worksngaiaginga aang
The Testament Aspiration of
Wish-fulfilling Jewel (His Holiness
Sgergnrgaaceraay ace RAmasis
PAD MAY LUNG TAN ZANG DOG PAL RI NAY
As prophesised by Padmasambhava in the sacred place of Sangdok Patri!
gaprgereraBayeraagg Sarg
NA NAM TRU PA JIG MED PHUN TSOG LA
Emanation of Nanam (Dorje Dudjom), Jigmed Phuntsok
a
PALE IWS AVIA EVES
KHOR DU TSA SUM GYAL WA ZHI THRO KOR
Surrounded by the Three Roots, Vietorious Ones and Peaceful and Wrathful deities
aa SIRS Gangs
DAG CRAG SA CHOD ZHING DER KYE NAY KYANG
When we take rebirth in that pure-land
SRA APQR RTA REGATIRT SE
PAD MAY KU SUNG THUG DANG NYAM PAR SHOG
may we become equal to the body, speech and mind of Padmasambhava
RBrgqerqer¥yeqr Hawa
DE YI THUG SEY LONG SAL NYING PO YI
Your heart-son Longsal Nyingpo
REY WS GTS
RANG JUNG GYU LU TSA SUM ZHI THRO DANG
Self-arising illusory body of Three Roots, Peaceful and Weathful deities and
Raqqwaswakayqcer RAR AER
NYING WUY ZANG DOG PAL RI PHO DRANG DU
af center of heart, celestial mansion of Sangdak Palri
FargaSasaSannsar§agag
SHEL GYI CHOD TEN CHI NANG SAL DRIB DRAL
Crystal stupa, ifs external and internal is shining-cleae, transparent and unabseured
Ang dEqaetyEaang Ng
DE WUY DOR JE PHUR PAY LHA TSOG ZHUG
In its midst resides Dorje Phurpa (Vajrakilaya) deity and its assembly
Tibetan name for Glorious Copper-colored Mountain (pur
calma of Guru Rinpoche)SR Rgasrpanaer days Sqr 3s
TSO WO'l THUG KAR J1G MED PHUN TSOG JE)
At heart of principal deity, the Lord Jigme Phuntsok
a BRa awa Wawagaring
CRUG JB YE SHE OD NGA CHOG CHUR THRO
Five colored light of compassion’s primordial wisdom radiates in ton directions
Sraargaraig Her Besrgyens
YIDAM GYAL WA ZHI THRO YONG SU KHYAR
Completely pervacied by yidams, Victorious Ones and peaceful and wrathful deities
sat gy Ras SR garg
DRO DRUG KHOR WA DONG NAY TRUG PA DANG
its depths (liberating beings and ending sarnsa
TART MAsrgarsr sas Bq qermR3
KA DAG NAY LUG RANG SA ZIN NAY KYANG
he natural ground of primordial purity and fundamental nature
ek cristae
UB KU DANG ZHING KHAM YONG DZOG SHAR
aplewely displaying the spontaneous kayas avid pure-reaizas
QrBAaanRopaqiqaiw gag
THR G JEL YING RIG DOD MAY SA ZIN NAY
15 the primordial ground of great compassion, basic space and awareness
aga Awad aun gx Ba Hyg
BRO DRUG DOD MAY GO PHANG
Way the sentient beings of six realms sw
‘UR THOG SHOG
ily realise the primordial (nature)
eres guaran Seeger ageeyeegerty
Sacra i Bar acts
wabgaqa Saifanarage ayy
R
SecA Bag alhey cer G BEE aes Gah qaergag hay
2
a
a
saiganaguaing fics Saw garde fares
‘The son of the supreme greatly kind Tsungmed (ligme Phuntsok), who was prophesised by
Padmasambhava as the emanation of Drogmi Palgy# Yeshe, wrote this on the tenth day of the Month
of Miracles (Sunday) during the time of the expansion of power. This itself isthe Lard Vajtadhaca’s
testament and transmission, Thus, all those people who make this espiration, when the li
Karmic wind is exhausted, will take rebirth in the Glorious Copper-colored Mountain (pu
Padmasambhava) at the feet of Vajradhara himself, Have definite fat, this is not a small kindness
The Khenpo named Lungiok Gyaltsen established this (in writing)