Professional Documents
Culture Documents
31 விடுதலை நாளிதழ்
31 விடுதலை நாளிதழ்
����
«î£ø: 1935 ����������
ªðKò£ó£´ 138 ñô 82 Þî 299 ðèè 8 îQ Þî 裬ì Ï.5 ªõO 31.3.2017 ªê¡¬ù ðF¹
è£M ªõPò£ìè!
«õ´.
��ܪñKè£M
ò è®îõ¼°
7 Ý´ C¬ø.
��Þî GFò£®
ò£A,ÜõPÞ¼°
êì M«ó£î¬î î´¶ GÁ¶ñ£? GÎó£ L¡ à¼õ£° º¬øèO âô®«ó£´ Ü«ó
Üð£ò¬î ªõ°õ£è °¬ø
ê£îùèñQîè¬÷ªñ¡ ñÁ Þô£¡è Íô
° âù âFð£èð´Aø¶.
M´î¬ô VEL ARCH
î¬ôòè 2
àòî õ£¾ â¶õ¬ó?
êñ¶õ âí ñèÀ°
«î£¡ø£ñ Þ¼°õ¬ó àòG¬ôJ
à÷ õ£¾è£óèÀ° ïô è£ô.
«ñ£®», «ò£A» àÁF ÜO¶÷
º¡«ùø â¡ð¶î£¡ â¡ù?
Üî£õ¶ àòõ£¾î£¡. WG¬ôJ
à÷ ñèÀ° êñ¶õ âí
«î£¡PMì£, àòõ£¾° Ýð¶
.
- (°®Üó², 3.11.1929)
(ÝFFòï£ «ò£A â¡ù ªêò«ð£Aø£ «ð£Aø¶ â¡ðî£, ÞHóC¬ùè à.H. ñ£Gô
GÁõù : î¬î ªðKò£
Üô¶ â¡ù ªêò£ñ Þ¼è «ð£Aø£ - ðó«ôè£ êìT - F° ªðK¶ ªî£ì ¹¬ìò¬õò£°. Þî
â¡ð¬î ÞQ«ñ è£í º®». Ýù£ Þ¬÷ëèÀ° âFè£ô ðP â¡ù ïH¬è
ªðø º®ò£îõè÷£è Þñ£Gô ñè Þ¼¶
à.H. ñ£Gô ñèO¡ º¡ ޫ𣶠æ Üõêóñ£ù Þ¼Aø¶?
õ£è ªðKò£! õ÷è Üõî ªè£¬è!! õ¼A¡øù. Ü´î´¶ ÝC° õî ð
«õ¬ô Þ¼Aø¶. ñ£GôF º¡«ùø¬î «õÁðì ÜóCò èCèÀ Þñ£Gô¶° º¡«ùø â¡ø îù¶ è¼F åO¾
ªê¡¬ù Mò£ö¡ ñ£ 30 _ 2017 ã𴶫õ£ â¡Á àÁF ÜOîõèOì, º¡«ùø¬î ªè£´ õ¶ îó îõPMìù. ñ¬øM¡P ñQîõ÷ «ñð£¬ì ¹Fò ºîõ
º¡«ùø â¡ð¬î âî ªð£¼O Üõè
®LJ îIöè Mõê£Jè ÃÁAø£èâ¡ð¬î», Üõè÷¶º¡ÂK¬ñè Cô ÃÁõ¶ «ð£ô, CPî÷¾ º¡«ùø
«êè£îõ¬ó, Þ°ñ°ñ£è ñ£GôF¡ Cô
ð°FèO ªð£¼÷£î£ó õ÷C è£íð죽
â¬õ â¡ð¬î», îèO¡ 輶ð®ò£ù Þ° ñ° ãð®¼èô£. â¡ø£½ ܶ
èìî 17 ï£è÷£è õøC Gõ£óí, Mõê£ò Ãì, ªð¼ð£¡¬ñò£ù ñè ªî£ì¶ ¶òó
º¡«ùø¬î ï¬ìº¬ø𴶫𣶠⡠IèIè °¬øõ£ùî£è¾, ðô ÞìèO½ CîP
èì¡ îÀð®, è£MK «ñô£¬ñ õ£Kò èìL«ô«ò ÍA îMð£è
ªù¡ù M¬÷¾è ãð´ â¡Á Üõè Þ¼ð¶ñ£°. ÞFò£M¡ å´ªñ£î «îCò
ܬñð¶ àOì «è£K¬èè¬÷ õL»ÁF ñ£Gô ÜóC¡ ܬñêè ñÁ ÜFè£Kè
300-° «ñðì Mõê£Jè ªî¡QFò ïF âFð£Aø£è â¡ð¬î» ªîKM°ð® àðF °Pf® 8 êîMAî¬î Þñ£Gô
ÜOAø¶. Üõè÷¶ ªê£¶ Mõóè¬÷ ÜPMè «õ´
è Þ¬í¹ Mõê£Jè êè ñ£Gô î¬ôõ ñè ÝCò£÷èOì «è£ó«õ´.) â¡Á «èì¶, Üó² õ£èùèO ²ö M÷°è
Üò£è� î¬ô¬ñJ ªìLJ, ªï
¬ê ÞFò «îîèO  º¡«ùø¬î °PHìîè º¡«ùø Þ¡P, Þõ÷¾
ðò¡ð´î Ã죶 â¡Á î¬ì ªêî¶, ð² õ¬î,
༰ «ð£ó£ìèO ß´ð´ õ¼A¡øù. ªè£´ õ¼«õ£ â¡Á àÁF ÜOè£î ÜóCò «ñ£êñ£ù G¬ôJ Þî ñ£Gô Þ¼ðîè£ù
è¿F ñ¬ì æ´ ñ£¬ô ÜE¶ ªè£´, ªðèÀ° âFó£ù °øè, ñî èôõóè
èC«ò£, «õð£÷«ó£ âõ¼«ñ Þ¬ô â¡Á å«ó ºAò è£óí, Üî¡ ñQîõ÷ «ñð£´
êõ «ð£ ꣬ôJ ð´¶, É° èJÁ ÝAòõ¬ø î´è îõPù£ ÜFè£Kè
Ãøô£. è´¬ñò£ù °øMò õö°èO °ø °Pf´ õ÷C ܬìòM¬ô â¡ð¶î£¡. º¡
è¿F ñ£®ªè£´, âLèPè¬÷ ê£ e¶ è´¬ñò£ù ïìõ®¬è â´èð´ â¡Á
ê£ìðìõèÀ Ãì Þ¬î ÃÁA¡øù. «ùø¬î 裴 Þ¼ ºAò °Pf´è÷£ù
H´ ªè£´ ð«õÁ õ¬èèO Mõê£Jè, âêK¬è M´î¶ ÝAò¬õ«ò ºîõó£è
ܬù¶ õ¬è Ü¿°è¬÷» «ð£è îò èM ñÁ ñ¼¶õ ÝAò Þ¼ ¶¬øèO½
ªð£¶ñè ñÁ ÜóC¡ èõù¬î ß° ÝFFò£ù ðîM ãÁ ªè£ìHø°, ºî
ð«ï£° «ê£¹ É M÷ðó ãð´¶õ¬î ܶ H¡îAJ¼Aø¶. ÜFè Ü÷¾ «ðÁè£ô
õ¬èJ «ð£ó£ìè¬÷ ïìF ªè£®¼ ºîô£è ªêî ðEè÷£°.
«ð£¡ø àíCè¬÷«ò Þî àÁFªñ£N» Þø¹è ªè£ì ÞFò£M¡ Þóì£õ¶
Aø£è. ü£Fò ð£°ð£® îù° ïH¬è Þ¬ô
ã ð´¶Aø¶. º¡«ùø â¡ø å¼ ªê£ ªðKò ñ£Gôñ£è M÷°Aø¶ Þ¶; Üî¡ ªñ£î
²ªìK° ªõJL ê¬ìÃì ÜEò£ñ, °ö¬îèO ð£F° «ñðìõè õ÷C â¡ø£½, êÍè ܬñ¹è£ù å¼ ªè£¬è ܶ
Gö½° ðî Ãì Þô£ñ Üõè «ð£ó£ ªê£LMì£ «ð£¶; º¡ªêî «õð£÷K¡ â¡ð¬î  ãÁ ªè£õî£è¾ ªêFò£÷
ð£õè¬÷ âô£ ܶ è¿M ¶¬ì¶M´, °¡Pòõè÷£è Þ¼A¡øù. Þó® å¼
ì¬î ê¬÷è£ñ ïìF õ¼A¡øù. õøC å¼õKì å¼ º¬ø Üõ ÃP»÷£. è´¬ñ
Üõ¼° å¼ ªð£L¬õ ÜO¶M´. °ö¬î° îóðì«õ®ò àJ裰 áC
Gõ£óíñ£è îIöè Üó² «èì ªî£¬èJ ð£F° ò£ù ãø è I°î Þî ü£F ܬñH,
ð£F Ãì å¶W´ ªêò£ñ Iè¾ ªê£ð Ü÷«õ ñ¼¶è A¬ìðF¬ô. «ô«ò ÜFè
«îîè º®î Hø° Ãì, º¡«ùø Ü÷M °ö¬îè Þî ñ£GôF Þø¶ Üî¡ Ü®ñìF Þ¼° ñè, Üî
ñFò Üó² GF å¶Aò¶. «èì¶ Ï.39,695 «è£® â¡ø Þî Ã𣴠ªî£ì¶ «ð£ìð´ ܬñ¹° Þ¬ìÎÁ ªêò£ñ, âð® «ñ«ô
- ªè£´î«î£ ªõÁ ÝJó¶ 748 «è£® Ï𣠫ð£A¡øù. (1000 Hø¹èO 64 Þø¹è.)
ªè£´î£¡ Þ¼Aø¶. F¼ð¾ ÜOèðì à.H. ñ£Gô¶°, Üî¡ ¹Fò Üó²° «è´ õ󺮻?
ñ´«ñ! àÁFªñ£Nè ïH¬èè¬÷ àòF»÷¶.
«îî ï¬ìªðÁ ñ£GôèO à÷ ñè G¬ù° Üó² ê£ó£ î¡ù£õ ªî£´ î£è àÁF ÜO¶÷ Üî º¡«ù
º¡«ùø ðPò Þî «ðC îõ«ø¶ GÁõùèO¡ èð¬ùJ Þ¼¶ ªðøðì¬õ ø °üó£ ñ£FKJô£ù, ñFò Hó«îêñ£FK
À° «î¬õò£ùõ¬ø ñ´ ñFò H.«ü.H.
Üó² î£ó£÷ñ£è«õ ªê¶ õ¼Aø¶. Fó£Mì
Þ¬ô. Ýù£, Üªê£ ð«õÁðì ñèÀ° Üô Þ¹O Mõóè. ܬñè£ôF Jô£ù, ó£üv ñ£FKJô£ù Üô¶
èCè Þ¼° õ¬ó îIöèF ð£üè è£Ö¡ø«õ ð«õÁðì ªð£¼è¬÷ ðP °PH´õî£è ªõOJìðì 2015-16 Ý Ý´è£ù «îCò ñè£ó£wó£ ñ£FKJô£ù, âî ñ£FKJô£ù
º®ò£¶ â¡Á «ñ£® º®¾ ªê¶Mìî£î£¡ Þ¼Aø¶. cè âî õNJ M¼¹Alè«÷£ °´ð ïô ÝM Þ¼¶ â´èðì¬õî£. º¡«ùø¬î H¡ðø Üõ à«îC
ªî£ì¶ îIöè õ
Cèð´ õ¼Aø¶ â¡ð¶ ÜîõNJÜî¬ùðò¡ð´Fªè£´,Ü«î M¬óõ£ù õ÷C ð£¬îJ à.H. ñ£Gô¬î ¶÷£ â¡ðîè£ù áèè¬÷ ÝFFò
ñFò ÜóC¡ ªêòLL¼¶ ªîOõ£è«õ ªîKAø¶. «ïóF, «ó£ü£ ñôè «ð£¡Á ªñ¡ñí¶ì¡ ªè£´ ªê«õ£ â¡Á àÁF ÜOðõèÀ°, ï£F¡ ܬñè£ô ÜP¬èè ²®
îIöè¬î ªð£¼îõ¬ó Fó£Mì èCè«÷ ªõO«ò õ¶Mì º®». ޶ º¡«ùø èõ¬ô î¼ ñªø£¼ ܬìò£÷ èM¬ò 裴ð¬õè÷£è Þ¬ô. Þñ£Gôè ܬù
ñ£P ñ£P ÝC ܬñ¶ õ¼õî£, îIöèF¡ â¡ðF ÜìA»÷ Þ¼ Åî óèCòñ£°. ªð£¼î. ñ£GôF¡ èM ê£î¬ùè ¶ Üõó¶ ð£.ü.è.M¡ ÝCJ Þ¼° ñ£Gô
HóC¬ùè bó ð£üè ÝC ܬñî£ ñ´«ñ ܶ º¬ø ñè÷¬õ àÁHùó£è «î IèIè °¬øõ£ù¬õò£è à÷ù. ñ£Gô è÷£°. Ýù£, ÜõP¡ ê£î¬ùè å¡Á «ð£
ê£Fò â¡ø å¼ ¹O¬ò «ï£A îFóñ£è ð£üè ªî´èð´, ޫ𣶠à.H. ñ£GôF¡ ºîõó£è º¿õF½ ÜFè Ü÷¾ èM õêFè è£í Þ¼èM¬ô â¡ð¶ì¡, º¡«ùø ðPò
î¬ôõèÀì¡ Ã®«ðC ñFò ð£üè î¬ô¬ñ ÝA à÷õ¼, «è£óÌ ñìF¡ î¬ô¬ñ
ªêòð´õ¼õ¶ èô! Ìê£K»ñ£ù, 40 õò¬î èìî, Üü Hû£ â¡ø Þ¶ ó£w®ó£, ð²ð£¶è£¹ «ð£¡ø MûòèO «ò£AJ¡
Þî Mõê£Jè HóC¬ù ªî£ìð£è Ýóð Þòªðò ªè£ì «ò£A ÝFFò£ï£Fì
è£ôF Üõè¬÷ êFî ñFò Þ¬í Þî º¡«ùø â¡ø ªê£î£¡ ⡬ù
輶è â¡ù â¡ð¬î ܬùõ¼ ï¡ø£è ÜPF¼A¡øù
ܬñê ªð£¡.ó£î£A¼wí¡ «ð£ó£ ì¬î ªè£´ «ð£ «êî¶. â¡ðî£, âî ñ£FKò£ù º¡«ùø¬î Üõ H¡ðÁõ£
¬èMì Mõê£Jè º¡õ¶Mìù â¡Á â¡ð¶, ܶ âõ£Á bMó Þ¶¶õ£¾ì¡ 嶫ð£°
îõø£è áìèèÀ° «ð®òOî£. Ýù£ Ýù£, Ãêï£êñø º¬øJ Þ¶¶õ
àìù ®ò£è «ð£ó£ìè÷F à÷ Mõê£Jè bMó õ£Fò£è Þ¼¶ ªè£´, CÁ𣡬ñ â¡ð¶î£¡ ޫ𣶠à÷ HóC¬ù«ò. «ñ£®» «ò£A»
Üõ¼° èìù ªîKMîù. Þîù£ Üõ ñî ñèO¡ e¶ ªõÁ¹íC «î£ÁM° àîóHó«îê ñ£Gô ñ èÀ° ÜOî àÁFªñ£N¬ò Üõè÷£
Mõê£JèO¡ H¡¹ôF «îê ¶«ó£Aè õ¬èJ «ðC ªè£´, èôõó ñÁ ªè£¬ô
ºòC °øMò õö°èO °ø ê£ìð´
G¬ø «õø º®»ñ£? Þîè£ù M¬ì ºAò¶õ õ£î¶.
à÷ù â¡Á «ðê ÝóH¶Mì£.
ªî£ì¶ «ð£ó£ì ïìF õ¼ Mõ cFñ¡ø Mê£ó¬íJ Þ¼ðõ â¡ðF
ê£Jè¬÷ ñ£Gôè÷¬õ F.º.è. àÁHù F¼C Üõ¼° à÷ ¹è âô£«ñ ÜìAJ¼Aø¶. ðìM¬ô. ܬñJ ªõOò£ù ÞFò£M àôè÷£Mò Ü÷¾«è£èÀ° ãøð®ò£è¾
Cõ£, îIñ£Gô è£Aóv èC î¬ôõ T.«è ÞFò£M¡ Iè ºAòñ£ù ñ£GôF¡ «ñªè£÷ð´ Iè ªðKò °´ð ÝM¡ Þ¼èM¬ô.
õ£ê¡, ñè÷¬õ ¶¬í êð£ï£òè îH¶¬ó, ÝC ªð£ÁH Þî¬èòªî£¼ ñQî Ý´ èM G¬ô ÜP¬èJ, °ö¬îèO¡ ñFò Hó«îê ñ£Gô¬î â´¶è£ì£è
îIöè ܬñê ¶¬óè� àOì ÜóCò àÁFò£è ÜñF¼ð¬î âE «è£ð ðO èM ñÁ Ü®ð¬ì èø G¬ôJ, â´¶ ªè£Àè. ªð£¶ GF ñÁ
èC î¬ôõè «ïK êF¶ «ð²õ£¬î ªè£ðõè÷£è ðô¼ à÷ù. îè÷¶ ï£òè 2014-16 Ý è£ô èìF ܬù¶ õò¶ ªè£¬èè£ù «îCò ݾ GÁõù
ïìFù£è. ñèO¡ b¬ð ªðP¼ðî£, Üõ¼° å¼ HK¾ ñ£íõ «ê¬è ÜAô ÞFò Ü÷M ܬñJ ªîKM¶÷ å¼ è¼¶
îIöè Mõê£JèO¡ ªî£ì «ð£ó£ìF° à.H. õ£¹ ÜOèðì «õ´ â¡Á Üõó¶ àò¶ Þ¼ð¬î ªîKMAø¶. â¡ø£½, M÷è, IèªðKò Ü÷Mô£ù ªð£¼÷£î£ó
ñ£Gô ð£ó A꣡ ÎQò¡ Mõê£ò êè Ýîó¾ Ýîóõ£÷è ÃÁA¡øù. Cô ñ£GôèO, ðO° ªêô£î 6-14 õò¶ õ÷C¬ò ñFòHó«îê ñ£GôªðP¼î
ªîKM¶÷¶. ñÁ ýKò£ù£, ð
ê£ àOì HK¾ ñ£íõ âE¬è Þè£ô èìF «ð£F½, ÝJóñ£´ º¡«ùø Þô°è
ñ£Gô Mõê£JèÀ Ýîó¾ ïA»÷ù. îè Þ¶ ó£w®ó£, ð²ð£¶è£¹ «ð£¡ø Mûò
èO «ò£AJ¡ 輶è â¡ù â¡ð¬î ܬù àò¶÷¶. ê«îèFAìñ£ù Þð®òL ªð¼ð£ô£ùõP õN îõP «ð£ù ñ£Gôñ£è
Àè£è îè£Lèñ£èܬñèðì ðî¬ô Ãì à.H. ñ£Gôº Þì ªðÁ÷¶. Þ«î ðìA ܶ M÷°Aø¶ â¡ð¬î ²®è£´Aø¶. ܶ
ÜèPMì G¬ôJ, Mõê£Jè ²ªìK° õ¼ ï¡ø£è ÜPF¼A¡øù â¡ðî£, âî
ñ£FKò£ù º¡«ùø¬î Üõ H¡ðÁõ£ êõ£K ªê» Þîó ñ£Gôè ñFò Hó«îêº ñ´ñô£ñ, ñ£GôF°÷£è«õ, ð«õÁ
ªõJL ¶õ´Mì£ñ «ð£ó£ì ïìF õ¼ êbwè¼ Ý°. ðì ñ£õìèÀ° Þ¬ì«òò£ù ñQî
A¡øù. ÞõèÀ° Ü°÷ ®L îIöè â¡ð¶, ܶ âõ£Á bMó Þ¶¶õ£¾ì¡
嶫𣰠â¡ð¶î£¡ ޫ𣶠à÷ ñªø£¼ èõ¬ô î¼ Ü¬ìò£÷ â¡ùªõ¡ «ñ𣴠°Pf´èO ªð¼î «õÁð£´
àí¾ ê¬ñ¶ ªè£´¶ Ýîó¾ ªîKM¶
õ¼A¡øù. HóC¬ù«ò. ø£, ðO° ªêô£î 11-14 õò¶ HK¾ ªðè Gô¾Aø¶.
°®òó² î¬ôõ¼ì¡ Mõê£JèO¡ êF¹ «ñ£®» «ò£A» àîóHó«îê ñ£Gô ñ âE¬è 8 êîMAî à.H. ñ£GôF ÜFè ÝFFòï£ «ò£A â¡ù ªêò«ð£Aø£
îI ñ£Gô è£Aóv èC î¬ôõ T.«è. õ£ê¡ èÀ° ÜOî àÁFªñ£N¬ò Üõè÷£ G¬ø ñ£è Þ¼ð. Hø ñ£GôèO «õ¬ô Üô¶ â¡ù ªêò£ñ Þ¼è «ð£Aø£
ÜõèO¡ ºòCò£ ïì¶÷¶. Mõê£Jè «õø º®»ñ£? Þîè£ù M¬ì ºAò¶õ «î® ªè£®¼° àîóHó«îêF¡ â¡ð¬î ÞQ«ñ è£í º®». Ýù£
îè÷¶ «è£K¬èè¬÷ M÷AJ¼Aø£è. õ£î¶. ÝJóèíè£ù Þ¬÷ëè Þº¬ø à.H. ñ£Gô ñèO¡ º¡ ޫ𣶠æ Üõêóñ£ù
îIöè Mõê£Jè ®LJ «ð£ó£ìïìF õ¼ õ£èO¶÷ù. Þ¶ ï¬ñ ïñ¶ ð¬öò «õ¬ô Þ¼Aø¶. ñ£GôF º¡«ùø¬î
õî£, îIöè Mõê£ò¶¬ø ܬñê ¶¬ó 20 «è£®° «ñðì ñè ªî£¬è¬ò HóC¬ù«è ܬö¶ õ¼Aø¶. ã𴶫õ£ â¡Á àÁF ÜOîõèOì,
è�, ï£ì£Àñ¡ø ¶¬í êð£ï£òè îH¶¬ó ªè£ì Þî ñ£Gô H«óC ï£¬ì «ð£¡ø¶, º¡«ùø â¡ð¬î âî ªð£¼O Üõè
å¡Á «êî Hó£¡v, ªüñ¡ è¬÷ Mì ñ£GôF¡ Þî¬èò «ñ£êñ£ù G¬ô°
ÝA«ò£ó£ ñFò «õ÷£ ܬñê ó£î£ î«ð£¬îò ºîõ ªð£Á¹ Üô. Ýù£, ÃÁAø£èâ¡ð¬î», Üõè÷¶º¡ÂK¬ñè
«ñ£è¡ C¬è Mõê£Jè êFè ã𣴠ªê ªðKò¶ Ý°. Þî ñ£Gô ÞFò£ â¬õ â¡ð¬î», îèO¡ 輶ð®ò£ù
â¡Â õ£èùF¡ õNïì¶ êèóñ£° ޫ𣶠ºîªè£´ à.H. ñ£GôF â¡ù
òðì¶. º¡«ùø¬î ï¬ìº¬øð´¶ «ð£¶ â¡
����������������. ï ¡ 15 HóîñèO 8 ïìè«ð£Aø¶, º¡«ùø â¡ðî° Üõ
Ü«î «ð£¡Á ñ£Gôè÷¬õ F.º.è. àÁHù ÜOè M¼¹ M÷è â¡ù, Üõó¶ º¡ ªù¡ù M¬÷¾è ãð´ â¡Á Üõè
F¼C Cõ£, GFò¬ñê ܼªüL¬ò êFè Hóîñè¬÷ îî ñ£Gô Þ¶. âFð£Aø£è â¡ð¬î» ªîKM°ð®
ÂK¬ñè â¬õ â¡ðî° Üõ ªð£Á¹.
ã𣴠ªêî£. Þõ÷¾ ïì¶ ãñ£ø«ñ Ýù£½, ܶ ªðÁ÷ ¹MJò gFJô£ù ñè ÝCò£÷èOì «è£ó«õ´.
M
Cò¶. ñFò Üó² îIöè Mõê£JèO¡ Üî¡ ðô ñÁ Üî¡ ÜóCò ªêõ£°° Ü´î 10 Ý´èO ÞFò£M«ô«ò
«è£K¬èè¬÷ ðKYô¬ù° Ãì â´è£ñ Þ¬÷ ëèO¡ âE¬è ÜFèñ£è ªè£ì ï¡P: F ªì裡 Aó£QA, 23.03.2017
H¡Â, îè HóFGFè Íô º¡«ùø¬î
ãñ£Á õ£°ÁF¬ò«ò e´ ÜPMî¶. ñ£Gôè÷£è d裼ì¡, à.H. ñ£Gôº M÷è îIN: î.è. ð£ôA¼®í¡
îè÷¶ «è£K¬èè£ù, º®¾ ªîKò£ñ á
F¼ð ñ£«ì£ â¡Á ÃP «ð£ó£ì¬î G¬ø«õPò¶ GF ñ«ê£î£: 26 õ£ó è£ô ñè«ðÁ M´¹: ¹Fò
ªî£ì ¶÷ù îIöè Mõê£Jè.
ê춰 °®òó² î¬ôõ å¹î
ÞG¬ôJ, Mõê£Jè¬÷ «ïK êFè
M´î¬ô CÁ¬îè èCJ¡ î¬ôõ ªî£.
âFèCèO¡ 5 F¼îè ã¹ ¹¶®L, ñ£ 30 ÞFò ñè«ðÁ àîMêì 1961 Þ¡ð®
F¼ñ£õ÷õ¡ ®L ªêô ªê¡¬ù Mñ£ù ¹¶®L, ñ£ 30 ï£ì£À ªõOïì¹ ªêîù. H¡ Cv èÎQv ªè£´ ðE¹K» ªðèÀ° 12 õ£ó «ðÁè£ô M´¹ õöè
G¬ôòF° õî£. ܫ𣶠Üõ ªêF ñ¡øF ðªü î£è ù, GF ñ«ê£î£,°óõ£ õî 2 F¼îè âù õ¬è ªêòð´÷¶. Þî è£ô Ü÷¬õ 26 õ£óè÷£è
ªêòð´, Üî¡eî£ù ªè´¹Íô G¬ø «õø ªñ£î 5 F¼îè¬÷ Üó² àòî ñFò Üó² º®¾ ªêî¶. Þîè£è «ñð® êìF
ò£÷èOì, 16 ï£è÷£è Mõê£Jè ®LJ F¼î ªè£´ õó º®¾ ªêòð´ à÷¶.
«ð£ó£ì ïìF õ¼Aø£è. Üõè¬÷ Mõ£î º®õ¬ìî G¬ô ðì¶. ÞîÂì¡ 2017 ãÁªè£´÷¶.
ñFò Üó² è´ªè£÷M¬ô. îIöè J, GF ñ«ê£î£ î£è -2018 Ý GF Ý´è£ù H¡ù âFèCèO¡ Þî° õ¬è ªê» ñè«ðÁ àîM êìF¼î
ªî£ì¶ õ
Cèð´ õ¼õ¶î£¡ è£óí. ªêòðì¶. ñè÷¬õJ ðªü¬ì G¬ø«õÁ «èMè ñÁ ê«îè ñ«ê£î£2016, èìî ñ£ 9 Ý «îF ñè÷¬õJ½, 20
GF ñ«ê£î£ e¶ Mõ£î ðEè, ñè÷¬õJ º® èÀ° GFò¬ñê ܼ Ý «îF ñ£Gôè÷¬õJ½ G¬ø«õøðì¶. H¡ù
ªï´õ£ê, 裬óè£ «ð£¡ø ð°FèO ªî£ì °®òó² î¬ôõK¡ å¹î½è£è ÜÂH ¬õèðì¶.
ïìîðì¶. 2 ï£è÷£è õ¬ìî¶. ªüL ðFôOî£.
«ð£ó£ìF ß´ðì Hø° Ãì ¬ý«ó£ ïìî Mõ£î¶° ñFò ܫ𣶠FKí£ºè£
è£ð¡ FìFè£ù åðîF ñFò Üó² Þ¬îò´¶GF ñ«ê£î£, Þî G¬ôJ, °®òó² î¬ôõ Hóí£ ºèT Þî
GFò¬ñê ܼªüL ñ£Gôè÷¬õJ î£è Aóv àÁHùè ªõO ñ«ê£î£¾° èìî FèAö¬ñ å¹î ÜO¶÷£.
¬èªò¿F´÷¶. ð£üèMù ñèO¡ ðF ÜOî£. ïì¹ ªêîù. Þ¬îò
ªêòð´ «ïÁ Mõ£ Þî¡ð® 55 Ý´è÷£è ï¬ìº¬øJ Þ¼î 12 õ£óè£ô
àí¾èÀ° ñFðOèM¬ô â¡Á ÃPù£. ´¶F¼îèÀì¡Ã®ò Hóêõ M´º¬ø î«ð£¶ 26 õ£óè÷£è àòîð´÷¶.
Üõó¶ ðF F¼F î ïìîðì¶. Þî
îI â¡ø£ å¼ ð£óðê, Mõê£ò â¡ ÜOèM¬ô â¡Á ÃP, ñ«ê£î£M Cô F¼îè GF ñ«ê£î£ e¶ õ£ ºî Þó´ °ö¬îèÀ° ñ´«ñ Þî 26 õ£óè£ô
ø£«ô ܶ ð
êñ, ÅFó ªî£N â¡ø ñÂîñ è£Aóv, FKí£º è£ ªê»ð® âFèCè ªè´¹ ïìîð´ G¬ø M´º¬ø â¡ð¶ °PHìîè¶.
Þ¶¶õ£ è«í£ì ñFò H.«ü.H. Üó²°! «õøðì¶. Þ¬îò´¶
Aóv, Þì¶ê£K èCè, õL»ÁFù.ÞõPè£ Þî ñ«ê£î£ °®òó² î¬ô ªðèÀ° Hóêõ M´º¬ø ÜOðF èùì£ (50
Þî Ü�°º¬ø«ò£´ H.«ü.H. Þ¼°õ¬ó Hü¨ üùî£î÷ àOì Aóv ªè£´ õî3 õK¡ å¹î¬ô ªðø¶ õ£óè), õ (44 õ£óè) èÀ° Ü´î Þì¬î
îI è£ ðFð£? Ü«î£ ðKî£ð! èCèO¡ àÁHùè F¼îè ñÁ ñ£ ï¬ìº¬ø° õ¼. ÞFò£ (26 õ£óè) H®¶÷¶.
M´î¬ô VEL ARCH
3
îIöè º¿¶ ñî
êL âF¹ «ð£ó£ì ªõ®î¶. èÖK õ£êL... ðvR Þ¼õ... ªêF î£èO...
Mû ñ¼¶è¬÷
ªè£´¶ ñè¬÷
ãñ£FJ¼è£¡.
ªî£ì¼
CMYK
è¡Qò£°ñK ñ£õ†ì 較èL™ ªêŒFˆ ¶Oèœ
°ñ£óê£IJì‹ Mê£ó¬í:
î‰¬î ªðKò£˜ 138Ýõ¶ Hø‰î  Mö£ ªð£¶‚Ã†ì‹ à„êcFñ¡ø‹ àˆîó¾
¹¶®™L, ñ£˜„ 30
����������������������������������������». åukÂ�������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������044-26618163 ���������� (Fax) : 91-44-26618866, email: viduthalaimalar@gmail.com