas de los Pj para matarlas despues. La fuente misteriosa (19) Por la parte de la caiada del ro Darro que hay bajo la Alhambra, una angosta vereda conducia entre avellanos = ¥y otros bales aun pequefie claro en el que habla una cueveitaen la que brotaba una fuente regentada por und’ geil hada (Yer ig. L5Ldel mana. i ‘A Aiva (Wer PNT de la Cotte Nashe), la madre de Boab al a sii le gustabay slia acura él para cantar & reflexionar, ganindose el aprecio del hada. En los prime- | 10s tiempos, Aba era enotmemente feliz con su esposo ‘Muley Hacer, y el hada misterosa depositaba la fell- cidad de ésta en el agua de la fuente, que tenfa un sabor dulce agradable, no comparable con cualqulerotr> Tiquido alguno. Sin embargo, cuando la desgracia agri el cardcter dela sultan y esa acuta a la Fuente para lorar sus penas en lugar de cantar sus alegras, el hada amangd cl sabor de la fuente, 4 ‘Cuando la sultana se vie obligada a marchar de Granada 23) por a conquista crstiana, ef hada se fue con ella, pero Una enfermedad incurable de algin Py la bisqueda de esta fuente de la salud, puede ser una buena razén para que un grupo de aventurers, de la etnia que sean, se decidan a entrar en Granada, ya partir de abt vivir ‘muchas mis aventures, 1B Muchos de fos que slian beber dela fuente se han dado cuenta del cambio de sabor, entre ellos los Pj que | deciden investigar acerca de larazén, encontrando alli a _ lasullana Abea Esta le contard sus penas a los Pj y les pedird que maten o echen fuera de la ciudad a la ristona Isabel de Solis, lapreferida por su esposo Muley Hacer, cf cual le dio el nombre de Zoraya. Segtn les dio lla cera la causa de todas las desgracias de Granada, y sin ella j_Taiudad recuperara su antiguo esplendor. Aixa es una mujer confabulador, rencorosa y muy vengativa, ast que silos Pj se niegan a hacer el trabajo se habrin buscado una muy buena enemiga. Si algin Pj necesita la bendicin de un hada para el 8 hechizo de suerte (Vax ig. 5 del manu puede intentar 1 convencer a ésta 1 La cueva de la Encantada (20) Emam parae cercano a a interseccén del io Dano y {8 Gen existia una cueva miserios lamada cueva dela Encantada, ene, oda as noches se fan rudos extra fos, especialmente en inviemo, que aterorizaban a ij los que paseaban por los alrededores,y se reacionaban ales ruidos con a desaparcion de apuesosjvenes de 41 acudad que se aventurabana pasar po all un ver se “habia puesto et sol. Se deca que unas ocas horas después de anochecer, la © cueva comenzaba abril, y desde ella se velan salir ‘grandes resplandresdoraos,y era enfoncescvando en {a entrada de a misma aparecia una mujer de increible 1 belleza vestda por completo de blanco y sentada en un ‘magnifico silln de oro, desde el cual peinaba sus rubios ‘abelos, ya medida que el pene pasa por sus bules © pelo tba creciendo mis y mis, Se contaba en la ciudad ‘ue cualquier gota de rcio que cayera en los cabellos se Aransformaba en una peda preciosa, y que estos estaban _Santados en sus punts atayendo con ellas tanto el 49 del rio Darr, como a cualquier muchacho que osase erase ala cuva ‘Certo dia, un noble musulmén, joven y sediento de aven- decid comprar sta hstora era verdad, y en ‘oso de ser ira liberals prisioneos del nfo de #Encantada y quedarse con fodas las rguezas queen “(Pt tueva debia haber atesoradas. Durante varias noches “B86 por ls arededres sin que nada ocr, y cuando © Yestaba convencdo de que fl historia era frat de a Mginacon popular empe.a escuchar una melanin ue provenia dela cueva, viendo en a entrada deéta oncelasentada aeplindos el cable, quedando elatamente cautivado por ella, De lo que le ocuris iS sabe, pus nunca volvid a regesr a Grama uien dice que a Encanfada es en verdad una prinesa ala que el genio protector de un desdefiade amante dena vivir deal maner, hasta que fuse capa de algo de amor por alguien en su duro corazén. Ideas de aventuras Los Pj son unes visjers que se dirigen a Granada, y Negando cuando las pues de la ciudad estan ya ceradas, hhan de acampar cera dela cueva,teniendo que ress esa noche las artes de la Encantada que pretender acer suyo a cualquier hombre joven que haya en el grupo. Lahistoria de ta cueva es muy conocida en Granada, y cualquier Pj avarcioso puede decidir ir de dia a regis: trar la ueva en un intento por encontrar las iguezas de la Encantada [Pero qué pasata si se hiiese de noche antes de que pudiera salir de la cuevat Los miliples cass de desapricion de jovenes estan pre ‘cupand a la ciudad, y el pare del limo desaparecido, noble musulmén de la leyenda, contrat al grupo de Pj para ‘que averigen ef paradero de su hij, y se venguen de la Encantada corkindoe as punts de sucabello, fuente des poder sobrenaturaly, seguidamente, separen la cabeza de su ‘cuerpo, nico medio de que su pelo no vuelva a creer La Casa del Tesoro (21) Enel barrio de Alyahua, crea de la Sinagoga de los Judios, vivia un viejo judio de nombre Harpagén. Era te un antiguo mercader dela aleaicera,cuya desme- lida avaricia le hizo abandonar su negocio y vivir en su Ihumilde casa sélo preocupado de cuidar de su oo, el cual ‘ba aumentando dia a dia merced de ls intereses que le proporcionaba el dinero de sus prestamos. Un esclavo ‘mud era su nico compater, pero cuando éste murié {quedé solo, y desde entonces su avaricia fue cada ver ‘mayor y apenas comia para no gastr su fortuna, ‘Unda, un labrador que edebia una buena cantidd de cline leg a su casay le coment a Harpagn su imposibi- Tidad para pagar, ofeciéndoe a cambio la tierea que tena ‘masall dela Puerta de as Cuatro Fuentes (2, El judo lo vio bien, y con tal deno pagar a nae para que cuidase de 1a tera se encargaba el mismo de hacer las lbores. Un dia, mientras trabajaba en el, enconté un pequefo manantial de agua de sabor tan agradable que no poi dear de beber, haciendo ésta ques le despertas tal apelito que por mucho ‘que comiera nunca se saciaba, gastando grandes cantidades, de su fortuna en alimentos. As, pas ls siguientes meses, sin poder dejar de beber el agua y sin poder dejar de comer en srandes cantdades tras haber bebo, y la desazon que eto «eé en el julio, que se negaba a seguir gastando y al mismo tiempo no podia evita la necesiad de alimentarse una y ‘otra vez, fue tl que acab ss das ahorcindoseen una de las vigas de su miserable casa del Rabat de Alyahud, Pero no se supo que pasé con su fortuna, y se comentaba ‘que habia sido enterrada en la que fue su casa, que a partir cde ese mamento Fue canocida como la Casa del Tesoro, Ideas de aventuras > Los Pj, necestados de dinero, deciden entrar en la casa del Tesoro para buscar ls riquezas del judo, encontrin- close que éste no ha puesto nada fci el amino hacia sus bienes, y puede que incluso el fantasma de Harpagén decida que no va a dejar que nade toque lo que es suyo. ee Breet erred eon,> Uno de los Pj bebe el agua del manantil,y a partir de ‘ese momento no puede reprimir la necesidad de i todos los dias a beber agua, enfrentandose incluso asus propios ‘compatieross estos llegaran a intentareviaro,sufiendo después unas incontrolables ganas de comer, que incluso Inarin que gaste todo su dinero en comida, ola robe si ro puede permis el comprarla. Asi permanecera hasta encontrar a alguien que realie sobre él el hechizo de anular maldicin (Vée pj. 84 del manual La figurilla en este caso no es neces, Los mercaderes mis rios y derrochadores de la Alcai- cea estin recibiendo por la noche una extrafa vst: Harpagon los alemariza por las noches y les pide que deposten en la que fue su casa grandes cantidades de ‘oro piedrasprecioss. Estos recuren alos Pj para que tes brinden ayuda, En verdad todo es una artimatia de ‘un grupo de ladrones del Albaycin, que ves en esto una forma rapa de hacer fortuna La torre de las Cabezas (23) Jusef Ben Tarif era un joven que habia vivido toda su vida en Egipt aimentando su odio conta el mago Eben Glib, que enamorado de la madre del muchacho y, a sabiendas de que no podia poscera, la mat6 junto a su marido, Jusef, ain nfo, juré venganza,y paso su vida entregado al estudio de la magia con un sabio de su pats, _y cuando estuvo preparado para enfrentase contra el ase- sino de sus padres, fu su propio tutor el que le dijo que Eben Galib habitaba en Granada, y que hasta ali debe- ria dirgise para acabar con su vida. Pero le advini que no podia permanecer mas de seis dias en la ciudad, y que pasadas las doce de la noche el poder del assino aumen taba y no podria acabar con su vida. Ademis, a fo tinico aque era vulnerable: una espina de un pez del Nilo cl vada en su corarén, {Quiso la fortuna que cuando llegara a Granada cono- cieraa la hermana de la amante de Eben Galib, Elvira, ‘quedando prendada de ella y haciéndola paticipe de sus planes. La muchacha promelié ayudarle y le dijo que et 'mago vivia en la Tore canocida como la de las Cabeza, pero la ardiente pasién que sentfan el uno por el oto alejé a Jusef de su empresa durant los tres primers dias, El cuarlo dia, la dace de la noche llegaron antes de que pudliera realizar su cometido, el quinto, por el contario, i logréalacar al asesing, pero los genias que le potegian ‘iclero creer a Jusef que clavaba la espina en el corazén dde Galib cuando en verdad lo hacia en el corazén de un pobre mendigo que pusaba por la calle, perdiendio de tal ‘modo la espina. Esa noche, Jusefconjur6 mediante suetios a sus propos gens pratectres que rescalaron la espina del corazén en el que la habia incrustado y la tajeron de ‘vuelta. La itima noche el joven decii6 penetra en la torre de las Cabeza, encontrando al mago durmiendo en un intrangulo sue y los eréneos de sus padres colocados sabre su echo. La ira de Jusef ante la escena fue mayor «que el poder de los genis que proteian el descanso del asesino, y pudo lavar a espina en ef lugar indicado. En ese momento un enorme estruendo reorri6 lator, haciendo cae los erineos que rodaron hasta las esqui- nas dela habitaclon y all se transformaron en unas belas estatuas de piedra, mientras que el cuerpo de Eben Glib desapareci junto con la espina incrustada en su corazon. Jusethuy6 entonces para siempre de Granada, levando consig ala bella Evia. Ideas de Aventuras > Caan Jose! leg a Cranads,un extra malef- rcs por os genie poetres de Eben Galt le Soucy deity vendre incaper de evar a abo Srv conaaal grupo de Py ffecindae cualguer ‘que dn que ests pan aunque qu To oe, no {pre dea qe luego se lod) a cambio de qu con Ta ipins de pr del Nilo maten al asetno de ss pares en tm plz de cinco cis. P La faa de hehito de Eben Calf es conoid en fea Grands, asicomo el enorme poder que enn sus senios pte) ners pos concimen- {bs mses puede enfearse de que Ee pose el apre- Sadisimo Ibe de aga Nigromonta ab pbs addi, que ctor a aquel que To estuie la capaidad > de contol la mote y de largo propa vay puede © ‘que el deseo por conseguirlo sea mayor que el miedo a las Capocadsdelmoradr dea Toe Reet Oy rene eer ce! El plan de Jusefno ha said bien y Eben Glib lo ha encarcelado, El poder que ambos hechiceros tienen es tan. fuerte y tan diferente, que pasados los seis dias el enfen- tamiento indirect de las dos magias hace que jusel, mis debi, empiece a mariren medio de fuerte dolores. Elvira © recurriri alos Pj para que liberen a su amado dela Torre de las Cabezas, La Torre de las Infantas (24) ‘Vola el ey de Granada Muhammad El Hat (el Zan) as cia cuando por el camino vio a una her ‘mosa joven a la que ss soldades conucan al autve- To. Sinléndose todo porlamuchach,y tas muchos “sueros par enseguirsu consenimient,Iatomd 4 om espos, flo de aguel amor nacieron fs nifias gemelos,eunaue de carter muy diferentes. Zaid era Intrepid ycon una gran fuerza personal, lider dels tes Thermanas, Zora ea a mas bel, ydisutab rece dose en subelezayadornando su cuerpo de toda clase de joyas y perfumes, y Zorahaida era la més timida, muy. & dulce y ern. Los atlogosaconsjaron al sulin gu ‘mantuvier a cuado ass js hasta ue legaran a fda nab y para ello mand encerarls ene a HlodeSalobrena, junto con sv ama Kadiga, que ante habia sido la dha de madre ‘Un dia, un bare legs a esta costa, y entre todos los pri} soneros que traian descubrieron las princess ates cabo? eros castellanoslyjosamente vestidos. Ante el gran interés que las jovenes demostraban por los cistianos sil padre, advertido por Kadliga y para poder controlarlas de cerca, vio necesarofrasladarlas a una de las tores de la ‘Alhambra, no sin antes promulgar un edicto por el cual 6s hadi deberia ni tan sguiera miraras. Sin embargo, ene camino a Granada, la camitiva se encontr con un grupo de crstianos que eran levados a a ciudad. Ente ellos sé cestaban los tres castellanos, que, al contrario que todos = Tos dems, no bajar la vista al suelo y contemplaron a las tres princesas, La cera de Muhammad por esto fue g ‘maytisculay sola intervencion de Zorahaida salvé la‘vida alos crstanos, que quedaron condenados a trabajos forzados en las Torres Bermejas (25). Liegadasa Granada, las princesas se sentlan desgraciadas en su nuevo enclaustramiento, y nada de lo que el sutén hhacia por ellasconsequia animarla. Sin embargo, a vieja Kadiga s conocia cual era el mal que tenian,y habiendo escuchado la noche anterior a los jOvenes castellanes tocando sus guitaras en las Torres Bermejas, pid al res- ponsabl de su custodia, Hussein Babs, que los hiciera cantar en un sito donde las princesas fs escuchasen. Asi fue un dia tras otro, y las princesas, através de los tahidos 4e suai, respondian con cantos los castellanos, ena ‘morindose entre si ‘Asi continu hasta el dia en que los calles eistianos fueron rescatados por sus familias, ya través de Kadiga ‘ransmtieron a las jovenes el deseo de que escaparan con «flos a Cérdoba donee las hari sus esposa y, en todo esto, Hussein Bab les ayuxlaria, como ayuda los ristianos a solide a ciudad. Las princesasaceptaron de buen grado y, ayedadas por Kadiga y Hussein, marcharon por pasadi- 2ossubtertneos que comunican la Alhambra con el exte- vit: Sin embargo, ala hora de bajar la murlla que ceraba la ciudad, a Zorahaida le alarm las fueras.y qued até Las otras dos llegar6n con las ristianos y mientras hutan ‘hacia Cérdoba escucharon la vor de alarma en la ciudad «que ya habia descubierto su fuga, pero a pesar de ello prdieron llegar a su destino, casindose can los nazare- nos y siendo flices toda su vid. Por su parte, Zorahaida sc arepintié de no haber huido, y permanecis encerrada nla fore hasta que la pena y la soledad la consumis, ‘muriendo joven y stendo enterrada en ls cimientos de la _sue ye nunca dejé de llamarse Torre de las Cautivas. eas de aventuras Los res cristanos no eran los Gnicos que estaban encar- ‘elados en las Tores Bermeas, también lo estin los Py, ‘todos juntos, tendran que lograrescapar a través de los labe Finca sublerneos de a Alhambra, Los cordobeses ofr: «erin rquezas als P si ellos mismos vuelvena entrar en la ‘Athamibra y ayudar alas princess a salir de Granada, Muhammad quiere volver a tener a sus hijas consigo, ‘por lo que manda al grupo de P} a Cérdaba para que trai- ‘gm de vuelta a Zaida y Zoraida, 0 en su defect a los ‘jos de éstas.Igualmente si pueden dar muerte a los tres ‘itianos serian muy bien recompensados. > Zorahaida nunca dejé de arrepentise por no haber ‘marchado a Cordoba, y tras su muerte su espiritu no encuentra la paz, pues como castigo a su cobardia un genio ha ligado su alma a la Tore. Si algdin Pj masculino toca alg insrumento de cuerda cera dela Tore de la CCautiva, 0 alguna doncella que sufra de mal de amores, verte ligrimas en la fuente cercana a ésa, el espritu de 1a prineesa aparecerd. Rogara que un cristiano desentiere su cadiver y lo bautice, pues es la nica forma deliberar su alma del encantamiento del genio y peiré que leven sus restos a Cordoba, pues ya que no psi ver la ciudad fen vida quiere descansar en ella en su muerte. El jardin de la princesa Cobayda (26) Exisiaen Granada un sultan euyo miedo a una tra cidm en a corte era muy fuerte, por lo que se drigiba ‘ver aun famoso adivino que tenia su observatori en la Torte de Bib-Ateibin (18), para que leyese en las estrellas ‘su futur. Este sabio le dijo que su corona peligraria por culpa de a hija que su mujer llevaba en su seno, pues si Gta se enamoraba acarearia la muerte de su padre, pero ‘si curplides los quince aios no habia descubiero amor alguno el reinado de sultin seria dichoso y duradero, CCon el fin de que el mathado no se cumplise, el sultin, ‘en cuanto naci su hij, de nombre Cobayda, la encerr, junto con su ama, en un bello palacioalejado de la ciudad, Al que se llegaba saliendo por la Puerta del Campo de los ‘Amends (27) Pasaron los ais y la princes ceci sin ‘conocer a persona alguna que no fuera su cuidadora, con- virtiéndose en una hermosa muchacha que como tinico recverdo de sus padres (@ ls que nunca habla visto] tenia un belo rub, talisman de propiedades magias,colgado a su cuello. Una noche, mientras que se encontrabs cami- nando por los suntuosos jardines del palaio,oy6 a lo lejos ‘una melanelica voz cantando una hermosa cancién, que ‘cada ver se escuchaba mis fuerte, asta que de entre una enredadera de jazmines se abrié paso un apuest joven que nada mas vera Cobayda se aroj6a sus pes, Primero se encontaba muy asustada pues eral primera vee que veia aun hombre, pero poco a poco el dulce canto del extrafo aabé trangulizindola,y antes de que se hiiera de dia ambos se habian prometido amor eterno. ‘Antes de que el joven se marchara, Cobayda la regalé su talismén de rub, y le dijo que siempre que quisiera volveraverlacon solo pensar en ella el amulet le tract hasta cl palacio. Ast pass noche tas noche, y el extraio com- portamiento de la muchacha inquiel6 asu ama, que lla al sultan. Este decid esparasu hija para ver ue nueva le ocurria,y en ello estaba cuando vie aparecer al Joven que sin cludarto besé os labios de su amada. Elsultin,ardiente de célera, penetré en el jardin y con su alfanjecort la cabeza del amante de su hija, la cual cay6 al suelo y se convirti en piedra. Cobayda,asustada por la ‘paricion de aquel hombre que no conecla, quedé conver tida en hielo, y de sus ojos brotaron tants lagrimas que conv el valle en una laguna de agua amarga bajo la {que qued6 el palacio. El sultan, aterado,quiso huir pero no pudo y quedo convert en una roca, colocada junto & Ta laguna y durante las noches se puede ofr como tl roca sgime de dolor y se campadece por su desgracia, Ideas de aventuras Los Pj escuchan la historia del palaco bajo las aguas, yy deciden ia ver si pueden rescalar algunos de los teso- ros que alli debia haber. En las noches de luna lena, se puede observar el palacio brillando con un tono dorado, y «es posible que alguna joya o hermosa flor llegue hasta la superficie. Pero sobre las aguas hay una maldicién, aquel ‘que las bebe enferma durante varios dias, y ol baftarse en ella provoca picores por todo el cuerpo sia pesar de esto los PF siguen intentando llegar hasta el palaco o recuperar algo de éste, el joven musulmin se presentaré como fan pedirlo, pues la culpabilidad por no haber podid evitar ef mala su amada hace que ahora defienda Tas aguas que ella cred. Los Pj ven la estatua de piedra del sultan y durante Ta noche la escucharan pedir ayuda para liberarse de su ‘maldicign, ofreciendo a cambio todo lo que los P} puedan desea. Pero el sultan ha perdido la razén,y st los Pj ‘encontraran alguna forma de convert la piedra de nuevo fen came, en cuanto estuviese libre atacara a los Pj, cre- yendo que vienen a levarse a su hija > Alguno de los Pj no puede conseguir ef amor de alguna persona ys} investiga entre los sabios de la ciudad alguno puede contarle que el fantasma del joven degollado pasea por la laguna ala espera de entrar a alguien al colgante el rub, que serviré de ayuda a la hora de luchar por alg amor imposible. El localiza el sito y legar al punto ‘exato donde el fantasma se aparece es una trea df La casa de la Dar al-Horra (28) a Kamar La Hora, ola honesta se Yamaba la mujer que Iabite esta casa. Casada con el sultin Yusut Abul-Hegiag, era ella una mujer despreocupada y feliz, conocia por st ‘buen cardctery su vrtd,y todos admiraban la dulzura y serenidad que sus of desprendian, ‘Yahia, compafieroy confidente del sulin, se atrevié a ‘poner los ojos en Kama, y a pasién que pr éstasenia fue mayor que el respeto a su amigo, por lo que la buscd a solasy le declaré con arent pasin. Ella se neg® a des- honrar a suespaso dela forma mas cotés posible, y prome- tiga Yahla que nunca saldfa de su boca fo que alle habia propuesto, Pro éste era un hombre orglloso, por despe cha juro ante Allah que se vengaria de Kamar ‘Su venganza no se hizo esperar mucho, pues tras volver ‘Yahia a Granada vctorioso de una batalla, Yusuf le pre pro una enorme fiesta en su honor en el Patio de los ‘Axrayanes (29) en la que estaban presentes todas las personas importantes dela nableza granaina. Yahia ya fen preparado su plan, pues con anteriorided habia pedido a una de las doncelias de la sultana, que estaba ‘rendada por él, que cogiera una de las joyas que el noble ‘Omar habla regalado a su favorita Zara, y se la deta a la sullana, Aci fue, y Kamar apareci en la fiesta deslum- ‘gue la atencidn del monarcarecayera sobre suesposa, reconociendo Yusuf inmediatamente come de Omar la jya que Kamar levaba en el pecho. La rabia que ef sultin sent, unida alas palabras gue ‘Yahia vetia en sus odes, le hicieron suspender la esta com la absolut cereza de que su mujer le habia tralco nado, y por mucho que Kamar y Omar negara la acusas clon, Yusuf no atendia a razén alguna. ‘Como castigo a Omar lo encert de por via en el subte rrineo de la Tore de a Vela (30), y a Kamar la condend ‘star siempre alejada de su lado, construyendo para ella ut palacio que tomaria susobrenombre. Sin embargo, la jus Hci triunfo y tras muchos aios de enciero se demostré Mg Jnocencia dela mujer que pudo volver asi al lado de Yusl Ideas de aventuras Los Pj van a ser lo encargados de que el plan de ‘Yahia se curmpla, ells on los que deberén robar una a Omar, conseguir que la sultana se la ponga el dia de! fiesta, y hacer todo lo posible para ineulpar a ambos en romance. Una ver hecho esto Yahiatratara de acabar cf ellos, pues no quiere testigos de sus acts.” D Zara, la amante de Omar, esa segura de que éste ‘estuvo com la sltana porque fodas las noches las pas® & G, yacllafuea quien regal el colgante de rubles que posible que seenteren de quien cif " le den su mereido. Silo consiguen, Zata les dard todas joyas que a lo largo de su vida aatesorado, y puede qu, ene ella halla alguna con propiedades micas> Kamar habtaré durante muchos aos en a Daral- Hora El tiempo que por la soledad ha dedicado al estudio, hha hecho de ella una mujer muy sabia y conocedora de diversas arts. Silos Pj necesita algin tipo de ayuda pueden recurir a Kamat, la cual, por su buen falante, siempre se mostraré corte y dard afortunados consejos. Aunque puede solictar a cambio alguna cosa, de dificul- tad de consecuci6n variable, ya que ella no puede salir de la casa. Kamar nunca ayudara a alguien que pretenda algo malvado. ess eis eee La profecia de la Puerta de los Panderos (Bib-Adiffaf) (31) ‘Muley Hacer, pentltimo rey de Granada, se habia ad tres aos antes dese proclamado siti con su ‘ ptma Aba, de gran belleza y de eardctertencorosoy _arevido. Enamorado como estaba de ésta queria ofrecerte “An reno lleno de atractvosy de todos lado del mundo “Arab pidio gue vinieran los mis importantes argultetos, _Aecoradoresypinores para que todo estuvieaprepaado “Bia cl momento de presentar a Absa ante el pueblo de nada, El da desu natlicio (5° dia del mes del Rama- “in del 4 de a Hest fe el elegido para el, ylos + aloes se presentaron ante sus sbditos conto luo to. Cuando la comitvalegaba hasa la Alcazaba (32), “Abiola altura de la Pura de Aafia ln qu seencuen- sobre el Puente del Alcalde, una adivina dijo a media ara no ser identifica peo sino escuchada por ws: Ay de Granado bajo el reinado de Aixal, el ino se cumplic, la felicidad andar poco en su lecho Bhyugal. una eistiana robad el corazén desu espos,y dhisensionesprepararan mis tarde la perdida de Grt- a manos de su hijo" ¥ tal auguro se camplis, per vos para siompre la pera de occidente xa ha escuchado la palabras de la adivina y quiene hasta el final del asunto, por lo que averiqua quien es cama a su presencia. La anciana se niega air a hablar ‘com ela y su parader a partir de ese momento cs un mise- rio, por lo que fa sultana proclama un bando por el cual dara riquezas y tiers a aguel que la raiga viva asu presencia Los Pj pueden haber estado presentes en esta ceremo- nia, divirtiéndose en ls festvidades, y ha dado la casua- lidad de que han ofdo las palabras dela anciana. Qiza lo que ha dicho a ellos no le interesen mucho, pero la adivina es de las pocas personas en todo Al Andalus que tiene el don de ver el futuro, y puede que los Pj necesi- tem sus servicios para alg, por lo que no le hard ninguna sracia que después de lanzar su vision desaparezc, La puerta es un lugar madite y provoca que todo aque- to que el que la atravese anhele, mostrandolo abierta- mente, se vuelva contra él. Quien quiere que su reino prospere lo pererd, quien desee un amor sera siempre rechazado por el olro sexo, quien busque rigueza morirs en la ruina. Esto es lo que le pas a Muley Hacem y a ‘Ava y puede pasrl als P si también la atraviesan, El ciprés de la Sultana (33) ‘La proclamacion de Boabulil emo nuevo monarca de Granada, trajo consigo la celebracién de fiestas por toda Ta ciudad, y entre todas destacaron ls tories que se celebra- ron en las cercanias de a puerta de Bibarambla (34). En ellos, las dos principales familias granadinas probaron sus fucrzas, los Zegriestferoces y vengativos) y los Abence- rajes (nobles y valientes), mostrsndose los segundos supe: riores a los primeros en todos las campos, y el odo que los Zegriessentian por sus rvales auments ‘Aven Hamed, uno de fos caballeros Abencerraes,con- {empl a la sultana, Moraima, quedando prendado de lla, y a pesar de apresio que Senta por su sefor Boabul, no pudo resistinse alos encantos de ésta. A ella otorgs todos ls triunfos en los ducos y a ella dedicd todo su tiempo una vez de vuelta en la Alhambra, ‘Moraima, descichada porque Boab se inteesara mas por las eslavas de su harem que por ela, se sintié halagada por las atenciones que cada dia Aben Hamed le brindaba, Y ambos comenzaron a case durante las noches, bajo la protecién dels ramas del cinés mis viejo del Jann de araxa, que pr la asuidad con la que Morar lo visi faba durante et da para recrearse en el recuerdo de su cna ‘morado, se le di el nombre de "Ciprés dela Sultana’. Y fue este bole estigo de cémo su amor poco a poco Fue «reciendo yall se consumaba, pero noel tinicotstigo, pues ‘uno de las Zeares también los vio, y aprovechando que todos las cabaleros Abencerrajs estaban ausentesen una rmisin de guerra, transmitiéa Boal una vesign falseada del romance de Aben Hamed y Moraima, en la cual todo ra un ard de la fara para derrcar al sutin, Cuando los Abenceraes vlviewon a Granada, fueron mandados amar uno por une a una sla del Palacio de los Leones (55) quea partir de ese da tomé su nombre, y en ella. {tena y ses de ellos cayeron a manos de los mis Feroces Zegres que all se habian reunido, Pero otros tanlos fueron advertidos de a taicié, y pudieron forza as puertas del palacio para entrar, malara los Zegries, que en iualdad de ‘mero ya no eram tan valientes,yhuir de Granada antes de ser capturados, para con lo que contaron con la ayuda de los habitants de Granada que en mucho los aprecaban, La muerte de fos Abencerajes que eayeron y la marcha del resto fue llorada por todo el reino, sobre todo por Tos jovenes, que velan en ellos héroes a segui,y por las ‘damas, de quienes eran sus favoritos a causa de su her--mosuray su gracia,Y la mancha de sangre que los cuer- pos matados a taicion por los Zegries nunca pudieron borrarse de fa alberca de la habitacién. Ideas de aventuras > Los j han escuchado por casualdad el plan de los Zegries,y deciden avisar alos Alvencerajes, para lo que {endran que conseguir ponetroren la Alhambra y encon- trarlos antes de que sea tarde. > Aben Hamed ha conseguido escapar dela muerte, {ahora tos sentmientos de culpabilidad porgue por su {clpa su familla esté muera y exiliada, le hacen vagabun- ‘Gear por la ciudad con la razdn medio perdia. Silos Pj To encuentran, les contara su historia, les pea que le ‘ayuden a llegara Afica y que consigan ver a Moraima para dare una carta que debe entregare D La mancha de sangre que ha quedado en el suelo de la ¢atancia asquea a Boab, que no desea entrar en la sala hasta que sea eliminada. Todos en la Alhambra se afanan por hacerlo sin resultado alguno. Uno de os sirientes ha ‘ido hablar de un ermitao, que habita un morabit de tos “lrdedores de Granada, cuya sabidura supera ala de cual- {quier hombre, yenva a los Pj aque lo encuentren y const fgan de €l una formula para que la sangre desapaezca La casa del hechicero de las tres (36) ‘Una noche lluviosa res musulmanes salids del aleszar de la Athambra se dirgieron a una miserable vivienda en la pare alta del Albaycin casa de un importante sabio de nombre Al Kati. A ste le preguntaron,diciendo venir de parte del monarea de Granada, Boab, pore destino {que le espraba al eino, alo que el mago, asomndose por la ventana, contest -jcuirtas estrellas mas brillantes Aivias sobre nosotros. “Tres, respondié interpelado.” 4 ¥ euantasefeulos ves en esta esferal™. VY cuantos son fs que hasta mi habs venido!”, Tres, volvo a contesta uarde mis dithemes p los nefiendo porque sf que son imi espada p mi escuido “Pues recuerda este ndmero, Boab, pues aungue vengas disrazado no puedes engafar a un mage, porque ser esta ‘ia la que puede tree la penicin de ta reino’ Boab (queria saber mis de su futur, y para complacere el hecht Ser hizo vent el esptu de su padre, el sultin Muley Facer, el ual le di que su palaio se desmoronarta de velo ante de caer en manos de los nazarenos. También le recomend6 muy seriamente que se cuidara de su esposa y el jefe de su ejercito, Muza. reyes Isabel y Fernando que habia infringide dudas en el ‘de mentiras los oidos de Boabdil y quitindole preocupa- tones pues, segin le decia, Ios cristianos nunca pondttatt 3 Sin embargo, Muza se dio cuenta de que algo ocurria, ‘yayudado por Aixa, que tenfa mucha influencia sobre ua hijo Boab, Al Katib fue encarelado y Zatda, ayu- dante de éste,escapé de Granada, El sultin qued6 libre.“ tde malos consejos, pero esto fue de poco ayuda, Granada: estaba ya sitiads por el ejrcito cristiano, y el hambre se: tempezaba a sent, por lo que un emisario fue enviado a Santa Fe para firmar la rendici. ‘Los habitantes de Granada entre tanto, se afanaban en de tri a ciudad pues preferin esto a entreprela a ls ris nos Ilene de bllea. Boab Uoraba sobre later roja de Ta colina de la Alhambra preparando su march, y cuando se ba echo un tifimo vistazo al que fue su palaco,y sob: la Tere de la Vela (30) pudo vera una exraia figura que. narbolaba una bandera com el simbolo dela cuz, -’Son i ttes dela tarde yacabas de entregar a Granada” writ. Era Al Katib que con estis palabras hacia realidad al ‘menos una de las cosas que prio Ideas de aventuras: DP LosPj son micros de jo cristo, su labore Pde nase en Granada, rector AL Katy con sea gabar eon ly suminstos de comida el dil ar anabete qe Tait a enon. © bien ctor dl jo moss y Viz seca ll Tur cberven lento comprtamiente dl sutiny Agcen porque encverta at Cuando descbran si <5 por las influencias de Al Katib y Zaida tendrin que: ag intentar apr. > Zaida no quiere sufi el mismo fin que el adivino at cual sera, por lo que recurrré a los Pj para que le fayuaen a salir de la ciudad, teniendo derés alos gut ‘de Muza persiguiendoles.BESTIARIO Durante la negra noche corr por malos caminos, ‘mi compatero es mi alfanje yon é! no hallo enemigos. Caballo volador Ruggles me rea ne or mag de Ad rials como medio de transporte Eran unos calls de ‘mayor altra que los habitual en la zonay de un porte al mente ep enjazados con ls mas bela pies preciosa y Con artes de or, Su coor pod vara peo un eabaio munca [ tenia mas de un fone diferente, ycareca de maneha alguna. Para conseguir uno de ests caballos, un sab versado els ‘magia debia marcha un bosgue folalmentealjado de persona alguna y pasar en & un iempo de ayune y orci, mostande todos agus artficos qu fuera capar de eliza Este tempo peal varar de unos pocos dia a muchos aos, el mago era Imerecedo ef allo parece ante lftalmente englanad, Salir de noche por los alrededores de Granada se €esté convirtiendlo en un peligro, pues en las dima semanas algunos Viajeros han sido encontrados ‘devorados, y son muchos los que han dicho ver & tuna especie de gato cle cas tres metros de altura ue | | rondando las muralas. Los nobles que habitan en las almunias que hay extramuros dan una recompensa a dulen cace al ser que puede suponer un peligro para ellos. El bicho en cuestin es un guilén (ver besta- Fo) yo de los tres metros no es més que la tipiea exageracién. > Yusuf, el sukéin, muestra cada vez una mis abierta predileecién por su segunde hijo, Ismal,y empiezan a circular Tos rumores de que puede dejar el trono a ste en lugar de al primogénite Muhammad. > La buena de Zarah ha sido enterrada esta mafana y es increible el aplome que mostraba suhijo, Hamet, ante e crue! asesinato del que su macie habia sido objeto en su propia casa. ea a eet iret - > Cerca de la Bib-Albeyecin (Puerta de los Hale: neros) hay una hada que regala dlamantes a todos aquellos que cle macrugada le leven un ramo de flores frescas, Esto es un falso rumor que se ha cextendido, y silos P} van lo nico que encontrar e$41un grupo de delincuentes que aprovechando la credulldad de la gente se dedican arobar a los inge+ ‘nuos que de noche acuden a buscar al hada > Sipreguntan sobre la vieja Karima recbrén respues- | tas enfrentadas, desde que no es mis que una anciana ala que le edad le hacen ve visiones, hasta que ha ‘sido bendecida por Alsh con la capactdad de predeci futur (esto segundo se acerca masala verdad). wien bibe un dia mas gue su enemigo, ha logrado su objetivo.1 Ns treas todo lo que opes 0 fusgaras Io que no bes 1 PARTE: LA VIEJA KARIMA. 0h profeta envuelto en tu manto! Estate de pie orando toda la noche 0 sm poco menos De ta mitad, 0 quita algo, O aihade un poco, y salmodia el Coram salmodiand, Vamos a revelarte palabras de gran peso. EI Corén, Sura LXXIL, La casa de Karima Es desuponer que los P} querrin saber algo ms de lo que Karima les anticipé ayer y que ian a buscar su casa. Esta no sera difcl de encontrar, pues como bien dijo ella en el bari todos la conocen e indicarin convenientemente los Pj {aunque algin joven travieso podria desistarlos ‘y mandartos a cualquier otra casa del rabat). Karima vive ena planta baja de una edifcacim de ladle y madera, ‘y su casa es una Ginica habitacion de pequefo tamatio Tlena de alforbras que Te dan un aire acogeder. Un pquefiobraserocaldea la estancia y hay un fuerte olor a Incenso aromatic. Karima se encuentra sin ningén velo que cubra su rosto, -ylos Pj podran ver que es realmente anciana, Les orecera te ruas,e inmediatamente comenzaré a hablar tanto silos Pe han preguntado como si ne), comentando que tiene la capacidad de ver el futuro préximo (algo total- ‘mene certo), y que cosas muy interesantes ha visto en él de ellos. Sin embargo, ella no tiene la costumbe de dar algo a cambio de nada, y ni el dinero ni las joyas com= ‘ran su sabiduria, pero que si hay cieta cosa que los Pj Podrian hacer para ganarse su favor y su conse. Nada mis dirs hasta saber st aceptan el rato o mo: un pequefio trabajo a cambio de que ella les dia algo que en un futur les servira para salvar el gaznate > Sino aceptan. amablemente les pedir que marchen de su casa, y mien- fa esin saliendo les dirs: “Ya os acordatis de mi ‘cuando aparezca la esmeralda y com ella todos vuestros problemas’ Silos P| cambiaran ahora de idea ya seria fande, y Karima se negara a hacer el trata con ellos (al. ‘menos hasta que efectivamente la esmeralda haya apa ‘io, ast que lleva alos Pj.a que sigan por la 2 parte > Siaceptan... «sto es lo que les comentaris “Hace unos dias una cae ‘ana de meraderes que venta de Fe fue asatada y rob «dos todos los productos que transportaba. Entre ellos ‘habia un cofe que estabu destnado a mt y que también slo levaron. Todos los products dela caravana han. entrado en Granada, poryue los meraderes que queda ‘nom vida han reconocide algunas de las sees y joyas de oro que se pueden encontrar en la Alcaceria como | styas, pero no es ficilaveriguar quién se las vendib.¢ los ‘omerciantes de éta y los ladrones se han preocupado por ‘no dejar pista. Mi coe también debe estar en a ciudad, traédimelo y menos una cosa que yo necesito, el resto de 8 contenido seré vuestro y os aseguro que son muchas las ‘iguezas que en su interior atesora. Ademés, mi sabiduria ‘tarda voestradisposicién’. Mas datos que puede dar Karima ante las preguntas de los Pj D Elcofre es de tama medio, con forma rectan- ‘Sula, hecho en mally con i figura de un ciervo tallada en la tapa, D No aid lo que a ela te interesa del cofre, pero aseguratd que en su interior hay épalos y turquesas ‘que sera para ellos. D El contenico del cofre no puede haberse desper- digadlo, pues nadie 2 excepeién de ella tlene la lave para abrilo yne hay ningin otro modo de sacar lo ‘que hay en él D Los comerciantes de fer se encuentran ain fen el Alfondag Gigida(Alhénlga Nueva) que esté préxima a la pare baja del rio Darr, Casi todos los mercaderes dela Aleaiceriatlenen Productos de la caravana, Si preguntan porque ella no puede usar su don para saber donde esti el cofe dick que es Alltel que decide que puese very que no. La Alhéndiga Nueva Para hablar con los camerciantes de Fez tendrén que cuir agut, La Alhindiga es un lugar dedicado al aloj- 'miento de los mercaderesitinerantes, los cuales también suelen vender sus productos en el patio de la edificacion. Durante ef dia la actividad es escasa, pues la gente suele pasar las horas de luz descansando y durmiendo para olvi- dar asi el hambre del ayuno, pero al atardecer el lugar se lena de gente Sélo quedan dos de los mecaderes, Aliy Mustafa, que ro han marchado atn porque se estin recuperando de las heridas que los asaltnts ls infligieron, En un principo se ™mastraran un poco recente a hablar del asuno con unos desconocidos, su acttud tampoco cambiaré mucho aunque les digan que vienen de parte de la vieja Karima (una trada de Psicologia dejaré ver que se encuentran un poco asuta- dos y no quieren dare demasiada publicidad al tema). Pero ‘un rato de amigable chara con ells y alguna que ota trada de elocuencia hardn que cunten lo siguiente: > Los asaltantes eran cinco hombres y una muler, ‘que era la que parecia dar ias éidenes, Todos muy fieros y con el rosto tapado, aunque uno de ellos tenia un ojo de menos. > Actuaban con rudeza, sn importarle a quien hrerian © mataban, Auno de las mercaderes que se tenfrent6 a ellos lo asesinaron sin contemplacién ¥ sin darlesiquiera un avlso. Amenazaron con dar muerte a todos los integranes de la caravana y ‘on maldeci a su descendencia shablaban de lo sucedide. > Cast foros los mercaderes de la Aleaicera tienen pezas de su mercancta, pues ls ladrones las Vendieron a un precio muy econémico, Peto tienen miedo dle hablar. > Las autoridades apenas estan al tanto de lo que hha pasado y nl siquera le dleron importancla, pes | mayoria de los comerciantes temian las represa- lias de los salteadores y no quisieron que el asunto se difundiera ablertamente por la ciudad, > El cofte fue un encargo de un tico hombre de Fez ue les pagé bien para que se lo levaran a Karima, y no saben qué puede ser lo que contiene,Poco més podrin contr pro silos Pj les tansmiten Seguridad les darn un taylasan de seda bordado con hilo de oro y una pulser de plata para que comparando la ‘manufactura puedan reconocer que mercaderes fienen sus productos. Pedirin ademas encarecidamente alos Pj que rho cuenten que ellos han dicho nada ty por s las moscas «a misma noche abandonarin Ghamata {Granada)). Pee eee carer ive Seen enna eee ee La Alcaiceria Es el lugar donde ls mercaderes mas ricos de la ciudad ‘exponen sus productos de luo. El edifcio se encuentra ‘muy bien vigilado y son pocos los que pueden permitirse adguitirlo que all se vende, Si tienen las cosas dadas por los comerciantes de Fez, en varios de los puestos pon ‘er mercancias de similares caracteriticas. Sin embargo, ‘ninguno de los vendedores esti en absoluto dspuesto-a hablar de donde provienen sus productos y silos Pi hacen «alguna referencia a que lo que venden puede ser bados, {0 negaran por completo y se cerearan en banda a seguir comentando el asunto. Si quieren conseguir algo de infor- ‘macién tendrén que preguntar de forma velada, dar algin aliciente econémico a los vendedoreso bien recutira alguno de los comerciantes honrades (los que no tienen ‘mercancia de Fez) y tener la suerte de que no tengan ‘miedo a las poibles represaias de los ladronesslegan a enterarsey se decida a habla, De todas formas poca cosa les padrén decir pues nadie sabe donde se encuentran los que vendlieron la mercan cia robada. Como mucho algun daré una descripién fisica de un par de ellos (un com un parche en e! of y ‘otro muy alto y con larga melena rojza,y hasta ex posi- ble que alguien les comente que noes raro que alguno de ellos se pase por la Aleaicera a éltima hora de la tarde ¥¥ que incluso fuesecapaz de sefialarlo si os Pj consiguen. convencerlo para ello. Tras un par de tardes de vigilancia porn ver aparecer por alla salteadorpeliojo, que se dedica a obserat y ‘examinaratentamente a aquellas personas de rcosropajes {que por la Alcaicera pasean. Después de un rata saldré fuera siguiendo a un orondo musulmén cargado de joyas. Silos Pj deciden seguito y lo hacen lo suficientemente biem para gue éste no se dé cuenta (sacand las con secuentestradas de esconderse, el pelivojo seguird a su victima hasta una zona mas soltaiay lo asallard al amparo dela poca lu del anochecer,acabando incluso ‘con su vida s le da muchos problemas o grita demasiado, Por el contrrio, si se da cuenta de que alguien va tras sus pasos intentara dar un rodeo para colocarse por detrés de tos Pj, ver quienes sony lanzar un par de cuchilos contra ellos antes de salir coniendo. Silos Pj dejan hacer al salteador, no interieren en el robo ¥.no se dejan ver el pelroje los conducité a continua Deo que pas6 con el hombre de color nadie sabe nada _mis que lo que los hombres armads dieron: que era un esclavo fugado. Y fampoco dan importancia al asunto. Si escucharon alos hombres armados pronunciar el nombre de “amet” y preguntan acerca de dl es diran ‘que dos personas llamadas asf habitan en la ciudad: un padre de familia que vive en el Rabat Albatda (que no fiene ninguna relacén con lo que esta ocuriendo) y un’ joven muchacho que hace pocos dias perdié a su madre ‘que habita en el Rabat Albeyecin, Este joven es el mismo ‘que pudlieron ver los Pj sobre una teraza alta cuando lo del hombre de color, y si escucharon los rumores que por 1a cludad corsan yates somaré la historia > Si frecuentan alguno de ls bafios pod ver a ‘uno de los hombres armados que mataron al de color. Segutlo ahora para intentar hablar con él fe apresarlo para que suelt lo que sabe) no ser fil. Ditka los Pj ‘que est al servicio de un importante ulema de la luda: Hassan‘abd- Allah ibn Abbas, que est librando una lucha con un servidor de Iblis [Satands: el joven Hame, |que incluso ha dado muerte a su propia madre ofecién- ola como vitima de un rito impio. También comentard. que el hombre de color era um siviente de Hlamet que le robé a Hassan un colgante que para su duefio tenia ‘mucho valor, pero que no han logrado atin encontrar {Luego rogari.a los P} que no le hagan dato, que no es mis que un slevo de Allah que no ha hecho nada malo ‘y que le defen i (Todo fo que ha dicho es absolutamente ‘mentira, pero es un hombre muy acostumbrado a engafar por lo ques los Pj hacen tiradas de Psicologia para avert guar si dice la verdad tendrin un buen malus en ells) > También podirin ofr que a vieja Karima noha ido a la ‘rac del viernes en la mezquitaaliama, algo muy raro porque durante aos nada le ha impedido ira rear este da, > Si preguntan por Salma, todos ser clogiosy buenas.” palabras hacia esta mujer. Hamet ae De una forma u ora, los Pj pueden haber od algo sobre el rmuchacho que haga gue decidan ira verlo, El joven vive eh un desta cass de a pat sla del Rabat been, ( Ye nuevo la peculiar fonomia de as viviendas musubmis nas impediré que los Pj puedan ver algo del interior. Hamet es un adolescente alloy delgaducho, de oscuro pele rizado y piel pilida, Anda de forma destatalada y nunca sonre, pero sus ojos de un verde intenso brian ‘on gran fuerza, como si estuviera siempre a punto de. echarse a llorar Silos P} lo vigilan, su comportamiento |= seri del todo normal, iy vend de su casa varias vece al diay saludaré de forma agradablea sus veeinos Silas Pj quien hablar con el muchicho, sen estar, puedan tener que ver con los hombres de Hassan o que. Sepan algo de su vida. Se mostrar siempre distante y= la edificacin. Igual pasar con e propio Hamet, si os ‘quieren luchar con él sé negard a presentar batalla y