‘Tata, Lat cio deta de mest vise el mune 10.1102) els eepeies ae napecion Tvaesgeetaes de napeeson| oa sl 8 a A a 4 8 ° ‘6a alk a 8 e 8 ° ° Sia of 8 8 ce c ° E F oie wo] 8 ce o D F 8 wa tm] ce e F o 4 K saa 200] ° E 8 K k u toma —ss000] ° F 4 k " score tomo] > e oe 4 t P scoot mt . e 8 K N e 8‘Tbla2.A+Planes de muestreo simple para inspeccién normal tabla maestra) Lele Nel abel dele, AC, en perce de ames no confemes on confmiades po 00 Res rapt om) bes lane oots]on2s|ooso|ooss| 010 | ots | 025 | a0 foes] 10] 15 | 25 | 40] es | to | 15 | 25 | a0 | a | 100] 150 ] 250 | 400 | esc [1 000 Fe |” Flacnelaenelacne|sene|aene|aenelsene|acne|ae e|Aene|sene| eRe] acne] Ae Re] ae Rel ae Re] eRe] eRe] A RelA Re] ac Re] Ac Re] Ace] A ace ace ala Bloil fol atzslsels ely sfonjusla alan 2) Deyo DPE Yeah efosfs abosfes cls asl | & |i 2f2 sls s}s o]7 8 [ios] s5]21 22] 20 31] | mre viyyrrr THTITTT TET 7 OTe alesse) po r] ela os} | Gt 2]23]s ets ofr spon Fi ost] D {1 2]2 3/3 4 fs ef7 a [onl sian epe {Nyy L aif] o |i 2j2alsals clr slanfuctra i a] a ot} O] o]i ate sia afs ofr afro tliessfer 2 sia os} a | Gl af2 3]s afs 6] 7 8 [00st t5for 2] ely POTe i afzals fs el7 sone] PTT TTT | l L| 20 OM] G]s2f2a]aa]s ol eltotfrets|ai 2 wf a5 ot] O| Os 2f2 aia s]s ofr afar) ss slo 2] N| a0 otf] O fe 2]2 fs s]s a]? efwnfiaisjarz | Ty 1] P| oo ot) O| B]r2]2 aise af iano: f alrefesfe ase 8 [2m] O 122 s|34|sej7é rut THT THTabla 2.8-Planes de muestreo simple para inspecciGn estricta (tabla maestra) h ; sl Nivel aenabe de ais, NAC, en porenae de fees no anes cn oneridadespor 00ers (nspetin ests) Us 010] oc%s]qo25]ocea) oes] 0.10] 0.18 [025] o¢o [oss] 19] 15] 25] 40] 65] «| 1s | =] a0 | es | 100 | 50] 250 | son] ese | 1000 ee Jac Re] AcRe| Ac Re|AcRe Ac Re | Ac Re] Ac Re] Ac Re|Ac Re] Ac Rel Ac Fe] Ac Re| Ac Re] Ac Rec Re] cel Ac e|AcRe| Ac e|Ac Rel Ac Re) AcRel Ac | Ac Re Ae Re Ac Ral 1 oiler ] Olt 2]2a]s s]s els spans sa 12]23]a4]5 ale s|1213) 16 19)27 28/41 2] ot 122 a]safseles 27 23] 1 2 4 |" vita lb lees Tye yer Uy 2fzafse ea [Deel sls ale les fr 2[2sfsafs ele sfon| a4 16 19 319 12Tabla 2. Planes de muestreo simple para inspeccion reducida (tabla maestra) vel acetal de clad NAC, en rent de teres no cofomes ono confomidades por 100 mes (repecin rede) o0s|ooes] oto Jos [025] osafces | 19 | 15 | 25] 40] 85] 10 | 8 | 25 | a | 05 | too] exo | 20 | 200] 650 ]1 00 ac Rel Ac Re] ac eae Rel ce Ral Ac Re] Ac Rec Re Ac Rel |AcRe| Ac Re) te Re] Ae Re] Ae Re |e Re| eRe] Ae Re] Ac Re [Ac Re Ae Re] Ae Re Ac Re olet Tal2ajs [sel ejonfanfa alos oo 1:2/2:3)3.4]5 6]6 7] 8 9/1011) 14 19]21 2} old ye les|s ale clecls sfondi oc Dees sles 2ala4i|sse7jee WT mae o 12 oid 12/23/34/s6)6 7/83 2alaalsele7 ea} oi|4 12 ot 12f2a]3 [5 ele 7]e sf 34 12}2s}se{s ele zie slim s2]2a}a4|s ele 7fa o|iom t 12/2 3/3 a]s ele z]s ofr 2afaa[s ale 7le git a > << 1 1 2]2 5 6f67]a a[on‘Tabla 3.A-Planes de muestreo doble para inspecci6n normal (tabla maestra) G SE SS ST bel pars |oows [owsa]ooes| aio] ore] o2[oaofoes| [il 22[4o[es[o] «| =] a] & | m0] | x0] 0 a [ic] ee Taam} [Roe] bo Re [Ro Re] noe] Bo Re | Roe] hoe [Ree [Ro Re] Roe | Roe] Zo Re] Ree [eRe] Roe] Rowe] Ao eRe] he Re] Roe] Roe] Roe] Rar A a eet ty tye ty hele] . D2jo a] s]2s]s2fo a] apn wlrajaa Cm LULL LEILA & Bhi as ale ele cfs ofrs|ioiolaefooelne| (| F esos] 8 | 8 : Dh afsafe sls cle aloe Pines] 2D | 20 an my TTT D2fo aft 3/2 sl2 els of7 ulna | eeca|20 | 0 Gli ots ale sle 7 fo to):219) 1 wh2627 * leona | 10 [RO fe ads ele ele 2] é woliore|e afer ees) 250 : DY als ale slo zfe to}ee after] ™ | mc 1 [Oh ade fe cfs r/o woliore]e wfzozy rood [UE eee eckecoel TTT TTT | * |sona 0 TLS als fe sles fe tfeasalse feo. o |=] |e00) Tees alps a ape aye ai2s[s ale elt alii) a | | Th‘Tabla 9.B- Pianes de muestreo doble para inspeccion estricta (tabla maestra) 7 Ts RPE @ DE RNS TIT GTN HOTS TT PRON TET i papel pos[ee for paspo pews [===] ele[=[ale[mlel=] a] fm icrefione creel tf rear me cafe wmf omelet tfiom acne tale alo me infie z ae TTF . BaPTTP ATP TP ape MRM 24 iefs efi ele riornfe fn cafsas|er ‘ a [te t2}s ala sle 7 [1091] ss te]23 2¢]34 35/50 53] wp Ta[oapr az syet ye ape a ta] tafe fe s/s rfofs faa a ALM ffs ee efi sia fe elosel (EAL LT cL a] Tafeap ape spe tye ap 20 tals efi ele rfiorfis wlan si] aft ele ele a fof fag 2) Tafeap ae sper pe wp a tafe efe se cheneedoad LTTE LU | cd | feTabla 3.C- Planes de muestreo doble para inspeccion reducida (tabla maestra) fs ToS pO TT ETO REN pes i ESP pEps app oTe[=ls l= [a] = [=]« [=| a] @ =] o [im i ree ce cf icf ceo iro ec ei ea ect iefa : Oy] PR c |e eTeqye ye ye yey P fosarca} 2 | 12}24f4 sfoel7 afros|i2s3fs3 19] E lecwal 3 | 6 tats 4]4 s]s 6] 7 ¢ 111] 1213} 19 19]26 27 Trae Te Tapapapre|e ees bora [10 tals ale s|s oly shen fen mele te] IT] l | W/Te2loa|rsfz<]selec[ee ry | 8 Iesaveal 2 | 18 ‘ v2f34)45fs e]7 spor) Tae Te 5 OT CE bea | 23 tals aleals ls elonfen FTE] = ar Sapp nal 20 tilsalisls as sfanjas frm pae] IT] = t Mlpafo cli sjzeizesrfee TTT Thr “| [segue] 32 | 64 ‘ i2fa4 5878 12 13] Tyee] ? spas oz e[ ils eee ofr s Sof TS aap hess vols4iastee Primera | 125 r) o2)o3/isf24fse i TT aan Ty ceawca| 125] 260 ‘ t2ia44 sis alie pee ase || | Tapes afrepe afer oxox tals alesle el shonin 8 Tsawcal ars] 00 123 4]45]5 a]7 e|ii}ieng Fee] 200] 500] TW feafe st: sf24]s slezlee TITTY Ty rr ry | [sacs sooht co] 12fs ale ss ofr shonin‘Tabla 4.A-Planes de muestreo miliple para inspecci6n normal (tabla maestra) tls aah Nivel acepable de calidad, NAC, en prcentae de teres no conforms ono caroridades por 100 tenes (nspecén normal) Be 34) feneoo Joos [poofanes 010 [ors ors [oofess] to [ ts [25 [4 [es] @[ s[ = | o] 6 | wo] eo] 20 | an] 60 [10m] a1) © [AAT Esc acral chet ace achat ache el ace achel aco acl ane el cae ache cala ceee zo cl [te | Eee reer 5 lo [= [= [1 c minnie L. a ==" 1-1" 11" Frep2 2 #2) 2)esfe ste sfo sti 7/2 a]e a lear} 2] 4 o2/0 afo 3/1 5] 1 6]3 a]¢ w]7 tft Teo] 2 | 6 . 02/0 3]1 4/2 5]3 8]e «]s 1) 1519}r027 ome] 2] 8 02/1 3]2s/¢7]s 32 2)m7]a2sfasa| owe | 2 | 0 tals als sls 7]o whos} ofa z7fsr3| Feels fs] || eafezjesfesfosfos[s [2 s[e asa sans} 3 | 6 o2foslos}rs|1s]s a[4 solr alts] 7a7 tecwal 5 0 2/03/1 al2 6]3 8/6 to} 13}15 19] 8 27|2020) ox] 3] 2 o2]isl2sfar]s 9] tafsz7]zaas}s se 043 one | 3 | salslasle r]s wo i215)13 9527] 33]s507 meals} SIT Fafeafeslesfosfos|t 729 ‘saa s | 10 o2fosfos|1s]1 fsa] « m7 x reo § | 5 : o2fos}re|2 els als ws w]i39 ozs] 5 | 20 o2fsaf2s|a7]s 9] 12)12a2005 one | 5 | s2|s4[4 sls 7[2 w] 215] 3 9fa521 areal e |e] ry e2fezfestesoelostt zal al TTT] Iams) § | 16 o2fo2foa|rs/1 els s/¢ m7 x Teo] 6 | 2 : o2fos]:4|2e/2 ele mle 11319 ose] 6 | 2 a2}t a]2s|4 7/5 9] 12) 12072025 one] 5 [40 + afs afa s]s 7) to]c2sa}is telasa7Tabla 4. (Continuacién) Tele Ti api oe ER i peefao [oon feoefsa oro} ors }0.25] 040] 066} 19 | 15 40 | as | 10 26 | 40 | 05 | 100 | 120 | 250 | 400 | 980 J 1 000 renew cwfrs lion nepom cme om fmf era ferns om monic |efiom ewer fcm npc a ao sfo afr s/s als o]+ ofr vl . o2)asfr af s/s ale ule nf oon afr sfz sla 7|s als afer a tala ela sfo rls laf ieufay pamesa | 20 TT eafeafe sfesfoalo sl; 726 P THT TAT rr jan] vale sfo a] sfsa.e a]. alsa vel safe sti afs ale s)e ale ale ma» oafscfeeerfes s a]anfaal pane] 22 | 32 TT #2leatesfesfosfo sli 7l20 / r / | ] l [panes 50 | 50 Th #2[e2[esfesfo so sr 7]29 TTT} nine co | fe ea]: af ele fs els wlier|anal ava} 020 {I | IL ||| valsaleclerfeofoetoe mal TET ITT ULL pea} 0 rapeapearafesdoe| fee || o2/03]o]r sf: elo «fs a7 ea 2 foe . o2feafr a] ela elo ale xfs cura) | 0 o2}s fa sla rfs ele sla nfna awa fe safe ale sfs ole wfzafe aferTabla 4.A- (Final) vel acetal de aad, NAC, en parcial de iene: ro cnfomes oo confomidaes por 10D ies (nspesn noma) oorofoors[omnsfono janes] o10 | ars [ozs [oo ]oss| 10] 15] 25) 2] 65] 2] s] =| | = | wo] | =| wo rel ac Re| nc Re|acRe [ae Re] ke e| a BRERSIBER ER gees BR ea B #2 Fafosfosjiij2e salselsalre safe nls alse 5 [9 1212 7[an25 9 10) 1213] 16 1925.27 5 8 7 7 afosfi7|ze 8 a 9 3 a] 410]7 1] 6 soe 13] 19] 9 12] 217]025| 0] 121316 19 2627| Dsfitzs 3a]4 lr is 6 als 13) 319 2 2} 17]2025) 1:2 138 19)2627 Beee8 osfi 72s 3 8[4 20] 7 14] 6 af 6 13] 129] 12] 1217] 2025} 2 1318198 27] #2 02 02 02 12 #2 03 03 13 34 #3 03 14 25 45 ac re| crete Re] Ae Re as el Ae Re] Acre] acRe| ac Re| Ae Re| Be Ree Re Ae Re] Aa Re| oR ae ReTabla 8. Limites de calidad promedioentregad para inspeccién normal planes de muestreo simple) Tra TE TIT ERE ST CT PTT ign de | 799 fan tessa | oats | os] age | ans] ase | ots | | o4o | ass ta | as | 2s | an | as | a0 ] se | a | a0 | | m0| 50] [0] 100 me a [2 a cea ee [ns] ||| 0 [| v0 2 [3 Bm 2067 [sr [we] wo [70 99] we [3] vn e [s we TE lara sa ee [sel | || on o [2 = BEL TE fara] ses |e [ora] [wa] mi] = TEP ase z= [3 z BERETS [af [ 2 [a] v0 |e] se 7H Tees Pat | ee 479 44 | a2 | o7s | 162 [4] 28 | 0 [789 7 wees pear [se Pe Ss 2 13, a0 | 627 | sos | roo | ws [™4] 84] 8% TS THEE [ae peor |e] # 2 O78 ‘ist | 274 | 35 | 635 | aos | 133 |8|* Te oa Peres pee PSE AT gs a tos | tr | Se | a [Ea | sy | we Cle a wa iay tsps se ps2 pie] tr ost Sea) tua | ts | 2 | 3m | se [a | ne ae oar THT bem ua | ise ae [sae pa | TS ed aw oes | tan | 4 | 3 | 95 [are | ras ats oF sar foe ter tore aa Pa Poe oi size ese | er | tot | ta | am | aan | te ao 32 OB | Be Oe Ta ae Pe ame O74 tae | es || 1 | ta | 298 =e OH] ary oa ox] ESS Oe | LT | 1 i toe | ir |u| oe | ee] ear | Un | 1 a coanyore ue as poss poe oe OT aos towr| oe | av: [ase | oa | ten] res | Ur aE Salas] ass POos | oa oo aT onl aas[oer| ves [oe | 030 | oso | aoeTabla 8. Lines de cadd pomecioenregaaparsinspeciin estita isch mT Ta SeepTE GC Tu aT We CnTE COTTE pT Tens [ET TT ci [lo oa canola | as aces | an los] atoms] so fae | ae | a0 foe] fe | a fo | oe J me |e | a | | a rat es 184 ae u za ee[on |= |= | [am DP g ma [ar [ar pe | [oe |e [wm e [5 we [ma [ae [ae] @ | || ow [oe > |e vi |x| [aa [wa | @ |e |e = [a ves | [me far [2 | | as F ‘82 | 7 [a [ao 1 3 i ve | [=r | 7 BI ar ga 7 ral om [es I on} — t |= 01183 1413) oT rare we on {0.286]0.435| aC near eae fd ela aC Toa Ts HIT sa Oe fmigaaesy ast oon arw e eestor en oas ea sava| arm erasowalei| oz Te Ga oo oar wep Toon st ocx [oo no bso es el rs as