1

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
ddddddddddddd
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
dddddddddddddddddddd

dddddddddddddddddddd
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901

`«~°¯âßG xѶ¨∞O@∞=Ù
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
™êÇ≤Ï`«ºq^•º„Ѩg}, `«~°¯–"Õ^•O`« ^èŒ∞s}
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
*’ºu+¨ `«O„`« áês}
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
„|ǨχN "Õ∞_»=~°Ñ¨Ù ã¨OѨ`ü‰õΩ=∂~ü
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
M.A. ã¨O㨯 $`«O
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
Ѩa¡+¨~üû á¶È<£ : 2465253
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
Q˘Å¡Ñ¨Ó_ç g~å™êfiq∞ ã¨<£
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
HÀ@QÆ∞=∞‡O, ~å[=∞O„_ç – 533101.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
HÍÑ‘Ô~·\ò 2009
ddddddddddddd "≥Å : 30–00
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
 2

`«~°¯âßG xѶ¨∞O@∞=Ù
„Ѩ^èŒ=∞=Ú„^Œ}
2009
~°K«# :
"Õ∞_»=~°Ñ¨Ù ã¨OѨ`ü ‰õΩ=∂~ü ã≤^•úOu
4–399 ''qâßfiq∞„`«—— g∞ ã¨O^ÕǨʼnõΩ =∞iÜ«Ú
`å~°Hõ~å=∞#QÆ~ü, #~°ã≤OǨÏ~À_£
HÍH˜<å_» – 533 002 ã¨ÅǨʼnõΩ
á¶È<£ : 99983-44758 ~°K«~Ú`«<Õ
ã¨O„ѨkOK«QÆÅ~°∞.
=ÚYz„`åÅOHõ~°} :
ÔH.a. „H˜ÜÕ∞+¨<£û
~å[=∞O„_ç ., á¶È<£ : 2464707

„QÆO^äŒ =Ú„^Œ} :
N =∞¿ÇÏâ◊fis PѶπÃã\ò „Ñ≤O@~°∞û
~å[=∞O„_ç – 533 104., á¶È<£ : 2478594.

=ÚYz„`« =Ú„^Œ} :
Dâ◊fi~ü PѶπÃã\ò „Ñ≤O@~°∞û
~å[=∞O„_ç – 533 103., á¶È<£ : 2475373

„ѨHÍâ◊‰õΩÅ∞ :
Q˘Å¡Ñ¨Ó_ç g~å™êfiq∞ ã¨<£
HÀ@QÆ∞=∞‡O – ~å[=∞O„_ç., á¶È<£ : 2465253
 3

N QÆ∞~°∞Éè’º #=∞ó
=ÚO^Œ∞=∂@
''`«~°¯âßG=Ú—— H˘xfl „Ѩ`ÕºHõ"≥∞ÿ# áêiÉèÏ+≤Hõ Ѩ^Œ=Ú
Å`À ã¨OѨ#fl"≥∞#ÿ k. nx #~°=ú Ú KÕã∞¨ H˘#flQÍx "å\˜ Ü«∞^è•~°÷
*Ï˝#=Ú HõÅ∞QÆ^Œ∞. W`«~° ™ê=∂#º ''xѶ¨∞O@∞=Ù——ÅÖ’ g\˜
QÆ∂iÛ J~°ú=Ú LO_»^Œ∞. Hõ#∞Hõ „Ѩ`ÕºHõ"≥∞ÿ# ''âß„™êÎ~°÷
xѶ∞¨ O@∞=Ù—— J=ã¨~=° Ú#flk. nxx QÆ∞iÎOz# Hõ~å‚@Hõ ~åRO
Ö’x âßGѨO_ç`∞« Å∞ N cè=∂Kå~°∞ºÅ∞ 1874Ö’ 267 ¿ÑrÅÖ’
XHõ ''<åºÜ«∞HÀâ◊O—— J#∞ xѶ¨∞O@∞=Ù#∞ ã¨O㨯 $`«ÉèÏ+¨Ö’
„ѨK«∞iOKå~°∞. P `«~°∞"å`« W`«~° âßGѨ^Œ=ÚʼnõΩ ‰õÄ_®
<åºÜ«∞ âß„™ÈÎÖY¡Ë #=ÚÅ#∞ qѨÙÅ=ÚQÍ q=iOK«∞`«∂ 1893
ã¨OIIÖ’ ''<åºÜ«∞HÀâ◊O—— #∂`«# ã¨O㨯~°}O „ѨK«∞iOKå~°∞.
nx ~°K#« HÀã¨O "å~°∞ ~ÀA‰õÄ 9 QÆOIIÅ K˘Ñ¨C# 8 ã¨OIIÅ∞
Hõ+¨ìѨ_®¤~°@. P `«~°∞"å`« ^•xx =∞iH˘O`« ã¨O㨯iOz
1928Ö’ ''"åã¨∞^Õ=âß„ã≤Î JÉèíÜ«∞OHõ~ü—— <åºÜ«∞HÀâ◊O 1084
¿ÑrÅÖ’ 2562 â◊ÉÏÌÅ`À =¸_»= ã¨O㨯~°} QÍqOKå~°∞.
ѨÓ<åÖ’x ÉèíO_®~°¯~ü FiÜ«∞O@Öò sÃãiÛ W<£ã≤ì@∂º\ò"å~°∞
nxx =Ú„kOKå~°∞. 1978Ö’ ã¨Oã¨÷ =„*’`«û= ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ
K«`«∞~°÷ =Ú„^Œ}, 1996Ö’ ѨOK«=∞=Ú„^Œ} QÍqOKå~°∞.
 4

„Ѩã¨∞Î`« ''`«~°¯âßG xѶ¨∞O@∞=Ù—— #O^Œ∞ ˆH=ÅO `«~°¯

âßG=Ú #O^Œ∞ Ju=ÚYº"≥∞ÿ# âßG áêiÉèÏ+≤Hõ Ѩ^Œ=Ú Å‰õΩ
J~°=÷ Ú q=iOѨ|_ç#k. WO^Œ∞ 506 Ѩ^=Œ ÚʼnõΩ ã¨∞ÅÉèOí QÍ
J~°úO q=iOK«|_çOk. <å<å~°ú=ÚÅ∞ – Ѩ~åºÜ«∞ Ѩ^Œ=ÚÅ∞
‰õÄ_® J=ã¨~°"≥∞ÿ# KÀ@¡ q=iOѨ|_ç#q. H˘xfl áêiÉèÏ+≤Hõ
Ѩ^=Œ ÚʼnõΩ ã¨=∂#"≥∞#ÿ `≥Å∞QÆ∞ J~°=÷ ÚÔH· „ѨÜ∂« 㨠Ѩ_‰» Ωõ O_®
ã¨∞ÅÉèí ã¨O㨯 $`« Ѩ^Œ=ÚÅÖ’<Õ J~°÷=Ú `≥Å∞Ѩ|_ç#k. `«~°¯
âßG=Ú JÉèíºã≤OK«∞ "åiH˜, J^茺ܫ∞# l*Ï˝ã¨∞=ÙʼnõΩ D
''`«~°¯âßG xѶ¨∞O@∞=Ù—— Hõ~°nÑ≤HõÖÏ LѨÜ≥∂QÆѨ_»QÆÅ^Œx
ÉèÏqã¨∞Î<åfl#∞.

JǨÏ=∞‡^•ÉÏ^£
07–07–07
"Õ∞_»=~°Ñ¨Ù ã¨OѨ`ü ‰õΩ=∂~ü
 5
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
`«~°¯âßG xѶ¨∞O@∞=Ù
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901

`«~°¯âßG xѶ¨∞O@∞=Ù
JHõΔáê^Œ :– <åºÜ«∞ã¨∂„`«=ÚÅ∞ ~°zOz# Q“`«=∞=∞ǨÏi¬
„Ѩ=∂} „Ѩ"Õ∞Ü«∂k 16 Ѩ^•~°÷=ÚÅ `«`«Î fi*Ï˝#=Ú "≥∂HõΔ=Ú
HõeyOK«∞#x q=iOz# âßGHÍ~°∞_»∞.
JYO_Àáêkè :– (Láêkè) XHõ Jx~°fiK«hÜ«∞ ^èŒ~°‡=Ú, J#∞
Ü≥∂y`«fi „ѨuÜ≥∂y`å`«fi q+¨Ü«∞`å`åfik.
JѶ¨∞@Hõ`«fiO :– `«kfi+¨Ü«∞`åfi "åºÑ¨Hõ q+¨Ü«∞`å=`«Î fiO I L^•
– =ǨÏflºÉèÏ=x+¨ª q+¨Ü«∞`åfi"åºÑ¨HõO Ѷ¨∞@x+¨ªO q+¨Ü«∞`«fiO
`«^fiŒ `«Î fi=Ú Ñ¶∞¨ @=Ú#O^Œ∞O_»∞@=Å# Ѷ∞¨ @=Ú#‰õΩ =ǨÏflºÉèÏ=O
JѶ¨∞@HÍ`«fiO I =Ç≤ÏflH˜Ñ¶¨∞@Hõ`«fiO I
JOQÆO :– „ѨÜ≥∂[Hõ=∞QÆ∞#k. J#∞q∞uH˜ "åºÑ≤Î JOQÆ=Ú.
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
„|ǨχN "Õ∞_»=~°Ñ¨Ù ã¨OѨ`ü‰õΩ=∂~ü
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
6
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
`«~°¯âßG xѶ¨∞O@∞=Ù
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901

J[ǨÏ`ü™êfi~åú :– (ÅHõ}Δ Ï=$uÎ) ÅHõΔ º`å=KÕÛ^ù HŒ ~õ ∂° ¿Ñ} ÅHõΔ º

â◊HÀºÉèíÜ«∞ É’kèHÍ 'H͈HÉè’º ^Œkè ~°HõΔ º`åO— J#flKÀ@ HÍHõâ◊|Ì=Ú
#‰õΩ ^ŒkèH˜ LѨѶ¨∂`«HõO (Ǩx HõeyOK«∞@) Ü«∞O^Œ∞ ÅHõΔ}Ï=$uÎ.
W^Õ 'J[ǨÏÅ¡HõΔ}— Jx ‰õÄ_® JO\Ï~°∞.
J*Ï˝#O :– 1. *Ï˝<åÉèÏ=O. Jq^Œº I J<åk ÉèÏ=~°∂ѨO Ü«∞`ü
q*Ï˝<Õ# qbÜ«∞`Õ, Jx "Õ^•O`«∞Å∞ x~°fizOKå~°∞.
2. Wk XHõ x„QÆǨϙê÷#O, J#QÍ Ñ¨~å[Ü«∞ ™ê÷#O. 'Jq*Ï˝#O
J*Ï˝#O—, <åº1ã¨∂–5–2–18, âß„™êÎ~°ú=∞O^Œ∞ =¸_»∞™ê~°∞¡
J_çy<å K≥ѨÊHõáÈ=_»O F@q∞H˜ zǨÏflOQÍ ÉèÏqO™êÎ~°∞.
J}∞`«fi=Ú :– Ѩ i =∂} qâı + ¨ O –Ѩ ~ ° = ∂}=Ù#O^Œ ∂ ,
^Œfi º}Hõ=Ú #O^Œ∂ LO_»∞#k.
J`«^£"åº=$uÎ :– `«kƒù#fl x=~°Î#O I Ü≥∂QÍKå~° É∫^Œú=∞O^Œ∞
– hÅ`åfik ~°∂áÈ^èŒ~°‡ó JhÅ"åº=$uÎ ~°∂Ѩó I
Ju„Ѩã¨OQÆó :– 1. Ju"åºÑ≤Î 2. =∞~˘HõKÀ@ ‰õÄ_® „Ѩã¨HõÎ
=∞QÆ∞@.
JuiHõÎ`«fiO :– =ºuˆ~HõO.
Ju"åºÑ≤Îó :– Wk XHõ ÅHõ}Δ ^À+¨O I JÅHõΔ º=$uÎ`fi« O I QÀ=Ù‰õΩ
â◊$Oy`«fiO ÅHõΔ}=∞#flKÀ, "Õ∞Hõ‰õΩ ‰õÄ_® â◊$Oy`«fi=ÚO_»∞@KÕ
ÅHõΔ}O Ju"åºÑ≤ÎÜ«ÚHõÎ"≥∞ÿ#k.
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
„|ǨχN "Õ∞_»=~°Ñ¨Ù ã¨OѨ`ü‰õΩ=∂~ü
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
`«~°¯âßG xѶ¨∞O@∞=Ù 7
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901

'<åºÜ«∞É’kèx— Ü«∞O^Œ∞ Ju"åºÑ≤Î ÅHõΔ}=Ú q=~°=ÚQÍ

WÖÏ K≥ѨÊ|_ç#k – ÅHõΔ º`å=KÕÛù^ŒHõ ã¨=∂<åkèHõ~°}`Õfiã¨u ÅHõΔ º
`å=KÕÛù^ŒHÍ=zÛù#fl „ѨuÜ≥∂y`åHõ ÉèË^Œ™ê=∂<åkäHõ~°}ºO I
Ju™ê=∂#ºO :– q=H˜Δ`«"≥∞ÿ# – J^Œ$+¨ì`«fi (^èŒ~å‡^èŒ~°‡=ÚÅ∞)
ÉèÏ=#`«fiã≤u÷ ™ê÷ÑH¨ `õ fi« =ÚÅ∞, Ö∫H˜Hõ „Ѩ`º« HΔÍq+¨Ü∞« QÆ∞}`«fi ™êHΔÍ`ü
"åºÑ¨º*Ïu=∞`«Î fiO (Ѩ^•~°÷=∂Å)
JfO„kÜ«∞QÆ∞}`«fiO :– QÆ∞~°∞`«fi`«fiO – J^Œ$+¨ì`«fi (^èŒ~å‡
^èŒ~°‡=ÚÅ∞) ÉèÏ=#`«fiã≤÷u ™ê÷ѨHõ`«fi=ÚÅ∞, Ö∫H˜Hõ„Ѩ`«ºHΔÍ q+¨Ü«∞
QÆ∞}`«fi ™êHΔÍ`ü "åºÑ¨º*Ïu=∞`«Î fiO (Ѩ^•~°÷=∂Å).
JfO„kÜ«∞`«fiO :– WO„kÜ«∞[#º Ö∫H˜Hõ„Ѩ`«ºHΔÍ q+¨Ü«∞`«fiO
– Ü«∞^è•HÍÅ㨺 JfO„kÜ«∞`«fiO.
J`«ºO`åÉèÏ=ó :– ZѨC_»∂, ZHõ¯_® ÖËHõáÈ=_»O, L^• –
"åÜ«Ú=Ù‰õΩ ~°∂ѨÖHË áõ È=_»O, „`≥H· ÍeHõ ã¨Oã¨~åæ=zÛù#fl „ѨuÜ≥∂y
`åHõ JÉèÏ==Ú (`«~°¯ã¨O„QÆǨÏO).
J^Œ$+¨ìO :– ѨÙ}ºáêáê`«‡Hõ"≥∞ÿ# Éè’Qƺ=Ú.
J„^Œ=º„^Œ=º`«fiO :– Jã¨=∞"Õ`« „^Œ=º`«fiO I PHÍâß^Œ∞Å∞ x~°=
Ü« ∞ = „^Œ = º=Ú Hõ # ∞Hõ 㨠= ∞"åÜ« ∞ 㨠O |O^è Œ O `À ZHõ ¯ _®
LO_»HõáÈ=_»O
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
„|ǨχN "Õ∞_»=~°Ñ¨Ù ã¨OѨ`ü‰õΩ=∂~ü
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
8
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
`«~°¯âßG xѶ¨∞O@∞=Ù
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901

J^èŒó :– H˜O^Œkâ◊ – QÆ∞~°∞`åfiã¨=∞"åÜ«∞HÍ~°}Hõ „H˜Ü«∂[#º

ã¨OÜ≥∂QÍ„â◊Ü≥∂kyfiâı+¨ó –
J^èŒ~°‡ó :– Wk XHõ QÆ∞}=Ú, â◊s~åk[#Hõ P`«‡qâı+¨QÆ∞}=Ú.
x+≤^Œú Hõ~°‡[#º=Ú,
JkèHõO :– Wk XHõ x„QÆÇϨ ™ê÷#O, ¿ÇÏ`«∂^•Ç¨Ï~°}ÏkèH=õ ∞kèHOõ .
JkèHõ~°}O :– 'Ѷ¨∞@=^£Éèí∂`«ÅO— J#∞KÀ@ Éèí∂`«Å=∞O^Œ∞
Ѷ¨∞\ÏkèHõ~°}`«, „Ѩfu™êH˜ΔHõó ã¨fi~°∂Ѩã¨O|O^èŒqâı+¨O.
JkèH=õ $uÎ`fi« O :– Ѩ$kèg`åfi¿ÑHõÜ Δ ∂« „^Œ=º`«fi=Ú#‰õΩ JkèH^õ âÕ ◊
=$uÎ`«fiO I
Jkèëêª`« :– 1. J^茺‰õΔΩ_»∞ 2. xÜ«∞O`« 2. Jkè^Õ=ó, P`«‡
WO„kÜ«∞=ÚʼnõΩ Jkèëêª`«.
Jkèëêª#O :– P„â◊Ü«∞O, â◊√H˜Î~°[`«=Ú#‰õΩ Jkèëêª#O.
J^茺HõΔO :– „Ѩ`«ºHõΔO, „Ѩ`«ºHõΔ q+¨Ü«∞O.
J^茺=™êÜ«∞O :– 'Wk WÖÏ— J#∞ q+¨Ü«∞ѨiKÕÛù^Œ xâ◊ÛÜ«∞O,
Wk P`«‡^è~Œ ‡° =∞x `åi¯‰õΩÅ∞, |∞kú^~Œè ‡° =∞x ™êOY∞ºÅ∞ ÉèÏq™êÎ~∞° .
J^蕺Ǩ~°O :– K≥Ñʨ x Ѩ^=Œ ÚÅ#∞ "åHõº=Ú#O^Œ∞ J#∞ã¨O^è•
xOK«∞@, 'Ѷ¨∞@=∂#Ü«∞— J#∞KÀ@ '`«fiO— J#∞#k J^蕺Ǩ~°O,
`åi¯‰õΩÅ∞ â◊ÉÏÌ^蕺Ǩ~°=Ú<Õ JOwHõi™êÎ~°∞. g∞=∂O㨉õΩÅ∞
J~å÷^蕺Ǩ~°O ã‘fiHõi™êÎ~°∞.
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
„|ǨχN "Õ∞_»=~°Ñ¨Ù ã¨OѨ`ü‰õΩ=∂~ü
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
`«~°¯âßG xѶ¨∞O@∞=Ù 9
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901

J#uiHõÎ=$uÎ`«fiO :– (J=KÕÛù^ŒHõ`«fiO) 'Ѩ~°fi`À=Ç≤Ïfl=∂<£

^è∂Œ =∂`ü— J#∞KÀ@ =Ç≤Ïfl`åfi`«‡Hõ=Ú#‰õΩ ™ê^躌 `å=KÕÛ^ù HŒ õ ¿ÇÏ`«∞
(^èŒ∂=∞O) ã¨=∂<åkèHõ~°}ÏÉèÏ= „ѨuÜ≥∂y`å#=KÕÛù^ŒHõ`«fiO.
J#^茺=ã≤`«O :– ѨHõΔ=∂„`«=$uÎÜ«∞QÆ∞ XHõ ¿ÇÏ`åfiÉèÏã¨. L^•
– Ѩ~fi° `À=Ç≤Ïfl=∂<£ Ѩ~fi° `«`åfi`ü – WK«@ Ѩ~fi° `«`fi« ¿ÇÏ`«∞=Ù#O^Œ∞
J#^茺=ã≤`«`«fiO L#flk.
J##∞ÉèÏ+¨}O :– âß„™êÎ~°÷OÖ’ 3 ™ê~°∞¡ K≥Ñ≤Ê<å „Ñ¨u=K«#O
W=fiHõáÈ=_»=∞<Õ XHõ Ѩ~å[Ü«∞ ™ê÷#O.
J#=^è•~°}O :– Jxâ◊ÛÜ«∂`«‡Hõ *Ï˝#O.
J#=ã¨~°„QÆǨÏ}O :– Wk XHõ x„QÆǨϙê÷#O. J=ã¨~°OHÍxk
K≥ѨÊ_»O.
J#=ã¨÷ :– *ÏuÜ«∞O^Œ∞ *Ï`«ºO`«~O° =∞~°Å ^•xH˜ *Ï`«ºO`«~O°
=∞~°ÖÏ.... WÖÏ JO`«OÖˉõΩO_® J„áê=∂}˜Hõ ã¨*ÏfÜ«∞ HõÅÊ#
KÕÜ«∞_»O.
J<åk`«fiO :– 1. L`«ÊuÎ â◊¥#º`«fiO – L^• „áêQÆÉèÏ==Ú
#‰õΩ J<åk`«fiO.
Jx`«ºO :– L`«ÊuÎ J~Ú ^èŒfiO㨠„ѨuÜ≥∂y J~Ú#k.
<≥Ü
· ∂« ~ÚHõ =∞`«=∞O^Œ∞ â◊|=Ì Ú Jx`«º=Ú. Jx`«º`«fi=∞#QÍ ^èfiŒ Oã¨
„ѨuÜ≥∂y`«fiO.
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
„|ǨχN "Õ∞_»=~°Ñ¨Ù ã¨OѨ`ü‰õΩ=∂~ü
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
10
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
`«~°¯âßG xѶ¨∞O@∞=Ù
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901

Jx+¨ì„Ѩã¨OQÆó :– J#aè=∞`å~°÷ „Ѩuáê^Œ#O.

J#∞‰õÄÅ`«fiO :– 1. „ѨÜ≥∂[Hõ`«fiO 2. WKåÛùq+¨Ü«∞`«fiO.
J#∞QÆ=∞ó :– J#∞QÆ`« „Ѩ=$uÎ xq∞`«ÎO, Ü«∞^è• ã¨ˆ~fiëêO
Ѷ¨∞\Ï<åO J#∞QÆ=∞ó Ѷ¨∞@`«fiO I
J#∞`«ÊuÎã¨=∞ó :– (*Ïuó) L`«ÊuÎH˜=ÚO^Œ∞ HÍ~°}ÏÉèÏ=O.
J#∞ѨHÍ~°ã¨=∞ó :– (*Ïuó) HÍ~°ºHÍ~°}ÉèÏ=㨺 LѨHÍ~°
xÜ«∞`«`Õfi# J=ã¨÷.
J#∞ѨÅaúó :– *Ï˝#Hõ~}° Ï[#º JÉèÏ"å#∞Éè"í å™ê^è•~°} HÍ~°}O
J#∞ѨÅaú~°∂ѨO „Ѩ=∂}O.
J#∞Ѩã¨OǨi`«fiO :– XHõ ¿ÇÏ`«∞^À+¨O, qt+¨ì™ê^Œº ™ê^èŒ#
„QÆǨ q~Àkè<À *Ï˝#㨺 q+¨Ü«∞ `«Ü«∂ =ºuˆ~Hõ "åºÑ≤Î „QÆǨÏ
q~Àkè`å =KÕÛù^ŒHõ ~°∂Ѩ=`«fiOI ''W^ŒO"åK«ºO *˽ܫ∞`åfi`ü—— J#∞
KÀ@ "åK«º`åfik Ü«∞O^Œ∞#fl J`«ºO`åÉèÏ"å „Ñ¨uÜ≥∂yHõO
J#∞Ѩã¨OǨ i`«fiO
J#∞Éèí=ó :– (|∞kú) 㨇 $uaè#flO*Ï˝#O.
J#∞=∂#O :– 1. ^èŒ∂=∞HÍ~°}OKÕ`« =Ç≤Ïfl„QÆǨÏ}O J#∞
=∂#O. J#∞=∂#=∞O^Œ∞ Ô~O_»∞ JOQÆ=ÚÅ∞#flq.
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
„|ǨχN "Õ∞_»=~°Ñ¨Ù ã¨OѨ`ü‰õΩ=∂~ü
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
`«~°¯âßG xѶ¨∞O@∞=Ù 11
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901

1. "åºÑ≤Î 2. ѨHõΔ ^èŒ~°‡`« "åºÑ≤ÎKÕ`« ™ê^茺 ™ê=∂#ºã≤kú,

¿ÇÏ`«∞=Ù‰õΩ Ñ¨H^Δõ ~Œè ‡° `å |ÅO KÕ`« ™ê^躌 =Ú#‰õΩ Ñ¨H^Δõ ~Œè ‡° `«fi qâı+O¨
ã≤kúOK«∞#∞.
2. J#∞=∂#O XHõ „Ѩ=∂}O.
J#∞q∞uó :– (J#∞Éèí=O) "åºÑ≤Îqt+¨ìѨHõΔ^èŒ~°‡`å*Ï˝# [#ºO
*Ï˝#O.
J#∞"Õ∞Ü«∞O :– 1. ѨHõΔ=Ú 2. ™ê^茺O, Ѩ~°fi`À=Ç≤Ïfl=∂<£
^èŒ∂=∂`ü J#∞KÀ@, =Ç≤Ïfl J#∞"Õ∞Ü«∞O.
J#∞Ü≥∂y`« :– 1. ã¨fi~°∂Ѩ ã¨O|O^èŒ qâı+O¨ 2. JYO_Àáêkè.
Éèí∂`«Å=∞O^Œ∞ Ѷ¨∞@=Ú#flѨÙ_»∞ Éèí∂`«Åx+¨ªO, Éèí∂`«Å ã¨fi~°∂Ѩ
ã¨OÜ≥∂QÆã¨O|O^èŒ=Ú#‰õΩ J#∞Ü≥∂y`«. 3. JÉèÏ=`åfiu‡HÍ –
Ѷ¨∞\’<åã≤Î J#∞#ѨÙ_»∞ „Ѩfu q+¨Ü«∞ JÉèÏ==∞O^Œ∞ Ѷ¨∞@x+¨ª
„ѨuÜ≥∂y`å x~°∂Ñ≤`å#∞Ü≥∂y`«.
J#∞=$`«Î`«fiO :– ™ê=∂<åkèHõ~°}ºO.
J#∞=º=™êÜ«∞O :– 1. Ѷ¨∞@*Ï˝<å#O`«~°O, 'Ѷ¨∞@=∞ǨÏO
*Ï<åq∞— J#∞#k. Wk =∂#ã¨*Ï˝#O. 2. *Ï˝``« å=ÉèÏã¨HOõ „|Ǩχ
K≥·`«#º=∞x "Õ^•O`«∞Å Jaè„áêÜ«∞O.
J#∞+¨OQÆó :– 1.Jq<åÉèÏ=O 2. „Ѩã¨OQÆO.
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
„|ǨχN "Õ∞_»=~°Ñ¨Ù ã¨OѨ`ü‰õΩ=∂~ü
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
12
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
`«~°¯âßG xѶ¨∞O@∞=Ù
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901

J<ÕHõ`«fiO :– UHõ`«fiaè#fl ã¨OMϺqt+¨ì`«fiO.

J<≥·HÍOuHõó :– Wk XHõ ¿ÇÏ`åfiÉèÏã¨. W^Õ 'ã¨=ºaèKå~°—
â◊|=Ì ÚKÕ ‰õÄ_® =º=ǨÏiOѨ|_»∞K«∞#flk. "≥â· +ı H≤ sõ `åº 'ã¨OkQÆOú —
Jx ™ê^躌 ã¨O^ÕÇϨ [#Hõ ѨH^Δõ ~Œè ‡° `å*Ï˝# q+¨Ü∞« ó Jx K≥Ñʨ |_çOk.
™ê^茺ã¨Oâ◊Ü«∞ ¿ÇÏ`«∞~°<≥·HÍOuHõó I Wk ™ê^è•~°} – J™ê^è•~°}
– J#∞Ѩã¨OǨi ÉèË^Œ=ÚÅ∞QÍ =¸_»∞ q^èŒ=ÚÅ∞.
JO`«ó :– 1. ã¨O|O^èŒó, 2. ^èŒfiOã¨ó 3. ã‘=∞.
JO`åº=Ü«∞q`«fiO :– J=Ü«∞=[#º`Õfi ã¨u J=Ü«∞q J[#
Hõ`fi« O. Ѩ~=° ∂}ÏfikHõáêŠѨ~º° O`«O J=Ü«∞==ÚÅ∞ „^Œ"åºO`«~O°
P~°OÉèíHõO J=Ù`å~Ú. Ѷ¨∞@O =∞~˘Hõ „^Œ"åºO`«~åxfl HõeyOK«
ÖË^Œ∞. Hõ#∞Hõ Ѷ¨∞@O JO`åº=Ü«∞q JQÆ∞K«∞#flk.
J#º`«=∞O :– 1. `«`«Î^Œ=$uÎ â◊¥#ºO. Ü«∞^è• Ñ¶¨∞@O Ѷ¨∞@Ѩ@
ã¨ÎOÉèÏ#º`«=∞O. 2. ÉèË^Œ‰õÄ\Ï=zÛù#fl „ѨuÜ≥∂y`åHõ JÉèË^Œ=`ü.
J#º^è•MϺuó :– „Éèí=∞ó, Ü«∞㨺 Ü«∞^Œú~°‡=`Õfi# *Ï˝#=Úz`«O
`«ã¨º `«kƒù#fl^茈~‡} *Ï˝#O.
J#º^è•#∞ѨÑu ¨ óÎ :– ã¨fiÉèÏ=„ѨÜ∂≥ *Ϻã¨OÉè=í O, Ü«∞^è• – Ñ‘<À
^Õ=^Œ`«Îó k"å#Éèí∞OˆHÎ. J„`« ~å„uÉè’[<å#OwH͈~ ~å„uÉè’[<å
ÉèÏ=„ѨÜ≥∂[º Ñ‘#`åfi ã¨OÉèí"åu‡HÍ Ñ‘#`åfi#º^è•#∞ѨѨuÎó)
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
„|ǨχN "Õ∞_»=~°Ñ¨Ù ã¨OѨ`ü‰õΩ=∂~ü
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
`«~°¯âßG xѶ¨∞O@∞=Ù 13
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901

J#º^è•ã≤^óúŒ :– J=â◊º‰õΩÑ¡ Ψ xÜ«∞`« ѨÓ~°fi=iÎ# U= HÍ~°ºã¨OÉè"í Õ

`«`«ûǨÏÉèí∂`«ó I Ü«∞^è• – ^ŒO_®kaèˆ~= Ѷ¨∞@~°∂Ѩ HÍ~°ºã¨OÉèí"Õ
`«`û« ǨÏÉè∂í `«O ^ŒO_»`fi« O Ѷ∞¨ @O„Ѩu J#º^è•ã≤^OúŒ . Wk 3 q^è•Å∞
QÍ#∂, H˘O^Œ~°∞ 5 q^è•Å∞QÍ#∞ K≥áêÊ~°∞.
J<Àº<åºÉèÏ=O:– (JÉèÏ=ó) x`«º`Õfiã¨u J`«ºO`åÉèÏ= aè#fl`Õfi
ã¨`º« ÉèÏ=óI Ü«∞^è• Ñ¶∞¨ @ó Ѩ\Ï`«‡<å # Éè=í uI D J<Àº<åº ÉèÏ==Ú
#‰õΩ „ѨuÜ≥∂y`å=KÕÛù^ŒHõ ã¨O|O^èŒO `å^•`«‡º"Õ∞ Ü«∞QÆ∞#∞.
J#fiÜ«∞ó :– 1.™ê^躌 O, 2.J#fiÜ«∞ "åºÑ≤Î – Ü«∞„`«^∂Œè =∞㨄Π`åyfló
J#∞#k 3. âß|ÌÉ’nèÜ«∞ ã¨Oã¨~°æ`åYº q+¨Ü«∞`å"å<£ 'Ѷ¨∞@
=∂#Ü«∞— J#∞KÀ@ âß|ÌÉ’^èŒ Ñ¶¨∞@ P#Ü«∞# Ѩ~°ã¨Ê~° ã¨O|O^èŒO
=Å¡ HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok J^Õ J#fiÜ«∞O.
J#fiÜ«∞=ºuˆ~H˜ :– (eOQÆO) QÆ$Ç‘Ï`å#fiÜ«∞ =ºuˆ~H˜ ™ê^躌 HõO.
Wk J~Ú^Œ∞ ~°∂áêÅ∞QÍ LO@∞Ok. 1. ѨHõΔ^èŒ~°‡`«fiO 2. ã¨Ñ¨HõΔ
ã¨`«Î fiO 3. qѨHõΔ"åº=$uÎ 4. JÉÏkè`« q+¨Ü«∞`«fiO 5. Jã¨`ü
„ѨuѨHõΔ`«fiO.
J#fiÜ«∞=ºuˆ~H˜ :– (J=Ü«∞=ó) „Ѩf`å#fiÜ«∞ =ºuˆ~Hõ "åºÑ≤HÎ õ
¿ÇÏ`«∞É’^èHŒ À ¿ÇÏ`«fi=Ü«∞=ó I Ü«∞^è• – 'Ѩ~fi° `À=Ç≤Ïfl=∂<£ ^è∂Œ =∂`ü
J#∞KÀ@ ^èŒ∂=∂`ü J#∞Ѩ^Œ=Ú.
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
„|ǨχN "Õ∞_»=~°Ñ¨Ù ã¨OѨ`ü‰õΩ=∂~ü
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
14
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
`«~°¯âßG xѶ¨∞O@∞=Ù
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901

J#fiÜ«∞=ºaèKå~°ó :– HÍ~°}ã¨`ÕfiHÍ~åºÉèÏ=óI Ü«∞^è•–

ã¨=∂Ñ≤OÎ „Ѩu =∞OQÆàã◊ º¨ HÍ~°}`Õfi =Hõ"Î ºÕ HÍ^ŒO|~åº^Ò Pâ◊OH˜`À
J#fiÜ«∞=ºaèKå~°ó (`«~°¯nÑ≤Hõ)
J#fi~Ú¿ÇÏ`«∞ó :– (J=Ü«∞=ó) L^•Ç¨Ï~°} ™ê^èŒ~出`ü ™ê^茺
™ê^èŒ#O ¿ÇÏ`«∞ó I Ü«∞^•–Ѩ~°fi`À=Ç≤Ïfl=∂<£ ^èŒ∂=∂`ü =∞Ǩ
#ã¨=`ü— J#∞KÀ@ '^èŒ∂=∂`ü— J#∞ â◊|Ì=Ú.
J<åfiK«Ü«∞ó :– L^ÕÌâ◊ºã≤^蕺 J#∞^Õúâ◊ºã≤^Œº~ÀúѨ^Õâ◊ó I Ü«∞^è•
aèHΔÍO QÆK«ÛÜ«∞kQÍOѨâıº™êÎOKå#Ü«∞ I J„`«aèHΔÍ"Õ∞"À^ÕÌâ◊ó
#`«∞QÆ"å#Ü«∞<Õ I
JhfiHΔÍ :– „Ѩ`º« HΔÍQÆ=∂ÉèϺg∞H˜`Δ ™« êºhfiHõ}Δ O – Ü«∞^è• – JhfiHõHΔ ©
<åºÜ«∞q^Õº`åº^Ò JhfiHΔÍ. „â◊=}Ï`ü J#∞(ѨâßÛ`ü) DHΔÍ JhfiHΔÍ
L#flÜ«∞#O – Jx =Ùº`«ÊuÎ.
JѨˆHΔѨ}O :– (Hõ~°‡) J^èÀ^Õâ◊ ã¨OÜ≥∂QÆ¿ÇÏ`«∞Hõ~°‡.
JѨ~°`«fiO :– 1. "åºÑ¨º`«fiO, JÅÊ^Õâ◊=$uÎ`«fiO.
JѨ=~°æó :– P`«ºOuH©^Œ∞óY x=$uÎó.
JѨ"å^Œó :– 1.ÉÏ^èŒ#™ê^èŒ#O =ã¨∞Î=∂„`«O, 2. qâı+¨âßGO.
JѨã≤^•úO`«ó :– XHõ x„QÆǨϙê÷#O.
Jáê~°úHõO :– Wk XHõ x„QÆǨϙê÷#O. áœ~åfiѨ~åºÜ≥∂QÍ^Œ„Ѩu
ã¨O|^•ú~°úO.
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
„|ǨχN "Õ∞_»=~°Ñ¨Ù ã¨OѨ`ü‰õΩ=∂~ü
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
`«~°¯âßG xѶ¨∞O@∞=Ù 15
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901

J¿ÑHΔÍ|∞kúó :– (|∞kúó) <å<ÕH`õ fi« ã¨=¸Ç¨ÅO|#~°∂áê |∞kúó

J¿ÑHΔÍ|∞kúó HõΔ}„`«Ü«∂=™ê÷~Úhu ã≤^•úO`«ó I
JáÈÇ¨Ï :– 1. J`«^£"åº=$uÎó 2. JѨ~°`«~°¯x~å™êÜ«∞ Hõ$`À
qѨs`« `«~°¯ó, |∞kúQÆ∞}ÉèË^ŒO.
J„ѨuѨuÎó :– P~°OÉèíq+¨ÜÕ∞ J<å~°OÉèíó I „Ѩu¿+^èŒO "å
<À^Œú~°u.
J„ѨuÉèÏ :– x„QÆǨϙê÷#O. L`«Î~°ã¨º J„ѨuѨuÎ~°„ѨuÉèÏ.
J„Ѩ=∂ :– (|∞kúó) „Ѩ=∂}ÏÉèÏã¨[#ºó JÜ«∞^è•~å÷#∞Éèí=ó. Wk
3 q^èŒ=ÚÅ∞ 1. ã¨Oâ◊Ü«∞O 2. qѨ~°ºÜ«∞O 3. `«~°¯O.
J„áêѨÎHÍÅO :– Wk XHõ x„QÆǨϙê÷#O. J=Ü«∞= qѨ~åºã¨
=K«# =∞„áêѨÎHÍÅO, J=Ü«∞"å<åO =Ùº„`«¯"Õ∞} Hõ^èŒ#O.
J„áêÑ≤ãÎ =¨ ∞ó :– (*Ïuó) „áêѨº™ê^躌 O, J„áêѨº"å¿ÇÏ`Àó „áêáêκ
Jqt+¨ì`åfi^Œ„áêáêκ J™ê^èŒHõ`åfiK«Û „áêѨκ„áêÑ≤Î ã¨=∞ø,
JÉèÏ=ó :– (Ѩ^•~°÷O) ÉèÏ=aèè#fló, „ѨuÜ≥∂y *Ï˝<ånè# *Ï˝#
q+¨Ü«∞ó, Wk 4 q^èŒ=ÚÅ∞ 1.„áêQÆÉèÏ=O 2.„Ѩ^èŒfiO™êÉèÏ=O
3.J<Àº<åºÉèÏ=O 4.J`«ºO`åÉèÏ=O.
JaèѶ¨∂`«ó :– (ã¨OÜ≥∂QÆó) ã≤÷~°ã¨º"ÕQÆ„^ŒÌ=ºã¨OÜ≥∂QÆqâı+¨ó I
Jaè^èÕÜ«∞`«fiO :– â◊|Ìâ◊H˜Î q+¨Ü«∞`«fiO.
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
„|ǨχN "Õ∞_»=~°Ñ¨Ù ã¨OѨ`ü‰õΩ=∂~ü
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
16
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
`«~°¯âßG xѶ¨∞O@∞=Ù
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901

JÉè^
Ë óŒè :– `å^•`«‡ºO Ü«∞^è• – h֒Ѷ∞¨ @ó W`åº^ÒѶ∞¨ >Ë `«hflÅ`«fi
~°∂ѨO `å^•`«‡ºO.
JÉèϺã¨ó :– ã¨=∂<Õ q+¨Ü∞Õ *Ï˝<å<å=∞ ÉèϺ=$uÎó, áœ#óѨÙ#ºOI
JÉèí∞ºÑ¨QÆ=∞ ã≤^•úO`«ó :– JѨsH˜Δ`åÉèí∞ºÑ¨QÆ=∂`ü `«kfiâı+¨
ѨsHõΔ}O I Ü«∞^è•=∞#ã¨ó WO„kÜ«∞`«fiO I
JÜ«∞^è•~°÷|∞kúó :– `«^ŒÉèÏ==u `«`ü„ѨHÍ~°HõO *Ï˝#O, Ü«∞^è•
â◊√H“Î W^ŒO ~°[`«q∞u I
JÜ«Ú`«ã≤^ŒúO :– Ü« ∞ Ü≥ ∂ ó^Œ fi Ü≥ ∂ ~° ‡ ^è Õ º UHõ = ∞q#â◊ º `ü
JѨ~å„t`« "Õ∞"å=u+¨ª`Õ `Ò JÜ«Ú`«ã≤^ÒÌ. Wq 5 q^èŒ=ÚÅ∞
1. J=Ü«∞"å=Ü«∞q<Ò 2. QÆ∞}QÆ∞}˜<Ò 3. „H˜Ü«∂„H˜Ü«∂=O`Ò
4. *Ïu=ºH©Î 5. qâı+¨x`«º„^Œ"Õº I
J~°Ñú Ù¨ #~°∞HõOÎ :– x„QÆÇϨ ™ê÷#O . U `«ãº¨ „Ѩ=∂^•k<å ã¨OÉè=í ó
I Ü«∞^è• – Ѷ¨∞@ó HõÅâ◊ Wu.
J~°ú"å^Œó :– (â◊|Ìó) ã¨∞Î`åºk ^•fi~å q^茺~°÷O j„Ѷ¨∞O „Ѩ=$`«ÎÜÕ∞
„Ѩâ◊Oã¨u. Wk 4 q^èŒ=ÚÅ∞ 1. ã¨∞Îu 2. xO^Œ 3. Ѩ~°Hõ$uó
4. ѨÙ~åHõÅÊó I
J~åúÑu ¨ óÎ :– (J#∞=∂#O) J#∞ѨÑ^¨ ºŒ =∂<Õ# Jˆ~#ú LѨáê^ŒHõ
HõÅÊ#O I Ü«∞^è• – =$ëêì º"Õ∞Ѷ¨∞*Ï˝#O.
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
„|ǨχN "Õ∞_»=~°Ñ¨Ù ã¨OѨ`ü‰õΩ=∂~ü
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
`«~°¯âßG xѶ¨∞O@∞=Ù 17
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901

JbHõ`fi« O :– *Ï˝<åq+¨Ü∞« `«fiO. Ü«∞^è• – â◊ââ◊ $◊ OQÍ^Õ~b° Hõ`fi« O.

J=QÍǨÏ#O :– q+¨~Ú`å I Ü«∞^è• – Ѷ¨∞@=^Œ∂ƒù`«ÅO Wu
*Ï˝#O.
J=zÛ#ù fl`«fiO :– 1. "åºÑ¨H`õ fi« O. J=zÛù#fl`åfi=KÕÛ^ù HŒ `õ fi« Ü≥∂ó
Ѩ~㰠ʨ ~°O x~°∂Ѩº x~°∂ѨHÉõ Ïè "À É’^躌 ó I 2. ™ê=∂<åkèH~õ } ° ºO.
3. ã¨fi~°∂Ѩã¨O|O^èŒ qâı+¨ó – Ü«∞^è• – 'J„ˆQ=$HõΔó HõÑ≤ã¨OÜ≥∂w
#=¸ÖË— W`åº^Ò HõÑã≤ O¨ Ü≥∂QÆ㺨 J„QÍ=zÛù#fl`«fiO I =$HõãΔ O¨ |Okè
J„QÆÉèÏQÆ =$uÎ`«fiq∞`«º~°úOó I 4. qt+¨ì`«fiO – Ü«∞^è• Ñ¶¨∞@`åfi
=zÛù<ÀflѶ∞¨ @óI W`åº^Ò Ñ¶∞¨ @㨺 Ѷ∞¨ @`åfi=zÛù#fl`«fiO. 5. ™êÇ≤Ï`«ºO
Ü«∞^è• – 'â◊s~å=zÛù#fl P`«‡x Éè’QÀ *ÏÜ«∞`«— W`åº^Ò P`«‡#ó
â◊s~å=zÛù#fl`«fiO I
J=KÕÛù^Œó :– 1. „ѨuÜ≥∂y 2. "åºÑ≤Îó.
J=KÕÛ^ ù HŒ `
õ fi« O :– 1. ã¨fi~°∂ѨãO¨ |O^èŒ qâı+ó¨ I ã¨=∂<åkèH~õ }°
Ü≥∂ˆ~=^èŒ~°‡ Ü≥∂ˆ~=KÕÛù^•º=KÕÛù^ŒHõ ÉèÏ=Wu ™ê=∂#º xÜ«∞=∞ó
2. "åºÑ¨Hõ`«fiO 3. "åºÑ¨º`«fiO 4. ™êfi„â◊Ü«∞ [#º`«fiO 5. `«^Œkè
Hõ~°}Ï=$uÎ`Õfi# *Ï˝Ü«∞=∂#`«fiO. Ü«∞^è• – 'Ѷ¨∞@`Õfi# Ѩ\’<åã≤Η
W`åº^Ò Ñ¶∞¨ @`Õfi Ѩ@x+¨„ª Ѩu Ü≥∂y`åÜ«∂ó J=KÕÛ^ù HŒ `õ fi« O. =∞~˘Hõ
q+¨Ü«∞O – 'W^•hO K«`«fiˆ~ Q“~åflã≤Η W`åº^Ò U`«`å¯ÖËÑ≤ QÆ"å
ÉèÏ=㨺 J=KÕÛ^ù HŒ `õ fi« O, ^Õâ=ı $`ÕÎ HÍÅ㨺 J=KÕÛ^ŒH`õ fi« O – HÍÖË=$`ÕÎ
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
„|ǨχN "Õ∞_»=~°Ñ¨Ù ã¨OѨ`ü‰õΩ=∂~ü
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
18
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
`«~°¯âßG xѶ¨∞O@∞=Ù
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901

^Õâ◊™êº=KÕÛù^ŒHõ`«fiq∞u xÜ«∞"Õ∞# QÆ"åÉèÏ"å=KÕÛù^ŒHõ`«fiO Hõ^•

z^ÕÌâ◊㨺 Hõ^•z`«∞Î HÍÅ™êºÑ≤ ã¨OÉèí=u. ^Õâ◊ HÍÅÜ≥∂~°=KÕÛù^Œ
Hõ`«fiO`«∞ ã¨fi~°∂Ѩ ã¨O|O^èŒ ~°∂Ѩ"Õ∞= – Wu xÜ«∞=∞ó I
J=^è•#ó :– z`«Î㨺 qÅHõΔ}ó ã¨O|O^èŒ qâı+¨ó I Wk 2
q^èŒ=ÚÅ∞ 1. J#∞¿ÑHõΔ}©Ü«∞`«fiO 2. q+¨Ü«∂O`«~° ã¨OKå~°
~åÇ≤Ï`«ºO.
J=Ü«∞=ó :– („^Œ"åº=Ü«∞=ó) „^Œ=ºã¨º ã¨=∞"å~ÚHÍ~°}O.
Ü«∞^è• – J=Ü«∞"å=Ü«∞q<Àó ã¨O|O^èŒ ã¨=∞"åÜ«∞ó W`åº^Ò,
HõáêÅO Ѷ∞¨ @™êº=Ü«∞=ó, `«O`«∞â◊ÛѨ@™êº=Ü«∞=ó I ã¨KJ
« =Ü«∞=ó
Ѩ~°=∂}∂<å~°Éèíº HõáêÅѨ~°ºO`«O, `«O`«∞Ѩ~°ºO`«O Kå<ÕHõ^è• I
J=Ü«∞=ó :– (<åºÜ«∂=Ü«∞=ó) Ѩ~å~å÷#∞=∂# "åÔH·ºHõ^Õâ◊ó –
J=Ü«∞==ÚÅ∞ 5 – 1. „Ѩu[˝ 2. ¿ÇÏ`«∞ 3. L^•Ç¨Ï~°}O
4. LѨ#Ü«∞O 5. xQÆ=∞#O.
J=Ü«∞q :– [#º„^Œ=ºO, Ü«∞^è• – Ѷ¨∞@Ѩ\Ïk.
J=ã¨~°ó :– (ã¨OQÆuó) l*Ï˝ã≤`å~°ú ã≤kú`«fiO I
Jq*Ï˝`å~°O÷ :– x„QÆÇϨ ™ê÷#O 1. Ѩi+¨`ü „Ѩu"åkÉèϺO „u~°aè
Ç≤Ï`«=∞Ñ≤ Jq*Ï˝`«O. Jq*Ï˝`å~°÷O. 2. Ju„^Œ∞`ÀKåÛi`« =∞Ñ≤.
Jq<åÉèÏ=ó :– 1. "åºÑ≤Îó 2. ã¨O|O^èŒ=∂„`«O.
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
„|ǨχN "Õ∞_»=~°Ñ¨Ù ã¨OѨ`ü‰õΩ=∂~ü
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
`«~°¯âßG xѶ¨∞O@∞=Ù 19
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901

J=ºaèKå~°ó :– ™ê^蕺ÉèÏ==^£ =$uÎ`«fiO =ºaèKå~°ó, `«™êº

ÉèÏ=ó
J=º=Ç≤Ï`«`«fiO :– `«`«∂Ê~°fiHÍb# ^èŒfiO™ê„ѨuÜ≥∂y`«fiO.
J"åºÑ≤Îó :– XHõ ÅHõ}Δ ^À+¨O. ÅHõΔ º`å=KÕÛ^ù HŒ õ ã¨=∂<åkèH~õ }° Ï
`«ºO`åÉèÏ= „ѨuÜ≥∂y`«fiO – Ü«∞^è• – QÀó HõÑ≤Å`«fi㨺 ÅHõΔ}
`åfiOwH͈~ â◊√Hõ¡QÆq HõÑ≤Å`«fi™êºÉèÏ"Õ# J"åºÑ≤Îó.
J"åºÑ¨º=$uÎ`«fiO :– ™êfi`«ºO`åÉèÏ= ã¨=∂<åkèHõ~°}`«fiO I
Ü«∞^è• – 'J„ˆQ =$HõΔó HõÑ≤ã¨OÜ≥∂w # =¸ÖË— Wu „Ѩf`≥·ºHõã≤‡#fl
ѨºkèH~õ }° © =$ˆHΔ HõÑã≤ O¨ Ü≥∂QÆ – HõÑã≤ O¨ Ü≥∂QÍÉèÏ=Ü≥∂ó J„QÆ=¸ÖÏ
`«‡Hõ „Ѩ^Õâ◊O qâıëê=KÕÛù^Õ# q^Œº=∂#`åfi`ü `«Ü≥∂ó J"åºÑ¨º
=$uÎ`«fiO ã¨OQÆK«Ûù`Õ I
Jã¨OQÆuó :– ã¨O^Œ~åƒùÉèÏ=ó.
Jã¨O|O^èŒó :– 1. Jã¨=∞"Õ`«`«fiO. Jã¨=∞"Õ`«`«fi=∞#QÍ, „Ѩu
Ü≥∂y`«fi, J#∞Ü≥∂y`«fi U`«^#Œ º`«~° ã¨O|O^è#Õ ã¨=∞"åÜ«∂ ÉèÏ=ó
I 2. Ѩ~°ã¨Ê~å=KÕÛù^ŒºJ=KÕÛù^ŒHõ ÉèÏ"åѨ#fl q+¨Ü«∞`å x~°∂ѨHõ`«fi
â◊¥#º`«fiO I
Ü«∞^• – 'ã¨∞O^Œ~ó° ѨÙ~°∞ëÈ^ŒO_ô— WHõ¯_» ѨÙ~°∞ëêOâ◊ Ü«∞O^Œ∞
^ŒO_» – ™œO^Œ~º° =ÚÅ∞ qâı+}¨ OQÍ XˆH™êi ÉèÏã≤Oz##∂ "å\˜H˜
Ѩ~°ã¨Ê~°O Jã¨O|O^èŒO =Ù#flk.
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
„|ǨχN "Õ∞_»=~°Ñ¨Ù ã¨OѨ`ü‰õΩ=∂~ü
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
20
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
`«~°¯âßG xѶ¨∞O@∞=Ù
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901

Jã¨OÉèí=O :– Wk XHõ ÅHõΔ} ^À+¨O. ÅHõΔ º=∂„`å=$uÎ`«fiO I

Ü«∞^è• – 'QÀˆ~Hõâ◊Ѷ¨`«fi—~°∂Ѩ ÅHõΔ}™êºã¨OÉèí=ó I 2. ã¨fi~°∂áêã≤kú
– XHõ ¿ÇÏ`åfiÉèÏã¨. Ü«∞^è• – QÀˆ~Hõ â◊Ñ`¨¶ fi« 㨺 ÅHõ} Δ `Õfi ã¨fi~°∂áêã≤
^蕺`«‡HÀ ¿ÇÏ`åfiÉèÏã¨ó.
Jã¨`ü :– 1. ã¨`åÎ=^£ aè#flO. „áêp#<≥·Ü«∂~ÚHõ =∞`«=∞O^Œ∞
™ê=∂<åºk K«`«∞+¨ìÜ«∞O Jã¨`ü 2. `«`å¯b# ã¨fi[#HÍÉèÏ= „Ѩu
Ü≥∂y, Ü«∞^è• – Ѷ¨∞@Ѩ\ÏkHÍ~°ºO ã¨fi™Èfi`«Ê`ÕÎó „áêQÆã¨`ü
("≥·.L.9–1–1)
Jã¨^Õú`«∞ó :– ¿ÇÏ`åfiÉèÏã¨=O\˜^Õ.
Jã¨=∞"å~ÚHÍ~°}O :– (HÍ~°}O) H͈~º} HÍ~°}#Ë "å ã¨ÃÇÏ·
Hõã‡≤ #flˆ~ú ã¨=∞"Õ``« fiÕ ã¨u HÍ~°}O Ü«∞`«`Î .ü Ü«∞^è•–`«O`«∞ ã¨OÜ≥∂QÆó
Ѩ@㨺 Jã¨=∞"å~Ú HÍ~°}O. `«O`«∞ã¨Ü∂≥ QÆó Ѩ@㨺 Jã¨=∞"å~Ú
HÍ~°}O. `«O`«∞~°∂ѨOK« Ѩ@QÆ`~« ∂° Ѩ™êº ã¨=∞"å~ÚHÍ~°}O. Wk
2 q^èŒ=ÚÅ∞ 1. HÍÔ~·ºHÍ~°ú ã¨=∞"åÜ«∂`ü. 2. HÍ~°}ˇÿHÍ~°ú
ã¨=∞"åÜ«∂`ü.
J™ê^è•~°}ó :– (¿ÇÏ`åfiÉèÏã¨) ã¨Ñ¨HõΔqѨHõΔ "åº=$`ÀÎ ¿ÇÏ`«∞ó I
2. ™ê^蕺ã¨=∂<åkèHõ~°}Ë ¿ÇÏ`«∞ó, Ü«∞^è• – â◊É’Ì x`«ºó â◊|Ì`åfi`ü.
J™ê^è•~°} HÍ~°}`«fiO :– HÍ~°º`åfi#=zÛù#fl HÍ~°º`åx
~°∂Ñ≤`« HÍ~°}`å„â◊Ü«∞`«fiO. Ü«∞^è• – Ѷ¨∞@`åfi=zÛù#flO „Ѩu
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
„|ǨχN "Õ∞_»=~°Ñ¨Ù ã¨OѨ`ü‰õΩ=∂~ü
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
`«~°¯âßG xѶ¨∞O@∞=Ù 21
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901

^ŒO_»™êº ™ê^è•~°} HÍ~°}`«fiO. HÍ~°º=∂„`«=Ú#‰õΩ HÍÖÏ^Œ∞Å∞

™ê^è•~°} HÍ~°}O.
J™ê^è•~°}`«fiO :–(¿ÇÏ`«∞^À+¨ó) ã¨~fi° ã¨ÑH¨ "Δõ åº=$`«`Î fi« O. Ü«∞^•
â◊É’Ìx`«ºó â◊|`Ì åfik`«º„`« â◊|`Ì fi« 㨺 J™ê^è•~°}`«fiO. U`«^£ *Ï˝#O
J#∞q∞`Õó ™êHΔÍ`ü „Ѩu|O^èŒHõO I
J™ê^è•~°} ^èŒ~°‡ó :– ÅHõΔ º`å=KÕÛù^ŒHõ ã¨=∞xÜ«∞`À ^èŒ~°‡ó,
Ü«∞^è•QÀ~°¡HõΔ}O Ç≤Ï ™ê™êflk=∞`«Î fiO J™ê^è•~°} ^èŒ~°‡ó.
Jã≤^Œúó :– (¿ÇÏ`åfiÉèÏã¨ó) Ü«∞„`«"åºÑ≤Îó ѨHõΔ ^èŒ~°‡`«fiO "å <åã≤Î
ã¨ó Jã≤^Œúó – Ü«∞^è• – Ѷ¨∞\’„^Œ=ºO „â◊=}`åfi`ü J„`« „â◊=}`«fi
¿ÇÏ`«∞~°ã^≤ óúŒ . Wk 3 q^è=Œ ÚÅ∞ 1. P„â◊Ü∂« ã≤kóú 2. ã¨fi~°∂áêã≤kóú
3. "åºÑ¨º`åfiã≤kúó.
Jã≤kóú :–('¿ÇÏ`«∞^À+¨ó)Ѩ~å=∞~°≈ „Ѩu|O^èHŒ õ *Ï˝# q+¨Ü∂≥ ^è~Œ ‡° ó
Ü«∞^è•–'HÍOK«# =∞Ü«∞„ǨÏ^Œó HÍOK«#=∞Ü«∞ =Ç≤Ïfl=∂<£ HÍOK«#
=∞Ü«∞^èŒ∂=∂`ü— W`åº^Ò HÍOK«# =∞Ü«∞`åfiÉèÏ==`ü „ǨÏ^•kó I
Jã≤Î`«fiO :– HÍÅã¨O|Okè`«fiO.
JǨÏOHÍ~°ó :– JǨÏq∞`«ºaè=∂#O. â◊s~åk q+¨Ü«∞HÀ q∞^䕺
*Ï˝# qâı+¨ó.
J¿ÇÏ`«∞ ã¨=∞ó :– (*Ïuó) „`≥·HÍÖϺã≤^Õúˆ~›`À ~°¿ÇÏ`«∞ã¨=∞ó HÍÅ
„`«ÜÕ∞Ñ≤¿ÇÏ`«∞`åfiã¨OÉèí"Õ<å¿ÇÏ`«∞`«fiHõ^èŒ#O.
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
„|ǨχN "Õ∞_»=~°Ñ¨Ù ã¨OѨ`ü‰õΩ=∂~ü
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
22
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
`«~°¯âßG xѶ¨∞O@∞=Ù
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901

P
PHÍOHΔÍ :– Jaè^è•<åѨ~°º=™ê#O. PHÍOHõΔ âß|ÌÉ’^茉õΩ ã¨Ç¨Ï
HÍi}˜. Ü«∞^è• – 'Ѷ∞¨ @=∂#Ü«∞— J#∞KÀ@ „H˜Ü∂« Ѩ^HŒ Í~°Hõ Ѩ^=Œ Ú
ʼnõΩ PHÍOHõΔ.
PHÍ~°ó :– 1. q+¨Ü«∞`å 2. JÉèË^Œó (`å^•`«‡ºO) Ü«∞^è• –
JÜ«∞OѶ¨∞@ W`åºHÍ~°HõO *Ï˝#O, W`åº^Ò`å^Œ$â◊ q+¨Ü«∞`å.
PHÍâ◊O :– („^Œ=ºO) 1. â◊|ãÌ =¨ ∞"å~ÚHÍ~°}O 2. â◊|QÌ ∞Æ }HõO,
`«K≥ÛÂHõO qÉèí∞, x`«ºOK«.
PHõ$uó :– J=Ü«∞=ã¨O™ê÷# qâı+¨ó Ü«∞^è• – Ѷ¨∞@㨺 HõO|∞„w
"åk ~åHõ$uó.
P`å‡ :– („^Œ=ºO) P`«‡`«fi ™ê=∂#º"å<£.
2. P`«‡`«fiO<å=∞ ã¨=∞"åÜÕ∞# *Ï˝<ÕKåÛùk=∞`«fiO.
3. *Ï˝<åkèHõ~°}O.
P`凄âÜ ◊ ∞« ó :– (`«~¯° ó) ã¨fi㨺 ™êº¿ÑHΔÍáê^ŒHóõ „ѨãO¨ QÆó I Ü«∞^è•
– HÍ~°º`åfi=zÛù#fl HÍ~°º`åx~°∂Ñ≤`« HÍ~°}`«fiO ™ê^è•~°} HÍ~°}`«fi
q∞`åº^Ò I J„`« UHõO HÍ~°º`«fi=∞=KÕÛù^ŒHõO, JѨ~°O `«fi=KÕÛù^ŒºO
`«^• Kå=KÕÛ^ù HŒ õ *Ï˝#O q<å J=KÕÛ^ù ºŒ *Ï˝#O# Éè=í u. J=KÕÛ^ù ºŒ
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
„|ǨχN "Õ∞_»=~°Ñ¨Ù ã¨OѨ`ü‰õΩ=∂~ü
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
`«~°¯âßG xѶ¨∞O@∞=Ù 23
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901

*Ï˝#O q<å J=KÕÛù^ŒHõ *Ï˝#O K«# Éèí=u. Ѩ~°ã¨Ê~° ™ê¿ÑHõΔ`åfik

`凄â◊Ü«∞ó.
P^è•~°`å:–JkèH~õ }° `«, JÜ«∞OK« JYO_Àáêkèiu <≥Ü · ∂« ~ÚHÍó
P^èÕÜ«∞`å :– P^èÕÜ«∞q∞u „ѨfuxÜ«∂=∞HÀ^èŒ~°‡qâı+¨ó
(=$uÎ`«fiO) Ü«∞^è•–'Éèí∂`«ÅOѶ¨∞@=`ü— W`åº^ÒѶ¨∞>Ë Éèí∂`«ÖÏ
^èÕÜ«∞`å.
PѨó :– („^Œ=ºO) ~°∂Ѩ~°ã¨ã¨Ê~°≈=`«ºó PáÈ „^Œ"åó ã≤flQÍúó. 2.
j`«ã¨Ê~°≈=`«ºó "≥·.2–2–5.
PѨÎó :– PѨÎóYÅ∞ ™êHΔÍ`üHõ$`«^èŒ~å‡. |∞∞ëêº~°º"Õ∞¡KåÛù <åO
ã¨=∂#O ÅHõΔ}O. `«^è• K« 㨈~fiëêO =º=Ǩ~åó „Ѩ=~°ÎO`Õ. ™êHΔÍ
`«¯~°}=∂Ñ≤Îó `«Ü«∂„Ѩ=~°Î`« W`åºÑ¨Î W`«º~°úó ("å`åûºÜ«∞#
<åºÜ«∞ÉèÏ+¨ºO 1.1.7).
PÉèÏã¨ó :– 1. x„QÆǨϙê÷#O. 2. J„Ѩ=∂*Ï˝#¿ÇÏ`«∞ó.
3. „Ѩu‰õÄÅó, q~°∞^Àú"å 4. „Éèí=∞ó.
P~°OÉèíó :– 1. P^Œº„Ѩ=$uÎó 2. *Ï˝`«∞óDáêû „ѨܫÚHõÎ㨺 ã¨∞Y
™ê^èŒ<å"åѨÎÜÕ∞ ã¨g∞Ǩqâı+¨ó (<åºÜ«∞ÉèÏ+¨ºO)
P„âÜ ◊ ∂« ã≤^óúŒ :– (¿ÇÏ`«∞ÉèÏã¨ó) Ü«∞㨺¿ÇÏ`À~å„â◊Ü∂≥ <å=QÆ=∞º`Õ
ã¨ó, Ü«∞^è• – 'QÆQÆ<å~°qO^ŒO ã¨∞~°aè J~°qO^Œ`åfi`ü ã¨~À*Ï~°
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
„|ǨχN "Õ∞_»=~°Ñ¨Ù ã¨OѨ`ü‰õΩ=∂~ü
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
24
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
`«~°¯âßG xѶ¨∞O@∞=Ù
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901

qO^Œ=`ü— J`«Î J~°qO^Œ`fi« O P„â◊Ü∂« ã≤^OúŒ . nx<Õ 'ѨH`Δõ å=KÕÛ^ù HŒ Í

ÉèÏ==`ü ѨHõΔHõó— Jx ‰õÄ_® K≥ѨÊ=K«∞Û.
Pã¨uÎó :– Ѩ^•<å=∞qÅO |<ÀKåÛ~°}O. Ü«∞^è• – 'QÍ=∂#Ü«∞
â◊√HÍ¡O ^ŒO_Õ#— Wu.
W
WK«Ûù :– (QÆ∞}ó) W^ŒO "Õ∞ Éèí∂Ü«∂k`Õº=O ~°∂áÈ HÍ=∞ó Jaè
ÖÏëÈ"å I ™êfi~°úO Ѩ~å~°÷O "å J„áêѨ΄áê~°÷<å.
WO„kÜ«∞O :– ã¨fiq+¨Ü∞« „QÆÇϨ } ÅHõ}Δ ÏhO„kÜ«∂}˜. Wk ~Ô O_»∞
q^èŒ=ÚÅ∞. 1. JO`«iO„kÜ«∞O – =∞#ó 2. |Ç≤ÏO„kÜ«∞O –
„Ѷ¨∂}ÏkѨOK«.
L
L`«¯~°¬ó :– 1. Jq^Œº=∂#^èŒ~å‡~ÀѨó.
2. QÆ∞}x+¨ª*Ïuqâı+¨ó 3. L`üHõ$+¨ìó I
L`üˆHΔѨ}O :– (Hõ~°‡) T~°úfi^Õâ◊ ã¨OÜ≥∂QÆ¿ÇÏ`«∞ó Hõ~°‡.
L`«Î~°`«fiO :– 1. ™êfikèHõ~°}HÍÅ ^èŒfiO™êkèHõ~°}`«fiO – Ü«∞^è•
– K≥·„`À`«Î ~°`«fiO "≥·âßY=∂ã¨ã¨º.
L`«Î~°O :– 1. Ѩ~°Ñ¨HõΔ„Ñ¨u¿+^èŒó ("å`åûº 5–2–19.)
2. „Ѩâ◊flx=~°ÎHõO "åHõºO.
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
„|ǨχN "Õ∞_»=~°Ñ¨Ù ã¨OѨ`ü‰õΩ=∂~ü
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
`«~°¯âßG xѶ¨∞O@∞=Ù 25
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901

L`Õ[
Î Hõ`fi« O :– „Ѩu|O^èHŒ Hõ À\˜ „Ѩq+¨ì JÉèÏ= „ѨuÜ≥∂y`«fiO.
Ü«∞^è• – ^•Ç¨ÏO„Ѩu =∞}˜ qâı+¨Hõ㨺 L`ÕÎ[Hõ`«fiO.
L`«ÊuÎó :– „áêQÆ∞`«Ê`ÕÎ~°ã¨`ü HÍ~°} "åºáê~å^Œ∞`«Ê^Œº`Õ.
L`«ÊuÎ HÍÖÏ=zÛ#ù fl`«fiO :– ™êfikèH~õ }° ã¨=∞Ü«∞^èfiŒ Oã¨=^Œ#º
HÍÅã¨O|O^èŒó. Ü«∞^è• – Ü«∞^• Ü≥∂Ѷ¨∞@ó L`«Ê^Œº`Õ `«^•`«ã¨º
Ѷ¨∞@㨺 `«`å¯ÖÏ=zÛù#fl`«fiO.
L^•Ç¨Ï~°}O :– (<åºÜ«∂=Ü«∞=ó) ™ê^躌 ™ê^è~Œ 出`ü `«^~úŒ ‡° ÉèÏg
^Œ$ëêìO`« L^•Ç¨Ï~°}O (Q“.1–1–36)
Lnp :– (kH±) „áêKåºaè=ÚY ѨÙ~°∞+¨ "å=∞ „Ѩ^Õâß=zÛù<åfl
kQÆ∞np ("≥· 2–2–15) J„`« "å=∞`«fiO`«∞ â◊s~å=Ü«∞==$uÎ
*Ïu qâı+¨ó.
L^ÕÌâ◊ó :– <å=∞^èÕÜÕ∞# Ѩ^•~°ú =∂„`«ã¨º Jaè^è•#O. Ü«∞^è• –
„Ѩ=∂}„Ѩ"Õ∞Ü«∞ .... W`åº^Œºaè^è•#O.
LѨKå~°Kè«ÅO :– (Kè«ÅO) ^èŒ~°‡qHõÅÊxˆ~Ìâı~°ú ã¨^•ƒù=„Ѩu¿+^èŒ
LѨKå~°OKè«ÅO (Q“.1–2–14).
LѨr=Hõ`fi« O:– HÍ~°º`«fiO. Ü«∞^蕖Ѷ∞¨ @㨺 ^ŒO_ÀѨ r=Hõ`fi« O.
LѨr=º`«fiO :– 1. HÍ~°}`«fiO 2. „ѨÜ≥∂[Hõ`«fiO.
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
„|ǨχN "Õ∞_»=~°Ñ¨Ù ã¨OѨ`ü‰õΩ=∂~ü
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
26
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
`«~°¯âßG xѶ¨∞O@∞=Ù
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901

LѨ#Ü«∞ó :– (<åºÜ«∂=Ü«∞=ó) L^•Ç¨Ï~°}Ï¿ÑHõΔã¨Î^èÕ`«∞ºÑ¨

ã¨OǨ~À # `«^èÕu "å ™ê^茺™ÈºÑ¨#Ü«∞ó (Q“–1–1–38)
LѨѨuÎó :– 1. *Ï˝#O Ü«∞^è• – ã¨=∂<å<ÕHõ^èŒ~À‡Ñ¨Ñ¨`ÕÎó.
2. ™ê^èŒHõ „Ѩ=∂}ÀѨ<åºã¨~°∂áêÜ«ÚH˜Îó.
LѨ=∞~°Ìó :– 1. UHõ~°∂Ѩx=$`ÒÎ ~°∂áêO`«~ÀѨ[#ó ("å`åûº
2–2–56) 2. <åâ◊ Wu =∂Ü«∂"åk#ó.
LѨ=∂#O :– („Ѩ=∂}O) „Ѩã≤^Œú™ê^èŒ~出`ü ™ê^茺™ê^èŒ#
=ÚѨ=∂#O. Ü«∞^è• – Q“ˆ~=O QÆ=Ü«∞ó.
LѨq∞uó:–(J#∞Éèí=ó)™ê^Œ$â◊º*Ï˝#Hõ~°}HõO *Ï˝#O(<åºÜ«∞ =∞O[i).
LѨ"Õ∞Ü«∞`«fiO :– ™ê^Œ$âߺ#∞Ü≥∂y`«fiO. Ü«∞^è• – 'K«O„^Œ
=#∞‡YO— W`åº^Ò =ÚY™ÈºÑ¨"Õ∞Ü«∞`«fiO.
LѨÅHõΔ}O :– ("åº=~°ÎHõO, „ѨHÍ~À"å) Jq^Œº=∂#O ã¨`ü
"åº=~°HÎ Oõ . Ü«∞^è•– [\Ïaè™êÎÑ㨠ó¨ W`åº^Ò `åѨ™ê^Ò HÍÖÏO`«~ˆ }
[\ÏkHõO. LѨÅHõΔ}㨺 âß|ÌÉ’^èÕ*Ï˝#O <åã‘Îu ã≤^•úO`«ó.
LѨÅaúó:– |∞kú~∞° ѨÅaÌó*Ï˝#q∞`«º#~åúO`«~O° (Q“–1–1–15).
LѨã¨OǨ~°ó:–1.ã¨Ç¨ÏKå~°ó 2.LѨ<åºã¨ó 3.xâ◊ÛÜ«∞ó
4.qã¨Îˆ~} x~°∂Ñ≤`«ã¨º Ѩ^•~°ú㨺 ™ê~åOâ◊Hõ^èŒ<Õ# `«xfl~°∂Ѩ}
ã¨=∂Ѩ#O.
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
„|ǨχN "Õ∞_»=~°Ñ¨Ù ã¨OѨ`ü‰õΩ=∂~ü
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
`«~°¯âßG xѶ¨∞O@∞=Ù 27
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901

LѨã~¨ #˚° O :– 1. Q“}O, J„Ѩ^•è #O, Ü«∞^è• – ^è#Œ "å<£^=Õ ^Œ`Ϋ

W`åº^Ò qâı+¨}©Éèí∂`«O ^èŒ#=ÚѨã¨~°˚#O.
Láê^•#O :– 1. ã¨=∞"å~ÚHÍ~°}O. 2. Jkèëêª#=∂„`«O.
Láêkèó :– 1. xq∞`«OÎ , „ѨÜ∂≥ [HõO, HÍ~°}O. Ü«∞^è• – "åÜ≥∂ó
„áê}Ïáê<åkã¨O*Ï˝Ü«∂O ǨÏ$^•k™ê÷#O =ÚYx~°æ=∂k „H˜Ü«∂
KÀáêkèó 2. ^èŒ~°‡=∂„`«O. 3. Ü«∞^ŒÉèÏ"Õ# Ü«∞^Œfi^Œ#º`Õfi# "å
™ê^èŒ#=u ™ê^蕺ÉèÏ= LhflÜ«∞`Õ ã¨ Láêkèiu #"åº =^ŒOu.
Wk 2 q^èŒ=ÚÅ∞ 1. xtÛ`«O 2. ã¨OkQÆúO.
LáêÅOÉèóí :– Ѩ~Ñ° H¨ ^Δõ ∂Œ +¨}O – „Ѩu¿+^èóŒ ("å`åûº 1–1–41)
L¿ÑHΔÍ :– ã¨∞Y^Œ∞óM’ ÉèíÜ«∂™ê^èŒ#`«fi*Ï˝#O. Ü«∞^è•`«$}O ã¨∞Y
^Œ∞óMÏ™ê^èŒ#O Wu *Ï˝#O.
LáÈ^•…`«ó :– (ã¨OQÆuó) „ѨHõ$`ÀѨáê^ŒHõ`«fiO.
L+¨‚`«fiO :– ã¨Ê~°≈xëȪ *Ïuqâı+¨ó.
T
T~åúfi :– (kH±) J^Œ$+¨ì=^•`«‡ ã¨OÜ≥∂QÆ[<åºyfl„H˜Ü«∂[#º
ã¨OÜ≥∂QÍ„â◊Ü«∞ó, =ºÑ¨^ÕâßO`«~°O „áêKåºk.
TǨÏó :– `«~°¯ó – HõÅÊ#O – J#∞=∂#O.
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
„|ǨχN "Õ∞_»=~°Ñ¨Ù ã¨OѨ`ü‰õΩ=∂~ü
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
28
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
`«~°¯âßG xѶ¨∞O@∞=Ù
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901

U–S–B
UHõó :– 1. ã¨*ÏfÜ«∞x+¨ª ÉèË^•„ѨuÜ≥∂y. 2. ˆH=Åó
UHõHÍ~°º`«fiO :– (ã¨OQÆuó) UHõHÍ~åº#∞‰õÄÅ`«fiO.
UHõ=∂„`«=$uÎ`«fiO :– ™êfi„â◊Ü«∞x+¨ªÉèË^• „ѨuÜ≥∂Qͺ „â◊Ü«∞
Hõ`«fiO (~å=∞~°∞„n) Ü«∞^è• – PHÍâ◊`«fi㨺 UHõ=∂„`«=$uÎ`«fiO.
UHõ"åHõº`«fiO :– qtÃ+ÂìHÍ~°ú „Ѩuáê^ŒHõ`«fiO. (QÆ^•^èŒi)
UHÍO`«ó :– 1. J=ºaèKå~°ó 2. xÜ«∞=∞ó.
UHÍ~°úã¨=∞Ü«∞ó :– ã¨fiã¨=∞"å~Ú ã¨=∞"Õ``« fi« O. Ü«∞^è• – UHõO
~°∂ѨO W`åº^Ò UHõ`«fi~°∂ѨÜ≥∂ˆ~HÍ~°ú ã¨=∞"åÜ«∞ó.
SHÍkèHõ~°}ºO :– ™ê=∂<åkèHõ~°}ºO.
SHÍOuHõó :– 1. UHõ=∂„`« "åºÑ≤΄QÍǨÏHõ ã¨Ç¨ÏKå~ÀÜ«∞„`«ã¨ó
Ü«∞^è•–=Ç≤Ïfl=∂<£ ^è∂Œ =∂k`åº^Ò ^è∂Œ =∞ SHÍOuHõó 2. J=â◊ºO
ÉèÏgu "Õ^•Ou#ó ("åK«)
BÅ∂Hõºó :– "≥·âı+≤Hõ ã¨∂„`«HÍ~°ó Hõ}Ï^Œó I J„`« =Ùº`«ÊuÎó LÅ∂
Hõ㨺 `«<åfl=∞Hõ㨺 |∞∞¿+~°Ñ¨`«º=∞øÅ∂Hõºó I
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
„|ǨχN "Õ∞_»=~°Ñ¨Ù ã¨OѨ`ü‰õΩ=∂~ü
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
`«~°¯âßG xѶ¨∞O@∞=Ù 29
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901

Hõ
Hõ}Ï^Œó :– "≥·âı+≤Hõ ã¨∂„`«HÍ~°ó Hõâ◊ºÑ¨QÀ„`«[ó
Hõ^è• :– <å<å=HõÎ $Hõó ѨÓ~Àfi`«Î~° ѨHõΔ „Ѩuáê^ŒHõ "åHõº ã¨O^Œ~°ƒùó
Hõ~°‡ :– (Ѩ^•~°úO) K«Å<å`«‡HõO. Wk 5 q^èŒ=ÚÅ∞. L`üˆHΔѨ}O
– JѨˆHΔѨ}O – P‰õΩOK«#O – „Ѩ™ê~°}O – QÆ=∞#O.
HÍ~°}O :– HÍ~åº`ü ѨÓ~°fiÉèÏ"ÀxÜ«∞`«ó J#º^è• ã≤^Œúâ◊Û`«`ü Wk
2 q^èŒ=ÚÅ∞. 1. =ÚYºO 2. J=ÚYºO.
1.Ѷ¨∞\ÏkHõO „Ѩu=∞$^•kHõO HõáêÖÏkHõO "å D
=ÚYº=Ú ‰õÄ_® =∞~°Å =¸_»∞ q^èŒ=ÚÅ∞. 1.ã¨=∞"å~Ú 2.
Jã¨=∞"å~Ú 3. xq∞`«Î=ÚÅ∞.
2. J=ÚYºHÍ~°}O J™ê^è•~°}O xq∞`«Î"Õ∞. Wk J<ÕHõ
q^èŒ=ÚÅ∞QÍ Ü«ÚO@∞Ok.
HÍ~°ºHÍ~°}ÉèÏ=ó :– Ü«∞`üH˜Ozxfl+¨ªHÍ~°º`å x~°∂Ñ≤`«
HÍ~°}`«fi Ü«∞`ü H˜Ozxfl+¨ª HÍ~°}`åx~°∂Ñ≤`« HÍ~°º`«fi – U`«
^Œ#º`«~å`«‡ HÀ ^èŒ~°‡ó.
HÍ~°ºO :– 1. „áêQÆÉèÏ= „ѨuÜ≥∂y ''Ѷ¨∞\’`«Ê`ÕÎó ѨÓ~°fiO WǨÏ
Ѷ¨∞\’ Éèíq+¨ºu Wu Ü«∂ „Ѩfu~å˚Ü«∞`Õ `«`ü „Ѩfu q+¨Ü«∞
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
„|ǨχN "Õ∞_»=~°Ñ¨Ù ã¨OѨ`ü‰õΩ=∂~ü
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
30
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
`«~°¯âßG xѶ¨∞O@∞=Ù
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901

Éè∂í `ÀÜ«∞ó JÉèÏ=ó 㨠U= Ѷ∞¨ @„áêQÆÉÏè =ó `«`ü „ѨuÜ≥∂y Ѷ∞¨ \Ïk

~°∂ѨO HÍ~°ºO—— Wu.
2. HÍ~°}ѨâßÛ^•ƒùq.
HÍ~°ºã¨=∞ó :– (*Ïuó) „Ѩܫ∞`«flHÍ~åº<ÕHõ`åfi`ü HÍ~°ºã¨=∞ó
(Q“.5.1.37).
HÍÅó :– („^Œ=ºO) Jf`åk =º=Ǩ~°¿ÇÏ`«∞ó
HÍeHõ ã¨O|O^è•=zÛù#fl JkèHõ~°}`«fi"Õ∞= HÍÅ`«fiO.
H©ÖÏ`«ºÜ«∂Ѩk+¨ìó :– (¿ÇÏ`åfiÉèÏã¨ó) nx<Õ 'ÉÏkè`«O— Jx
=º=ǨÏi™êÎ~°∞. Ü«∞^è• – Jyfl~°#∞+¨‚ó Ѩ^•~°÷`åfi`ü Hõ$`«Hõ`åfi^•º
[Å=ku.
Hˆ =Å=ºuˆ~H˜ :– (J#∞=∂#O) Ü«∞„`« =ºuˆ~Hõ"åºÑ≤~ˆÎ "åã≤Î `«`ü
– Ü«∞^è• – 'Ѩ$kèg W`«ˆ~Éè’ºaè^Œº`Õ QÆO^èŒ=`åfi`ü— W`«º„`« QÆO^èŒ=
`«fiO ˆH=Å=ºuˆ~H˜.
ˆH=ÖÏ#fi~Ú :– (J#∞=∂#O) Ü«∞„`« J#fiÜ«∞ "åºÑ≤Έ~"åã≤Î`«`ü
– Ü«∞^è• Ñ¶¨∞\’aè^èÕÜ«∞ó „Ѩ"Õ∞Ü«∞`åfi k`«º„`« „Ѩ"Õ∞Ü«∞`«fiO
ˆH=ÖÏ#fi~Ú. Jaè^èÕÜ«∞`«fi㨺 „Ѩ"Õ∞Ü«∞`«fi㨺K« ã¨~°fi„`« ã¨`åÎ fi`ü
™ê^蕺ÉèÏ"å^Õ~° „Ѩã≤^Œú`åfi`ü I
HÀ\˜ó :– 1. ã¨Oâ◊Ü«∞[#Hõ *Ï˝hÜ«∞„ѨHÍ~°`å"å<£ 2. ѨÓ~°fiѨHõΔó
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
„|ǨχN "Õ∞_»=~°Ñ¨Ù ã¨OѨ`ü‰õΩ=∂~ü
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
`«~°¯âßG xѶ¨∞O@∞=Ù 31
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901

HÀ\˜`å :– „ѨHÍ~°`åqâı+ó¨ . Ü«∞^è• – =Ç≤Ïfl=∂#fl"å Wu ã¨Oâ◊Ü∞Õ

=Ǩflº^Õó HÀ\˜`å.
„HÀ_»Ñ¨„`«O :– <åºÜ«∂kâßG „QÆO^èŒã¨÷ ÅHõΔ}ÏkѨiëê¯~å}ÏO
TǨáÈǨÏÉèϺO â◊OHÀ`«Î~° ~°∂¿Ñ} YO_»#=∞O_»# =º=™ê÷Ѩ#
Ѩ„`«O. Ü«∞^è• `«~¯° âß„¿ãÎ K«O„^Œ<å~åÜ«∞}©, ^Œ∞ÖÏb, HÍb, â◊OHõs,
=∂^èŒ∞s, Ѩ„`å}˜ „HÀ_» Ѩ„`å}˜ã¨Ou.
Hõ}Δ H˜ `
õ fi« O :– `«$fÜ«∞Hõ}Δ =$uÎ ^èfiŒ O㨄ѨuÜ≥∂y`«fiO. „Ѩ^=Œè ∞Hõ}Δ Ë
L`«Ê^Œº`Õ, kfifÜ«∞HõΔ}Ë u+¨ªu, `«$fÜ«∞HõΔ}Ë #â◊ºu Wu `å`«Ê~°ºO.
É∫^•úã¨∞Î kfifÜ«∞HõΔ}À`«Ê#fl ^èŒfi㨄ѨuÜ≥∂y`«fiO.
Y – QÆ – Ѷ¨∞
YO_»Ñ„ ਠÜ
◊ ∞« ó :– („ѨÅÜ«∞ó) HÍ~°º„^Œ"åº#kèH~õ }° HÍ~åºkèH~õ }°
HÍÅó (<åº.=∞O[i) JÜ«∞"Õ∞= J"åO`«~°„ѨÅÜ«∞ó W`«∞ºK«º`Õ.
MϺuó :– 1. *Ï˝#O 2. „Ѩâ◊O㨠3. „Ѩã≤kúó.
QÆO^èŒó :– „Ѷ¨∂}„QÍǨº Ü≥∂-~°úó ã¨ó 㨠K« Ѩ$kèg=∂„`«=$uÎó.
QÆ=∞Hõ`«fiO :– x`«º™êHÍOHõΔ`«fiO Ü«∞^è• – K≥·„`«ã¨ºQÆ∞~°∞‰õΩÅO
"≥∞„ÿ `«ãº¨ ^•ã¨Mψ~º`åº^Ò QÆ=∞Hõ `åfi`«û=∂ã¨ó. K≥„· `«Ñ^¨ •~°ãú º¨ QÆ∞~°∞`Õfi
"≥∞ÿ„`«Ñ¨^•~°ú㨺 K« ^•ã¨`Õfi x~°∂Ñ≤`«`«fi ã¨O|O^èÕ# J#fiÜ«∞ó.
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
„|ǨχN "Õ∞_»=~°Ñ¨Ù ã¨OѨ`ü‰õΩ=∂~ü
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
32
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
`«~°¯âßG xѶ¨∞O@∞=Ù
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901

QÆ∞}ó :– 1. „Ѩ=∂Ü«∂ J™ê^è•~°} HÍ~°}O. „Ѩ`«ºˆHΔ qâı+¨}

qâı+¨º ã¨OxHõ~À¬QÆ∞}ó, QÆ∞}`«fi~°∂Ѩ*Ïu=∂<£, `«~°¯âßG=∞O^Œ∞
QÆ∞}=ÚÅ∞ 24 ~°∂Ѩ~°ã¨ QÆO^èŒ ã¨Ê~°≈ ã¨OMϺ Ѩi=∂} Ѩ$^èŒHõÎ fi
ã¨OÜ≥∂QÆ qÉèÏQÆ Ñ¨~°`åfiѨ~°`«fi QÆ∞~°∞`«fi „^Œ=`«fi¿ãflÇ¨Ï â◊|Ì |∞kú
ã¨∞Y ^Œ∞ódKåÛ^Õfi+¨ „Ѩܫ∞`«fl ^èŒ~å‡^èŒ~°‡ ã¨O™ê¯~°=ÚÅ∞.
QÆ∞~°∞`«fiO :– (QÆ∞}ó) P^ŒºÑ¨`«# Jã¨=∞"å~ÚHÍ~°}O. Ѩ`«#O
<å=∞ J^èÀ^Õâ◊ ã¨OÜ≥∂QÍ#∞‰õÄÖ’ "åºáê~°ó.
QÀK«~°`«fiO :–[#º*Ï˝#q+¨Ü«∞`«fiO Ü«∞^è•–„Ѷ¨∂}㨺QÀK«~À
QÆO^èŒó.
Ѷ¨∞@ó :– HõO|∞„w"åk=∂<£ Ѩ$^äŒ∞ |∞^èÀfl^Œ~åHõ$uÜ«ÚHõÎó Ѩ^•~°÷
qâı+¨ó
Ѷ¨∞@Hõ`«fiO :– 1. `«kfi+¨Ü«∞`å"åºÑ¨Hõ q+¨Ü«∞`å=`«fiO. Ü«∞^•
– =ǨÏflº ÉèÏ= *Ï˝hÜ«∞ q+¨Ü«∞`å"åºÑ¨Hõ`«fi㨺 =Ç≤Ïfl q+¨Ü«∞`å
Ü«∂O ã¨`ÕÎ fi# =¿ÇÏfló =ǨÏflºÉèÏ= Ѷ¨∞@Hõ`«fiO 2. J=KÕÛù^ŒHõ`«fiO.
Ѷ¨∞\˜`«`«fiO :– `«kfi+¨Ü«∞`å"åºÑ¨º q+¨Ü«∞`å=`«fiO. Ü«∞^• –
=ǨÏflº ÉèÏ= q+¨Ü«∞`åÜ«∂ó =Ç≤Ïfl q+¨Ü«∞`å"åºÑ¨º`Õfi# =ǨÏflº
ÉèÏ=㨺 =Ç≤Ïfl Ѷ¨∞\˜`«`«fiO.
„Ѷ¨∂}O :– QÆO^èÀѨÅaú ™ê^èŒ#q∞O„kÜ«∞O.
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
„|ǨχN "Õ∞_»=~°Ñ¨Ù ã¨OѨ`ü‰õΩ=∂~ü
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
`«~°¯âßG xѶ¨∞O@∞=Ù 33
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901

K«
K«„HõO :– (`«~°¯ó) `«^Œ¿ÑHΔÍ¿ÑHõΔ º¿ÑHΔ̃`«fi x|O^èŒ<À-x+ì̈ „Ѩã¨OQÆó
Wk L`«ÊuÎ – ã≤÷u – [˝Ñ≤ÎQÍ =¸_»∞ q^èŒ=ÚÅ∞.
1. [˝ÑÜ
Î≤ ∞« O^Œ∞ – Ü«∞^è• – 'U`«^Ñ£ ∞¨¶ @*Ï˝#O Ü«∞k U`«^£ Ѷ∞¨ @*Ï˝#
[#º*Ï˝#[#º *Ï˝#[#ºO™êº`ü, `«^• U`«^Ñ£ ∞¨¶ @*Ï˝# [#º*Ï˝#
[#º *Ï˝#aè#flO ™êº`ü I
2. L`«ÊuÎÜ«∞O^Œ∞ – Ѷ¨∞\’-Ü«∞O Ü«∞kU`«`ü Ѷ¨∞@[#º[#º
[#ºO ™êº`ü `«^• U`«^£Ñ¶¨∞@[#º[#ºaè#fló™êº`ü.
3. ã≤÷uÜ«∞O^Œ∞ – 'Ѷ¨∞\’-Ü«∞O Ü«∞k U`«^£ Ѷ¨∞@=$uÎ =$uÎ
=$uÎó™êº`ü `«^• `«^è•`Õfi<ÀѨÅÉè˺`«— Wu.
K«‰õΔΩó :– ~°∂áÈѨÅaú ™ê^èŒ#q∞O„kÜ«∞O.
K«`«∞~°}∞HõO :– ([#º„^Œ=º™êº=Ü«∞=ó) K«`«∞iƒùó„`«º}∞ÔH·~°º
^Œ∞`«Ê^Œº`Õ `«`ü. WÖψQ ѨOKå}∞Hõ=ÚÅ#∞ TÇ≤ÏOKåe.
K«~=° ∞`«fiO :– ã¨fi*ÏfÜ«∞ Ѩ^•~°ú „áêQÆÉÏè "å#kèH~õ }° `«fiO. Ü«∞^è•
`«O`«∞ó Ѩ@㨺 K«~°=∂=Ü«∞=ó W`åº^Ò J=Ü«∞=㨺 K«~°=∞`«fiO.
KÕëêì :– (Hõ~°‡) Ç≤Ï`åÇ≤Ï`« „áêÑ≤ΠѨiǨ~å~°úó ã¨ÊO^Œó.
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
„|ǨχN "Õ∞_»=~°Ñ¨Ù ã¨OѨ`ü‰õΩ=∂~ü
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
34
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
`«~°¯âßG xѶ¨∞O@∞=Ù
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901

K≥·`«#ºO :– *Ï˝#=`«fiO Ü«∞^è• – â◊s~°ã¨º# K≥·`«#ºO =∞$`Õ+¨μ

=ºaèKå~°`«ó.
Kè«ÅO :– =K«#qѶ¨∂`À-~°÷qHõÖ’ÊѨѨ`åº Kè«ÅO. Jx+¨ì=∞~°ú
=∂~ÀѨº `«xfl¿+^èŒâ◊ÛùÅO =∞`«O (`åi¯HõHõ~°HõΔ) '#= HõO|Ö’Ü«∞O
^Õ=^Œ`«Îó— W`«º„`« #∂`«<åaè„áêÜÕ∞} „ѨܫÚHõÎ㨺 â◊|Ì㨺 #=`«fi
ã¨OMϺ qt+¨ì =∞~åúO`«~° =∂Oâ◊OHõº HõtÛ`ü ^Œ∂+¨Ü«∞u, <å㨺
#=HõO|ÖÏó ã¨Ou ^Œi„^Œ`åfi`ü, #ǨϺ㨺 kfi`«fi=∞Ñ≤ ã¨OÉèÏ=`Õ I
‰õΩ`À #= Wu I
[
[QÆ`ü :– ™ê÷=~°[OQÆ=∂`«‡HõO ã¨~°fiѨ^•~°÷*Ï`«O.
[#‡ :– â◊sˆ~O„kÜ«∞ |∞nú<åO xHÍÜ«∞ qt+¨ìó „áê^Œ∞~åƒù=ó
(<åºÜ«∞ÉèÏ+¨ºO) Wk 4 q^èŒ=ÚÅ∞ – JO_»[ – Lkƒù[ – ¿ãfi^Œ[
– [~åÜ«Ú[=ÚÅ∞.
[ÅÊó :– (Hõ^è•) LÉèíÜ«∞ѨHõΔ ™ê^èŒ#=f qlw+¨μHõ^è•.
[ǨÏ`ü ™êfi~åú :– (ÅHõ}Δ Ï) Ü«∞„`« "åKåº~°™ú êº#fiÜ«∂ ÉèÏ=㨄Π`«[
ǨÏf Ü«∞^è• – =∞OKåó „HÀâ◊Ou. J„`«=∞OKåkè+≤ª`« ѨÙ~°∞ëêó
Wu É’^茺O – ÅHõΔ`å=KÕÛù^ŒHõ~°∂¿Ñ} ÅHõΔ=∂„`« É’^èŒ „ѨÜ≥∂[
HÍÅHõΔ}Ï (<åºÜ«∞É’kèx) Ü«∞^è• – QÆOQÍÜ«∂O Ѷ¨∞’+¨ó W`«º„`«
QÆOQÍѨ^Œã¨º fˆ~ ÅHõΔ}Ï.
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
„|ǨχN "Õ∞_»=~°Ñ¨Ù ã¨OѨ`ü‰õΩ=∂~ü
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
`«~°¯âßG xѶ¨∞O@∞=Ù 35
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901

[ǨÏ^Œ[ǨÏ`ü™êfi~åú :– Ü«∞„`«"åK≥·ºHõ^Õâ◊`庈Q <≥·Hõ ^Õâß

#fiÜ«∞ã¨Î„`« [ǨÏ^Œ[ ǨÏfÅHõΔ}Ï Ü«∞^è• – ™È-Ü«∞O^Õ=^Œ`«Îó
*Ïuó :– (™ê=∂#ºO) ã¨=∂# „Ѩã¨"åu‡HÍ*Ïuó.
r=ó :– 1. (P`å‡) Ü≥∂„Ѷ¨∂}Ïn<åO Hõ~°}Ï<åO „ѨÜ≥∂HÍÎ ã¨
P`å‡. 'JǨÏOã¨∞v— W`åºk =∂#㨄Ѩ`«ºHõΔ q+¨Ü«∞O=Å¡ P`«‡ã≤kú
HõÅ∞QÆ∞K«∞#fl^Œx <≥·Ü«∂~Ú‰õΩÅ=∞`«O, J~Ú`Õ "≥·âı+≤‰õΩÅ∞
'JǨÏOã¨∞v— J#∞KÀ@ Ü≥∂Qƺqâı+¨QÆ∞} Ü≥∂QÆOKÕ`«<Õ P`«‡ã≤kú
HõÅ∞QÆ∞K«∞#flk HÍx ˆH=ÅO „Ѩ`«ºHõΔO =Å¡HÍ^Œx JO\Ï~°∞.
2. Ѷ¨∞\Ï=zÛù<åflHÍâ◊=`ü â◊s~°„u`«Ü«∂=zÛù#flO K≥·`«#ºO.
3. r=ó ã¨∞Y^Œ∞óY "≥·z„`åº <åfl<åÉèí∂`«U= „Ѩuâ◊s~°O aè#fló
qÉèí∞ifl`«ºâıÛu (`«~°¯ã¨O„QÆǨÏO)
*Ï˝`«`å :– 1. *Ï˝#q+¨Ü«∞`å. Ü«∞^è• – *Ï˝`À Ѷ¨∞@ó Wu
„Ѩfuq+¨Ü≥∂ *Ï˝`«`Õu <≥·Ü«∂~ÚHÍó.
*Ï˝<ÕO„kÜ«∞O :– (WO„kÜ«∞O) ÉÏǨϺ[#HõO WO„kÜ«∞O –
*Ï˝<ÕO„kÜ«∂}˜+¨\ò.
*Ï˝Ñ¨Hõ`«fiO :– 1.[#Hõ * Ï˝ # q+¨ Ü « ∞ `« fi O.Ü« ∞ ^è • –Ѩ ~ ° fi `À
=Ç≤Ïfl=∂<£ ^èŒ∂=∂`ü – W`«º„`« ^èŒ∂=∞㨺 *Ï˝Ñ¨Hõ`«fiO.
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
„|ǨχN "Õ∞_»=~°Ñ¨Ù ã¨OѨ`ü‰õΩ=∂~ü
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
36
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
`«~°¯âßG xѶ¨∞O@∞=Ù
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901

*Ï˝Ñº¨ `«fiO :– [#º*Ï˝# q+¨Ü∞« `«fiO – Ü«∞^è• ^è∂Œ =∂^£ =Ç≤Ïfl=∂

x`åº^Ò =ǨÏflº#fi~Ú *Ï˝Ñ¨º`«fiO ѨOK«=∞º~°úó „áêp#=∞`Õ`«∞
*Ï˝Ñ¨Hõ`«fi "Õ∞= ѨOK«=∞º~°úó.
*˽ܫ∞`«fiO :– *Ï˝# q+¨Ü«∞`«fiO. Ü«∞^è• – Éèí∂`«ÅO Ѷ¨∞@=`ü
Wu Kå‰õΔΩ+¨ Ѩ`«ºˆHΔ Ñ¶¨∞@㨺 *˽ܫ∞`«fiO.
@ – `« – ^Œ
\˜Ñ¨Êh :– 1. \©HÍÜ«∂+‘ìHÍ Ü«∞^è• – zO`å=∞}˜ \©HÍÜ«∂ó
nkè`åºYº "åºMϺܫ∂ó \©HÍ – [QÆnâ◊H$õ `å*Ïnj, QÆ^•^è~Œ H° $õ `å
QÍ^•^èŒs K« \˜Ñ¨Ê}©.
2. „Ѩ^èŒ=∞ "åºMϺ Ñ≤\ ˜Ñ¨Ê}©`«∞ºK«º`Õ.
\©HÍ :– =¸Å„QÆO^èŒã¨º J„ѨuѨuÎ q„ѨuѨuÎ J#º^è• „ѨuѨuÎ
x"å~°}Ë# `«`«∞¯~°∞Î~°aè„¿Ñ`å~°ú㨺 â◊ÉÏÌO`«ˆ~} q=~°}O. Ü«∞^è•
– N=∞^£ ÉèÏQÆ=`«ã¨º \©HÍ q[Ü«∞^èŒfir.
`«@ã¨÷ :– "åk„Ѩu"åk ÉèÏ"å<å Ѩ#fl L^•ã‘#ó Ü«∞^è• `«@ã¨÷ó
â◊OHõ`Õ.
`«@ã¨÷ ÅHõΔ}O :– Ü«∂=Å¡HõΔ HÍÅ=∞#=™ê÷~Ú`Õfi ã¨u Ü«∞^£
"åº=~°ÎHõO `«`ü – Ü«∞^è• – Ѩ$kä"åº QÆO^èŒ=`«Î fiO `«@ã¨÷O ÅHõΔ}O
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
„|ǨχN "Õ∞_»=~°Ñ¨Ù ã¨OѨ`ü‰õΩ=∂~ü
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
`«~°¯âßG xѶ¨∞O@∞=Ù 37
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901

Éèí=u J„`« =∞Ǩ„ѨÅÜÕ∞ Ѩ~°=∂}∞+¨μ L`«ÊuÎHÍÖË Ñ¶¨∞\Ïk+¨μK«

QÆO^è•ÉèÏ"å`«Î^è•`«Î fiO Ü«Ú[º`Õ.
`«`«Îfi*Ï˝#O :– Ü«∞^è•~°*Ì Ï˝#O. Ü«∞^è• – P`å‡ â◊s~åkÉè’ºaè#fló
W`åºHÍ~°HõO *Ï˝#O.
`«`«ÎfiO :– ã¨`«â◊Û ã¨^•ƒù=ó Jã¨`«â◊Û Jã¨^•ƒù=ó.
`«O„`«O :– Wuˆ~`å~åaèã¨O|O^Œú ™êº~°÷㨺 ã¨=¸Ç¨Ï㨺 LѨ^Õâ◊ó
âßGO. (<åºÜ«∞ÉèÏ+¨¨ºO 1–1–16).
`«=∞ó :– (JÉèÏ=ó) `Õ[ã¨ó JÉèÏ=ó.
`«~°¯ó :– 1. JhfiH˜ΔH©q^•º <åºÜ«∞âßGO.
2. Hõ}Ï^Œ=Úx „Ѩ}©`«O ^Œâß^蕺ܫ∂`«‡HõO ã¨∂„`ÀѨx
|^ŒúO "≥·âı+≤Hõ ^Œ~°≈#O. Ü«∞^è• 'J^è•`À ^èŒ~°‡O "åºMϺ™êº=∞ó—
("≥.· ã¨∂ 1–1–1) W`åº~°Éºíè '`«^fiŒ K«<å^•=∂flÜ«∞㨺 „áê=∂}ºq∞u
("≥·.ã¨∂ 10.2.9) W`Õº`«`«Ê~°ºO`«O `«~°¯âßGO.
`å`«Ê~°ºO :– W`«~° Ѩ^Œ¿ãº`«~° Ѩ^•~°ú ã¨Oã¨~°æ*Ï˝# Ѩ~°`«fiO.
`å^•`«‡ºO :– 1. `«^£=$uÎ ^èŒ~°‡qâı+¨ó Ü«∞^è• – „áêp#=∞`Õ
`å^•`«‡ºã¨O|O^è•=zÛù#fl „ѨuÜ≥∂y`åHÀ Ü«∞ó JÉèÏ=ó ™È-
<Àº<åºÉèÏ=ó W`«º<Àº<åºÉèÏ= ã¨fi~°∂¿Ñ x~°∂Ѩ}Ü © ∞Õ 'Ѷ∞¨ \Ï<Àº<åº
ÉèÏ=ó— W`«º„`«Ñ¶¨∞@`«fi"Õ∞= Ѷ¨∞@ `å^•`«‡ºO.
2. SHõºO.
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
„|ǨχN "Õ∞_»=~°Ñ¨Ù ã¨OѨ`ü‰õΩ=∂~ü
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
38
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
`«~°¯âßG xѶ¨∞O@∞=Ù
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901

`å^Œ$â◊O :– `«∞ź^Œ~°≈#O.
`«∞ź=$uÎ "Õ^Œ`«fiO :– UHõ*Ï˝# q+¨Ü«∞`«fiO.
„`«ã¨ˆ~}∞ó :– „`«º}∞HõO
„`«∞\˜ó :– ^Œfi º}∞HõO „`«º}∞HõO "å. (Q“.4–2–15)
„`«º}∞HõO :– „uaèó ^Œfi º}∞ÔH·óÜ«∞^Œ∞`«Ê^Œº`Õ `«`ü. Ü«∞^è• QÆ"åHõΔ
~°O„^èÕ `«~°}˜H˜~°}ã¨÷O xsHõΔ`Õ Ü«∞„^Œ[ó ã¨~°fi`«ó ã¨∂HõΔ ‡O„`«º}∞HõO
`«xflQÆ^Œº`Õ.
^Œ~°≈#O :– Kå‰õΔΩ+¨„Ѩ`«ºHõΔO.
k#O, k=ã¨ó :– ã¨∂~°ºH˜~°}Ï=zÛù#fló HÍÅó.
n~°…`«fiO :– (Ѩi=∂}O) 'W^ŒOn~°…O— Wu =º=Ǩ~°ã≤^Œúó.
^Œ∞óYO :– (QÆ∞}ó) „Ѩu‰õÄÅ"Õ^ŒhÜ«∞O ("å`åûº 1–1–2).
^Œ∂~°`«fiO :– ^≥·tHõO Ѩ~°`«fiO.
^Œ$ëêìO`«ó :– Ö∫H˜HõѨsHõΔHÍ}ÏO Ü«∞ã≤‡#flˆ~÷ |∞kú™ê=∞ºO ã¨ó
Wk 2 q^èŒ=ÚÅ∞. 1. ™ê^èŒ~°‡º ^Œ$ëêìO`«ó 2. "≥·^èŒ~°‡ºO.
^À+¨ó :– J„Ѩ=∂Ü«∂ó J™ê^è•~°}HÍ~°}O.
„^Œ=`«fiO :– (QÆ∞}ó) 㨺O^Œ#Hõ~°‡HÍ~°}O („Ѩâ◊ã¨Îáê^ŒÉèÏ+¨ºO)
Wk 2 q^èŒ=ÚÅ∞ 1. ™êOã≤kúHõO 2. <≥·q∞uÎHõOK«.
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
„|ǨχN "Õ∞_»=~°Ñ¨Ù ã¨OѨ`ü‰õΩ=∂~ü
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
`«~°¯âßG xѶ¨∞O@∞=Ù 39
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901

„^Œ=ºO :– (Ѩ^•~°úó) QÆ∞}Ï„â◊Ü«∞ó „Ѩ^èŒ=∞O „^Œ=ºO x~°∞æ}O

x„+≤¯Ü«∞O K≥·"À`«Ê^Œº`Õ Ñ¨âßÛ`ü ã¨=∞"Õ`åQÆ∞} „H˜Ü«∂ L`«Ê^ŒºO`Õ.
2. ã¨=∞"å~Ú HÍ~°}O.
^Œfiº}∞HõO :– Ѩ~°=∂}∞ ^ŒfiÜ«∞ ã¨OÜ≥∂ˆQ# Ü«∞^Œ∞`«Ê^Œº`Õ `«`ü.
^èŒ – #
^èŒ~°‡ó :– 1. P^èÕÜ«∞ó Ѩ^•~°úó. Ü«∞^è• – „^Œ=ºOQÆ∞}=`ü
J„`«QÆ∞}À^èŒ~°‡ó. 2. ã¨∞Y™ê^è•~°} HÍ~°}O.
^èŒfiOã¨ó :– (JÉèÏ=ó) 1. [<åºÉèÏ=`«fiO 2. JÉèÏ=`«fi "åºÑ¨º
YO_Àáêkèó ^èŒfiOã¨`«fiq∞u #"åºó. J„`åÜ«∞O xÜ«∞=∞ó – ^èŒfiOã¨
„áêQÆÉÏè "Ò ã¨fi„ѨuÜ≥∂y ã¨=∞"å~Ú^Õâı =ˆ~`Î .Õ Ü«∞^è• – 'WǨÏHõáêÖË
Ѷ¨∞\’ ^èŒfiã¨Îó— Wu „Ѩfu™êH˜ΔHÀ JÉèÏ=ó.
# :– JÉèÏ=ó, 㨠K« ã¨Oã¨~åæÉÏè = J<Àº<åºÉèÏ= U`«^#Œ º`«~å`«‡Hõó
Ü«∞^è• – Éèí∂`«ÖË Ñ¶¨∞\’<åã≤Î. Ѷ¨∞@ó Ѩ\’ # Éèí=u W`åº^Ò.
UO= K« Éè∂í `«Å=$uΠѶ∞¨ @`åfi=zÛù#fl „ѨuÜ≥∂y`åHÀ`«ºO`åÉèÏ=ó
`«„`«ÊuÜ≥∂w Ѷ¨∞@ Wu É’^èŒó W`åºÇ¨ïó.
#Ü«∞ó :– =∞`«O. Ü«∞^è• – <åºÜ«∞#Ü«∞ó, g∞=∂Oã¨Hõ#Ü«∞ó
W`åº^Ò.
xó„âıÜ«∞ã¨O :– [#‡=∞~°} „Ѩ|O^èÀKÕÛ^ù óŒ ã¨~fi° ^Œ∞óY „ѨÇ¨ }O.
Ü«∞^•`«∞ `«`Ϋ fi*Ï˝<åx‡^蕺*Ï˝#=∞ÃÑu· `«^• q∞^䕺*Ï˝<åáêÜÕ∞ ^Àëê
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
„|ǨχN "Õ∞_»=~°Ñ¨Ù ã¨OѨ`ü‰õΩ=∂~ü
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
40
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
`«~°¯âßG xѶ¨∞O@∞=Ù
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901

JѨܫ∂Ou, ^ÀëêáêÜÕ∞ „Ѩ=$uÎ~°ÃÑ·u, „Ѩ=$`«ºáêÜÕ∞ [<å‡ÃÑ·u,

[<å‡áêÜÕ∞ ^Œ∞óY=∞ÃÑ·u. ^Œ∞óMÏáêÜÕ∞ Kå`«ºOuHÀѨ=~Àæ xó
„âıÜ«∞ã¨q∞u (<åºÜ«∞ÉèÏ+¨ºO 1–1–2).
xQÆ=∞#O :– (<åºÜ«∂=Ü«∞=ó) ¿ÇÏ`«fiѨ^Õâß`ü „Ѩu*Ï˝Ü«∂ó
ѨÙ#~°fiK«#O xQÆ=∞#O. 2. ѨHˆ Δ ™ê^èÀºÑ¨ãO¨ Ǩ~°ó Ü«∞^è• – Ѩ~fi° `«
ѨHHΔõ õ =Ç≤Ïfl ™ê^躌 Hõ ^è∂Œ =∞¿ÇÏ`«∞HõãÖ÷¨ Ë 'Ѩ~fi° `À =Ç≤Ïfl=∂<£ ^è∂Œ =∂
k`åº ^Ò `«™ê‡^Œyfl =∂xu `«™ê‡`«Î^èÕu "åHõºO xQÆ=∞#O.
(`«~°¯ÉèÏ+¨)
x„QÆǨÏó :– Ѩ~å[Ü«∞„áêÑ≤Îó.
x„QÇÆ Ï¨ ™ê÷#O:– "åk<ÀѨ[Ü«∞¿ÇÏ`«∞ó â◊|Ì „ѨÜ∂≥ QÆó (`«~¯° nÑ≤H)õ
x`«ºO :– 1. L`«ÊuÎ q<åâ◊ â◊¥#ºO=ã¨∞Î.
2. ^èŒfiO™ê„ѨuÜ≥∂y`«fiO.
x^Œ~°≈#O :– L^•Ç¨Ï~°}O, ^Œ$ëêìO`«ó.
xk^蕺ã¨#O :– â◊$`«™êº~°÷㨺 <≥·~°O`«ˆ~º} n~°…HÍÅ=∞#∞
ã¨O^è•#O `«K≥ÂÛHÍ„ˆQº} ÅÉèíº`Õ. Ü«∞^• – 'P`å‡"åˆ~ „^Œ+¨ì=ºó
„â’`«"Àº =∞O`«"Àº xk ^蕺ã≤`«=ºó—
xq∞`«ÎO :– 1. HÍ~°}O. ã¨=∞"å~ÚHÍ~°} aè#fl=∞ ã¨=∞"å~Ú
HÍ~°}aè#flOK« HÍ~°}O. Ü«∞^è• – ^ŒO_» K«„HÍkHõO Ѷ∞¨ @㨺 xq∞`«Î
HÍ~°}O. 2. *Ï˝Ñ¨HõO 3. „ѨÜ≥∂[HõO.
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
„|ǨχN "Õ∞_»=~°Ñ¨Ù ã¨OѨ`ü‰õΩ=∂~ü
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
`«~°¯âßG xѶ¨∞O@∞=Ù 41
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901

xÜ«∞`«`fi« O :– "åºÑ¨H`õ fi« O, Ü«∞^è• – xÜ«∞`«™ê=∂<åkèH~õ }° ºO

"åºÑ≤Îó W`åº^Ò =¿ÇÏflO ^èŒ∂=∞"åºÑ¨Hõ`«fiO.
xÜ«∞=∞ó :– 1. `«^Œfi^Œ<åº=$uÎ`«fiO 2. "åºÑ¨Hõ`«fiO.
xÜ«∂=∞Hõ`fi« O :– 1. „ѨÜ∂≥ [Hõ`fi« O Ü«∞^è• – HÍ~°}㨺 HÍ~°ºO
„Ѩu xÜ«∂=∞Hõ`«fiO W`«º„`« J^Œ$+¨ì HÍÖÏ^Õó HÍ~°º=∂„`«O „Ѩu
xÜ«∂=∞Hõ`«fiO.
x~°~°úHõO :– (x„QÆǨϙê÷#O) J"åK«Hõó â◊|̄ѨÜ≥∂QÆó Ü«∞^è•â◊É’Ì
x`«ºO [|QÆ_»^Œâß`åfi`ü W`åºk.
x~°∂ѨHõ`«fiO :– ã¨fi~°∂Ѩã¨O|O^èŒ qâı+¨ó Ü«∞^è• – Éèí∂`«ÖË
Ѷ¨∞@O W`åº^Ò Éèí∂`«Å xëêªÜ«∂ó P^è•~°`åÜ«∂ó x~°∂ѨHõ`«fiO
Ѷ¨∞@x+¨ª P^èÕÜ«∞`Õfi. 2. „ѨuÜ≥∂y`«fiO Wu ˆHz`ü.
x~°∂Ñ≤`«`«fiO :– ã¨fi~°∂Ѩ ã¨O|O^èŒ qâı+¨ó – Ü«∞^è• – ~å[˝ó
ѨÙ~°∞+¨ó W`åº^Ò Ñ¨Ù~°∞+¨ x+¨ª ã¨fi`Õfi ~å[x+¨ª ™êfiq∞`«fi
x~°∂Ñ≤`«`«fiO.
x~°‚Ü«∞ó :– q=∞$â◊ºÑ¨HõΔ„Ñ¨uѨHΔÍÉèϺ =∞~åú=^è•~°}O.
x~°ú~°‡Hõ`«fiO :– H˜O zxfl+¨ª„ѨHÍ~°`åfi x~°∂ѨHõ`«fiO. Ü«∞^è• –
xifiHõÅÊHõ*Ï˝#㨺 x~°ú~°‡Hõ`«fiO.
x~åfiǨÏHõ`fi« O:–(ã¨OQÆuó)1. UHõHÍ~°º[#Hõ`fi« O.2. HÍ~°º`«fiO.
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
„|ǨχN "Õ∞_»=~°Ñ¨Ù ã¨OѨ`ü‰õΩ=∂~ü
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
42
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
`«~°¯âßG xѶ¨∞O@∞=Ù
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901

xifiHõÅÊHOõ :– („Ѩ`º« HõOΔ ) =ã¨∞ãÎ fi¨ ~°∂Ѩ =∂„`« „QÆÇϨ }O, qâı+}¨

qâı+¨º ã¨O|O^è•#=QÍÇ≤Ï *Ï˝#O. xifiHõÅÊHõ *Ï˝#ã¨`ÕÎ fi „Ѩ=∂}
=∞#∞=∂#O. *Ï˝#=∂„`«ã¨º ã¨q+¨Ü«∞Hõ`Õfi# xifiHõÅʈHÑ≤ q+¨Ü«∞
`å¿ÑH˜Δ `Õu „ѨHÍ~°`å – qâı+º¨ `å – ã¨Oã¨~`æ° å, U`«„uÎ `«Ü∂« uiHõÎ
`«∞sÜ«∂ qÅHõΔ} q+¨Ü«∞`å ã‘fi„H˜Ü«∞`Õ.
xâ◊ÛÜ«∞ó :– (|∞kúó) ã¨Oâ◊Ü«∞aè#flO *Ï˝#O, Ü«∞^è• – Éèí∂`«ÅO
Ѷ¨∞@=`ü Wu xâ◊ÛÜ«∞ó.
<≥·Ü«∂~ÚHõó :– ëÈ_»â◊Ѩ^•~åú#∞Ü«∂~Ú `«`«Î fi[˝ó. =∞ǨÏi¬
Q“`«=∞ó ѨOKå^蕺ܫ∂`«‡HõO <åºÜ«∞^Œ~°≈#O <å=∞ ã¨∂„`ÀѨ|^ŒúO
„Ѩ}˜<åÜ«∞. <åºÜ«∞^Œ~°≈#O K« '„Ѩ=∂} „Ѩ"Õ∞Ü«∞ ã¨Oâ◊Ü«∞ (Q“.
ã¨∂ 1–1–1) W`åº^•º~°Éºíè ¿ÇÏ`åfiÉèÏ™êâ◊Û Ü«∞^èÀHÍÎó (5–2–25)
W`Õº`«`«Ê~°ºO`«O ã¨∂„`« ã¨=¸Ç¨`«‡HõO.
<åºÜ«∞ó :– ã¨=∞ã¨Î „Ѩ=∂} "åºáê~å^Œ~åú=QÆuó.
#∂º#O :– (x„QÆǨϙê÷#O) ™ê^èŒ<åÉèÏ"Õ ™ê^蕺ã≤kúó.
Ѩ
ѨHõΔó :– q„ѨuѨ`ÕºHõHÀ\˜ó Ü«∞^è• – â◊É’Ì x`Àº # "å Wu
q„ѨuѨ`ÒÎ x`«ºó Wu ѨHõΔó, Jx`«ºó Wu „ѨuѨHõΔó.
ѨHõΔ`å :– ™ê^茺=`ÕÎ fi# ã¨OkǨϺ=∂#`«fiO. Ü«∞^è• – ^èŒ∂=∂#∞
=∂<Õ Ñ¨~°fi`«ã¨º ѨHõΔ`«fiO.
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
„|ǨχN "Õ∞_»=~°Ñ¨Ù ã¨OѨ`ü‰õΩ=∂~ü
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
`«~°¯âßG xѶ¨∞O@∞=Ù 43
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901

ѨHõΔ^èŒ~°‡`å :– "åºÑ¨ºã¨º (¿ÇÏ`Àó) ѨˆHΔ =~°Î=∂#`«fiO. Ü«∞^è• –

Ѩ~fi° `Õ ^è∂Œ "Õ∞# =ǨÏ∫fl ™ê^èºÕ =Ç≤Ïfl"åºÑ¨º^è∂Œ =∞"å<£ Ѩ~fi° `«ó W`«º„`«
^èŒ∂=∞㨺 ѨHõΔ^èŒ~°‡`å.
ѨHÅ Δ˜ ó :– Q“`«=∞<åºÜ«∞ ã¨∂„`«=ÚʼnõΩ ÉèÏ+¨ºO „"åã≤# "å`åûºÜ«∞#∞_»∞.
ѨOK«ÅHõΔ}O :– J#∞=∂#zO`å=∞}˜ „QÆO^èŒ=∞O^Œ∞ "åºÑ≤Î
ã¨fi~°∂Ѩ=Ú QÆ∂iÛ K≥Ñ≤Ê# 5 ÅHõΔ}=ÚÅ∞.
Ѩ`«#O :– J^èŒó ã¨OÜ≥∂QÍ=zÛù#fl ã¨ÊO^Œó.
Ѩ~°fi`«O :– (QÆ∞}ó) Ѩ~åaè^è•# „Ѩ`«ºÜ«∞ xq∞`«ÎO. Wk 2
q^èŒ=ÚÅ∞. 1. kH±Hõ$`«O 2. HÍÅHõ$`«O. Ü«∞^è• – QÆO_ÒHõáÈÖ∫
`«`«Êˆ~ ǨÏ#∂ (J=∞~°HÀâ◊O).
Ѩ~°=∂}∞ó :– =¸~°Î`Õfi ã¨u x~°=Ü«∞=ó.
Ѩ~°=∂`å‡ :– (P`å‡) ã¨~°fi㨺„^Œëêì ã¨~°fi㨺Éè’HÍÎ ã¨~°fi[˝ó
ã¨~åfi#∞ÉèÏg (<åºÜ«∞ÉèÏ+¨ºO 1–1–9).
Ѩ~å=∞~°≈ó :– 1. "åºÑ¨ºã¨º ѨHõΔ=$uÎ`«finèó.
2. "åºÑ≤Î qt+¨ìѨHõΔ ^èŒ~°‡`å *Ï˝#O.
Ѩ~å~å÷#∞=∂#O :– (J#∞=∂#O) ѨOKå=Ü«∞= "åHõºOKÕ
W`«~°∞ʼnõΩ É’kèOKÕk. Wk â◊ÉÏÌ`«‡HõO, ™êfi~åú#∞=∂#O `«#‰õΩ
`å#∞ `≥Å∞ã¨∞H˘<Õk Wk *Ï˝<å`«‡HõO.
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
„|ǨχN "Õ∞_»=~°Ñ¨Ù ã¨OѨ`ü‰õΩ=∂~ü
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
44
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
`«~°¯âßG xѶ¨∞O@∞=Ù
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901

Ѩi=∞O_»ÅO :– Ѩ~°=∂}∞ Ѩi=∂}O.

Ѩi=∂}O :– (QÆ∞}ó) Ѩi=∂}`«fi *Ïu=∞`ü `«KÛ« #=ã¨∞„^Œ"ºÕ +¨μ
=~°Î`Õ. `«„`« PHÍâßk+¨μ K«`«∞~°∞¬ Ѩ~°=∞ =∞ǨÏ`«Î fiO. Ѩ~°=∂}∞+¨μ
Ѩ~°=∂}∞`«fiO. 8 „`«ã¨ˆ~}∞=ÙÅ∞ 1. eHõΔ, 3 eHõΔÅ∞ 1 ÃÑ^ŒÌ
P=yO[ 3. ÃÑ^ŒÌ P=yO[Å∞, `≥Å¡ ÃÑ^ŒÌ P=yO[, 6 `≥Å¡ÃÑ^ŒÌ
P=yO[Å∞ 1 Ü«∞=yO[, WÖÏ H˘Å`« `≥e¿Ñk Wk 'q+¨μã‚ ‡¨ $u—Ö’
K≥ѨÊ|_ç#k.
Ѩ~ÀHõΔ`«fiO :– 1. ™êHΔÍ`å¯~° aè#fl *Ï˝#`«fiO 2. Ѩ~ÀHõΔ *Ï˝#
q+¨Ü«∞`«fiO.
Ѩ~åºÜ«∞ó :– ã¨=∂#=$uÎ xq∞`«Î Hõ`Õfiã¨u qaè<åfl#∞ ѨÓsfi
Hõ`«fiO. Ü«∞^è• – Ѷ¨∞@ó, HõÅâ◊ó, Hõs~°ó Wu Ѩ~åºÜ«∞ó.
Ѩ~°∞º^•ã¨ó :– J<Àº<åºÉèÏ=ó Ü«∞^è• – Ѷ¨∞@ó Ѩ\’#Éèí=f
`åº^Ò, J„ÉÏǨχ}=∂#Ü«∞ W`åº^Õ K« #&~°úó, Ѩ~°∞º^•ã¨ã¨÷ÖË
#&ó ÖÏHõΔ}˜Hõ`«fiO, #"åºã¨∞Î â◊ÔHÂÎ "å~°÷ É’^èŒHõ`«fiO Wu „áêǨïó.
áêHõó :– q*ÏfÜ«∞ `Õ[ó ã¨OÜ≥∂QÆó (`«~°¯ÉèÏ+¨)
Ѩi=∂O_»ÅºO :– J}∞Ѩi=∂}O.
Ñ≤~î°~°áêHõ"ån :– (<≥·Ü«∂~ÚHõó) Ѷ¨∞@Ѩ\Ïkó HÍ~°ºHÍ~°}
ã¨=Ú^•Ü≥∂Ñ≤ ѨK«ºO`Õ # `«∞ ˆH=ÅO Ѩ~°=∂}= U= ѨK«ºO`Õ
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
„|ǨχN "Õ∞_»=~°Ñ¨Ù ã¨OѨ`ü‰õΩ=∂~ü
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
`«~°¯âßG xѶ¨∞O@∞=Ù 45
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901

Wu Ü≥∂=∞#º`Õ ã¨ó. Ü«∞^è•Q“`«=∞ „Ѩ^è•<å<≥·Ü«∂~ÚHÍó Ñ≤~î°

~°áêHõ"åk#ó "≥·âı+≤HÍã¨∞Î Ñ‘Å∞áêHõ "åk#ó Wu ÉèË^Œó.
Ñ‘Å∞ó :– Ѩ~°=∂}∞ó
Ñ‘Å∞áêHõ"ån :– ("≥·âı+≤Hõó) Ѩ~°=∂}= U= ã¨fi`«O„`åó
ѨKº« O`Õ. `«„`≥=· ѨÓ~°fi~°∂Ѩ<åâß„y=∞ ~°∂áê^Œ∞º`«ÊuÎó. HÍ~°}QÆ∞}
„Ѩ„Hõ"Õ∞} Kå=Ü«∞ qx ~°∂áê^Œ∞º`«Ê^Œº`Õ Wu Ü≥∂=∞#º`Õ ã¨ó
Ü«∞^è•Hõ}Ï^Œ „Ѩ^è•<åó Ñ‘Å∞áêHõ"åk#ó.
ѨÙ#~°∞HõÎO :– (x„QÆǨϙê÷#O) â◊ÉÏÌ~°úÜ≥∂ó ѨÙ#~°fiK«#O.
ѨÓ~°fi`«fiO :– 1. „áêQÆÉèÏ==`«fiO.
2. L^ŒÜ«∞yi ã¨OxÇ≤Ï`«^Õâß=zÛù#fl`«fiO (kH±)
ѨÓ~°fiѨHóΔõ :– 1. âß„ã‘Ü Î ∞« ã¨Oâ◊Ü∞« x~å™ê~°ú „Ѩâfl◊ ~°∂áê ѶH¨ ¯˜ HÍ.
2. ã≤^•úO`« q~°∞^Œú HÀ\˜ó.
Ѩ$kèg :– („^Œ=ºO) QÆO^èŒ ã¨=∞"å~Ú HÍ~°}O. `«^è• K« ã¨∂„`«O
– ~°∂Ѩ~°ã¨QÆO^èŒã¨Ê~°≈=f Ѩ$käg.
„ѨHõ~°}O :– 1. ã¨OQÆu „Ѩ^Œ~°≈# „ѨÜ≥∂lHÍ PHÍOHΔÍ.
2. „Ѩ™êÎ=ó 3. „QÆO^èŒã¨Okèqâı+¨ó. Ü«∞^è• – „Ѩ^èŒ=∞O„ѨHõ~°}O,
kfifÜ«∞O „ѨHõ~°}O.
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
„|ǨχN "Õ∞_»=~°Ñ¨Ù ã¨OѨ`ü‰õΩ=∂~ü
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
46
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
`«~°¯âßG xѶ¨∞O@∞=Ù
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901

„ѨHõ~°} ã¨=∞ó :– Ü«∞㨺„ѨuѨHõΔÉèí∂`«O ¿ÇÏ`«fiO`«~°=∞ã≤Î ã¨ó

„ѨH~õ }° ã¨=∞ó, ã¨U= ã¨`„ü ѨuѨHΔõ LK«º`Õ Ü«∞^è•–â◊É’Ì x`«ºó Jx`«º
^èŒ~å‡#∞Ѩ ÅÉËúó Wu â◊|Ìó Jx`«ºó x`«º^èŒ~å‡#∞ѨÅÉËúó Wu K«.
„ѨHÍ~°ó :– ™ê=∂#ºã¨º ÉèË^ŒHÀqâı+¨ó Ü«∞^è•–„^Œ=ºO #=q^èŒ
q∞`åº^Ò Ñ¨$kèg`åfikHõO „^Œ=ºã¨º„ѨHÍ~°ó.
„ѨHÍ~°`å :– (q+¨Ü«∞`å) qâı+¨}`åfi Ѩ~°<å=∂ qÅHõΔ}
q+¨Ü«∞`å qâı+¨ó Ü«∞^è• – 'JÜ«∞OѶ¨∞@ó— Wu *Ï˝<Õ qâı+¨}㨺
Ѷ¨∞@`åfi^Õó qâı+¨}`åfiѨ~°<å=∂ q+¨Ü«∞`åqâı+¨ó.
2. 'JÜ«∞OѶ¨∞@ó— W`«º„`« Ѷ¨∞@`«fi㨺 "≥·t+¨ì ºO ÉèÏã¨`Õ
`«`ü „ѨuÜ≥∂y K« Ѷ¨∞@`«fiO W`åºÇ¨ïó (<åº=∞O) ÉèÏã¨=∂#
"≥·t+¨ì º „ѨuÜ≥∂y`«fiO.
„Ѩu*Ï˝ :– ™ê^茺^èŒ~°‡ qt+¨ì ^èŒi‡„ѨuáêkHõO=K«#O.
„Ѩu*Ï˝O`«~°O :– (x„QÆǨϙê÷#O) „Ѩu*Ï˝`å~°÷ „Ѩu¿+^èÕ ^èŒ~°‡
qHõÖÏÊ`ü `«^Œ~°úxˆ~Ìâ◊ó „Ѩu*Ï˝O`«~°O (Q“ 5–2–3)
„Ѩu*Ï˝ã¨<åºã¨ó :– (x„QÆǨϙê÷#O) ™ÈfiˆHΈ~ú Ѩˆ~} ^Œ∂+≤`Õ
`«^ŒÑ¨ÖÏѨó.
„Ѩu*Ï˝Ç¨xó :– (x„QÆǨϙê÷#O) „Ѩu*Ï˝`å~°ú q~°∞^•úÉèí∞ºÑ¨QÆ=∞ó
„Ѩu*Ï˝~°ú Ѩi`åºQÀ"å I Ü«∞^è• – 'Ѩ~°fi`À =Ç≤Ïfl=∂<£ ^èŒ∂=∂^Œ
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
„|ǨχN "Õ∞_»=~°Ñ¨Ù ã¨OѨ`ü‰õΩ=∂~ü
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
`«~°¯âßG xѶ¨∞O@∞=Ù 47
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901

Ü≥∂QÀÅHõ =k`«∞ºˆHÎ, ^Œ$ëêìO`«ó ™ê^èŒ# qHõÅ Wu „Ѩ`«∞ºˆHÎ, Jã¨∞Î

`«i›=∞Ǩ#㨠=ku.
„Ѩu`«O„`« ã≤^•úO`«ó :– (ã≤^•úO`«ó) ã¨=∂#`«O„`«ã≤^Œúó
Ѩ~°`«O„`åã≤^Œúó „Ѩu`«O„`«ã≤^•úO`«ó (Q“.1–1–29).
„ѨuѨHõΔó :– 1. q~À^茺#∞=∂#O 2. „Ѩu"åk.
„Ѩu|O^èŒHõ`«fiO :– HÍ~° } © É è í ∂ `åÉè Ï = „Ѩ u Ü≥ ∂ y`« fi O.
Ü«∞^•^•Ç¨ÏO „Ѩu =∞}Ëó „Ѩu|O^èŒHõ`«fiO.
„ѨuÜ≥∂y`å :– 1. q~Àkè`«fiO – (x¿+^茺`«fiO) – Ü«∞^è• –
Ѷ¨∞\’ <åã‘Î`åº^Ò Ñ¶¨∞>Ë JÉèÏ=„ѨuÜ≥∂y`åã≤Î.
Ñ„ u ¨ Ü≥∂y`å =KÕÛ^ ù HŒ óõ :– Ü«∞^è•, Ѷ∞¨ \ÏÉèÏ"Õ Ñ¶∞¨ @㨺 Ѷ∞¨ @`«fi
~°∂¿Ñ} „ѨuÜ≥∂y`å É’^茺`Õ. J`«ã¨Î„`« Ѷ¨∞@`«fiO „ѨuÜ≥∂y
`å=KÕÛù^ŒHõO.
„Ѩu"å^Œó :– "åk„ѨܫÚHõÎ <åºÜ«∞"åHõº q~°∞^Œú <åºÜ«∞"åHõº
„ѨÜ≥∂QÆó.
„Ѩ`«ºHõΔO :– (J#∞Éèí=ó) WO„kÜ«∂~°ú ã¨xflHõ~À¬`«Ê#flO *Ï˝#=∞=º
Ѩ^Õâ◊º =∞=ºaèKåi =º=™êÜ«∂`«‡HõO „Ѩ`«ºHõΔO. Q“ (1–1–4).
™êHΔÍ`å¯~°~°∂Ѩ „Ѩ=∂Hõ~°}O – (<åºÜ«∞=∞O[i)
„Ѩ`«ºaè*Ï˝ :– Jf`å= ™ê÷=zÛù#fl =ã¨∞΄QÆǨÏ}O.
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
„|ǨχN "Õ∞_»=~°Ñ¨Ù ã¨OѨ`ü‰õΩ=∂~ü
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
48
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
`«~°¯âßG xѶ¨∞O@∞=Ù
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901

„Ѩ`«º=™ê÷#O :– 1. ^Œ∂+¨}Ïaè^è•#O 2. LáêÅOÉèíó „Ѩu¿+^èŒó

("å`åûº).
„Ѩ=∂ :– (J#∞Éèí=ó) Ü«∞^è•~åú#∞Éèí=ó
„Ѩ=∂}O :– „Ѩ=∂Ü«∂ó HÍ~°}O (<åºÜ«∞=∞O[i)
<≥·Ü«∂~Ú‰õΩʼnõΩ „Ѩ`«ºHΔÍ#∞=∂# LѨ=∂#â◊|Ì=ÚÅ∞ 4
„Ѩ=∂}=ÚÅ∞. "≥·âı+≤‰õΩʼnõΩ „Ѩ`«ºHΔÍ#∞=∂#=ÚÅ∞ 2 „Ѩ=∂}
=ÚÅ∞. LѨ=∂# â◊|Ì=ÚÅ∞ J#∞=∂#=Ú ^•fi~å<Õ `≥eÜ«∞
|_»∞#∞. É∫^Œ∞úʼnõΩ ‰õÄ_® Ô~O_Õ „Ѩ=∂}=ÚÅ∞.
„Ѩ=∂`« :– *Ï˝`«, ã¨K«„Ѩ=∂`å P`å‡ („Ѩâ◊ã¨Î)
„Ѩq∞`«`«fiO :– „Ѩ=∂q+¨Ü«∞`«fiO, Ü«∞^è• – Ѷ¨∞>Ë, ã¨Ñ¶¨∞@ó Jã≤Î
Wu *Ï˝#q+¨Ü«∞`«fiO. Ü«∞^è• "å ™ê÷=~°[OQÆ=∂`«‡Hõ㨺 ã¨~°fi㨺
[QÆ`«ó „Ѩq∞`«`«fiO.
„Ѩ"Õ∞Ü«∞O :– Ü≥∂-~°úó `«`«Î fi`«ó „Ѩg∞Ü«∞`Õ `«`ü „Ѩ"Õ∞Ü«∞O.
<åºÜ«∞#ÜÕ∞ – ^•fi^Œâ◊q^èŒO „Ѩ"Õ∞Ü«∞O 1. P`«‡ 2. â◊s~°O
3. WO„kÜ«∞O 4. J~°úó 5. |∞kúó 6. =∞#ó 7. „Ѩ=$uÎó 8. ^À+¨ó
9. „¿Ñ`«ºÉèÏ=ó 10. Ѷ¨ÅO 11. ^Œ∞óYO 12. JѨ=~°æó.
„Ѩܫ∞`«fló :– (QÆ∞}ó) „Ѩܫ∞`«fl=º=Ǩ~å™ê^è•~°}O HÍ~°}O.
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
„|ǨχN "Õ∞_»=~°Ñ¨Ù ã¨OѨ`ü‰õΩ=∂~ü
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
`«~°¯âßG xѶ¨∞O@∞=Ù 49
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901

„ѨÜ≥∂[Hõ`«fiO :– Ѩ~°OѨ~°Ü«∂ HÍ~°º[#Hõ`«fiO. Ü«∞^è• –

HÍâߺO =∞~°}Ï#∞‡H˜Îi`åº^Ò "≥∂HõΔO „ѨuHÍj=∞~°}㨺 „ѨÜ≥∂[
Hõ`«fiO. J„`« =ÚH“Î `«`«Î fi*Ï˝#Ããº= ™êHΔÍ`ü HÍ~°}`«fiO.
„ѨÜ≥∂[#O :– Ü«∞^Œ∞kÌâ◊º „Ѩ=~°ÎO`Õ Ñ¨Ù~°∞ëêã¨Î`ü „ѨÜ≥∂[#O.
„Ѩ=~°ÎHõO :– „Ѩ=$uÎ [#HõO.
„Ѩ=$uÎó :– („Ѩܫ∞`«fló) L`«¯@~åQÆ[#ºó „Ѩܫ∞`«flqâı+¨ó.
„Ѩ^èŒ=∞`«ó Ѷ¨Å*Ï˝#O. `«`«ó Ѷ¨ÖËKåÛù. `«`«W+¨ì ™ê^èŒ#`å *Ï˝#O
LáêÜÕ∞. `«`« LáêÜÕ∞KåÛù. `«`«ó „Ѩ=$uÎ~°∞`«Ê^Œº`Õ.
„Ѩ=$uÎ xq∞`«ÎO :– Ѩ^Œâ◊Hõº`å=KÕÛù^ŒHõO Ü«∞^è• – Ѷ¨∞@`«fiO
Ѷ¨∞@Ѩ^Œã¨º „Ѩ=$uÎ xq∞`«ÎO.
„Ѩâ◊fl :– Jaè^è•# „ѨÜ≥∂[<åk l*Ï˝™ê.
„Ѩã¨H˜Îó :– 1. J#∞q∞uó 2. „Ѩã¨OQÆó 3. "åºÑ≤Îó.
„Ѩã¨OQÆó :– (ã¨OQÆuó) LáÈ^•…`åkaè#fl 㨇~°} „ѨÜ≥∂[Hõ
ã¨O|O^èŒó.
„Ѩã¨[º„Ѩu¿+^èŒó :– (#&~°úó) ã¨Oã¨~åæÉèÏ=ó.
„Ѩã¨O[#O :– Páê^Œ#O, Ü«∞^è• – J„`« Ѷ¨∞@ó™êº`ü `«i›
LѨÅÉè˺`« Wu.
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
„|ǨχN "Õ∞_»=~°Ñ¨Ù ã¨OѨ`ü‰õΩ=∂~ü
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
50
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
`«~°¯âßG xѶ¨∞O@∞=Ù
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901

„Ѩ™ê~°}O :– (Hõ~°‡) â◊s~°q„ѨHõ$+¨ì¿ÇÏ`«∞ó Hõ~°‡qâı+¨ó.

„áêQÆÉèÏ=ó :– (JÉèÏ=ó) L`«Ê`ÕÎó „áêH± ã¨=∞"å~ÚHÍ~°}Ë HÍ~°ã¨º
ã¨Oã¨~åæÉèÏ=ó. Ü«∞^è• – WǨÏHõáêÖË Ñ¶¨∞ \’ Éèíq+¨ºu Wu „Ѩfu
™êH˜ΔHõó JÉèÏ=ó.
á„ ê}ó :– ("åÜ«Úó) =ÚY<åã≤HÍÉèϺO x„+¨¯=∞} „Ѩ"âÕ <◊ å`ü „áê}ó
„¿Ñ`«ºÉèÏ=ó :– ѨÙ#~°∞`«ÊuÎó „¿Ñ`«ºÉèÏ=ó (Q“ 1–1–19)
Ѷ¨H˜¯HÍ :– 1. Jã¨^£ =º=Ǩ~°ó 2. `«`«Î fix~°‚Ü«∂~°úO ѨÓ~°fiѨHΔÍk
É’^èŒHõO "åHõºO.
Ѷ¨ÅO :– „Ѩ=$uÎ ^À+¨[x`À~°úó Ѷ¨ÅO (Q“ 1–1–20) #=º=∞`Õ
Ѷ¨ÅO kfiq^èŒO 1. =ÚYºO 2. Q“}O.
ÉÏ^èŒó :– ~°Ñ¶¨Ú<å^èŒ t~À=∞}˜ Éèí\ÏìKåÔ~ºã¨∞Î ÉÏ^èŒã¨fi~°∂Ѩ=∞<ÕHõ
q^èŒ=ÚHõÎO. `«^Œº^è•. 1. ™ê^蕺ÉèÏ="å<£ ѨHõΔó 2. ™ê^茺 =^Œ#ºó
ѨHóΔõ 3. ѨHÍΔ =$uΙê^躌 O 4. ѨHˆ Δ ™ê^蕺ÉèÏ=ó 5. ѨHxΔõ +¨ª ™ê^蕺ÉèÏ=
=`åÎfikHõO 6. ™ê^蕺^Õó ѨHΔÍ=$uÎ`åfikHõO 7. ™ê^茺=`ü ™ê=∂
<åº^Õó ѨHΔÍ#º`åfikHõO 8. qt+¨ì™ê^èÕº ѨHΔÍ^Õ qâıëêº ÉèÏ=
=`åfikHõO 9. ѨHΔÍ^Õó ™ê^蕺ã¨=∂<åkèHõ~°} ^èŒ~°‡=`«fiO (nkèu)
– Ü«∞^è• – „ǨÏ^À =Ç≤Ïfl=∂<£ ^èŒ∂=∂k `åº^Ò „ǨÏ^Õ ^èŒ∂"Õ∞#
=Ç≤Ïfl™ê^èŒ<Õ =ǨÏflºÉèÏ==^£ „ǨÏ^•k~åƒ^èŒó (<åºÜ«∞=∞O[i)
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
„|ǨχN "Õ∞_»=~°Ñ¨Ù ã¨OѨ`ü‰õΩ=∂~ü
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
`«~°¯âßG xѶ¨∞O@∞=Ù 51
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901

"åºHõ~°}âßGO ÉèÏëêºO`«=∞x „Ѩã≤kú, JÖψQ `«~°¯âßGO

ÉÏ^è•O`«O J^茺ܫ∞#O KÕÜ«∂e.
ÉÏkè`«ó :– (¿ÇÏ`åfiÉèÏã¨ó) Ü«∞㨺™ê^蕺ÉèÏ=ó „Ѩ=∂}ÏO`«ˆ~}
xtÛ`«ó ã¨ó Ü«∞^è• – =Ç≤Ïfl~°#∞+¨ó‚ „^Œ=º`åfi[˚Å=`ü (`«~¯° ã¨O„QÆÇϨ O)
Ü«∞^è• "å „Ç¨Ï^À =Ç≤Ïfl=∂<£ ^èŒ∂=∂k`åº^Ò ^èŒ∂"≥∂ ÉÏkè`«ó.
ÉÏÅó :– „QÆǨÏ} ^è•~°} Ѩ@∞~åƒÅó.
|∞kúó :– (QÆ∞}ó) P`«‡=∂„`« =$uÎó. # `«fiO`«ó Hõ~°}=$uÎó.
J^èŒ"å *Ï<åq∞ W`«º#∞=º=™êÜ«∞ QÆ=∞º *Ï˝#`«fiO (`«.n)
ÉèÏQÍã≤kóú :– (ã¨fi~°∂áêã≤kóú ) ѨH`Δõ å=KÕÛ^ù HŒ õ ™ê=∂<åkèH~õ }° ºË #
¿ÇÏ`«fiÉèÏ=ó. Ü«∞^è• – 'Ѩ$kèg QÆO^èŒ=f Ѷ¨∞\`åfi`ü— W`åº^Ò
Ѩ$kèg ™ê=∂<åkèHõ~°}˺# Ѩ\Ï^Ò Ñ¶¨∞@`åfi^ŒºÉèÏ=ó Ü«∞^è• "å
'Ѩ$kä"åº ^ŒÜ«∞ó K«`åfi~°ó Ѩ~°=∂}=ó Ü«∞^è• "å 'Ѩ$kä"åº ^ŒÜ«∞ó
K«`åfi~°ó Ѩ~°=∂}=ó Jx`åºó QÆO^èŒ=`åfiku. J„`« QÆO^èŒ=`«Î fiO
¿ÇÏ`«∞ó ѨH©ΔHõ$`Õ+¨μ 㨈~fi+¨μ <åã≤ΠѨ$käg =∂„`« =$uÎ`åfi`ü.
ÉèÏ=ó :– 1. J#ºxQÆ∂_èÕKåÛù 2. ã¨`åÎ (™ê=∂#ºO)
ÉèÏ=<å :– (QÆ∞}ó) J#∞Éèí= [#ºó 㨇 $u¿ÇÏ`«∞~°∞æ} qâı+¨ó.
aè#fl`«fiO :– ÉèË^•#∞Ü≥∂y`«fiO Ü«∞^è• – 'Ѷ¨∞@ó Ѩ\Ïkƒù#fló—
W`åº^Ò Ñ¶¨∞@㨺 Ѩ@„ѨuÜ≥∂yHõ ÉèË^•#∞Ü≥∂y`«fiO.
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
„|ǨχN "Õ∞_»=~°Ñ¨Ù ã¨OѨ`ü‰õΩ=∂~ü
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
52
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
`«~°¯âßG xѶ¨∞O@∞=Ù
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901

=∞
=∞#ó :– („^Œ=ºO) xã¨Ê~°≈=∞}∞ (<åº.=∞ 1–14) `«^è• =∞<À
x`«ºO <åºÜ«∞#Ü«∞OÖ’ =∞#ã¨∞‰õΩ 8 QÆ∞}=ÚÅ∞#flq. Jq –
ã¨OMϺѨi=∂} Ѩ$^èHŒ Îõ fi ã¨OÜ≥∂QÆ qÉèÏQÆ Ñ¨~`° åfiѨ~`° fi« "ÕQ=Æ ÚÅ∞.
„Ѩuâ◊s~°"Õ∞ÔH·Hõ"Õ∞=.
=∞ǨÏ`«ÎfiO :– (Ѩi=∂}O) W^ŒO =∞ǨÏ`ü Wu „Ѩfu ™êH˜ΔHõó
Ѩi=∂} qâı+¨ó Wk 2 q^èŒ=ÚÅ∞. 1. J"åO`«~° =∞ǨÏ`«Î fiO 2.
Ѩ~°=∞=∞ǨÏ`«Î fiO "≥Ú^Œ\ ˜k „`«ã¨ˆ~}∞ "≥Ú^ŒÅ∞H˘x =∞Ǩ=Ü«∞=
qѨ~°ºO`« „^Œ=º=ÚÅ ^•HÍ L#flk. Ô~O_»=k qÉèí∞ K«`«∞+¨ìÜ«∞O
Ö’xk. Wk JfO„kÜ«∞O x`«º=¸ JQÆ∞K«∞#flk.
=¸~°ÎO :– („^Œ=ºO) 1. „H˜Ü«∂=^£ „^Œ=ºO. Ü«∞^è• –
"åÜ«Ú~°∂‡~°Îó Wq 5. Ѩ$kè =º¿ÑÎ*’ "åÜ«Ú =∞#ã¨∞ûÅ∞
(<åºÜ«∞É’kèx) =¸~°`Î fi« O *Ïuó Wu #"åºó (Ѩ^•~°=÷ ∂Å, [Ü«∞
~å=∞Éèí\ÏìKå~åºó)
"≥∂ǨÏó :– q∞^䕺„ѨuѨuÎ ÅHõΔ}ó ^À+¨ó ("å`åûº 4–1–3).
Ü«∞
Ü«∂=`«ÎfiO :– 1. J¿ÑHΔÍ |∞kú qâı+¨ q+¨Ü«∞`«fiO Ü«∞^è• –
Ü«∞`ü ã¨=∂<åkèHõ~°}Ïó Ü«∂=O`ÀÉèÏ"åó (nkèu) W`åº^Ò
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
„|ǨχN "Õ∞_»=~°Ñ¨Ù ã¨OѨ`ü‰õΩ=∂~ü
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
`«~°¯âßG xѶ¨∞O@∞=Ù 53
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901

Ü«∂=`«Î fiO 2. "åºÑ¨Hõ`«fiO – Ü«∞^è• – Ü«∂=O`À Ѷ¨∞\Ï ~°∂Ѩ

=O`«ó W`åº^Ò. 3. ™êHõźO (Jâı+¨`«fiO).
Ü«∂=^£„^Œ=º ÉèÏq`«fiO :– ™êfi„â◊Ü«∞ <åâ◊[#º <åâ◊„Ѩu
Ü≥∂y`«fiO. Ü«∞^è• Ñ¶∞¨ \Ïk=$uÎ ~°∂áê^Õ~åº=„^Œ=Ì º ÉèÏq`«fiO. J„`«
Ѷ¨∞@㨺<åâı `«^Œæ`« ~°∂Ѩ™êºÑ≤ <åâ◊ó ã¨fiO ´ Ѷ¨∞@㨺 ~°∂ѨO
`«™êº„â◊Ü≥∂Ѷ¨∞@ó, `«ã¨º„ѨuÜ≥∂y`«fiO ~°∂¿Ñ, Wu ÅHõΔ}
ã¨=∞#fiÜ«∞ó.
Ü«ÚH˜Î :– 1. ™ê^èŒHõ ÉÏ^èŒHõ „Ѩ=∂}ÀѨ<åºã¨ó 2. J#∞=∂#O.
Ü≥∂Qƺ`å :– HÍ~°ºqâı+[¨ #<Õ ™ê=∞~°º÷ O ÉÏ^èHŒ õ „Ѩ=∂}Ï ÉèÏ=ó
JÉÏkè`å~°Hú `õ fi« O. Ü«∞^è•– '[ÖË# ã¨Å÷ O ã≤OK«u— W`åº^Ò Ü≥∂Qƺ`å
~°ã¨ó :– (QÆ∞}ó) ~°ã¨#„QÍǨºQÆ∞}ó.
~åQÆó :– (^À+¨ó) Pã¨H˜Î ÅHõΔ}À^À+¨ó Ü«∞^è• – `«$ëê‚ Ñ¨Ù#ó ѨÙ#ó
q+¨Ü«∂#∞~°O[<ÕKåÛù.
~°∂ѨO :– (QÆ∞}ó) K«‰õΔΩ~凄`« „QÆǨÏ}À Ü≥∂~°úã¨Î`ü „^Œ=ºQÆ∞} Hõ~°‡
™ê=∂<åº<åO Kå‰õΩΔ +¨O ™êÊ~°≈#O K« „Ѩ`º« HõOΔ „Ѩu ~°∂ѨO HÍ~°}O
Wu HÍ~°ºHÍ~°} ÉèÏ=ó.
ÅHõ} Δ O :– ÅHõΔ º`å=KÕÛ^ù HŒ õ ã¨=∞xÜ«∞`«`fi« O. Ü«∞^è• – QÀ~°H¡ }Δõ 㨺
™ê™êflk=∞`«fi㨺 ÅHõΔ º`å=KÕÛù^ŒH©Éèí∂`« QÀ`«fi ã¨=∞xÜ«∞`«`«fiO
ÅHõΔ}O Éèí=u Wu q*˽ܫ∞O.
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
„|ǨχN "Õ∞_»=~°Ñ¨Ù ã¨OѨ`ü‰õΩ=∂~ü
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
54
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
`«~°¯âßG xѶ¨∞O@∞=Ù
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901

ÅHõΔ}Ï :– (=$uÎó) <åºÜ«∞=∞`Õ ã¨fiâ◊Hõº ã¨O|O^èŒó.

ÅHõΔºO :– ÅHõΔ}Ü«∂ É’^èÀº-~°÷ó.
eOQÆO :– (¿ÇÏ`«∞ó) "åºÑ≤Î |ÖË# Ü«∞^£ Ü«∞㨺 QÆ=∞HõO `«`ü
`«ãº¨ eOQÆO. Ü«∞^è• 'Ѩ~fi° `À=Ç≤Ïfl=∂<£ ^è∂Œ =∂`ü— W`åº^Ò ^è∂Œ "≥∂
=¿ÇÏfli¡OQÆO. Wk 2 q^èŒ=ÚÅ∞ 1. ã¨e¡OQÆO 2. Jã¨e¡OQÆO, Wq
=∞~° Ö Ï „Ѩ ` Õ º Hõ O 3 q^è Œ = ÚÅ∞. 1. J#fiÜ« ∞ Ü« ∞ =ºuˆ ~ H˜
2. ˆH=ÖÏ#fi~Ú 3. ˆH=Å =ºuˆ~H˜ eOQÆO. (J#∞=∂#O) Wk 2
q^èŒ=ÚÅ∞. 1. ^Œ$+¨ìO 2. ™ê=∂#º`À^Œ$+¨ìO.
eOy :– 1. ™ê^茺O 2. ѨHõΔó 3. ѨHõΔ^èŒ~°‡`å*Ï˝#O.
=
"å^Œó :– (Hõ^è•) „Ѩ=∂}`«~°¯ ™ê^èŒ<ÀáêÅOÉèíó ã≤^•úO`åq~°∞^Œúó
ѨOKå=Ü«∞"ÀѨ#fló ѨHõΔ„Ñ¨uѨHõΔ Ñ¨i„QÆǨϟ"å^Œó (Q“ 1–2–1).
qHõÅÊó :– 1. „ѨHÍ~°`å 2. "≥·z„`«ºO 3. ^≥Âfiq^茺O 4. ѨHΔÍO`«~°
É’^èŒHõ â◊|Ìó.
q„QÆǨÏó :– xˆ~Ìâı Ü«∞^è•=K«#O Ü«∞^è• – „Ѩ=∂} „Ѩ"Õ∞Ü«∞
ã¨Oâ◊Ü«∞ W`åºk ã¨∂„`Õ „Ѩ=∂}Ïx K« „Ѩ"Õ∞Ü«∞O K« ã¨Oâ◊Ü«∞â◊Û
W`åºk q„QÆǨÏO =~°‚Ü«∞Ou.
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
„|ǨχN "Õ∞_»=~°Ñ¨Ù ã¨OѨ`ü‰õΩ=∂~ü
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
`«~°¯âßG xѶ¨∞O@∞=Ù 55
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901

q`«O_® :– (Hõ^è•) 㨠„ѨuѨHõΔ ™ê÷Ѩ<åÇ‘Ï<À q`«O_®. # `«fi™œ

™ê^躌 O H˜Oz^Œ~Oú° „Ѩu*Ï˝Ü∞« ™ê÷ÑÜ
¨ ∞« fu. WÜ«∞O q`«O_» ~°∂áê
Hõ^è• K« Ѩ~°Ñ¨HõΔ YO_Õ<Õ# [Ü«∞=ÚkÌâ‹Âº= „Ѩ=~°Î`Õ.
q`«~°¯ó :– „ѨÜ≥∂‰õΩÎó ã¨OÉèÏ=<å`«‡HõO *Ï˝#O. Ü«∞^è• 'H˜q∞O^Œ∞
H˜OѨ^‡Œ O H˜=Ú =Ú‰õΩ~°aO|O H˜=Ú =ÚYO— W`åº^Ò H˜O Ѩ^•~°óú
qkèó :– („Ѩ=∂}â◊|Ìó) qkèó q^è•Ü«∞Hõó (Q“ – 2–1–63)
W+¨ì™ê^èŒ#`åÉ’^èŒHõ „Ѩ`«ºÜ«∞ ã¨=∞aè"åºÇ¨Ï$`« "åHõºO. (Q“`«=∞
ã¨∂„`« =$uÎ 2–1–63) Wk 2 q^èŒ=ÚÅ∞ 1. Ö∫H˜HõO 2. "≥·kHõO.
qѨHõΔó :– xtÛ`« ™ê^蕺ÉèÏ="å<£. Ü«∞^è• – Ѩ~°fi`Õ =Ç≤Ïfl™ê^èŒ<Õ
„ǨÏ^À qѨHõΔó (`«~°¯ã¨O„QÆǨÏO).
q„ѨuѨuÎó :– q~°∞^ŒÌHÀ\˜^ŒfiÜ≥∂Ѩ ™ê÷ѨHõó â◊|Ìó (Q“ =$
1–1–23) Ü«∞^è•–'Ѩ~fi° `À =Ç≤Ïfl=∂<£ # "å— Wu ã¨Oâ◊Ü∂« áê^ŒHóõ
q„Ñu
¨ ¿+^èóŒ :– `«∞ź|Åq~À^èóŒ J„`É« Ïè +¨ºO – Ü≥∂Ü«∞O „Ѩu¿+^èÑÕ ≤
ã¨=∂<À^ÀëÈ<≥· HÍOu Hõ`«fi=∂Ѩ^Œº`Õ ™ÈÜ«∞O „Ѩu¿+^èŒã¨º
„Ѩu¿+^èÕÑ≤ ã¨=∂#ó. Ü«∞^è• – 'Jx`«ºó â◊|Ìó „Ѩܫ∞`åfl#O`«sÜ«∞
Hõ`åfi`ü— Wk ™ê^èŒ#"åk#ó ™ê÷Ѩ<å „Ñ¨^èŒ=∞ó ѨHõΔó „Ѩܫ∞`«fl HÍ~åº<Õ
Hõ`åfi`ü HÍ~°ºã¨=∞ó Wu ^Œ∂+¨}"åk#ó „Ѩu¿+^茿ÇÏ`«∞<å kfifÜ«∞ó
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
„|ǨχN "Õ∞_»=~°Ñ¨Ù ã¨OѨ`ü‰õΩ=∂~ü
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
56
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
`«~°¯âßG xѶ¨∞O@∞=Ù
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901

ѨHõΔó 㨠K« „Ѩu¿+^èŒ W`«∞ºK«º`Õ. `«ã≤‡<£ „Ѩu¿+^èŒ q„Ѩu¿+^èÕÑ≤

㨠= ∂<À ^ÀëÈ<≥ · HÍOuHõ ` « fi O K«`«∞~°úѨHõΔó (<åºÜ« ∞ Éè Ï +¨ º O
5–1–41).
qÉèÏQÆó :– (QÆ∞}ó) ã¨OÜ≥∂QÆ <åâ◊HÀQÆ∞}ó. 㨠K« ã¨~fi° „^Œ=º=$uÎó
J"åºÑ¨º=$uÎâ◊Û (hÅHõO~î°Éèí@ìó) Wk 2 q^èŒ=ÚÅ∞. 1. Hõ~°‡[ó
2. qÉèÏQÆ[ó, `«„`« Hõ~°‡*’ kfiq^èŒó 1. J#º`«~° Hõ~°‡[ó Ü«∞^è• –
âıº# â‹·ÅÜ≥∂ifiÉèÏQÆó 2. J#º`«~° Hõ~°‡[ó Ü«∞^è•"Õ∞+¨Ü≥∂ifiÉèÏQÆó
qÉèÏQÆ*’Ñ≤ kfiq^èŒó 1. HÍ~°}=∂„`« qÉèÏQÆ[#ºó Ü«∞^è• – HõáêÅ
^ŒfiÜ«∞ qÉèÏQÍ`ü HõáêŠѨÓ~°fi^Õâ◊ qÉèÏQÆó 2. HÍ~°}ÏHÍ~°}
qÉèÏQÆ[#ºâ◊Û Ü«∞^è• –— ǨÏã¨ÎѨÙã¨ÎHõ qÉèÏQÍ`ü HÍÜ«∞ѨÙã¨ÎHõ qÉèÏQÆó
(ÉèÏëêѨiKÕÛù^ŒO 120)
qÉèí∞`«fiO :– ã¨~fi° QÆ``« fi« O Q“.ã¨∂.=$uÎ 4–2–20. Ѩ~=° ∞ =∞ǨÏ
`«Êi=∂}=`«fiO (=ÚHÍÎ=o) =¸ˆ~Î`«~° „^Œ=º`«fiO (`«~°¯„ѨHÍâ◊,
tuHõO~î°∞_»∞) ã¨~°fi=¸~°Î„^Œ=º ã¨OÜ≥∂y`«fiO Ü«∞^è• – PHÍâ◊㨺
qÉèí∞`«fiO (`«~°¯nÑ≤Hõ)
qÉèí=â◊Û`åfi~°ó– 1. PHÍâ◊ó 2. HÍÅó 3. kH± 4. P`å‡K«
J„`Õ^ŒO É’^茺O qÉèí∞HÍ~°ºO ™êfiã¨=∞"å~ÚHÍ~°}Ï =zÛù#fl^Õâı
L`«Ê^Œº`Õ ("≥·.LѨ™ê¯~° =$uÎ 3.2.1) qÉèí∞^ŒfiÜ«∞ ã¨OÜ≥∂QÆâ◊Û
ã≤^•úO`Õ <åOw„H˜Ü«∞`Õ. J#º^è• ã¨∞+¨μÑ≤Î~°fl „áêѨÙflÜ«∂`ü.
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
„|ǨχN "Õ∞_»=~°Ñ¨Ù ã¨OѨ`ü‰õΩ=∂~ü
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
`«~°¯âßG xѶ¨∞O@∞=Ù 57
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901

q=∞~°≈ :– 1. q~À^èŒ q+¨Ü«∞HõO *Ï˝#O 2. q`«~°¯ó.

q~°∞^Œúó :– (¿ÇÏ`åfiÉèÏã¨ó) ѨHõΔ qѨHõΔÜ≥∂ó ¿ÇÏ`«∞ã≤÷uó qѨs`«
"åºÑ≤Îâ◊Û q~°∞^Œúó ("≥·. L.)
™ê^蕺ÉèÏ="åºáÈÎ ¿ÇÏ`«∞ó Ü«∞^è• – 'JÜ«∞OQ“ó Jâ◊fi`åfi`ü—
Wk qkè ™ê^èŒ#=∞O^Œ∞ 3 q^èŒ=ÚÅ∞. 1. ™êHΔÍ`ü ™ê^蕺 ÉèÏ=
"åºÑ¨º`åfi`ü. Ü«∞^è• – J^èŒ∂=∞"å#Ü«∞O Ü≥∂Qƺ ^èŒ∂=∞=`«ÎÜ«∂
J#∞ ѨÅÉèíº=∂#`åfi`ü 2. ™ê^茺"åºÑ¨HÍÉèÏ= "åºÑ¨º`åfi`ü Ü«∞^è•
– J^èŒ∂=∞"å#Ü«∞O x~°yfl Hõ`åfi`ü 3. ™ê^茺"åºÑ¨Hõ q~°∞^ÀúѨ
ÅOÉèÏ`ü. Ü«∞^è• – [ÖÏâ◊Ü«∞`åfi`ü.
x¿+^èŒ ™ê^è#Œ =∞O^Œ∞ ‰õÄ_® 3 q^è=Œ ÚÅ∞. 1. „ѨuÜ≥∂QÆ∞ºÑ¨
ÅOÉèÏ`ü Ü«∞^è• – x~°yfl HÀÜ«∞=∞yfl =∞`åfi`ü 2. ™ê^茺 "åºÑ¨HÍ
ÉèÏ"ÀѨÅOÉèÏ`ü Ü«∞^è• – ^è∂Œ =∂ÉèÏ= â◊¥#º`åfi`ü 3. ™ê^躌 "åºÑ¨Hõ
q~°∞^ÀúѨÅOÉèÏ`ü. Ü«∞^è• – ^èŒ∂=∞=`åÊ`ü (`«`«Î fi zO`å=∞}˜)
q=~°}O :– `«`û« =∂<å~°É÷ ’^èHŒ Ñõ ^¨ •O`«~ˆ } `«^~Œ Hú° ^õ #Œè O. Ü«∞^è•
– ѨK«u W`«ºã¨º áêHõO Hõ~Àfu q=~°}O.
qt+¨ì ^ŒfiÜ«∂Ѷ¨∞\˜`«`«fiO :– Ü«∂^Œ$â◊ qt+¨ì q+¨Ü«∞Hõ
xâ◊ÛÜ«∞ qt+¨ì Ü«∂^Œ$â◊ qt+¨ì q+¨Ü∞« Hõ xâ◊ÛÜ«∞`«fiO „ѨH$õ `å#∞q∞u
„Ѩu|O^èŒHõ `å#uiHõÎ =$uÎ Éèí=u `å^Œ$â◊ qt+¨ì ^ŒfiÜ«∂
Ѷ¨∞\˜`«`«fiO.
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
„|ǨχN "Õ∞_»=~°Ñ¨Ù ã¨OѨ`ü‰õΩ=∂~ü
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
58
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
`«~°¯âßG xѶ¨∞O@∞=Ù
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901

Ü«∞^è• – '„ǨÏ^À=Ç≤Ïfl=∂<£ ^èŒ∂=∂k`åº^Ò =ǨÏflº

ÉèÏ==^£ „ǨÏ^•`«‡Hõ ÉèÏ=㨺, [ÖÏ=zÛù#fl =ǨÏflº ÉèÏ= [Å=^£„ǨÏ^Œ
U`«^£ qt+¨ì^ŒfiÜ«∂ Ѷ¨∞\˜`«`«fiO. (QÆ^•^èŒi).
qt+¨ì qâı+¨}Hõ *Ï˝#O :– I.1. qâı+¨}=^£ qâı+¨ºã¨º ^èŒi‡}˜
"≥t· +¨ì º q+¨Ü∞« HõO *Ï˝#O. Ü«∞^è•– '^ŒO_»"å<£ ѨÙ~°∞+¨ó— Wu *Ï˝#O
Wk 2 q^è=Œ ÚÅ∞. 1. qâı+} ¨ ÀѨÅH˜`Δ « „ѨuÜ≥∂yHõ "≥t· ëêì º=QÍÇ≤Ï
2. qâı+¨}qt+¨ì „ѨuÜ≥∂yHõ "≥·tëêì º=QÍÇ≤Ï. (QÆ^•^èŒi ÉÏ^èŒ).
II.:– Hõfiz`ü qâı¿+º Ü«∞kfiâı+} ¨ O `«„`åÑ≤ qâı+}¨ Ï#O`«~O°
Wu s`åº *ÏÜ«∞=∂#O *Ï˝#O Éè=í u Ü«∞^è• – ^ŒO_»"å<£ ѨÙ~°∞+¨ó
Wu *Ï˝#O. J„`«*Ï˝<Õ Ñ¨Ù~°∞ëêOâı ^ŒO_»ó, ^ŒO_Õ K« ^ŒO_»`«fiO
qâı+¨}`«Ü«∂ ÉèÏã¨`Õ, # `«∞ ^ŒO_»`«fiO ѨÙ~°∞ëêOâı qâı+¨}`å
=KÕÛù^ŒHõ`«Ü«∂ ÉèÏã¨`Õ.
qâı+¨ó :– (Ѩ^•~°úó) *Ïu ~°Ç≤Ï`«`Õfi ã¨u x`«º„^Œ=º=∂„`«=$uÎó
'J*Ïuˆ~Hõ=$uÎâ◊Û qâı+¨ Wu t+¨º`Õ— – (`åi¯Hõ~°HõΔ – 53) U`Õ
K« qâıëêó x`«º„^Œ"åº}ÏO Ѩ~°ã¨Ê~° ÉèË^Œ™ê^èŒHÍó (hÅ).
qâı+¨}qâı+¨ºÉèÏ=ó :– (WO„kÜ«∂~°ú ã¨xflHõ~°¬ó) ã¨fi~°∂Ѩ
ã¨O|O^è•=zÛù<åfl ^è•~å^èÕÜ«∞ÉèÏ=ó Ü«∞^è• – 'Ѷ¨∞\ÏÉèÏ==^£
Éè∂í `«ÅO— W`åº^ŒºÉèÏ= „Ѩ`º« Hˆ Δ HÍ~°}Éè∂í `À qâı+} ¨ qâı+º¨ ÉèÏ=ó
ã¨xfl Hõ~°¬ó.
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
„|ǨχN "Õ∞_»=~°Ñ¨Ù ã¨OѨ`ü‰õΩ=∂~ü
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
`«~°¯âßG xѶ¨∞O@∞=Ù 59
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901

qâı+}
¨ Ïã≤^óúŒ :– (¿ÇÏ`åfiÉèÏã¨ó) Ü≥∂ ¿ÇÏ`«∞ó ã¨fiѶ∞¨ @Hõ qâı+}¨
qt+¨ìó ã¨<£ ѨˆHΔ # u+¨ªu # ã≤^茺uK« ã¨ó, Ü«∞^è• – 'â◊É’Ìx`«ºó
„^Œ=º`Õfi ã¨`«ºã¨Ê~°≈`åfi`ü— W`«º„`« ¿ÇÏ`«∞ifiâı+¨}Ïã≤^Œúó.
qâı+¨ºó :– qâı+¨º`å"å<£, Ü«∞^è• – 'Éèí∂`«ÖËѶ¨∞\’<åã≤Η Wu
„Ѩ`«ºˆHΔ Ñ¶¨∞\ÏÉèÏ"À qâı+¨ºó. J„`« qâı+¨º`å K« ã¨fi~°∂Ѩ ã¨O|O^è•
=zÛù<åfl ^è•~å^èÕÜ«∞ ÉèÏ=ó ã¨xflHõ~°¬ qâı+¨ó (hÅHõO~î°∞_»∞).
q+¨Ü«∞ó :– q+¨Ü«∞`å"å<£, Ü«∞^è• 'JÜ«∞OѶ¨∞@ó— Wu *Ï˝<Õ
Ѷ¨∞@`«fiO q+¨Ü«∞ó WÜ«∞O q+¨Ü«∞`å „uq^è• 1. qâı+¨º`å 2.
„ѨHÍ~°`å 3. ã¨Oã¨~°æ`å KÕu. Ü«∞^è• – 'JÜ«∞OѶ¨∞@ó Wu „Ѩ`«ºˆHΔ
Ѷ¨∞@`Õfi „ѨHÍ~°`À, W^Œ=∞ˆ~÷ qâı+¨º`å ã¨=∞"åÜ«∂^Ò ã¨O|O^èÕ K«
ã¨Oã¨~°æ`å.
q+¨~Ú :– q+¨~Ú`å=`ü, q+¨~Ú`åÑ≤ „uq^è• 1. qâı+¨}
x~°∂Ñ≤`å „Ñ¨HÍ~°`å 2. ã¨Oã¨~`æ° åx~°∂Ñ≤`å ã¨Oã¨~`æ° å 3. qâı+º¨ `å
x~°∂Ñ≤`å qâı+¨º`å Ü«∞^è• – 'Ѷ¨∞@=`ü Éèí∂`«ÅO— Wu Ѷ¨∞@x+π~î°
„ѨHÍ~°`å x~°∂Ñ≤`å „Ñ¨HÍ~°`å ã¨OÜ≥∂QÆ x+¨ª ã¨Oã¨~`æ° å x~°∂Ñ≤`å
ã¨Oã¨~°æ`å Éèí∂`«Åx+¨ª qâı+¨º`å x~°∂Ñ≤`å qâı+¨º`å U`åó
„ѨHÍi`å ã¨Oã¨iæ`å qâı+¨º`åó ã¨Ou Wu.
qã¨O"å^Œó :– 1. ã¨=∞Ü«∞ q~°∞^Œú"å^Œó 2. J#º^è•ã≤÷`«ã¨º
=ã¨∞Î<À-#º^è•Hõ^èŒ#O.
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
„|ǨχN "Õ∞_»=~°Ñ¨Ù ã¨OѨ`ü‰õΩ=∂~ü
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
60
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
`«~°¯âßG xѶ¨∞O@∞=Ù
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901

=$uÎó :– âß|ÌÉ’^茿ÇÏ`«∞ Ѩ^•~À÷Ѩã≤÷`«º#∞‰õÄÅó Ѩ^ŒÑ¨^•~°÷Ü≥∂ó

ã¨O|O^èóŒ (zO`å=∞}˜) ™êK«'Ѩ^=Œ $uÎó— W`«∞ºK«º`Õ Wu q*ËÜ ˝ ∞« O.
â◊HΘ ÅHõ}Δ Ï#º`«~å`«‡Hõó ã¨O|O^èóŒ (=ÚHÍÎ=o) Ü«∞^è• – Ѷ∞¨ @Ѩ^㌠º¨
HõO|∞„w"åk =∞`«ºˆ~÷ =$uÎó (â◊H˜Îó) <åºÜ«∞=∞`Õ =$uÎó kfiq^è• 1.
ã¨OˆH`«ó 2. ÅHõΔ}Ï.
=$uÎ xÜ«∂=∞Hõ ã¨O|O^èŒó :– (ã¨O|O^èŒó) P^è•~°`åfi^èÕ
Ü«∞`åfi#º`«~å=KÕÛ^ù HŒ óõ , Ü«∞^è• – Ѷ∞¨ @=^£É∂íè `«ÅO— W`åº^Ò Ñ¶∞¨ @
Éèí∂`«ÅÜ≥∂ó ã¨OÜ≥∂QÀ =$uÎ xÜ«∂=∞Hõó. Ü«∞^è• "å QÆ∞}„H˜Ü«∂
*Ïu qt+¨ì|∞^Òú q+¨~¸Éèí∂`«ó ã¨=∞"åÜ≥∂=$uÎ xÜ«∂=∞Hõó I
=$uÎxÜ«∂=∞Hõ ã¨O|O^è•â◊Û ã¨OÜ≥∂QÆ – ã¨=∞"åÜ«∞ –
ã¨fi~°∂Ѩ – HÍeHõ – ^≥·tHõ – qâı+¨}`å^ŒÜ«∞ó U`«^£=ºuiHÍÎã¨∞Î
=$`«ºxÜ«∂=∞HÍ É’^蕺ó.
„áêp<åó =`«ÎºxÜ«∂=∞Hõ ã¨O|O^茙êºÑ≤ JÉèÏ=„Ѩu
Ü≥∂y`å =KÕÛ^ù HŒ `õ fi« O ã‘fi‰õΩ~°fiOu `«^•è Ç≤Ï. '^è<Œ #Õ ‰õΩÅO— W`åº^Ò
‰õΩÖË ^èŒ#㨺 ¿ÇÏ`«∞`«fiO 'q„áêÜ«∞ QÍO ^Œ^•u— W`åº^Ò QÆq
kfi[㨺 ã¨O„Ѩ^•#O`«ºO '=$HΔÍ`«Ê~°‚OѨ`«u— – J„`«Ñ¨`«<Õ =$HõΔ㨺
áê^•#`«fiO '=Ç≤Ïfl=∂<£ ^èŒ∂=∂`ü W`åº^Ò ^èŒ∂"Õ∞# =Ç≤Ïfló
W`åº^Ò "å =Ç≤Ïfl^èŒ∂=∞㨺 *Ï˝Ñ¨Hõ`«fiO.
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
„|ǨχN "Õ∞_»=~°Ñ¨Ù ã¨OѨ`ü‰õΩ=∂~ü
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
`«~°¯âßG xѶ¨∞O@∞=Ù 61
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901

K≥„· `«ãº¨ ^è#Œ q∞`åº^Ò ^è<Œ Õ K≥„· `«ãº¨ ™êfiq∞`«fiO 'Éè∂í `«ÖÑË ∞¨¶ @ó
—W`åºk „Ѩf`åº x~°∂ѨHõ`åfi™êºÑ≤ ã¨O|O^èŒã¨º Hõfiz^£ =$uÎ
xÜ«∂=∞Hõ`«fi =∂=â◊ºHõO. #Ç≤Ï ‰õΩÖÏkx~°∂Ñ≤`«O ¿ÇÏ`«∞`åfikHõ
"Õ∞= ^èŒ<åkx+¨ª`Õfi# `åã¨∞ ÉèÏã¨`Õ. ^èŒ<åkx+¨ª ¿ÇÏ`«∞`åfi^Õó
ã¨O|O^èŒqâı+¨} x~°∂ѨHõ`åfik<å ‰õΩÖÏk=$uÎ `åÜ«∂ JѨº#∞
ÉèÏqHõ`åfi`ü (â◊|Ìâ◊H˜Î „ѨHÍtHõ – 93).
"≥·^èŒ~°‡º^Œ$ëêìO`«ó :– (^Œ$ëêìO`«ó) =ºuˆ~Hõ"åºÑ≤Î „QÆÇϨ }ã¨Å÷ O.
Ü«∞^è• – Ѩ~°fi`Õ ^èŒ∂"Õ∞# =ǨÏflº#∞=∂<Õ =∞Ǩ„Ǩ^Œó
Ü«∞„`« =Ç≤Ïfl~åflã≤Î `«„`« ^èŒ∂"≥∂Ñ≤ <åã≤Î Ü«∞^è• =∞Ǩ„ǨÏ^Œó Wu.
"≥·^èŒ~°‡ºO :– 1. "åº=$`ÀÎ^èŒ~°‡ó 2. =ºuˆ~Hõó
"≥·Ü«∞kèHõ~°}ºO :– 1. =ºkèHõ~°}`«fiO, `«^Œ#kèHõ~°}=$uÎ`«fiO
Ü«∞^è• – HõÑ≤ã¨OÜ≥∂QÍÉèÏ=㨺 ã¨fi„ѨuÜ≥∂y HõÑ≤ã¨OÜ≥∂QÆ
=ºkèHõ~°}`«fiO.
2. `«^ŒkèHõ~°}Ï=$uÎ`«fiO Ü«∞^è• – Ѷ¨∞@`åfiÉèÏ=㨺
ã¨fi„ѨuÜ≥∂y Ѷ¨∞@`«fi=ºkäHõ~°}`«fiO.
"≥·t+¨ìºO :– ã¨O|O^èŒó, Ü«∞^è• 'Éèí∂`«ÅO Ѷ¨∞@qt+¨ìO— W`åº^Ò
Ѷ¨∞@Éèí∂`«ÅÜ≥∂ó ã¨OÜ≥∂QÆ<å=∂ ã¨O|O^èÀ "≥·t+¨ì ºO.
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
„|ǨχN "Õ∞_»=~°Ñ¨Ù ã¨OѨ`ü‰õΩ=∂~ü
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
62
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
`«~°¯âßG xѶ¨∞O@∞=Ù
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901

"≥·âı+≤HõO :– 1. Hõ}Ï^Œ„Ѩ}©`«O âßGO. 2. qâı+¨ ã¨O[˝Hõó QÆ∞}ó

Ü«∞^è• – PHÍâ◊㨺 `«∞ q*˽ܫ∞ó â◊É’Ì "≥·âı+≤HÀ QÆ∞}ó.
=ºH˜Îó :– Ѩ^•~°ú=∂„`«O. Ü«∞^è• – *Ï`åºk~°Ñ≤ =ºH˜Îó `«Å¡HõΔ}O
K« =ºH˜Î`«fi"Õ∞= `«K«Û„Ѩ"Õ∞Ü«∞`«fi"Õ∞= Q“.=$.2–2–66. U=OK«
ã≤^•úO`Õ ã¨ˆ~fiëê Ѩ^•~å÷<åO =ºH˜Îó Wu ã¨O*Ï˝.
=ºuˆ~Hõó :– 1. JÉèÏ=ó 2. ™ê^蕺ÉèÏ= ¿ÇÏ`«fiÉèÏ=Ü≥∂ó
™êǨÏK«~°ºO 3. Hõfiz`ü =ºuˆ~Hõ "åºÑ≤Îó.
=ºuˆ~Hõ =ºaèKå~°ó :– HÍ~°ºã¨`ÕÎ fi HÍ~°}ÏÉèÏ=ó (QÆ^•^èŒi)
=ºuˆ~Hõ "åºÑ≤óÎ :– ("åºÑ≤óÎ ) ™ê^蕺ÉèÏ= "åºÑ¨HÉ© ∂íè `åÉèÏ= „Ѩu
Ü≥∂y`«fiO. Ü«∞^è• – 'Ѩ~°fi`À =Ç≤Ïfl=∂<£ ^èŒ∂=∂`ü— W`åº^Ò
=ǨÏflºÉèÏ="åºÑ¨H© Éèí∂`åÉèÏ= „ѨuÜ≥∂y`«fi ~°∂áê Ü«∞„`«
=Ç≤Ïfl~åflã≤Î `«„`« ^è∂Œ "≥∂<åã≤Î Ü«∞^è• =∞Ǩ„ǨÏ^Œó Wu ^è∂Œ "Õ∞ =¿ÇÏfló
=ºuˆ~Hõ "åºÑ≤Îó.
=ºuˆ~H˜ :– J`«ºO`åÉèÏ= „ѨuÜ≥∂y.
=ºkèHõ~°}`«fiO :– '"≥·Ü«∞kèHõ~°}ºO— =^ŒÌ q=iOK«|_ç#k.
=ºkèH~õ } ° ^è~Œ å‡=zÛ<ù åflÉèÏ="ån :– „ѨuÜ≥∂Qƺ=$uÎ ^è~Œ å‡
=zÛù#fl „ѨuÜ≥∂y`åHÍÉèÏ="ån Ü«∞^è• – ™œO^Œ_Àáê^蕺ܫ∞ó
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
„|ǨχN "Õ∞_»=~°Ñ¨Ù ã¨OѨ`ü‰õΩ=∂~ü
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
`«~°¯âßG xѶ¨∞O@∞=Ù 63
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901

(QÆ^•^èŒi 2 – "åºÑ≤Î) 㨠K« Ѷ¨∞@`Õfi# Ѩ\ÏÉÏ=O, Wu =^Œu.

QÆOˆQâ’áê^蕺^ŒÜ«∞ã¨∞Î `å^Œ$âßÉèÏ"å<åflOw K«„‰õΩó =ºkèHõ~°}
^èŒ~å‡=zÛù<åfl ÉèÏ= x~åHõ~°∞Îó „Ѩu*Ï˝"åHõºO K« „ѨuÜ≥∂Qƺ=$uÎâ◊Û
^èŒ~À‡ # „ѨuÜ≥∂y`å =KÕÛù^ŒHÀ Éèí=u (`«`«Î fizO`å=∞}˜)
=ºÑ¨^Õâ◊ó :– 1. â◊|̄ѨÜ≥∂QÆó 2. ã¨O*Ï˝
=º~°úqâı+¨}`«fiO :– qâı+¨}Oq<åÑ≤ Ü«∞„`«"åºÑ≤΄QÆǨÏó `«„`«
=º~°ú qâı+¨}`«fiO, Ü«∞^è• – '=Ç≤Ïfl=∂<£ hÅ^èŒ∂=∂`ü— 'HÍÖ’
x`«ºó â◊s~å[#º`åfi k`åº^Ò =º~°÷qâı+¨}`«fiO. (zO`å=∞}˜)
W^ŒO K« "åºÑ¨º`åfi ã≤k~ú ∂° ¿Ñ ¿ÇÏ`«fiã≤^"ÌÕ å ¿ÇÏ`åfiÉèÏ¿ãO `«~ƒ° =ù u.
"åºÑ¨Hõ`«fiO :– 1. `«`«û=∂<åkèHõ~°}Ï`«ºO`åÉèÏ= „ѨuÜ≥∂y
`å# =KÕÛ^ù HŒ õ ^è~Œ ‡° =`«Î fiO. (<åºÜ«∞É’kèx) Ü«∞^è• – Ѩ~fi° `Õ ^è∂Œ "Õ∞#
=Ç≤Ïfl™ê^èŒ<Õ =¿ÇÏfl~°∂ú=∞ x+¨ª"åºÑ≤Î x~°∂ѨHõ`«fiO "åºÑ¨Hõ`«fiO.
2. ã¨fi~°∂Ѩ`«ó ã¨~°fi^Õâ◊ã¨O|^Œú`«fiO. Ü«∞^è• – ™ê=∂#ºã¨º
"åºÑ¨Hõ`«fiO ("≥·.L.1–2–3).
3. P^èÕÜ«∞`«fiO (=$uÎ`«fiO)
"åºÑ¨Î`«fiO :– 1. "åºÑ≤Î qt+¨ì`«fiO, Ü«∞^è• – ^èŒ∂"≥∂=Ç≤Ïfl<å
"åºÑ¨Îó W`åº^Ò 2. ѨÓ~°‚`«fiO.
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
„|ǨχN "Õ∞_»=~°Ñ¨Ù ã¨OѨ`ü‰õΩ=∂~ü
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
64
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
`«~°¯âßG xѶ¨∞O@∞=Ù
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901

"åºÑ≤Îó :– ã¨O|O^èŒqâı+¨ó ™êfiÉèÏqHõó ™ê^茺 ¿ÇÏ`Àfió ã¨O|O^èŒó

(`«~°¯ÉèÏ+¨) ™ê"åºÑ≤Îó kfiq^è• 1. J#fiÜ«∞"åºÑ≤Îó 2. =ºuˆ~Hõ
"åºÑ≤Îó `«„`å#fiÜ«∞ "åºÑ≤Î~°Ñ≤ kfiq^è• 1. ѨÓ~°fiѨHõΔ "åºÑ≤Îó 2.
ã≤^•úO`« ã≤^úŒ "åºÑ≤óÎ . ѨÓ~°fiѨHÜ
Δ© ∞« J#fiÜ«∞ "åºÑ≤ÖÎ ’ 5 ÅHõ}Δ =ÚÅ∞
'ѨOK«ÅHõΔ}˜— Jx =º=ǨÏiOѨ|_»∞`«∞#flq.
ã≤OǨϖ"庄Ѷ∞¨ ÅHõ}Δ =ÚÅx P#O^Œã∂¨ i – J=∞~° K«O„^Œ
ã¨∂i ѨO_ç`«∞Å Ô~O_»∞ ÅHõΔ}=ÚÅ∞ =º=ǨÏiOѨ|_»∞`«∞#flq.
`«~°∞"å`« ™œO^Œ_Àáê^蕺ܫ∂aè=∞`« =ºkèHõ~°} ^èŒ~å‡=zÛù<åfl
ÉèÏ==Ú— <å^è•~°=Ú KÕã¨∞H˘x 14 ÅHõΔ}=ÚÅ∞ 'K«`«∞~°Ìâ◊ÅHõΔ}˜—
Jx =º=ǨÏiOѨ|_»∞K«∞#flq. QÆOˆQâıáÈ^蕺ܫÚÅ∞ D 21
ÅHõΔ}=ÚÅ∂ ^À+¨Éèí∂~Ú+¨ª=∞x YO_çOz 'ã≤^•úO`« ÅHõΔ}O—
x~°fizOKå~°∞.
"åºÑ¨º`«fiO :– "åºáêκ„â◊Ü«∞`«fiO Ü«∞^è•–'=Ç≤Ïfl"åºáȺ^èŒ∂=∞ó—
W`«º„`« ^èŒ∂=∞㨺 "åºÑ¨º`«fiO.
"åºÑ¨º`åfiã≤^Œúó :– (¿ÇÏ`åfiÉèÏã¨ó) Ü«∞„`«"åºÑ≤Î~åfl=QÆ=∞º`Õ
ã¨ó, J^èŒ"å, ™ê^茺"åºÑ¨º`å=KÕÛù^Œ Hõ~°Ç≤Ï`À ¿ÇÏ`«∞ó Ü«∞^è• –
'Ѩ~°fi`À =Ç≤Ïfl=∂<£ HÍOK«#=∞Ü«∞ ^èŒ∂=∂`ü— W`åº^Ò ¿ÇÏ`«∞~åfi º
Ѩº`åfi ã≤^Œúó.
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
„|ǨχN "Õ∞_»=~°Ñ¨Ù ã¨OѨ`ü‰õΩ=∂~ü
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
`«~°¯âßG xѶ¨∞O@∞=Ù 65
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901

"åºÑ¨º=$uÎ`«fiO :– „áêp#=∞`Õ – ã¨fiã¨=∂<åkèHõ~°}Ï`«ºO`å

ÉèÏ"å „Ñ¨uÜ≥∂y`«fiO (nkèu) Ü«∞^è• – Ѷ¨∞@`«fi„^Œ=º`åfin <åO
"åºÑ¨º=$uÎ`«fiO, #g#=∞`Õ – `«∞, J#=zÛù<åfl^è•~°`å=`«Î fiO
(QÆ^•^èŒi ѨHõΔ—).
x~°=zÛù#fl =$uÎHõ`«fiO (QÆ^• K«„Hõ—) Ü«∞^è• – ~°∂Ѩ㨺
"åºÑ¨º=$uÎ`«fiO.
"åº=~°HÎ Oõ :– P„â◊Ü∂« }ÏO Ѩ~㰠ʨ ~° Éè^Ë •#∞q∞u [#HõO, Ü«∞^è•
– qâı+¨ó `«`«Î`«Ê~°=∂}∂<åO "åº=~°ÎHõó.
"åº=$uÎó :– 1. `«`«Î^Œú~å‡=zÛù<Õfl`«~° ÉèË^Œó. 2. J`«ºO`åÉèÏ=ó
3. „ѨÜ≥∂[#O.
"åºã¨OQÆó :– HÍ~åºO`«~° `庈Q<≥·Hõ Ѩ~°`«fiO.
"åºã¨[º=$uÎ`«fiO :– ã¨fiã¨=∂<åkèHõ~°} ÉèË^Œ„ѨuÜ≥∂y`å
=KÕÛù^ŒHõ`«fiO (QÆ^•^èŒi
2. Kå`«∞q∞„â◊) Ü«∞^è• – LÉèíÜ«∞`«fi – ã¨`«º "åºã¨[º
=$uÎ`«fiO.
â◊H˜Îó :– 1. HÍ~°}x+¨ªó HÍ~Àº`åÊ^Œ#Ü≥∂QÀº ^èŒ~°‡qâı+¨ó Ü«∞^è•
– =ǨÏ∫fl `«^Œ#∞‰õÄÖÏâ◊H˜Îó
2. HÍ~°}`«fiO.
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
„|ǨχN "Õ∞_»=~°Ñ¨Ù ã¨OѨ`ü‰õΩ=∂~ü
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
66
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
`«~°¯âßG xѶ¨∞O@∞=Ù
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901

â◊|Ìó :– (QÆ∞}ó) „â’„`«„QÆǨÏ}À Ü≥∂~°úó 㨠â◊|Ìó. „â’„`« „QÍǨϟº

QÆ∞}ó. â◊É’Ì kfiq^èŒó 1. ^èŒfi<åº`«‡Hõó Ü«∞^è• – ÉèËs=∞$^ŒOQÍ^Ò
„Ѩã≤^Œúó 2. =~å‚`«‡Hõó, Ü«∞^è• – ã¨O㨯 $`« ÉèÏëêk~°∂Ѩó.
â◊s~°O :– KÕ¿+ìO„kÜ«∂~åÌ„â◊Ü«∞ó â◊s~°O (Q“. 1–1–11).
â◊ss :– r"å`å‡.
âßsîã¨=∞ó :– (*Ïuó) `«fi`«ÊˆHΔ H˜Oz^Œ∂Ì+¨}O Éèíq+¨ºu Wu
â◊OHÍ (Q“. ã¨∂. =$uÎ 5–1–37) nxx ã¨∂„`«HÍ~°∞_»∞
K≥ Ñ ¨ Ê Hõ á È~Ú##∂ =$uÎ H Í~° ∞ _» ∞ HÍ~° º 㨠= ∞„Ѩ É è Ë ^ Œ O QÍ
„ѨuáêkOKå_»∞.
âß|ÌÉ’^èŒó :– (J#∞Éèí=ó) Ѩ^Œ*Ï˝#Hõ~°}HõO *Ï˝#O. `«K«Û
"åHͺ~°ú *Ï˝#O (`«~°¯ã¨O„QÆǨÏO).
âßGO :– „Ѩ=∂}Ïk "åK«Hõã¨=¸Ç¨Ïó =ÓºÇ¨Ï qt+¨ìó Ü«∞^è• –
ѨOKå^蕺~¸ <åºÜ«∞^Œ~°≈#O âßGO (<åºÜ«∞"åiÎHõO).
â◊¥#ºO :– 1. J`«ºO`åÉèÏ==`ü, Ü«∞^è• – '*Ï˝#â◊¥#ºó
ѨÙ~°∞+¨ó— W`åº^Ò 2. x~°˚#™ê÷#O 3. PHÍâ◊ó.
âı+¨=`ü :– (J#∞=∂#O) Ü«∞„`«H͈~º} HÍ~°}=∞#∞g∞Ü«∞`Õ `«`ü
Ü«∞^è• – #n=$^•úº =$+¨ì º#∞=∂#O.
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
„|ǨχN "Õ∞_»=~°Ñ¨Ù ã¨OѨ`ü‰õΩ=∂~ü
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
`«~°¯âßG xѶ¨∞O@∞=Ù 67
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901

ã¨
ã¨OˆH`«ó :– (Ѩ^Œ=$uÎó) W^ŒO Ѩ^Œ=∞=Ú=∞~°úO É’^èŒÜ«∞`«∞ Wu
J㨇`«Ê^•^ŒÜ«∞=∞~Àú É’^Œú=ºó Wu "ÕKåÛ. Ü«∞^è• – Ѷ¨∞@Ѩ^Œã¨º
HõO|∞„w"åk=∞`«ºˆ~ú ã¨OˆH`«ó.
ã¨OMϺ :– (QÆ∞}ó) UHõ`åfik =º=Ǩ~°¿ÇÏ`«∞~°∞æ} qâı+¨ó.
ã¨OQÆuó :– UHõ"åHõº`åѨ#fl`Õfi ã¨u J#O`«~åaè^è•# „ѨÜ≥∂[Hõ
l*Ï˝™ê[#Hõ *Ï˝# q+¨Ü≥∂-~°úó.
Ü«∞^è• – „Ѩ`«ºHõΔ x~°∂Ѩ} HÍ~°º`«fi=∞#∞=∂# x~°∂Ѩ}Ë
ã¨OQÆuó (nkèu) ã¨OQÆuó +¨_çfi^è• – 1 „Ѩã¨OQÆó 2. LáÈ^•…`«ó
3. ¿ÇÏ`«∞`«fiO 4. J=ã¨~°ó 5. x~åfiǨÏHõ`«fiO 6. HÍÔ~ºHõºO.
ã¨O„QÆǨÏó :– ã¨OˆHΔѨ}ã¨fi~°∂Ѩ Hõ^èŒ#O.
ã¨OkQÆúó :– (¿ÇÏ`åfiÉèÏã¨ó) ã¨O^ÕÇ¨Ï q+¨Ü«∞ó.
ã¨OxHõ~°¬ó :– „Ѩ`«ºHõΔ [#Hõó ã¨O|O^èŒó – ã¨xflHõ~À¬kfiq^èŒó 1.
Ö∫H˜Hõó 2. JÖ∫H˜Hõó.
ã¨O<åºã¨ó :– HÍ=∞ºHõ~°‡`åºQÆó (H˜~°}Ï=o)
ã¨OѨuÎó :– 1. *Ï˝#O 2. „áêÑ≤Îó 3. Sâ◊fi~°ºO.
ã¨O„ѨuѨuÎó :– 1. xâ◊ÛÜ«∞ó 2. „Ѩ`«ºaè*Ï˝ 3. L`«ÊuÎó.
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
„|ǨχN "Õ∞_»=~°Ñ¨Ù ã¨OѨ`ü‰õΩ=∂~ü
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
68
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
`«~°¯âßG xѶ¨∞O@∞=Ù
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901

ã¨O|O^èŒó :– ã¨O|^Œú =º=Ǩ~°¿ÇÏ`«∞ó ã¨O|O^èÀ kfiq^èŒó

1. =$uÎ xÜ«∂=∞Hõó 2. =$`«ºxÜ«∂=∞Hõó.
ã¨OÉèÏ=<å :– L`«¯>ˇÿHõ `«~°HÀ\˜Hõ ã¨Oâ◊Ü«∞ó (`«~°¯. „Ѩ.)
ã¨OÜ≥∂QÆó :– (QÆ∞}ó) ã¨OÜ«ÚHõÎ =º=Ǩ~° ¿ÇÏ`«∞ó Ü«∞^è• –
Ѷ¨∞@Éèí∂`«Å ã¨OÜ≥∂QÆó.
ã¨Oâ◊Ü«∞ó :– UHõã≤‡<£ ^èŒi‡}˜ q~°∞^Œú<å<å HÀ\˜HõO *Ï˝#O.
(`«~°¯ã¨O„QÆǨÏO).
ã¨Oã¨~åæÉèÏ=ó :– (JÉèÏ=ó) `å^•`«‡º ã¨O|O^è•#=zÛù#fl
„ѨuÜ≥∂y`åHÍ ÉèÏ=`«fiO Ü«∞^è• – ˆQ¿ÇÏ Ñ¶¨∞’\’<åã≤Î.
ã¨O™ê~°ó :– ^Œ∞óMÏn<åO HÍ~°ºHÍ~°} ÉèÏ=ó ã¨Kå<åkó [#‡
=∞~°} „Ѩ"åǨÏó ¿Ñº`«ºÉèÏ=ó 㨠U= ѨÙO™êO |O^èŒ ÅHõΔ}ó.
ã¨Oã¨$+≤ìó :– (ã¨O|O^èŒó) ã¨Oã¨~°æó
ã¨O™ê¯~°ó :– (QÆ∞}ó) ã¨O™ê¯~°`«fi*Ïu=∂<£. 㨠K« „uq^èŒó
1. "ÕQÆó 2. ÉèÏ=<å 3. ã≤÷u™ê÷ѨHõó.
ã¨*ÏfÜ«∞O :– 1. `«^£=$uÎÜ«∞`ü H˜Oz^£^èŒ~°‡=`ü.
2. ÅHõΔ º`å=KÕÛ^ŒHõ ™êHΔÍ^£ "åºÑ¨Hõ *Ï`«º=zÛù#flO Ü«∞^è•
– QÀ ã¨*ÏfÜ≥∂ Jâ◊fió.
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
„|ǨχN "Õ∞_»=~°Ñ¨Ù ã¨OѨ`ü‰õΩ=∂~ü
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
`«~°¯âßG xѶ¨∞O@∞=Ù 69
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901

ã¨`ü :– 1. ã¨`«ºO =ã¨∞Î. Ü«∞^è• – <≥·Ü«∂~ÚHõ=∞`Õ Ñ¶¨∞@Ѩ\Ïk

ã¨~°fiO [QÆ`ü ã¨`ü.
ã¨`åÎ :– (™ê=∂#ºO) „^Œ=ºQÆ∞} Hõ~°‡ã¨=∞"Õ`å.
ã¨`«ºO :– 1. „Ѩq∞u q+¨Ü∞« ó, Ü«∞^è• – Ѷ∞¨ @Ѩ\Ïk ã¨~fi° O[QÆ`ü
ã¨`«ºO.
ã¨`ü „ѨuѨHõΔó :– (¿ÇÏ`åfiÉèÏã¨ó ^Œ∞+¨ì¿ÇÏ`«∞ó) JÜ«∞OK« „ѨHõ~°}
ã¨=∞ó W`«∞ºK«º`Õ Ü«∞^è• – Ѩ~fi° `À=Ç≤Ïfl=∂<£ ^è∂Œ =∂`ü =∞Ǩ#ã¨=`ü
– Ѩ~°fi`À =ǨÏflºÉèÏ="å<£ áêëê}=∞Ü«∞`åfi`ü ‰õΩ_»º=`ü.
ã¨^Õú`«∞ó :– (¿ÇÏ`«∞ó) ѨOK«~°∂áÈѨ<Àfl¿ÇÏ`«∞ó ѨOK«~°∂áê}˜`«∞
1. ѨHõΔã¨`«Î fiO 2. ã¨Ñ¨HõΔã¨`«Î fiO 3. qѨHΔÍã¨`«Î fiO 4. JÉÏkè`«
q+¨Ü«∞`«fiO 5. Jã¨`ü „ѨuѨHõΔ`«fiO KÕu, D J~Ú^Œ∂ Hõey#
¿ÇÏ`«∞"Õ ã¨fi™ê^茺=Ú#∞ ™êkèOK«∞@‰õΩ ã¨=∞~°ú=∞QÆ∞#∞.
ã¨Ñ¨HõΔó :– xtÛ`« ™ê^茺"å<£ 㨠ѨHõΔó
Ü«∞^è• – Ѩ~°fi`Õ^èŒ∂"Õ∞# =Ç≤Ïfl ™ê^èŒ<Õ =∞Ǩ#ã¨ó ã¨Ñ¨HõΔó
ã¨=∞=Ç≤Ï`«`«fiO :– 1. UHõHÍb#`«fiO 2. ã¨Ç¨Ï=$uÎ`«fiO.
ã¨=∞"åÜ«∞ó :– (Ѩ^•~°óú ) HÍ~°ºHÍ~°}Ü≥∂ó J=Ü«∞"å=Ü«∞ q<Àó
Ü«∞`«ó ã¨O|O^è•`ü W¿ÇÏ^ŒO Wu „Ѩ`«ºÜ«∞ó 㨠ã¨=∞"åÜ«∞ó.
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
„|ǨχN "Õ∞_»=~°Ñ¨Ù ã¨OѨ`ü‰õΩ=∂~ü
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
70
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
`«~°¯âßG xѶ¨∞O@∞=Ù
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901

ã¨=∞"å~ÚHÍ~°}O :–(HÍ~°}O)Ü«∞`«û=∞"Õ`«O HÍ~°º=Ú

`«Ê^Œº`Õ `«`ü I J^èŒ"å ã¨=∞"åÜ«∞ ã¨O|O^è•=zÛù#fl HÍ~°º`å
x~°∂Ñ≤`« `å^•`«‡º ã¨O|O^è•=zÛù#fl HÍ~°}`«fiO. `«^è• Ç≤Ï ã¨=∞
"åÜ«∞ ã¨O|O^èÕ# Ѷ¨∞\ÏkèHõ~°}Ë HõáêÖÏ^Ò HõáêÖÏ^Õ ™êÎ^•`«‡º
ã¨O|O^è<Õ =·≥ ã¨`åÎfi`ü ã¨=∞"åÜÕ∞# Ѷ∞¨ @O„Ѩu `å^•`Õ‡º# HõáêÅO
HÍ~°}O Wu HÍ~°º HÍ~°} ÉèÏ=ó.
ã¨=∞"åÜ«∞ ã¨O|O^è•=zÛù#fl Ѷ¨∞@`åfi=zÛù#flHÍ~°º`å
x~°∂Ñ≤`« `å^•`«‡º ã¨O|O^è•=zÛù#fl HÍ~°}`åÜ«∂ó HõáêÖÏ^Ò
ã¨`åÎÎ fi`ü ÅHõΔ} ã¨=∞#fiÜ«∞ó.
ã¨=∞"å~Ú`«fiO :– 1. ã¨=∞"åÜ«∂#∞Ü≥∂y`«fiO.
Ü«∞^è• – HõáêÖË Ñ¶¨∞@ã¨=∞"å~Ú`«fiO. QÆ∞}„H˜Ü«∞Ü≥∂â◊Û
ã¨=∞"å~Ú`«fiO „^Œ"Õº I
ã¨`ü :– 1. ã¨`«ºO =ã¨∞Î.
Ü«∞^è• – <≥·Ü«∂~ÚHõ=∞`Õ Ñ¶¨∞@Ѩ\Ïk ã¨~°fiO [QÆ`ü ã¨`ü.
ã¨`åÎ :– (™ê=∂#ºO) „^Œ=ºQÆ∞} Hõ~°‡ã¨=∞"Õ`å.
ã¨`«ºO :– 1. „Ѩq∞uq+¨Ü«∞ó Ü«∞^è• – Ѷ¨∞@Ѩ\Ïk ã¨~°fiO [QÆ`ü
ã¨`«ºO.
ã¨`ü „ѨuѨHõΔó :– (¿ÇÏ`åfiÉèÏã¨ó ^Œ∞+¨ì¿ÇÏ`«∞ó) JÜ«∞OK« „ѨHõ~°}
ã¨=∞ó W`«∞ºK«º`Õ – Ѩ~°fi`À =ǨÏflºÉèÏ="å<£ áêëê} =∞Ü«∞`åfi`ü
‰õΩ_»º=`ü.
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
„|ǨχN "Õ∞_»=~°Ñ¨Ù ã¨OѨ`ü‰õΩ=∂~ü
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
`«~°¯âßG xѶ¨∞O@∞=Ù 71
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901

ã¨^Õú`«∞ó :– (¿ÇÏ`«∞ó) ѨOK«~°∂áÈѨ<Àfl¿ÇÏ`«∞ó ѨOK«~°∂áê}˜`«∞

1. ѨHõΔã¨`«Î fiO 2. ã¨Ñ¨HõΔ ã¨`«Î fiO 3. qѨHΔÍã¨`«Î fiO 4. JÉÏkè`«
q+¨Ü«∞`«fiO 5. Jã¨`ü „ѨuѨHõΔ`«fiO KÕu D J~Ú^Œ∂ Hõey#
¿ÇÏ`«∞"Õ ã¨fi™ê^茺=Ú#∞ ™êkèOK«∞@‰õΩ ã¨=∞~°ú=∞QÆ∞#∞.
ã¨Ñ¨HõΔó :– xtÛ`« ™ê^茺"å<£ ã¨Ñ¨HõΔó
Ü«∞^è• – Ѩ~fi° `Õ ^è∂Œ "Õ∞# =Ç≤Ïfl™ê^è<Œ Õ =∞Ǩ#ã¨ó ã¨ÑH¨ óΔõ
ã¨=∞"åÜ«∞ó :– (HÍ~°}O) Ü«∞`«û=∞"Õ`«O HÍ~°º=Ú`«Ê^Œº`Õ `«`üI
J^èŒ"å ã¨=∞"åÜ«∞ ã¨O|O^è•=zÛù#fl HÍ~°º`å x~°∂Ñ≤`« `å^•`«‡º
ã¨O|O^è•=zÛù#fl HÍ~°}`«fiO. `«^ä•Ç≤Ï ã¨=∞"åÜ«∞ ã¨O|O^èÕ#
Ѷ¨∞\ÏkèHõ~°}Ë HõáêÖÏ^Ò HõáêÖÏ^Õ ™êÎ^•`«‡º ã¨O|O^èÕ<≥·= ã¨`åÎ fi`ü
ã¨=∞"åÜÕ∞# Ѷ¨∞@O„Ѩu `å^•`Õ‡º# HõáêÅO HÍ~°}O – Wu
HÍ~°ºHÍ~°} ÉèÏ=ó.
ã¨=∞"åÜ«∞ ã¨O|O^è•=zÛù#fl Ѷ¨∞@`åfi=zÛù#fl HÍ~°º`å
x~°∂Ñ≤`« `å^•`«‡º ã¨O|O^è•=zÛù#fl HÍ~°}`åÜ«∂ó HõáêÖÏ^Ò
ã¨`åÎfi`ü ÅHõΔ} ã¨=∞#fiÜ«∞ó.
ã¨=∞"å~Ú`«fiO :– 1. ã¨=∞"åÜ«∂#∞Ü≥∂y`«fiO.
Ü«∞^è• – HõáêÖË Ñ¶¨∞@ã¨=∞"å~Ú`«fiO QÆ∞}„H˜Ü«∞Ü≥∂â◊Û
ã¨=∞"å~Ú`«fiO „^Œ"Õº I
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
„|ǨχN "Õ∞_»=~°Ñ¨Ù ã¨OѨ`ü‰õΩ=∂~ü
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
72
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
`«~°¯âßG xѶ¨∞O@∞=Ù
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901

ã¨=∞"Õ`«O :– Hõã≤‡OtÛ`ü „^Œ=ºQÆ∞}Hõ~å‡`«‡ˆH =ã¨∞Îx ã¨=∞"åÜ«∞

ã¨O|O^èÕ# q^Œº=∂#O.
Ü«∞^è• – =∞$^• ã¨=∞"åÜÕ∞<À`åÊ^ŒºO Ѷ∞¨ \Ï`«‡HõO HÍ~°ºO
HõáêÖË ã¨=∞"Õ`«O Éèí=u.
ã¨=∂MϺ :– J#fi~åú ã¨O*Ï˝ Ü«∞^è• – JÜ≥∂x*Ë+¨μ â◊sˆ~+¨μ
=∞#∞=∞sz ^Œ∞~åfi™êó ã¨O*Ï˝.
ã¨=∂^è•#O :– L^•ƒùq`« ^Œ∂+¨} x=~°ÎHõ "åHõº„ѨÜ≥∂QÆó I
ã¨=∂<åkèHõ~°}`«fiO :– 1. UHÍkèHõ~°} =$uÎ Hõ`«fiO.
2. HÀ\˜^ŒfiÜ«∞ ã¨Ç¨ÏK«i`«`«fiO.
ã¨=∂Ñ≤Îó :– 1. J=™ê#O 2. K«~°=∞=~°‚ó 3. K«~°=∞=~°‚ ^èŒfiOã¨ó
ã¨=ÚK«ÛÜ«∞ó :– 1. q~À^è•#=QÍÇ‘Ï HÀ\˜^ŒfiÜ«∞ ™ê=∂<åkè
Hõ~°}Ϻ=QÍÇ‘Ï K« xâ◊ÛÜ«∞ó.
Ü«∞^è• – =$HõΔó HõÑ≤ã¨OÜ≥∂QÆ `«^ŒÉèÏ="å<£ Wu *Ï˝#O.
2. x~°¿ÑHΔÍ}ÏO UHõ„`å#fiÜ«∞ó.
Ü«∞^è• – ^Õ=^Œ`ÀÎ Ü«∞[˝^Œ`«Îâ◊Û QÆK«Ûùf. J„`« ^Õ=^Œ`«Î
Ü«∞[˝^`Œ Ü
Ϋ ∂≥ ó Ѩ~㰠ʨ ~° ™ê¿ÑHõ`Δ åfiÉèÏ"ÕÑ≤ UHõã‡≤ <£ QÆ=∞<Õ J#fiÜ«∞ó
ã¨=∞ºQ∑*Ï˝#O :– Ü«∞^è•~°ú *Ï˝#O Ü«∞^è• – ã¨`«º~°[`Õ W^ŒO
~°[`«O Wu.
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
„|ǨχN "Õ∞_»=~°Ñ¨Ù ã¨OѨ`ü‰õΩ=∂~ü
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
`«~°¯âßG xѶ¨∞O@∞=Ù 73
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901

ã¨~fi° `«O`
„ « ã≤^•úO`«ó :– (ã≤^•úO`«ó) ã¨~fi° `«O„`å q~°∞^Œãú OΨ „`Õkè
Hõ$`À~°úó #"åºã¨∞Î – "åk„Ѩu"å^Œ∞ºÉèíÜ«∂Éèí∞ºÑ¨QÆ`«ó Hõ^è•#∞
‰õÄÖ’~ÀúÑ≤ ã¨~°fi`«O„`« ã≤^•úO`«ó.
ã¨qHõÅÊHõO :– („Ѩ`«ºHõΔO) qt+¨ì„QÆǨÏ}O, "≥·tëêì º=QÍÇ≤Ï
㨄ѨHÍ~°‰õO "å *Ï˝#O.
ã¨=ºaèKå~°ó :– (¿ÇÏ`åfiÉèÏã¨ó ^À+¨¿ÇÏ`«∞ó) J<≥H· ÍOuHõó ã¨=ºaè
Kå~°ó.
ã¨Ç¨ÏK«i`«`«fiO :– ™ê=∂<åkèHõ~°}ºO.
™êOã≤kúHõO :– („^Œ=º`«fiO) xq∞`åÎO`«~å[#º
Ü«∞^è• – [Åx+¨ª „^Œ=`«fiO ™êOã≤kúHõO.
™êHÍ~°`«fiO :– ^èŒ~凄â◊Ü«∞`«fiO, Ü«∞^è• – 'JÜ«∞OѶ¨∞@— Wu
*Ï˝#㨺 Ѷ¨∞@`åfi„â◊Ü«∞`«fiO.
™êHΔÍ`å¯~°ó :– „Ѩ`«ºHΔÍ`«‡HõO *Ï˝#O (<åºÜ«∞=∞O[i)
Ü«∞^è• – ™êHΔÍ`寈~ ã¨∞MÏn<åO Hõ~°}O =∞# LK«º`Õ I
™ê^Œ$â◊ºO :– J™ê^è•~°}Ï#º `«^Œæ`« |Ǩï^èŒ~°‡=`«Î fiO.
Ü«∞^è• – K«O„^Œ=`ü =ÚYO.
™ê^è~Œ ‡° ºO :– ã¨=∂#^è~Œ ‡° ó Ü«∞^è• – Hõ=∞Å q∞=ã¨∞O^Œ~O° =ÚYO
W`åº^Ò ™œO^Œ~°ºO =ÚY HõáêÅÜ≥∂ó ™ê^èŒ~°‡ºO.
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
„|ǨχN "Õ∞_»=~°Ñ¨Ù ã¨OѨ`ü‰õΩ=∂~ü
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
74
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
`«~°¯âßG xѶ¨∞O@∞=Ù
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901

™ê^è•~°}ó :– (¿ÇÏ`åfiÉèÏã¨ó ^Œ∞+¨¿ì ÇÏ`«∞ó) ã¨ÑH¨ Δõ qѨHΔõ =$uÎ~ˆ ›`∞« ó

Ü«∞^è• – 'Ѩ~fi° `À =Ç≤Ïfl=∂<£ „Ѩ"∞Õ Ü«∞`åfi`ü— W`åº^Ò „Ѩ"∞Õ Ü«∞`«fiO
¿ÇÏ`«∞ó ™ê^è•~°}ó. J„`«„Ѩ"Õ∞Ü«∞`«fiO ¿ÇÏ`«∞i› ã¨Ñ¨ˆHΔ =∞Ǩ#¿ã,
qѨˆHΔ =∞Ǩ„ǨÏ^•^Ò K«=~°Î`Õ.
™ê^è•~°} HÍ~°}`«fiO :– (HÍ~°}`«fiO) HÍ~°º`åfi=zÛù#fl
HÍ~°º`å x~°∂Ñ≤`« HÍ~°}`«fiO. Ü«∞^è• – Dâ◊fi~° `«^£*Ï˝<å^Õó
HÍ~°º =∂„`Õ (HÍ~°º`åfi =zÛù#flO„Ѩ`Õº=) HÍ~°}`åfi`ü ™ê^è•~°}
HÍ~°}`«fiO.
™ê^è•~°} ^èŒ~°‡ó :– `«k`«~°=$uÎ `Õfi ã¨u `«^£ =$uÎ ^èŒ~°‡ó
Ü«∞^è• – „Ѩ"Õ∞Ü«∞`«fiO QÀó ™ê^è•~°} ^èŒ~°‡ó I
™ê^茺`å :– q+¨Ü«∞`å qâı+¨ó I `«K«Û ѨOKå=Ü«∞= ™ê^èŒ
hÜ«∞`«fiO.
™ê^茺`å=KÕÛù^ŒHõO :– ÜÕ∞# ^茈~‡} ã¨O|O^èÕ# "å ™ê^茺`å
=zÛù^Œº`Õ ã¨ó I Ü«∞^è• – Ѩ~°fi`Õ ã¨OÜ≥∂QÆ ã¨O|O^èÕ# =¿ÇÏfló
™ê^èŒ<Õ Ñ¨~°fi`«ó ã¨OÜ≥∂ˆQ# =Ç≤Ïfl=∂<£ W`åº^Ò =Ç≤Ïfl`«fiO
ã¨OÜ≥∂QÆâ◊Û ™ê^茺`å =KÕÛù^ŒHõó I
™ê^茺O :– ™ê^èŒhÜ«∞O
Ü«∞^è• – 'Ѩ~°fi`À =Ç≤Ïfl=∂<£ ^èŒ∂=∂`ü— W`åº^Ò =Ç≤Ïfló ™ê^茺O.
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
„|ǨχN "Õ∞_»=~°Ñ¨Ù ã¨OѨ`ü‰õΩ=∂~ü
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
`«~°¯âßG xѶ¨∞O@∞=Ù 75
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901

™ê^茺ã¨=∞ó :– (¿ÇÏ`åfiÉèÏã¨ó Jã≤^Œúó) ™ê^茺qt+¨ìó ™ê^茺`åfi`ü

™ê^茺ã¨=∞ó I Ü«∞^è• – ™ê^茺O ™ê^èŒhÜ«∞O `«^è• ¿ÇÏ`«∞~°Ñ≤ KÕ`ü,
™ê^茺 ã¨=∞ó W`«∞ºK«º`Õ I
™ê=∞~ÚHÍÉèÏ=ó :– J`«ºO`åÉèÏ=ó
™ê=∂<åkèHõ~°}ºO :– `«^ŒkèHõ~°} =$uÎ`«fiO.
Ü«∞^è• – =Ç≤Ïfl^èŒ∂=∞Ü≥∂ó ™ê=∂<åkèHõ~°}ºO.
™ê=∂#ºO :– (Ѩ^•~°úó) x`«º`Õfi ã¨`«º<ÕHõ ã¨=∞"Õ`«`«fiO. Wk
Ô~O_»∞ q^èŒ=ÚÅ∞ Jq :– 1. Ѩ~°O 2. JѨ~°O.
™ê=∂#º`À^Œ$+¨ìO :– (J#∞=∂#O) J#fi=∞Ü«∞ =ºuˆ~Hõº#∞
=∂#O Ü«∞^è• – =Ç≤Ïfl=∂<£ ^èŒ∂=∂`ü.
™ê=∂#º ÅHõΔ}ó :– (JÖ∫H˜Hõó ã¨xflHõ~°¬Hõó) JÖ∫H˜Hõ „Ѩ`«ºHõΔ
q+¨Ü∞Õ HÍ~°}O ã¨xflHõ~¬° qâı+ó¨ , Ü«∞^ä• – Ѷ∞¨ @`«fi Ѩ~=° ∂}∞`åfik.
ã≤^OúŒ :– 1.W^Œq∞`«O÷ Éè∂í `«O K« W`«ºÉèºí #∞*Ï˝Ü∞« =∂#=∞~°ú *Ï`«O
2. ã≤kúq+¨Ü«∞ó
3. xtÛ`«O.
ã≤^Œú™ê^èŒ#O :– (^À+¨ó) „Ѩ=∂}ÏO`«ˆ~}Ï =QÆ`å~°÷ ™ê^èŒ#O
J#∞=∂#O.
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
„|ǨχN "Õ∞_»=~°Ñ¨Ù ã¨OѨ`ü‰õΩ=∂~ü
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
76
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
`«~°¯âßG xѶ¨∞O@∞=Ù
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901

Ü«∞^è• – Ѩ~°fi`Õ =Ç≤Ïfl xâ◊ÛÜ«∂#O`«~°=∞Ñ≤ ѨÙ#ã¨Î`åû^èŒ<åÜ«∞

qÇ≤Ï`«O 'Ѩ~°fi`À =Ç≤Ïfl=∂<£ ^èŒ∂=∂`ü— W`«º#∞=∂#O.
ã≤kúó :– xâ◊ÛÜ«∞ó, 㨠K« ™ê^茺=`åÎ xâ◊ÛÜ«∞ó (nkèu).
ã≤ëê^èŒ~Úëê :– J#∞q∞u`«fi „ѨHÍ~°ˆHKåÛ.
ã¨∞YO :– (QÆ∞}ó) ã¨~åfi`«‡<å#∞‰õÄÅ"Õ^ŒhÜ«∞O (`«~°¯ÉèÏ+¨)
ã≤÷u™ê÷ѨHõó :– (QÆ∞}ó) „H˜Ü«∂qâı+¨[#Hõó „H˜Ü«∂qâı+¨[#ºó
ã¨fi[#º „H˜Ü«∂<åâ’ºQÆ∞} qâı+¨ó.
P„â◊ÜÕ∞ ѨÓ~åfi=™ê÷áê^ŒHõó ã¨O™ê¯~°ó.
Ü«∞^è• – PHõ$`« `«~°∞âßMÏ^Õó ѨÓ~åfi=™ê÷O „áêѨܫ∞u.
¿ãflǨÏó :– (QÆ∞}ó) K«∂~å‚kÑ≤O_ôÉèÏ= ¿ÇÏ`«∞~°∞æ}ó.
ã¨Ê~°≈ó :– (QÆ∞}ó) `«fiyO„kÜ«∞=∂„`« „QÍǨϟºQÆ∞}ó.
㨇$uó :– (|∞kúó) ã¨O™ê¯~°=∂„`«[#ºO *Ï˝#O.
ã¨fi~°∂Ѩã¨O|O^èŒó :– ã¨O|O^è•O`«ˆ~} qt+¨ì „Ѩfu [#<å
Ü≥∂Qƺ`«fiO Ü«∞^è• –
'Éèí∂`«ÖË Ñ¶¨∞\’<åã≤Η W`åº^Ò Ñ¶¨∞\ÏÉèÏ"å ^Õ~°∂ƒù`«ÖË#
ã¨O|O^èŒó 㨠kfiq^èŒó 1. ˆH=Åã¨fi~°∂Ѩó 2. qâı+¨}`å KÕu.
Ô~O_»=k =∞~°Å =¸_»∞ q^èŒ=ÚÅ∞.
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
„|ǨχN "Õ∞_»=~°Ñ¨Ù ã¨OѨ`ü‰õΩ=∂~ü
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
`«~°¯âßG xѶ¨∞O@∞=Ù 77
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901

1. ^≥·tHõ qâı+¨}`å 2. kH± Hõ$`« qâı+¨}`å 3. HÍeHõ

qâı+¨}`å.
ã¨fi~°∂áêã≤^óúŒ :– (¿ÇÏ`åfiÉèÏã¨ó) Ü≥∂¿ÇÏ`«∞~å„â◊Ü∞Õ <å=QÆ=∞º`Õ
ã¨ó I Ü«∞^è• – ™ê=∂#ºO Jx`«ºO Hõ$`«H`õ åfi`ü W`åº^Ò Hõ$`«H`õ fi« O
ã¨fi~°∂áêã≤^ŒúO. J„`« Hõ$`«Hõ`«fiO ¿ÇÏ`«∞ó P„â◊ÜÕ∞ ™ê=∂<Õº <åã≤Î.
ã¨fi~°∂áêã≤kúó :– (¿ÇÏ`«∞ ^À+¨ó) ѨˆHΔ "åºÑ¨º`åfiaè=∞`«™êºÉèÏ=ó
Ü«∞^è• – ''Ѷ¨∞@ó Ѩ$käg Ѩ@`åfi`ü—— W`«º„`« Ѷ¨∞@~°∂ѨѨˆHΔ
¿ÇÏ`«fiÉèÏ=ó.
Ü«∞^è• – '„ǨÏ^À„^Œ=ºO ^èŒ∂=∂`ü— W`åº^҄ǨÏ^ŒxëȪ
^èŒ∂=∂ÉèÏ=ó ã¨fi~°∂áêã≤^Œúó.
™êfi~°úO :– (J#∞=∂#O) ã‘fiÜ«∞ ã¨Oâ◊Ü«∞x=$uÎ „ѨÜ≥∂[#Hõ –
=∞#∞=∂#O.
ǨÏ
¿ÇÏ`«∞ó :– 1. *Ï˝Ñ¨Hõó 2. HÍ~°}O.
¿ÇÏ`«∞=∞`ü :– HÍ~°ºO.
¿ÇÏ`«∞ã¨=∞ó :– (*Ïuó) ¿ÇÏ`Àó "≥·Hõź ™ê^蕺~°÷O ѨÓ~åfiѨ~°
ã¨Ç¨ÏŸ^ŒÜ«∞O.
¿ÇÏ`«fiO`«~°O :– (x„QÆǨϙê÷#O) Ѩ~ÀHõÎ ^Œ∂+¨}ÀkÌnè~°¬Ü«∂
ѨÓ~ÀfiHõÎ ¿ÇÏ`«∞HÀ\∫ qâı+¨}ÏO`«~Àáê^•#O I
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
„|ǨχN "Õ∞_»=~°Ñ¨Ù ã¨OѨ`ü‰õΩ=∂~ü
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
78
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
`«~°¯âßG xѶ¨∞O@∞=Ù
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901

¿ÇÏ`åfiÉèÏã¨ó :– (¿ÇÏ`«∞^À+¨ó) J#∞q∞u „Ѩu|O^èŒH© Éèí∂`«

Ü«∞^è•~°÷ *Ï˝# q+¨Ü«∞`«fiO. Ü«∞^è• – '„ǨÏ^À=Ç≤Ïfl=∂<£ ^èŒ∂=∂`ü—
Ç„ Ϩ ã¨fi`«fiO :– (QÆ∞}ó) W^ŒO „ǨÏã¨fiO Wu =º=Ǩ~°ã^≤ óúŒ Ѩi=∂}
qâı+¨ó.
Ǩ¡^Œó :– P#O^Œqâı+¨ó.
II ã¨=∂ѨÎ"£∞ II
II t"å~°Ê}=∞ã¨∞Î II

E
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
„|ǨχN "Õ∞_»=~°Ñ¨Ù ã¨OѨ`ü‰õΩ=∂~ü
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
 79

=∂=^ŒÌ ÅaèOK«∞ "åã¨∞Î, =∞O„`«âßG, "≥·^Œº „QÆO^äŒ=ÚÅ∞

HÍ"Õ∞â◊fi~° "åã¨∞Î ã¨∞^è•Hõ~°=Ú 120–00
"åã¨∞Îs`åº _»∞ÃÑ¡H±û WO_»¡áê¡#∞Å∞ 116–00
=∞^茺`«~°QÆuH˜ "åã¨∞Î áê¡#∞Å∞(ѨÓiÎ "≥∞\˜iÜ«∞Öò Zã≤ì"Õ∞+¨<£`À)98–00
100 ~ÀAÖ’¡ =∞# WÅ∞¡ =∞#"Õ∞ xi‡OK«∞‰õΩO^•O 197–00
The Best House Plans for Middle Class(English) 125–00
g∞~°∂ "åã¨∞Î <Õ~°∞ÛHÀO_ç 72–00
N QÍÜ«∞„f "Õ^Œ"åã¨∞Î ("åã¨∞ÎѨÓ[`À) 30–00
"åã¨∞Îs`åº WO_»¡áê¡#∞Å („Ѷ¨O\ò Ze"Õ+¨<£û`À) 30–00
JÉèí∞º^ŒÜ«∞"åã¨∞Î 66–00
QÆ$ǨÏ"åã¨∞Î t~À=∞}˜ (Ü«∞O„`«=ÚÅ`À) 36–00
"åã¨∞Îã¨∞^èŒ 25–00
"åã¨∞Î „ѨHÍ~°O g∞~ÚO\’¡ ѨÓ[QÆk,
"åºáê~° ã¨Oã¨÷ÅÖ’ ѨÓ[ =∞Ok~°O 15–00
QÆ$ǨÏ"åã¨∞Î „ѨHÍtHõ 21–00
K≥·hãπ"åã¨∞Î ÃѶOQ∑ +¨ØÜü∞ 20–00
"åã¨∞Î Ô~"≥∞_ôãπ 21–00
"åã¨∞Î z\ϯÅ∞ 21–00
QÆ$ǨÏ"åã¨∞Î QÆ}˜`« ã¨∞Êù@ „ѨHÍtHõ 24–00
â◊√Éèí"åã¨∞Î "åi "åã¨∞Î qâıëêÅ∞ 35–00
â◊√Éèí"åã¨∞Î"åi "åã¨∞΄Ѩâ◊flÅ∞–ã¨=∂^è•#=ÚÅ∞ 35–00
â◊√Éèí"åã¨∞Î"åi gkèáÈ@∞¡–Ѷ¨e`«=ÚÅ∞ 62–00
Ѩ_»HõQÆ^Œ∞Å∞–"åã¨∞Î 90–00
Ѩiã¨~° "åã¨∞Î 90–00
N^Œâ◊=∞Ǩq^ŒºÅ∞ 395–00
N Éèˇ·~°= `«O„`«=Ú 390–00
 80

NQÆ∞~°∞ P~å^èŒ# 150–00

J#∞Éèí= =∞O„`«Ü«∞O„`«`«O„`«t~À=∞}˜ 75–00
J#∞Éèí= =∞O„`«Ü«∞O„`« zO`å=∞}˜ 36–00
J#∞Éèí= =∞O„`«Ü«∞O„`« âßGO 15–00
c*ÏHõΔ~°=ÚÅ∞– =∞O„`«â◊H˜Î 10–00
777 =∞O„`åÅ∞, Ü«∞O„`åÅ∞, â◊‰õΩÎÅ∞, `«O„`åÅ∞, ã≤^Œú =∞O„`åÅ∞ 116–00
"å=∂Kå~°O   HÍm Hõ~°∂Ê~°`«O„`«O 36–00
Ü«∞H˜Δ}©`«O„`« ~°Ç¨Ï㨺O L_ô¤â◊`«O„`«O 36–00
`«O„`«"åÇ≤Ïx   `«O„`«=∞O[i 36–00
NÅH©Δ‡`«O„`«O  HÍHõ K«O_ôâ◊fi~°`«O„`«O 36–00
HÍ=∞~°`«fl `«O„`«O ¿ÇÏ=„[ `«O„`«=Ú 35–00
JÅ|ú `«O„`« „QÆO^äŒ=Ú 35–00
"Õ∞~°∞`«O„`« ã¨O„QÆǨÏ=Ú 35–00
`«O„`«âßG „QÆO^ä•=o (8 `«O„`åÅ∞) 80–00
PHÍâ◊ Éèˇ·~°=`«O„`«O 36–00
H“àÏKå~°O, hÅã¨~°ã¨fif`«O„`«O, HÍ=∂MϺ`«O„`«O 36–00
=ã¨∞ÎQÆ∞} „ѨHÍtHõ (g@∂i "åã¨∞^Õ=âß„ã≤Î) 450–00
J=∞$`åǨ~°O 35–00
PÜ«Úˆ~fi^Œ z\ϯÅ∞ 18–00
ã¨OѨÓ~°‚ P~ÀQͺxH˜ PÜ«Úˆ~fi^ŒO 20–00
Ǩϟq∞Ü≥∂ QÆ$ǨÏ"≥·^ŒºO 60–00
ã¨HõÅ =¸eHÍ zH˜`«û 18–00
ã¨HõÅ =ã¨∞ÎQÆ∞} nÑ≤Hõ 44–00
ÃÑ· ѨÙã¨ÎHõ=ÚÅ∞ =ÅÜ«Ú"å~°∞ =ÚO^Œ∞QÍ Z"£∞.F. ^•fi~å ѨÓiÎ ™⁄=Ú‡QÍx,
ÖËHõ 25 ~°∂. J_®fi#∞ûQÍ Ñ¨OѨÙK«∂ „"åã≤# q.Ñ≤.Ñ≤.^•fi~å áÈã¨∞ì Y~°∞ÛʼnõΩ Ñ¨Ùã¨HÎ =õ ÚÅ∞
ѨOѨQÆÅ=Ú. Z"£∞.F á¶ê~°O „H˜O^Œ g∞ ѨÓiÎ J„_»ãπ, HÍ=Åã≤# ѨÙã¨ÎHõ q=~°=ÚÅ∞
`«Ñ¨Ê‰õΩO_® „"åÜ«∞=Öˇ#∞.
Q˘Å¡Ñ¨Ó_ç g~å™êfiq∞ ã¨<£
HÀ@QÆ∞=∞‡O, ~å[=∞O„_ç–533 101 (Z.Ñ≤.) H 246 52 53