You are on page 1of 122
E| original proceso revolucionario dei Perb ha tenido su mejor expresion en los discur sos y arengas dél presidente, general Juan Velasco Alvarado. Hombre de fuerte perso. nalidad popular y fina percepcion de los sentimientes de las mayorias, la palabra de Velasco Alvarado se entronca con la de pac Amaru, el desceridiente de los incas, quien en 1780 se sublevo contra la corona imperial espafiola proclamando: "Campesi- iio, el patron ya no cor-eta mas tu pobreza” En Junio de 1969, Velasco Alvarado promul- go la ley de reforma agraria, levantando el estandarte de Tupac Amaru y colocando al pueblo y @ las Fuerzas Armadas del Pert en un vasto programa de cambios revolu: cionarics, que no han sejado de deparar alentadoras sorpresas a toda América La tina. En este Volumen, los principales documentos politicos del general Velasco — Alvarado. LA REVOLUCION PERONISTA — Hector J. Cémpora z LA REVOLUCION CHILENA - Salvador Allende” LA BATALLA DE PANAMA - Gral. Omar Torrijos eDITORIAL UNIVERSITARIA DEBUENOSAIRES LA REVOLUCION PERUANA JUAN VELASCO ALVARADO ey COLECCION AMERICA LATINA seen _ EDITORIAL UNIVERSITARIA DE BUENOS AIRES j, TRANSPORMACIGN SOCIAL TY WCONSMECA Mensaje a la Nacide con motive de la ro mulgocion de la Ley de Reforma Agraria, Ends junto de1933, Compaiviotas: ate es un dia histories. ¥ bien vale que todos seamos plenamente conseientes de su sig- nificado més prefundo. Hoy dfa el Gobierno Re | Yolucionaric ba promuigado la Ley de ik Refor | a8 Agraria, y al hacerlo ha entregado al pais el m3s-vital instrumento de su transformaciéu | desenrolio. La historia marcord este 24 de Junio como el comienzo de un proceso irrevezsi- - Ble que sentard las bases de una grandeza nacio- nal anténtica, es decir, de una grandeza cimen- “fads en ls justicia social y on la participaciéa real dei guchlo en la riqueza 7 en el destino de Ja patria, Hoy, en el Dia del Indio, dia del campesino, @i Gobierne Revolucionario le zinde el mejor dé todos loa tributos al entregar a la nacién entera uma ley que pondré fin para siempre a on in- _ Justo ordenamiento social que ha mantenido ew | la pobreza y en ja iniquidad g los que labran una tierra siempre ajena y siempre negada a millo- hes de campesinos. Lejos de las palabras de Fundedo por ta Universidad do Buexos Aicos own RUNTORIAL UNIVERSITARIA DE QUENOS AIRES Rivadavia 1571/73 Sovieded de. Beonomic ‘Mista Hecho el depésito de ley IMPRESO EN LA ARGENTINA — PRIVTED of ARGENTOVA ‘vanes homenajes, el Gobieme Revolucionarie concreta en un instramento de inapelabie secién | Furidica ese anhelo nacional de justicia por ef ‘que tanto se ha luchado en nuestra Patria. De hoy en adelante, ef campesino del Pert no veré més el paria ni el desheredado que vivid on ia pobtera, de la cura a la tumba, y que miré im potente un porvenir igualments sombrio para bus hijoa. A partir de este vanturoso 24 de ju- rio, ef campesine del Pera seré en verdad un civdodanc bre a quien la patyia, al fin, le reco- noce el derecho 2 los fratos de lx terra gue tra~ baja, 7 un lugar de juaticia dentro de una socie~ dad de ia cual ya nunca mds serd, como hasta hoy, ciudadano disminuido, hombre para ser ex- plotade por otro hombre. Al ssumir el gobierno del pais, In Fuersa Armada astunié también ol soleimne comprozaiso de realizar una vasta tarea de reconstrecefén nacional. Nosotros siempre taimos conscientes de la inmensa responsabilidad que contrajimos con Ja patria, Bste no podia ser tn gobierno mas en él Pera. Insurgié con la voeaeién irrenun- ciable de ser & gobierno de le Revolucién Naw ional. ‘Més atin, nosotros Acciamamos que realizar la transformacién de este pais constituye Ja Justificacidn historiea def Gobierno de Ia Fuerza ‘Armada, Vale deciy, pars la fuerza Armada del Peri ja tarea de gobernar no fue entendida nunca. come banal ejereicio del poder, sin rumbo | 3 propisito; ni tampoco fue eniendida janis bajo este régimen como accién sontinaisia en- caminads a mantener um ordenamaiente social basicamente injuste, dente del coal ja mayorie ce nuestro pueblo siempre fue mayorls explobae de, mayorla en miveria, mayoria aeoposelda. Nosotros no astunimos <1 poder poiltiee para hacer de 4 botia y negociado, ni inscramento perpetuader de la injusticia, 8 ‘Todo to eontrario, Nosotros asumimos el po- ger politics para. hacer de él herramients fecunda de la transformacién de nvestra patria. No nos 16 otvo proposito, Quisimos darle ai Pera wm. gobierno capat. de eimprender con vesclicién y Gon coraie la taren salvadora de su auténtico degarrollo nacional, Fuimos desde ei primer mo- mento conscientes de que una emprees asi de- mandatia de todas los peruanos socrificies ¥ e3- foerso; porque sablemes que en un pafs somo ‘el Pera (caracterizado por abismnalee desequlli- prios sociales 7 esondmicos), la tarea de} desa~ profi tewia necacariamente que ser una tares de transformaciin. Superar e! subdesarrollo na- gional signifies, per eso, lograr un reordenamien- to de la sociedad peruana y, por tanto, alterar Jas estrncturas de poder econémico, politics y social en nuestro pais. Por comprenderlo asf, inswrgimos come Go- bierno Revelucionario; es decir, como régimen fundamentalmente orientado al logro de ls frans- formacién integral de nuestra patria. Séle est el Perdé podrd superar su estancamiento y su “retraso, que son ambos responsabilidad isté- Tica de’ quienes hasta hace diez meses dotenta- ton ol poder politico en nuestro pais, Fue por su inepela y sw complicidad que nuestro pueblo ‘no pado en el pasado encontrar el camino d2 su Justicia, ni el Estado pudo emprender una aceion vigorosa destinads elevar al pafs del subdesa- ‘yrolio on que lo sumicron gus malos gobeynantes, ‘aus politicos fariseos, sus grandes clandicantes. Hoy todo ege ha qnedado atrde para siemp: Hoy el Peré tiene un Gobierno decidide 2 con- qvistar «! desarrollo del pais, mediante le canes- lacién detinitiva de vielas estructura: evonémi- cas y sociales que no pueden ya tener velides en nuestra épora, Las reformas profundas per las que tantos compstriotas han luchado, estin ya en marcha. ¥ dentro de ellas, la mas alta prio ridad corresponds, sin dnds alguns, a la reforma do Jos estrneturas agrarias. Por oso, fied) a Ia yazéx mismaa de sx existencia, fiel a los compro- taisos astimidos ants el pais y ante la histor! Fiel_a toe posttlledos explicitos de Ia revolucidn, a! Gobierno de la Fuerza Armada Je entrega hoy a Ja Nacién peruane ana avanzada Ley de Re forma Agvaria que marserd el comianzo de Ia ‘verdadera Gharacién del eampesinado nacional Boe fovor de la reforma agraria ae han peo- nanciado pegcticamente todos las organismos tée- nicos, nacionales © internacionales desde hace nucle fins. Hsta idea reeibi6 el respeldo de tos lentes americanos en 14 veunién de Punta Tl Este, 7 desde entoncay las ofttnae especial: zadas de las Naciones Unidas han hecho hince- pié en la necesidad de modifiear radicaimente las estructurss agrarise de los paises Intinonmer- canos. Y aqui en el Pers todos también han har Blado de lz necesidad de emprender una autén- ties reforma agraria. fate fue el sefiuelo com el cual se lograron adhesiones y votos, Pero nada yoalmente crofundo se hizo jams para implan tar una reforma que de veraa atscars In rat del problems y que de veras diera Ja terre a qoien Ja trabaia, Esto hace la nueva Ley. Y por venir de un Gablerno Revolicionario, es en todo sen- tido om instrumento de desarrollo, una herra- mienta de transformscién; vale decir, una ley acténticamente revolueionaria, Y como en el caso de la polftica nacionatista de! petrdtes, xbo- ra también la fuente final de nuestra inspira- isn, ha sido € pueblo: este paeblo al gue nos debemos por entere: este pueblo tantas veces engsfiado; este pueblo que tsnto ha sofrido y hha luchedo on espera de ts justicia que sue gobernantes nunca supicron datle; este pueblo que ahora reeibe, ao como una aédiva, sino como un derecho, uns Ley de Reforma Agraria 10 _ opecuaris. Por eso, para e} caso de las empress: » agroindustriales, la Jey contempla la cooperati- /Visecién en favor de sus servidores, pevo garan- ‘que abre y garantiza, al fin, et camino de le jus- ficia sociat en ef Pert. Ea consecuencia, la ley se orienta a la can. geleciin de ies sistemas «le latifendio y mini- / fandio on ef acre peruano, planteando sa susti- “tueién, por Un rézimen justo de tenencia de ‘a - tiers gue haga posible ia difusion de ls pequats y mediave propiedad ea todo of pais. De otzo lade, po" ser ung ley sacionsl que eontesapla todos ‘os wroblemas det agro y que tiende a ser- vir a qsien trabaja la tierva, la Ley de Reforma - Agratis se apearé en todo ai texritorio del pais, sin reconover privilegios ni cusos de exeepeléa nbere que favorezcan a determinsdos grupos 0 aes, La ley, por tanto, comprende a tode af sis- tems agrario en sa confumto, porque séle de exta maners, seri posible desarrollar una politics agraris, echerente y puesta. al sexvicio del dear yroile necionsl. A} plantesr la sustitucién del minifundio » de] Iatifondio y al estimular ia difasién de la pequsfia. y mediana propiedad, la ley establece medidas que aseguran la no fragmentacién dela gran propiedad como unidad de produccién. Es ei régimon de tononeia lo que Jo ley afecta, mas no el concept de unidad de produecién agricola tiza el funcionamiento de la nueva empresa come una sols unidad. En aste sentido, la ley con- sidera ala Herra y 2 las instalaciones como an todo indivisible de produesiin aujeto a la refor- maa agreria, La plants, Industrial de procesamicn- to primario de productos de! campo esté indiso- Jublenzente ligada a la Herve. Por Jo tanto, 2s imposible afectar a ésta y dejar intocade a aquélle, ¥ asi como en el caso del problema pe- trolere } Estado expropi¢ lx totalidad del com. Diejo, afectsndo los pozos y Ja refineria con uu todas sus instalaciones y servicios, asi también en el caso de la gran propiedad agroindustial, Ja Ley de Reforma Agraria tiene que afectar nevecariamente la totalidad de la negociacién, | Esto no quiere decir que la gran propiedad seré dividida y fragmentads, porque ello se tradaci- ria en on perjadieisl degcenso de fos rendimien= tos de le tievsa. Por eso, la ley coutempla ol man- | tenimionto de Is unidad de producciin bajo wa, distints y jasto régimen de propiedad. ¥ dentro de (a gneve empresa ig ley gavantize le estsbill- dad de tyabsjo, los uivelee de remuneracién y | todos S08 derechos sociales de Is, planta de direc- cién técnica y administeativa y de todos los sctuales servidores, abriendo para ellos, ademés, el aeceso a log beneticios y utilidedes de fa coo- perativa que seré la nueva propietaria del gran complejo agroindastial que le reforms agyaria afecte. La insplractén social de ta nueva ley es, pues, entersmente compatible con Ip necesidad de ge ranticar la continuidad de fos altos niveles de renditaiento que la teenologia agraris ha hecho posible. Es por ase inexacta el cargo de que Is | veforma agraria entrafia una merma de Ie pro- auesién del campo. Por el contraric, al racionali- | zar el cso y in propiedad de Is tierra y @) crear los incentives derivados del més amplio acceso 2 ea propiedad, la reforma agyaria tlende a for- mar més y mejores propietatios del agro, es de- ci, a impulsar una més pajante proguccién aare~ pecearia que beneficie, no a unos poeos, sino a Ja soviedad an su conjunto. Un sector eampest- ue cada ver mz prispero, organizads y cohe- rente, os la mejor garantia Gel desarrollo exmé- ico y seeterads de la actividad sarepecuaria ‘al asis, dentvo de Is tutslidad del proceso na- sional de desarrolie, __ Otva tenceneia central de Ja ley, fntimamente vinculada 2 1a naturales de laa mayores nece- 12 ~ asfverso induel indus’ - gidades del pais en s", conjunto, es el énfasis, que alls pone on Ja seorientacién de los recursos Ge cozite) hoclz la industria, como parte del 6:- fuerzo nacionsl destinade a colocar al Perti en condiciones veatajosas frente al reto que plan- stuerso de industrializecién denixe del de la inbegraciin econdmica letincame ricang. Los nuevas responsabilidades que al Pert plantes ia polities de invegvacién regional y aud regional, demandan de auestro pais an vizorcvo ial y un decidido vespaldo det cay garantisada polities de islizacién, eentraimente basada en cl sec- tor interno de nvestrs. esononsie, Pox eso, ests ley 68 también, una ley de impulsd 3 Is industria perusna, cuyo futuro depende decisivamente de Estado 2 une ind no de alto consiino diversificado y, también, del apoyo constractive dei Estado, consciente del inevitahle destino industrial de nuestra patria. Desde este punto de vista, es muy importan- te que el capital nacional comprenda cabalmente la significacién de la Ley de Reforma Agraria, como instrumento estimtlador del proceso de in- dustvializacidn en nuestro pais. La ley, en efecto, abre may grandes perspestivas a la inversion industris} 9 través de) incentivo que signifiean auevas empresas forjadoras de riqueza y crea- doras de trabajo, Estes nuevas y amplias pers- pectivas de dessvrollo econémico, plantean an zeto a la sapacidad omprocerial y al dinamismo de la joven industria pernane, cuyo future seré, en gran parte, el resultado del esfuerzo tesonero de quienes a ella dediquen toda su energia y sv talento. La industrializacion es un aspecto cen- tral del proceso de desarrolio econémieo de nues- tz0 pais, y el esfuerzo industrial puede y debe formar parte de la tarea de transformacién de las estructaras tradicionales del Pera. Luchar por la industrializacién es, por eso, Iuchar por el 1B L : ‘ | porvenir de J nacién. ¥ por ollo, el impulse a ta industria constituye uno de Jos prineipales obje- tivos ce la polities de troneformacisa del Co- bierno Revolncionario. 4 esta fin coadwuva Ip Sey de Ratorma Agraria, al astinalar sf ding» .¢ del vector industrial mediante le reorien- cién de loz reeursoe hacia fines de pramocién Ja indestria nacional, No ve trsta, pues, de destrair, sino de racto- icax o! empleo de los recursos nacionales en cidn de \se necesidades principales de toda la sociedad gerwana. Bi Gobierno hace une. in yoeasioa pata que, al margen de posiblee temo- es infundades, se aprecie con elaridad las enor- mes posibilidedes quo ‘a ley abre al desarrollo wondmico del Bers. Los empresaiios nacionales eben tener In certeaa de que el Gobierno Revo- Jucionerio no tiene otro proéaite que el de afian- zar wea polities industrial que ne pteds tener Gdte sin la ampliccién de un mereade interne as consumo, como el que ereard Ja aplicacién de Ja veforma sgraria. Le convertibilidad de los bonos de la denda agraria en seciones de empre- sas industrieles necesariae para el desarrollo del pais, representa un enorme paso on e) proceso de industrislizacién al cual et Gobierno Reyolue cionazio brindaré todes las garantias que él re- quiere. La nueva Ley de Reforma Agraria, por otra parte, limita ef devecho a la propiedad’ de Ja tie~ ra pare gavantizar que ésta eumpla su feneidn social dentro de on ordenamiento de justicis, En este sentido, Ja ley contemula limites de inafec- tibitidad que salvaguardsn el principio norma- tivo de que Te tierra debe ser para quien la tra- baja, y no para quien derive de ella renta sin labravia, Le tierra dabe cer para dl campesino, para el pequelio. y mediano propietario; para el hombre que hunde en ella sus manos y cres ri- quesa pare todos; para cl hombre. en fin, que uM Jucha y enraiza sv propio destino en los surcos fecindos, forjadores de vice. Por eso, en uu pais de limitados recursos como el auestra, fa propiedad también tiene que tones un limite, Es esencialwente injusto un sis- tema on el cual Ja inmensa mayoris de la terra say de is tievra mejor— esté en mey pocas fuanos, como ha oeuvride Keate ayer mismo en nuestro pats. Esta desequilibrada e injusta sik “tuseién tea a au fin con ts Ley ce Reforma Agveria que el Gobierno Revolucionarie acabs de promuigar. La propiedad esti gerantizada, pero dentzo de los limites que Js hagan compa- ‘ible con la irrenunciable fineién social que ella debe cormplir, sta no es, por tanto, aoa ley de despoio, sing una ley de justicis, Y si por cier- to, habré quienes se sientan afectados en sus intereses, Gstoa, por respetables que sean, no ‘pacden prevalecer ante los intereses las nece- sidades de millones de peruanos quienes, al fin, yan 2 tener an nedazo de tierra para ellos 7 sus —hijos en el suelo que los vio nacer. Bs necesario indicat a la ciudadanfa que es por completo inexacta la versién segiin la cual en Ja preperacién de la ley no se han rocibido los ‘puntos de vista de instituciones y personas euyas ‘actividades se vinculan al agro. BI Ministerio de Agrienttura recibi6 Jos puntos de vista de lz So- deded Nacional Agraria y de numerosas perso- ‘as calificadas, Sin embargo, huelga decir que log aspectos tSenicos del problema agraric de nuestro pais son suficientemente conocides, y la legislaciin comparada en materia de reforms agraria os, ciertamente voluminosa, Por 250, ios aspectos debatibles del problema se refieren a las opeiones de cardcter politico implicitas en los diversos enfogues dados en todas partes del problema agrario. ¥ acl es, precisamente, donde: srgen explicables diferencias de perspective. “Por fanto, tomar mn camino en vez de otro, no oe i quiere decir de ningéin modo que no se hayan esciichado distintas opiniones; significa, sin mente, gue las decisionss tomadas respond distinfos concepelones genezales dz fo que del rte medulaz a auténticn rel ais on inaplazable in + si bien es 10 gare todos los p , BO es wenos A debe y tiene que ser, por encima 2 gobierno pare los més y también sitads I Gobierno en que quienes se sientan adver~ 2 afeetados por la Ley de Reforma Ag sia comprendan, por encima de sus seaso expli- abies azuismos, Ia proftnda justicla que reivin dic y hace realidad. Nosotros actuaremos o equidad al aplicar la ley, y seremos respe’ de los derechos legitimos de aquellos a quienes Ja ley 89 aplique. Pero seremos también infle- xibies 2 exigir lg absoluia apliescién de la yeforma agraria, parte esencial de tn politica transformadore del gobierno de la revolucién que hemos jurado eumplir, sin desviaciones ni Yemores, por el bien sagrado de la patria, Por #80, por responder al clamor de justicia y al derecho de los mas necesitados, es que ia Ley de Reforma Agraria ha dado sw respaldo a ss masa de campesinos que forman las coniinidades mdigenas que, a partir de hoy —abandonando un calificativo de resahios racis- tas y de prejuicio inaceptable— se llamaran Co- munidades Campesinas, Los cientos de mites de hombres del campo qne las forman, tendran desde ahora el respaldo efectivo del Estado para lograr ios enéditos y la ayuda téenica que indis- 16 | | | | | pensablemente se vequiere a fin de convertivles By aindmices unidades de produccién coopera- iva, Creemos cumplir ssi un verdadere deber inos iets. A partir de hay serin partieipey ext rrollo. Ae! reso: d de su propic daderamente al cabo de | 8, lee comun dades camapesinss, el ayllu antiguo, simixloe rio ideal de justicia que nonea fue te abatido, verdn renacidos su fuerza ¥ or para aer, otra. vex, dindmnicos elementos 30 como fueron antafio en la antigua srandiosa civilizacién de nuestros antepasados. ‘fstas son las caracterfsticss centrales de la Ley de Reforma Agraria que pronto todos cono~ ‘eerda «Io largo y anche de! territorio de nuest iria. Los hombres del gobierno tenemos hicida, ia de que con ella comienza la verdacera én social y econémica del Perd, Como en todo proceso de veras trascendente, habré vieisi- tudes y habré tropiezos. También de ello somos ‘conscientes, No nos arredran las inevitables difi- eultades del proceso revolucionario que hoy co- imienza en nuestro pats. Con el apoyo del pueblo sabremos sortear todos los peligros y todos los ‘escollos. Ms nos pesaria no tener la decisién de eumplir wo compromiso que sabemos salvador para la patria, El gobiemo tiene fe en nuestra patria, confianza en muestro pueblo, La lucha nos hermanaré a todos los peruanos que, por encima de distingos secundarios, hemos unido nuestra suerte en la defensa comdn de un ideal revolucio- nario que sélo persigue la grandeza de la Nacién. ‘Hoy, como en otros momentos de trascendentales: 7 ‘pesinas, los obreros, los estudiantes, os deci, “todos. los que siempre han luchaco por hacer prevalecer Ia justicia social ea el Peri, Ellos Compyordersn que al fin empiezan @ reslizerse gos idesles. Nada importa que unos seamox mill. ‘torec y otzos civiles. La patria es ana aola v og de todos. Lo que imports os aue ae cumple Ja fransformacisa social y econémica de uuestro ‘pais pare soar de dl una nacién Nove, justa y — goberana. Desde este punte de vista se debe recordar is posicitn de los hombres de ta Fztesis. Bh uaa reciente declaracién de tos Sacerdotes de ONIS, s¢ sefials to imperativa vrgencia de una | gensina veforma agraria en ol Ferd y se sostiens que “on uns concapeién cristina del hombre y del mundo, los bienes de la tierra se ordenan & todos los hombres, para permltirtes [a realizacién de su voeaciéa y destino”. No estamos solos. En la obra de ta reforme agraria tendremos a wuestro Jado a los campesinos, a los obreros, a los estudiantes, a la inmensa mayoria de lod | Intelectuales, sacerdotes, industriales y profe- | sfonales de} Perd. ¥ esto es lo que cuenta, por- que ellos con el pueblo auténtico de nnestra patria, al lado del cual estd la Fuerza Armada que surge de ese pueblo, y que ex causa brinda “sl respalde de su decisién inquebrantabie, Quiero, por ese, hacer una sineera invoea- - cién a la joventad del Pert parala que queremos forjar una patria mejor. Quienas vivimos hoy Ics -afios de adultes, veeibimos un mundo Yeno de imperfecciones y de injusticias. Para quienes --yengan después de nosotros queremas ¢} legado de une sociedad libre y juste, la herencla de una _ uaciin donde no tenget cabida las clamaroses / desigueldades y oi oprobio det mundo que nos oct vivir. Bste en nuestro més grande anhelo: Iabrar para nuestro puchlo y para su juvenind im ordenamiento social donde el hombre viva on dignidad, sabiendo que vive en une Hera, 9 pueblo en demanda de solidaridad para empren- der ana dura pero inevitable empresa saivedora. | Aqui, donde tentas promesas quedaten incum- plidas, donde se abandonaron tantos idestes, | nosotros hemoz querido retomar al sentide pr. fande de un esfuerze trunco hasta hoy: ei de reivindicar al humilde campesino de auesiza Patria, respondiendo a una demands cays tala honda 96 aliner en nuestra historla y cua ima gen de Justicia surge de nuestro prepiv @ inme- moria! pesade de pueblo americanc. ] Sabemos muy bien que te Ley de Reforma Agraria tendr4 adversarios y detractores. Eilos vendrén de los grapos privilesiados que hicieron del monopolio econdmico y det poder politica Ia verdadera razén de su existencia, Bse e6 1s ol garquia tradicional que vers en peligro st antic patnidties posicién de dominio en el Perd, No te Yememos. A eva oligarguia le decimos que esta- mos decidides a usar toda la energia necesaria para aplastar cualquier sabotaje a In nueva ley y cualquier intento de subvertir el orden piblico. ‘Ya se advierten indicios de una polities de. xumores con Ia que se trata de engafisr y sor-_ prender a los propios campesinos que serfn los boneficiarios directos ¢ inmediatos de la reforma agraria, porque ells les daré tiers, EI Goblerno no toleraré la politica de quienes traten de entorpecer Ia reforma agraria en per- Jnicio de los intereses del campesinade y de ta eociedad, En esto sevemoa inflexibles y bien vale axe todos lo entiendan daramente, Le prepoten- cia de los intereses ¥ de los privilegies tiene ya on limite en el Perd, Pero la Ley de Reforma Agraria también, tendrd sng defensores y sus amigos, Elles seraa Jos que comprendan patristicamente la decisiva: importancia que ests ley tlene para a) desarro~ Ho nacional: serfin los hombres del pueblo, los 38 que es sty y en una nacién que es duefia de © sit destino. Asi, mediante una politics revolucionaria de ingpicacién verdadesamenta pernana, profunds- mente uacionalista y, por tanto, exenta de in- fluencias foréneas de cualquier fmdole, el go | blerno del pueblo y de la Fuersa Armada poae 9 hoy en movimiento un vigoroso e irreversible progese de trensformacién nacional, evitendo el Jento de violencia sacial y dando autcnoma solucion a los seenlares problemas del Pond. fsta es la mejor garantia de ana verda- dara y justa pas socio] on el futaro dz nuestra Patria, Compatriotas: ‘siz es, repito, un iia hust6rieo cuya tras- cendeveia ve acrecentaré con el paso de los afios. Hoy ©} Gobierny Revolucionario siente la emo- cién_profunds de una misién y de un deber emnplidos. Hoy, en el Dia del Campesino, mi- ramos 2 Ja ciudadania con fe, orgullo y espe yanza; y Js decimos al Peré entero que a eu pueblo debemos la inspiracién de nuestvos actos ¥ que a 4) hoy Je entregamos una ley forjadora de grandeia y justicia en su destino. Al hombre de la tierra ahora le podemos decir en la vor inmortal y lertadera de Tiipae ra E, UN NUEVO SisTHts, UNA NUEVA SOCIEDAD Aensafe @ la Nacibe on of 142° Axiversan rio de ia Independencia Naoionst. 8 de julio do 1080. Compatriotas: Hace cast dies meses la Fuerza Armada, en el primer movimiento revolucionario de st his- “toris, asumié el Gobierno del Peri, No fue un golpe militar. Fue el comienzo de una revolu- cién nacionalista. Con alla se inieié una etapa sa la vida republicana del Perd, y a su término viviremos una sociedad nueva, distinta y justi- - elera. Heredero de un Hustre pasado, ‘nuestro Duelo vuelve desiacst en al sncho escenarla je Aroérica, latina, EJ sentido mas hondo de la - Revolucién Peruana surge de fa entrafia misma Ge ests tierra y aus hombres, ae adentra en sm ‘vealidad y coge <} mensaje de fe y de sangre que 2 este pafs legaron aus hijos que supieron, _ Incher yor un inmarcesible ideal de justicia. Hoy ‘somos los abanderados de ese ideal, Tenemos eoneiancis, de ser intérpretes de un profundo ¥ ancestral reclamo dz este pueblo: hoy soxos uno sole, Pueblo y Gobierno, Pueblo y Fuerza ‘Armada. Hoy vive el Pert Ia experiencia gran- dior de su transformacién. La historia diré “;Campesino, el patrén ya no comerd mas tu pobreza!” 20 2 afirmaron su nunca reconocida, pero histdrice- aa democtrable, unidad de propésite al ser- vielo de la oligarquis interna y fordnea; y le varon #1 pais a ta ignominia de un compromiso we realmente significaba 21 pisoteamiento de Ja soberania uscional en favor de una empresa ° 2h. er sdiminado nn largo proceso de recrientacién tome de sonciencia de los irresieltos proble- Jnas fendamenteles del pais, 2a Fnerze Armada ge vio compolide 9 intervenir para evitar que “faera conoumeds waa vardaders traicién 2 la patria y para evitor también que jrresponsa- Plemente continuara la burla a los derechos y yeclamos de up pueble que en vano demandaba ia sus gobernantes acciones de justicia. A} pais Te consta que no qitisimos nunca tomar este co- jaino. Habriamos preferido que las grandes cues~ fiones nacionales faeran resteltas dentro del marco de wn gobierno civil. No tavimos otra, ternativa. Fue la inepcia, la msensatez, la yrepeiin y Je insensibilidad de los malos gober~ nantes lo que aos hizo comprender qua era uesira’ ta responsabilidad de asumir Ja tarea ‘que Ia cobardla y la complicidad tornaron irapo- ea mancs de tn Ejecutivo 7 vu Parlamento log ditales Jos electores depositaron una con- ‘a qie no supicron respetsr, una fe que ‘defrandaron, una esperanza de la que hicieron Ha. Hablemos claramente. Recojamos ja admo- ‘niofin, de don Mantel Gonzales Prada que de- mand6 “romper el pacto infame y teito de hablar a media voz”. Llamaremaa a las cosas por sn nombre. Agni hubo olvide pimible de ves- ponsabilidades que siempre debjeron ser honre- las: Hubo abandono execreble da ideales qa sbieron mantenerse. Hubo defraudacién de una F ens, esperanza colectiva. Hubo violacién del juramento de servir a la patria por encima de quo en estos afios una nacién entera y ou Peer ea Armada emprendieron el rambo de su libera cién definitiva, sentazon las bases de su genuiao Gesecroila, doblagaron 2] poder de una oligaz. quia egoista y colonial, veeuperaron su anién- ‘les coberania frente a presiones extranjeras, x diezon comienzo 3 is magua tares de realizar Ja Justicia aociel en al Pert. Esle fue el gran motive de muestra revolu- eign. Y hoy, en una nueva efemérides de ia pa- wis, xecordamos otro 28 de julio cuando 2) Para advino a le vide republiesta Independiente, ¥ xendimos homenaje 8 los forjedores de eas pri- mera emaxcipacién, ahora que nog eneontrames en el umbral de ‘a’segunda Independencia, Por eso éste <8 un mensaje al pueblo mismo del Ferd, No quiere ser on mensaje tradicional. Infenta ser Ja vor clara y directa de wa Go- Bierno Revolucionarie que al pueblo le dice la verdad, ¢] sentido de su obra y al porgué esté Nosotros asumimos ta responsabilidad de gobernar en horas many dificiles para el Pend, No era ans épocz de bonanza, Ea an momento de crisis. A2 borde mismo de grandes aconteci- mientos eyocales, el pais miraba el pasado y el Gobisiine mantania sin resolver los grandes pro- blemzs ds la Nacién, ©) pueblo estaba ausente de las grandes decisiones que sélo ve tomaron para favereeer los viejos privilegios y las gran-_ des injusticiss. El reclamo de les mayorias nacionsles cuntinusba desoido, Viviamos una apareate demoeracia formal, deminada por una minovia favorecida que siempre iznoré Jus ver- daclezss nevesidades de) pueblo. Todas las pro- ‘mesas quedaron ineuraplidas, en medio de un ambiente de corrupelén politica y de inmorali- dad sin pavaielo en nuestra historia. Fue en un escenario: esi donde quienes ejercian el poder veal decde el Bjecutive y desde ol Parlamento 22 ‘une empresa extranjera. Ast se re- ‘in dignidad y la soberanfa de nuestra pa- fete fue um paso fandamental y decisive {a yevolucion. Los irrenunciables deechos del ian prevalecide. El petréleo es pernano. a International Petroleum Company ha des- aparecido del pais. Hemos hecho frente a Jas jones extranjerss no con altaneria, sinc | eon firmeze. Si el precio de defender ests consa ‘convierte en blaneo de shominables “en- andas” que ol Pera y

You might also like