Koumudi Chikatiki Veyikallu PDF

1 ¥xMLjkô¿ Td¸_ÇMLO~MLl Ôi¥q=h¥h Mntjõ¥q+j"
øöeTT~ www.koumudi.net
×.FLML¿ 2012 FLj¸¼ ¨rS¸_O| 2012 MLOqŠ

¥{MLjjÁ MLkGSGHöÀ¥qPy
gS¿NqjP|$c GHlFLOqjôöÍ* Jv¸ÁFL FLMLÓ
1
¨=n¥hæM| Nqjj$q¸bÍO| CLFL ¥qFLûÆæ¸$| Oqk¸Py¥h ¬<j$qj rH^æ$cFo, −Mnj Po¼ ÂÓjÔLj¸Á. ¼OqjFLMLlø FLÄø¸Á.
''Nqjj$q¸bÍO| $cOqk!'' ¬FLïÁ.
Nqjj$q¸bÍO| CLFL ÔoÀ$q¨NqkOq¸ ÔLkGSjŠFcï<j. CxÄjôÁ $q¸^Ój Ec=h¸Á. ¥x¸Ôn¸ ÄGSj$cÜ −MnjÂ ÔLkQc<j.
''CLMLj sHOqj?'' ¬¨$c<j.
''MLj¸$q+. Ä£j GSVNqj¸ ¥yGS¸ MLÔcáFLj'' ¬FLïÁ.
''‚Oyá¸¨'' ¬Â Nqjj$q¸bÍO| _Ó÷MnFL¥q °FLï ¿McÆø¸$| Š¿¢áPy ‚OqjáFcï<j. GHFoÄj=y ÔnGHðMLjFLï^j÷ −MnjÂ ÔLkQc<j.
−Mnj GS¸EofUGSkë μ¥qTd¿ $qÍ¸Cc ÔLkfS¸Á. ÔcPe ÄQcÓMnjÎFL $qÁ ¬Á. MLjk<j $y<Ó¥i −Â¸¼ ÂÓjMnCLjëFL Oy×| MLl@|
¬ÓMLjO~ÓjFcïtj. Mc=hPy Pe GHlGSë¥cÓj, MnÎÍõ GHlGSë¥cÓj, rSÎFLjû GHlGSë¥cÓj °Fcïtj. − $qÁ¥h μ¥é ¥h=h¥i °¸Á - ÔcPe rHÍí ¥h=h¥i
GSVÂ¥h Â¢Ó¸Oq¸$qj CnOq ¥q=hæMLl¸Á. −Mnj Nqjj$q¸bÍO| _Ó÷MnÎGHl ÔLkfS¸Á. _Ó÷ Ä£jÍ IJz¸=nF| rHF| rH^jæŠFo Tdæ¸<j, PnÔ| Jd@|,
$qj¸<jGSkÍjÓj $qjÔLjáŠFo ŠGRFLk, =nÆIJwFLj °Fcïtj. Nqjj$q¸bÍO| Š¿¢áGH¥qÚFL μ¥q ¼FLï _Ó÷, _Ó÷ MnFLj¥q Š¿¢á °Fcïtj. −
_Ó÷Ä£jÍ =nÎGHl ÄjGRFLk, rIHÎÓjû, ¥c»CcÓk, rHÂû+k" °Fcïtj. Nqjj$q¸bÍO|¥h MLjOx¥qMnÎGHlFL [¿¢ÍtjFL TwIJdrS^jæ °FLïÁ.
Nqjj$q¸bÍO| −MnjFo ÔLkGSjëFcï<j. −Mnj $x¸CLj GSML¿¸ÔLjŠ¸Á. ¼FLï ×o_jOqjMLkÓjCy ÄGSjOqjŠ¸=y¸Á. Nqjj$q¸bÍO|
Š¿¢áPy¸¼ Po¼ MnÈ" IJdF| fSøÔ| ÀfHð MLÔcá<j. Nqjj$q¸bÍ¿ï −Mnj OnGHðMcÓáŠ¸@~ ÔLkTwë¸Á. −Oq<j$qjÓ MLjk<j ¬¸$qjWcÓ
Jv<j$qj, _ÆGRæMnjÎFL QL¿¢Oq¸, ÄQcÓMnjÎFL FLjÍjOqj, ¥yÓ$c MLlFLï Mnjjÿ¸, ¥q¸<Ój À¿»FL ÔoCLjÓj, À£XL*¸$c °FLï ¥q+j", FLÓ÷Â
Í^æMnjÎFL ¥qFLjKxMLjÓj ÔLkfS FyOqj MnjÍGHPo¥qJwtj¸EcMnj.
''Ä£jOqj ML¼áFL GHÂ ¥x¸Ôn¸ CLøOq$c ÔnÃCo -'' ¬Fcï<j Nqjj$q¸bÍO|.
−Mnj _ÓML¸CL¸$c FLMLlø Cn¼árH^jæŠ¸Á. ''²¸Íj¥y AKLNqjMojGSjë¸Á'' ¬¸Á.
Nqjj$q¸bÍO| −MnjÂ −JdÍMLjGSë¥qMLjk GH¿¢XL$c ÔLkQc<j. ®OqMnÎ, ®OqMnÎ ¬tjEo+"PyGHl¸^j¸Á −Mnj MLNqjGSjû. rHÁMLjÓ¥h ²öOqÂ
Oq¸$qj, Ôn¸GHÓ¥h $qjPeÃ¢Ó GHmCL, ¥qßöÀMLj¸$c À£¿áÁÁíFL ¥qFLjKxMLjÓj, ¥qÀë¿¸¼ °¸$qO~Ój ÔLj=hæ¸¼FL FLÓ÷Â ¾^jæ, − ¾^jæPy μ¥q
GH¥qÚ$c $qj¼áFL ²öOq $qjPeÃ¢ −Mnj MLNqjGSjû ¬tjEo+j" ²ŠÚML$c ¥qFL_@o^^j÷ ÔofSMLl¸<MLÔLjá. PoEc ¬tjEo+j" CLŠÚML$c
¥qFL_@o^^j÷ ÔofS °¸<MLÔLjá. Moj¥q}HPy °FLï ¼öCLMoj ¬Á ¬FLjŠFcï<j Nqjj$q¸bÍO|.
×c¿ ×c¿JwCLjFLï ÔiOq GHÄj^Â Pe»Pe» AKLj×.¸ Ä£jÍ MoGSjŠ¸=y¸Á. ²ÍjOqj$c ‚OqjáFLï Mnjj$qMc+"Â ®_ò¸Á rH=oæ¸ÍjŠ
¥x¸CLMLj¸Á ögSëÓj GHÄj^ GHEoGHEo ×cOqÄ<jGSjë¸=cOqj. ¯Mnj ¬^jML¸=hEoFc ¬FLjŠFcï<j Nqjj$q¸bÍO|. Nqjj$q¸bÍO| CLFLÂ GH¿¢XL$c
ÔLk<^¸ $qMLjÂ¸¼ −Mnj ¼FLï$c Í»Ü, GHÄj^ MnFL¥qMoGHl FLj¸¼ Pe», FL<j¸¥h Ã»¸¼ ''Fc sHOqj MLj¸$q+'' ¬FLïÁ.
''®¸Ec¥q ÔnJdðOqj'' ¬Fcï<j Nqjj$q¸bÍO|.
''MLk Mc¿ sHOqj O~MLkO~MLl$cOqj.''
''³ O~MLkO~MLl$cOqj? −NqjFL¥h ³¸ °Eyõ$q¸? ²¥qÚ< °¸^jFcïOqj?'' ÔL¥qÔL¥q ¬¨$c<j Nqjj$q¸bÍO| - −Mnj GHÂ CLøOq$c
MLjj»¸ÔcÓÂ.
''Ä.O~MLkO~MLl$cOqj Ä¤O~bÍjõÓ McOqj. −NqjFL ³ °Eyõ$q¸ ÔoNqj^¸ PoÍj. ÔoNqjMLÓfSFL ¬MLGSOqMLjk PoÍj. −fSëGHOqjÓj.
−NqjFL ¬FcïMLjPnÎGHlOq¸Py FcÓÜML ö¥c}S Oy@y÷ 790 Fn¸_O| ®¸=y÷ °¸^jFcïOqj'' ¬FLïEcMnj.
''Ä£jOqj Ä£j AKLOqëCy °¸<<¸PoEc? '' ¬¨$c<j Nqjj$q¸bÍO|.

−Mnj −QLáOqõ¸Cy ÔLkfS CLÓMLmfH ''MLjÂfRÂ ÔLk<$cFo Mc+" OqÿTdõÓj ¥qFLjŠÚFo Pe$qjFcïOo'' ¬¸Á.
Nqjj$q¸bÍO| FLÄø ''Fc ¥q^jML¸=h ÄÍõPoÄ¤ O~MLl. 730 Fn¸_O| ®¸=y÷ Ä£jMcOqj¸^jFcïOqÂ ÔnJdðOqj. ¬¸=o Ä£jOqj °¸<<¸
PoÍÂ ¬FLjŠFcïFLj'' ¬Fcï<j.
''FcŠ CnÓjGSj - FoFLj ¬FLjŠFLïÁ Â×.¸'' ¬FLïÁ.
''³Äj^Á?''
''ÄjMLjôÆï $qj¿¸¼ ÔcPe ÄFcïFLj. ¥cÂ¢ FLMLjôPoÍj, ÄjMLjôÆï $qj¿¸¼ ¬¸ÍOqk ÔnGHlðŠFo ÄGRNqkPy÷ ¬ÀQLNnk¥hë ³Ä£jPoÍÂ
®GHlð<j CnÓjTwë¸Á. Ä£jOqj CLÓjÔLjŠ¸=o Fc GSMLjGSõ XL*¸Py GH¿adÚOq¸ ÔnNqjõ$qÓOqj'' ¬FLïÁ MLj¸$q+.
''¬EoÄj=y CLøOq$c ÔnÃCo ''
''Ôn_jCcFLj. FcŠ ¥cfSÂ MLj¸¼Â¢+j" ¥cMcÆ. Ä£jOqj PoML¥q¸¨. − ¥h=h¥iPy °FLï ‚×cPyÂÄ MLj¸¼Â¢Wo"$c! FoFLj
À£GSjŠ¸=cFLj'' ¬Â MLj¸$q+ Po¼ ¥h=h¥i Í$qÜ¿¥h MnÈ"¸Á.
Mn+jCLk μ¥qTd¿ MnFL¥hÚ À¿» Nqjj$q¸bÍ¿ï ÔLkfS¸Á. ‚×cPy¸¼ $c÷GSjPy¥h Â¢+j" ML¸ÔLjŠÂ CnÔLjáŠ¸Á. −Mnj
FL<jGSjëFLï^jæ PoÍj. $cÆPy CoÆJwCLjFLï^jæ¸Á. CLFLPy MLÓGHl, MLNqjGSjû GHlfRæ öGHGSjð^¸$c $yÔL¿¸Ôo^^j÷ ±$qjCLk FL¨¼¸Á.
−Mnj¥qÁ ¬ÓMc=c Po¥q − öGHÍOqùFL CLFL¥yGSMLk ¬FLjŠFcï<j Nqjj$q¸bÍO|.
MLj¸$q+ _Ó÷ÓÍ$qÜ¿¥h À¿»ML¼á MLj¸¼Â¢+" $c÷GSj _Ó÷Ä£jÍ rH=hæ ‚OqjáFLïÁ.
''Fc‚, Fc AKLOqë¥i JvGS$qPoÍj. FoFLj Ä¨$c °¸^jFcïFLj'' ¬¸Á.
Nqjj$q¸bÍO| ³Ä£j MLk=c÷<PoÍj.
''Ä@~ŠÓj ®MLøMLjÂ Mc¿ï ¬¨$cFLj. ®MLøFLFcïOqj.''
''³¸? −NqjFL¥h Ä£jOq¸=o ÔcPe ®GRæMLk?''
''¬Koò! ¬^jML¸=hEoÄ£j PoÍj. ÔcPe ÀOqj$qjKyCLj, sHOqj öGHÀGRæÓj JwCctj^. Mc¿Á Td¸öGHEcNqjMnjÎFL, $pOqMLMnjÎFL
Š^j¸_MLj^. OqÔLá¥n¥qÚ<¸ ®GRæ¸PoÍ^, ¬¸Cc ¬_Ííî¸'' ¬¸Á ¥qfS$c.
''Ä@~ŠÓj ®MLø¥qJwML@~Â¥h ¬GSÓj ¥cOq*¸?''
''FLFLjï KcbÁ¸ÔL@~Â¥h. ¬¸CL¥qFcï ³MLjj¸Á?''
''²¸ÍjŠ ÄjMLjôÆï KcbÁ¸ÔL<¸? Ä£jÄ£jÍ −NqjFL¥n¸ÍjŠ ¥qfS?''
''³Mnk! −NqjFL CLCLø¸ ¬¸Co! ÿßÍNqj MnÎQcÓõ¸ PoÍj.''
''Ä@~ŠÓj ®sSë CLFL¥i GSj[Moj$c?'' ¬¨$c<j Nqjj$q¸bÍO|.
''®GHlð<k CLFL¥h −^¸¥q¸ ³MLjj¸Á? −NqjFL CLFL GSj[¸ CLFLj ÔLkGSjŠ¸^kFo °FcïOqj'' ¬Â ¥csSGHl −» ''²=xÔiá ¥qGRæ¸
Fc¥é. ½¡MLFcbEcO~Â¥h ‚@~ <_jò ®MLø<¸PoÍj. rHÈ"Py ¬Àë¸=hMcOqj rH=hæFL FL$qÓÂ¢ï ‚@~ CLFL ®FLGHrH=næPy rH^jæŠÂ, Fc¥x¥qÚ=i
®MLøPoÍj. FL¨Ä¤bÁPy¥h Fn=oæQcOqj.''
''¥cOq*¸?'' ¬¨$c<j Nqjj$q¸bÍO|.
''¬Í¸Cc ®GHlð<j ÔnfHð ÄjMLjôÆï MobÁ¸ÔL<¸ EoÂ¥h? −NqjFL¥h GH¿Äj=| °FLïÁ. Cc$qjCcOqj. OoGSjÓ¥h Mn+CcOqj. MLj¿¥xÂï
³ÿõMnjÎFL MLõGSFcÓj ‚@~ °Fcïtj. Fc¥q+"MLjj¸Íj, ¬Eo ®¸=y÷ -'' ¬Â rHÁMLjÓj ¥x¿¥h, MLGSjëFLï Íj¹#eÂï −GHlŠÂ MLk^Ój
ÂÆfHMofS¸Á.
''¬tjCo Ä£jOo Ä@~ŠÓ¥h ¬¿¢ã rH^jæ¥yMLÔLjá$c! ¥yOqjæEcøO~ Ä£j FL$qÓj, ögSë bÍFL¸ GS¸JdÁ¸ÔLj¥yMLÔLjá$c'' ¬Fcï<j
Nqjj$q¸bÍO|.
''¬¸CL GSjÓAKL¸ ¥cÍj. TdXLõ¸ PoÍj. TdXLõ¸ PoŠ¸@~ ×cö$qCLëGH@~èOqj. −NqjÂï AKL¿¸ÔLPo¥q FoFLj On¸<jFnÓÓFLj¸Ôi Ä¨$c
°¸^jFcïFLj'' ¬FLïEcMnj.
''FoFLj Ä@~ŠÓ ¥éGSjÓj À£GSj¥yFLj. FcŠ ¬GSÿõ¸'' ¬Fcï<j Nqjj$q¸bÍO|.
''− ÄGRNqj¸ FcŠ CnÓjGSj. Ä@~ŠÓ $qj¿¸¼ ¥cÍj FoFLj ML¼á¸Á. ¶ ¼ŠÚPy ®OqjŠÚFcïFLj. Ä£jOqj GSVNqj¸ ÔnNqkõÆ''
¬FLïÁ MLj¸$q+.
''ÔnGHð¸¨''
''μ¥q Oy¾FL ÔcPe rHÍí Jw=c÷^ ¬tjFL CLO~øCL FoFLj MLk Mc¿ ®¸=y÷¸¼ MLÔoáQcFLj. On¸<jOy¾Ój ¶ sSïfUCLjO~Æ¸=y÷
°¸¨ CLO~øCL ®Ój÷ ¬Ení¥h À£GSjŠFcïFLj. − Jw=c÷^ Mo¨Py MLk Mc¿ ®FLGHrH=næ Cc+¸ ÔnÄ À£GSjŠ MLÔoáQcFLj. MLk Mc¿ Í$qÜOq
®¸¥y Cc+¸ ÔnÄ °¸ÁPn¸¨.''
''−!'' ¬Fcï<j Nqjj$q¸bÍO| öQLÍíî$c Ä¸^jFcï<j.
''EcFnïÓ$ctjFc GS¸JdÁ¸ÔcÓÂ ÂQLátj¸ÔLjŠFcïFLj. MLk Mc¿ ®¸=y÷¥h FoFLj Mn+"@~Â¥h Ä¤ÓjPoÍj. FLFLjï ®¸=y÷¥h
O~ÂMLøÍíÂ Fp¥qOq÷¥h ÔnJdðOqj. ¬¸Íj¥qÂ ¶ ¼FLï GHFcï$q¸ GHÂï − Fn¥n÷}S μ¥q=h À£GSjŠML¼á Fc ¥hMLøMLjÂ ×y$qNqjõ¥h ®FLGHrH=næ Cc+¸
ÔnÄ ®ÔcáFLj.''
''−NqjFL ³MLjFcï<j?''
''GSOoFLFcï<j.''
FLMLjôQL¥qõ¸ ¥cŠ¸@~ °¸Á ¬FLï^j÷ ÔLkQc<j Nqjj$q¸bÍO|.
''×y$qNqjõ μGHlð¥yML@~Â¥h ¥cOq*¸ °¸Á. MLkMc¿¥i, Fc‚ MLjFLGSðOqíîÓj ¥qÆ»FL ÄGRNqj¸ ¬CLÂ¥h MnjjÍ^jï¸Ôi CnÓjGSj.
−NqjFL¥h ÔcPe GSÂïfUCLj<j. − ¬ML¥cQL¸ À£GSjŠÂ ¬CLFLj FcCy ÔLFLjMLl rH¸ÔLj¥y@~Â¥h öGHNqjÀï¸Ôc<j. μ¥q=h On¸<jTdOqj÷ ¥cGSë
ÄjÀÄ£j¿ öGHML¿ë¸Ôc<j ‚@~.'' Nqjj$q¸bÍO| ¥q+"Py¥h ÔLkGSkë MLj¸$q+ FLÄø, ''×y$qNqjõÂ MnjÎÓj ÍkOq¸Py °¸ÔcFLj. ¯ GSVNqj¸
ÔofSrH¨Co Fc Í$qÜOq¥h O~ÂTdëFLFo −QL ¥qÆ$o^^j÷ ÔoQcFLj. − −QL FnOqMoOoá °EoíQL¸ MLköCL¸ FcŠ PoÍj. ¬CLÂ¥h ×.¿$o ¬GH¥cOqMLjk
PoÍj. ¬CLÂÄ£jÍ MLk −NqjFL¥h ÔcPe FLMLjô¥q¸. ¬CLÂï MLk −NqjFL ¬FLjMLkÂ¸ÔLOqj'' ¬FLïÁ.
''®FLrHð=næPy¸¼ Fn¥n÷}S Ex¸»Æ¸¼ Ä£jŠ Cn¼á ®MLø@~Â¥h μGHlðŠFcï@~ −NqjFL?'' ¬¨$c<j Nqjj$q¸bÍO|.
''¬MLlFLj. ¯ Mo+ JvÍjíFLï −NqjFL FcÍ$qÜOq¥h MLÔcá<j. Fn¥n÷}S Ex¸»Æ¸ÔcFLÂ¢, ¬Á CLFLÍ$qÜOq °¸ÍÂ¢ ÔnJdð<j.''
''Ä£j¥hMLøPoEc?''
''PoÍj. GHÁMoÓ OqkJdNqjÓj ®sSë ®TdëFLFcï<j'' Nqjj$q¸bÍO| MnÎGHl ×cÆ$c ÔLkfS¸Á. ''Fc Í$qÜOq ¬¸CL <_jò PoÍÂ¢, °¸=o
¯ Ex¸$qCLFLMoj Ôotj¸ÔoEcÂï ¥cFLÂ¢ ÔnJdðFLj. ¬CLFLj ÄÂfH¸ÔLj¥yPoÍj. GHÁMoÓj ®sSëFo Fn¥n÷}S Cn¼á ®TdëFLFcï<j'' −Mnj CLÓ
ML¸ÔLjŠFLïÁ. ''¼ML¿¥h Fc −[Oqj ¬öGSë¸, GSMnjkôÿFcöGSë¸ ‚@~ öGHNnk»¸¼ ÔLkQcFLj. öGHNnk×.FL¸ Po¥qJwtj¸Á. ¬CLFLj
ÔLÆ¸ÔLPoÍj. GHÁMoÓj ¥cMcÓFcï<j''
−Mnj ¥q+j" ²öOq_@~ètj. ''− Fn¥n÷}S ¬ÄjôCo EcEcGHl ÓXL MLGSjë¸Á. EcFcÓj MLÍjí, ¥yOqjæÓk MLÍjí. Fc Ec¿FL FoFLj
°¸EcMLjFLjŠFcïFLj. ¬¸Cc ¬NnkMLjNqj¸ ¬tj¸Á. Fc Í»ÜOq ¬¸CL <_jòPoÍj ¥qFLj¥q − Fn¥n÷GSjÂ NqjbEcTdìFL¸Py −NqjFL
®FLjGHrH=næPy rH=oæfS Cc+¸ ÔnÄ Fc¥hÔoáNqjMLjÂ ÔnJdðFLj. ¬CLFLj FLÄø, ¬Eo¸ ŠÍOqÍÂ ÔnJdð<j. MLö×cÓj ±<Á¤fS, _¸$cOq¸,
MLö×cÓj Ä¨Ä¨$c ¬MLjjôCcFLFcï<j. CLFLÂ ²MLOqk GH^jæ¥yPoOqÂ ¬Fcï<j'' MLj¸$q+ ¥csSGHl MLÙFL¸$c °¸¨Jwtj¸Á. ''×.¿»FLÍ¸Cc
ÄGHlÓ¸$c O~fS MLk −NqjFL¥h °CLëOq¸ GH¸fHEcíMLjFLjŠFcïFLj. ¥cÂ¢ ×y$qNqjõ ¬¸Cc ¬_ÍíMLj¸=o Â×.MLjÂ FoFnPe ÂOqkfH¸ÔL$qÓFLj.
−NqjFL ¬CLÂ MLk^Ó¥é ÄÓjML ®TdëOqj. JwÆ£GSjÓ¥h ¿JwOqjæ ÔoEcíMLjFLjŠFcïFLj. ¥cÂ¢ Cc+¸ ÔnÄ ¬CLÂ¥h¼áFL^j÷ TdXLõ¸ PoÍj. ¬CLFLj
¬¨»FL^j÷ GHÁMoÓj ®EcíMLj¸=o Fc Í$qÜOq <_jòPoÍj. ³¸ ÔoNqj@~Â¥i CyÔL¥q Ä£j Í$qÜ¿¥h MLÔcáFLj.''
Nqjj$q¸bÍO| MLj¸$q+Â ¥x¸Ôn¸ ÄGSj$cÜ ÔLkQc<j. ''FLFoï¸ ÔoNqjMLj¸=cOqj'' ¬¨$c<j.
''²Pe$qtjFc − Fn¥n÷}S ¬CLÂ Í$qÜOqjï¸¼ Cn¼árH^æ¸¨. ÄjMLjôÆï Mo<jŠ¸^jFcïFLj. ¬Á FcÁ. ögSë bÍFL¸. EcÂï Ä£jOqj FcŠ
Cn¼á ®MLø<¸Py CLGHlðPoÍFLjŠ¸=cFLj'' MLj¸$q+ ¥q+"Py÷ Â¢+j" À¿$ctj. Nqjj$q¸bÍO| MLÙFL¸$c °¸¨JwNqk<j. ¥csSGHl Á¤OqÝ¸$c
−Py¼¸¼ _Ó÷Ä£jÍMLlFLï =nÆIJwF| fSøÔ| Fx¥cÚ<j. ''®GHlð@o MLTdëFLj'' ¬Â − $qÁPy¸¼ _Nqj=h¥h MnWc"<j. ÀFLï$c Moj<Ä£jÁ¥h CLFL
$qÁPy¥h MnÈ" =nÆIJwFLj À£fS μ¥q Fn¸_O| ÀJdð<j.
''ÿPy÷! öGHTdÍO~MLl$cOqjFcïO~'' ¬¨$c<j. fHÓjTdëFLÂ ¬MLCLÓFLj¸¼ ÔnJdðOqj. XL*¸ CLO~øCL =nÆIJwFLjPy Nqjj$q¸bÍO|¥h
Kc$c GH¿¼CLj<tjFL öGHTdÍO~MLl GHÆ¥c<j.
''öGHTdÍO~MLl$cOqk Ä¤O~bÍjõÓ O~MLkO~MLl$cOqj Ä£jŠ CnÓjTd?'' ¬¨$c<j.
''²ŠÚML GH¿ÔLNqj¸PoÍj ¥cÂ¢ CnÓjGSj. Oo}S ¥q÷K| Mnj¸_Oqj. ³¸?''
''−NqjFL AKcOqõÂ $qj¿¸¼ Ä£j¥éMnjÎFc CnÓjTd?''
''−MnjÂ¢ ÔLkQcFLj μ¥q=h On¸<jTdOqj÷.''
''−MnjÂ ML¿ê¸¼ ÔnGHð$qÓO~?''
''CnÓ÷$c °¸^j¸Á. ¥qÀë¿¸¼FL ¾^jæ, $qj¸ö<Â Mnjjÿ¸, MLj¸¼ μ¸=h Oq¸$qj. Jv<j$qj, FLÓ÷Â ¥q+j" ÔcPe?''
''®¸¥c''
''¬Ex¥q Oq¥qMnjÎFL Kx¸$qjOqj ¥q¸>OqGSøOq¸. ¬¸ÍjPy ½¡Oq °¸^j¸Á. Kc$qj¸^j¸Á. FLMLløCLjFLïGHlð<j MLj¿¢ KcMLl¸^j¸Á.''
''MLjÂfR ²Pe¸=hÁ?''
''ÔcPe MLj¸¼ÍÂ ÄFcïFLj. O~MLkO~MLlÂ $qj¿¸¼ ¬Pe ÔnGHlð¥yOqj. − AKcO~õAKLOqëÓ MLjbÍõ MLjFLGSðOqíîÓj ¥qÆ$cNqjÂ¢, −Mnj
AKLOqëÂ ÔLÁÆ Ä¨$c °¸^jFLïÍÂ¢ MnjjFLïFo ²MLOy ÔnGHð$c ÄFcïFLj.''
''>bEç¥|û'' ¬Â Nqjj$q¸bÍO| =nÆIJwFLj rH=oæfS ¥h¸Í¥h MLÔcá<j.
''MLj¸$qWcEoÄ$cOqk! CL$cEcÓj GSFcôOqÜ¸Py GH¿GRÚ¿¸ÔLj¥yMcÆ. FcõNqj¸ Ä£j MnÎsHMLlFcï, FnÎÀ¥q¸$c μGHlð Ä£jEo ¬tjFc Ä£jOqj
FcõNqkÂï GS¸JdÁ¸ÔLj¥yML<¸Py ¬MLÓ¸Ã¸Ôo MLkO~ÜÓj FcõNqj¸$c °¸@~Æ. ¬<èEcOqjÓj MLj¸¼Ä ¥cMLl. ¼ŠÚÓj Cn¼á rH<Cctj.
ÄMo¥qMLjk, Py¥cFLjAKLMLMLjk PyfH¸ÔL<¸MLÓ÷ Ä£j¿Pe öGHML¿ë¸ÔcOqFLjŠ¸=cFLj. Ä£jŠ GSVNqj¸ ÔnNqjõ@~Â¥h öGHNqjÀïTdëFLj. − ×y$qNqjõ
°¸<<¸ ²¥qÚ<?'' ¬¨$c<j Nqjj$q¸bÍO|.
''¥y<¸Kc¥q¸Py, ö^GSjæGHlOq¸ ¬OqMLö¥c}S Oy@y÷ 570 Fn¸_O| ®¸=y÷''

''Ä£j¿¥qÚ@o °¸<¸¨ ¥csSGH=y÷ À¿» MLTdëFLj'' ¬Â Nqjj$q¸bÍO| _Nqj=h¥h MnWc"<j.
PPP
¨=n¥hæM| Nqjj$q¸bÍO| ö^GSjæGHlOq¸ ÔoOqjŠFcï<j. ¥y<¸Kc¥q¸Py ¥xCLë$c CLNqkOqtjFL ¥cÓÂ¢ ¬Á. ³ Ä¤bÁ¥c Ä¤bÁ¥h MnjjÍ=y÷Fo
®+" Fn¸_Oqj÷ KyOqjèÄ£jÍ O~fS °¸<<¸ MLÓ÷ ×y$qNqjõ ®Ój÷ CnÓjGSj¥yML<¸ ¥qGRæ¸ ¥cÍFLjŠFcï<j Nqjj$q¸bÍO|. MnjjÍ=h ö¥c}S
Oy<jèPy¥h Mn+"$cFo ¥cOqj −fH, ¥cÆ FL<¥qFL _NqjÓjEoO~<j. −OqML ö¥c}S Oy@| ÔoOqjŠFcï<j. Š¨MnÎGHl¥h À¿», ®+" Fn¸_Oqj÷
ÔLkGSjŠ¸^k FL¨Ôc<j. ¬Â¢ï ¥xCLë$c ¥q=hæFL ®+j". ÔcPe ®+j" ®¸¥c #eÈ¢$c °Fcïtj. ¥xÂï ®+"¥h ®¸¥c ²Óö¥hæ¥| Á¤JdÓj
O~PoÍj. Ä¤bÁ Á¤JdÓj ‚@~ ÔcPe ÍkOqÍkOq¸$c °Fcïtj.
570 Fn¸_O| ®¸=hMLjj¸Íj −$c<j Nqjj$q¸bÍO|. ¬Á ÔcPe ¼FLï ®Ój÷. `¨` =nÎGHl ®Ój÷. PyGHÓ ¼FLï Á¤GH¸ MnÓj$qjCy¸Á.
®¸=h ÔLj^kæ rIHÂû¸$| ¥cÂ¢, $o^j¥cÂ¢ PoÍj. Nqjj$q¸bÍO| CLÓjGHl CL=cæ<j. ²MLOqk GHÓ¥é÷Íj. MLjÈ¢" CL=cæ<j.
''²MLOqj?'' PyGHÆï¸¼ ¶ Mnjj$q$x¸CLj GHÆ¥h¸Á.
''×y$qNqjõ$c¿ ®Ój÷ ®EoFc?'' Nqjj$q¸bÍO| ¬¨$c<j.
''Ä£jOnMLOqj?'' PyGHÆï¸¼ öGHQLï.
CLFnMLOy CnÆsSë¥cÂ¢, − ®Ój÷ ×y$qNqjõÁ ¬tjFLÁ¤ ¥cÂÁ¤ ÔnGHðÍÓÔLj¥yPoÍÂ Nqjj$q¸bÍO| ö$qfU¸Ôc<j.
''Fc sHOqj ÔnfHðFc Ä£jŠ CnÆNqjÍj'' ¬Fcï<j.
''³¸ GHÂ?''
''×y$qNqjõ$c¿Æ÷EoFc?'' Nqjj$q¸bÍO| MLjÈ¢" ¬¨$c<j.
''³¸ GHÂ?'' PyGHÆï¸¼ − Kx¸$qjOqj GSøOq¸ ¬¨»¸Á.
''−NqjFLCy MLk=c÷@~Æ'' Nqjj$q¸bÍO| ¥cGSë ¥yGH¸$c ¬¿Ôc<j.
MLj¸ÔL¸ Ä£jÍFLj¸¼ Po¼FL^jæ, CLÓjGHlMnÎGHl FL<jGSjëFLï^j÷ ¬Æ¥h¨ ¬tj¸Á. Nqjj$q¸bÍO| CLÓjGHl¥h ¬Oq<j$qj ÍkOq¸ MnFL¥hÚ
×.¿$c<j. CLÓjGHl $q¨Nqj À£fS, CLÓjGHl Cn¿Ôc<j PyGHÓ MLjÂfR. ''²MLOqj?'' ¬¨$c<j.
''Ä£jOoFc ×y$qNqjõ$cOqj?'' ¬Fcï<j Nqjj$q¸bÍO|.
''¬MLlFLj, Ä£jOnMLOqj?'' ¬¨$c<j ×y$qNqjõ.
¬CLÂ¥h EcEcGHl MLjjGHðtj ³+j" Ec=h °¸=ctj. rHÎ×.MLk, GROqjæ MoGSjŠFcï<j. MLk^Ój ¥cGSë MLjjÍí$c °Fcïtj. μ¥q ÔoCyë
CLÓjGHl GH^jæŠFcï Â=cOqj$c ÂÓjÔyPoŠ¸@~ °Fcï<j.
''Ä£jCy MLk=c÷<@~Â¥h MLÔcáFLj, PyGHÆ¥h O~ÂMLø¸¨'' ¬Fcï<j Nqjj$q¸bÍO|.
''¬¥qÚOo÷Íj. ®¥qÚ@o ÂÓjÔLjÂ GHFoÄj=y ÔnGHð¸¨'' ¬Â ¬CLFLj ¬¸^k¸<$cFo Nqjj$q¸bÍO| CLÓjGHl GS¸ÍjPy _k^j ¥cÓj
rH=hæ ÔoCyë ×y$qNqjõÂ MnFL¥hÚ μ¥qÚCyGHl CyQc<j. − CyGHl¥h ×y$qNqjõ MnFL¥hÚ MnWc"<j. GH¨JwŠ¸@~ ¬CLFLj ¥c+"Ä£jÍ ÂÓ_<<¸
ÔcPe ¥qGRæMnjÎ¸Á. −Py$c Nqjj$q¸bÍO| PyGHÆ¥h MnÈ", CLÓjGHl MLjkfS PyGHÓ $q¨Nqj rH=cæ<j.
×y$qNqjõ CoOqjŠÂ, Nqjj$q¸bÍ¿ï °¿Äj ÔLkfS, ×o_jPy¥h Ôntjõ JwÂÔcá<j.
''−$qj. Ôntjõ ×o_jPy¥h JwÂMLø¥q'' ¬Fcï<j Nqjj$q¸bÍO|, ÔoÀPy fHTwëÓjFLïÁ.
×y$qNqjõ ÃCLëOqJwtj ÔLkGSjëFcï<j.

''×o_jPy¸¼ − fHTwëÓj À£fS ®^j ®Ônátjõ. FLjMLlø EcÂï sHÆáFc FcŠ CL$qÓÍj. Cc» MLjCLjëPy °FLï FLjMLlø $qj¿rH^æPoMLl''
¬Fcï<j Nqjj$q¸bÍO|.
×y$qNqjõ ÂO~Ý¸CLJwtj, ×o_jPy¸¼ fHTwëÓj À£fS Nqjj$q¸bÍO|¥h ®ÔoáQc<j.
''FLjMnøMLOqj?'' ¬¨$c<j MLjÈ¢".
''Fo FnMLOqïtjCo Â¢¥é¸$cÂ, − Fn¥n÷}S ®Pe ®tjõ'' ¬Fcï<j Nqjj$q¸bÍO|.
''³ Fn¥n÷}S?''
''_j¥ctj¸ÔL¥q. ³ Fn¥n÷Tw Â¢Š CnÓjGSj. O~MLkO~MLl ®FLGH rH=næPy¸¼ FLjMLlø Ex¸»Æ¸¼FL MLö×cÓ Fn¥n÷}S.''
''®EoEy ¥qDÍPe °¸Á. ³Äj=i EpOqãFLõ¸? Fn¥n÷sSÄj=h? ¬GSÓj FLjMnøMLOqj? Â¢ Mnjjÿ¸ ²¥qÚ@y ÔLkfSFL^jæFLïÁ'' ¬Â ×y$qNqjõ
¥q+j"MLjkGSjŠÂ μ¥q XL*¸ −Py¼¸Ôc<j.
''²¸ÍjŠ öQLMLjGH<CcMLl. FoFnMLOqtjCo Â¢¥é¸! Fn¥n÷}S ®PeCo. MLj¸$qWcEoÄ ÔnfHð¸Á ¬¸Cc. ®FLGH rH=næ Cc+¸ÔnÄ Â¢¥hMLø<¸,
FLjMLlø −Mnj AKLOqë O~MLkO~MLl ®¸=y÷¸¼ Fn¥n÷}S Ex¸»Æ¸ÔLjŠ O~ML<¸ - GHÁMoÓj OqkJdNqjÓj ®sSë ¥cÂ¢ ¬Á ®MLøFLFL<¸-''
×y$qNqjõ Nqjj$q¸bÍ¿ï ¶Oq¥q¸=hCy ÔLkQc<j. ''−! ®GHlð<j ×cåGH¥q¸ ML¼á¸Á. ¨=n¥hæM| Nqjj$q¸bÍO| ¥qÍk! Ä£j IJw=y
GHöÀ¥qÓPy ÔLkQcFLj. MLjÈ¢" ÔnGHð¸¨. Fn¥n÷sSÄj=h? Ä£j¥nMLOqj ÔnJdðOqj'' ¬¨$c<j.
''MLj¸$qWcEoÄ FcŠ ×.¿»¸Í¸Cc ÔnfHð¸Á.''
''¬EoÄj=y FcŠ ÔnGHð¸¨'' ¬Fcï<j ×y$qNqjõ, ¬CLÂ rHÁMLjÓÄ£jÍ ¼OqjFLMLlø MnÆ»¸Á.
''CLFL AKLOqë ®¸=y÷ ®FLGHrH=næPy °FLï Fn¥n÷}SÂ Ex¸»Æ¸¼ À£GSjŠML¼á CLFL¥hMLøMLjÂ ®FLðrH=næ Cc+¸ ÔnÄ Â¢Š ®¼á¸EcMnj.
FLjMLlø GSOoFLÂ − Cc+¸ ÔnÄ À£GSjŠFcïMLl. ®Mc+ JvÍjíFLï −MnjÂ ¥qÓjGSjŠÂ GHÁMoÓ OqkJdNqjÓj ®sSë Fn¥n÷}S ®TdëFLFcïMLl.
®MLø¥qJwCo Fn¥n÷}S ¬MLjjôŠ¸=cFLFcïMLl.''
''¬Pe$c?'' ¬Fcï<j ×y$qNqjõ GHOqbEcõFL¸$c.
''³¸? ¬_ÍíMLk!'' ¬¨$c<j Nqjj$q¸bÍO|.
''Â×.Moj! ¬tjFc MLj¸$q+ ¥cÂ, Ä£jOqj ¥cÂ ÔoNqj$qÆ»¸EoMLjj¸Á? GHÁMoÓj ®¼á Fn¥n÷}S À£GSj¥yMcÆ. PoEc FyOqj MLjkGSjŠ
±Oqj¥yMcÆ''
''±Oqj¥yFLMLGSOq¸PoÍj ×y$qNqkõ ÂFLjï ×nÎPy÷ rH=hæ¸ÔL$qÓFLj'' ¬Fcï<j Nqjj$q¸bÍO|.
×y$qNqjõ FLMLløCLk ''TdXLõ¸ ³MLjjFLïÁ? −Mnj FcŠ ®FLGHrH=næ Cc+¸ ÔnÄ ®¼á¸ÍÂ Oqj¾Mo¸=h? − MLk^Š MLsSë FoFLj
®FLjGH rH=næ ×yÆ¥é Mn+"PoÍÂ¢, ¬¸ÍjŠ ¬ML¥cQL¸ PoÍÂ¢ O~MLkO~MLl Fc CLOqGHlFL TdXLõ¸ ®Tdë<j'' ¬Fcï<j.
''¬¸CL GSjÓAKL¸$c CLfHð¸ÔLj¥yPoMLl ×y$qNqkõ! Â¢Ä£jÍ ®GHlð<j JwÆ£GSjÓ¥h ¿JwOqjæ ®MLøFLj. ¥cÔLjŠFLj¸=cFLj. FLjMLlø −
Fn¥n÷}SÂ ¬MLjô@~Â¥h, ¬¸ÍjPy μ¥qÚ MLö×.¸ ¬MLjô@~Â¥h öGHNqjCLï¸ ÔofSFc GH^jæ_<CcMLl. ¯ XL*¸ FLj¸Ôi Â¢ ½¡ÄCL¸ ÍjOqóOq¸
ÔoTdëFLj. O~öCLFL¥q, GH$qÓFL¥q Â¢ Mn¸^ Â¢<Pe÷ Fc MLjFLjGRjÓj¸=cOqj. FLjMLlø ÂöÍJwCo Â¢ MLj¸ÔL¸ ¥h¸Í Fc MLjÂfR μ¥q<j
EcŠÚ¸=c<j. FLjMLlø OnÎÓj ²¥hÚCo Â¢Cy Jd^j OnÎÓj ²ŠÚCc<j. Mn¸=c<<¸Py Kc$c ÇXL* Jv¸ÁFL Fc MLjFLjGRjõÓÂ
CLfHð¸ÔLj¥yPoMLl. Mc+j" Â¢ Mn¸^MLl¸<$c Fn¥n÷}S ¬MLjôPoMLl. ¬MLkôMc Mn¸^Fo GH^jæŠ¸=cOqj. Â¢ Mn¸^ Fc MLjFLjGRjõÓj Â¢<Pe÷ À¿»Co
FLjMnø¸CL¥cÓ¸ AKL¿TdëMy FoFLj ÔLkTdëFLj.''
''GSOo! ÔLkEcí¸. FcŠ ÂöÍMLTwë¸Á. ®¥q Ä£jOqj Mn+"¸¨. $xGHðMcOqj Fc ®¸=hÂ JdMLFL¸ ÔofSFL¸ÍjŠ >bEçŠû'' ¬Â ×y$qNqjõ
Nqjj$q¸bÍO|¥h CLÓjGHl ÔLkfH¸Ôc<j.
Nqjj$q¸bÍO| MnFL¥hÚ ÀOqj$qjCLjFLï^j÷ ÀOqj$qjCLk, fH¨¥hÆÂ Ã»¸¼ ×y$qNqjõÂ _Ó¸$c $n<è¸ ¥h¸Í ¥x=cæ<j. − En_ò¥h
×y$qNqjõ ¥q=næ Ä¿»FL^j÷ FoÓÄ£jÍ ‚Pe<j. Nqjj$q¸bÍO| rHÁMLjÓj Ã»¸¼, μ¸» ×y$qNqjõ Fc¨ ÔLkQc<j. CLFLPy CLFLj
FLMLløŠ¸^k CLFL GHÂ öJdOq¸bÃ¸Ôc<j.
®Ó÷¸Cc $cÆ¸Ôc<j. ³ μ¥qÔy^k Ä<MLŠ¸@~ MnÀ¥c<j. −[¿¥h _k^jû PyGHPe, CLkMLjjÓ GS¸ÍjPy÷, KctjÓO| Â¢+"Py÷,
GHOqjGHlÓ PyGHPe ¬¸Cc MnÀ¥c<j. Fn¥n÷}S ²¥qÚ@~ ¥qÂfH¸ÔLPoÍj. ×y$qNqjõ GH<jFLï Ôy=h¥h MLÔcá<j. ¬CLFLj ¬GHlð@o ¥q+j"
CnOqMLKyCLjFcï<j. ÔL¥qÔL¥q ¬CLÂ ×o_jÓj MnÀ¥c<j. Fn¥n÷}S ¥qÂfH¸ÔLPoÍj.
×y$qNqjõ FLMcø<j. ''Fn¥n÷}S ExOq¥qPoEc?'' ¬¨$c<j Po¼ ‚Oqjá¸^k.
''®¸CL=hCy CLfHð¸ÔLjŠFcïMLFLj¥y¥q ×y$qNqkõ ÂFLjï Â¢<Pe Mn¸=c<@~Â¥h ¯ O~öCo MLjFLjGRjõÓFLj GH¸fHTdëFLj. ®¥qFLj¸¼
Â¢Š XL*¸ QçÀ PoŠ¸@~ ÔoTdëFLj. ¥cÔLj¥y'' ¬Â Nqjj$q¸bÍO| _tj=h¥h FL¨Ôc<j. Ä¤bÁPy¥h MnÈ" MnFL¥hÚ À¿» ÔLkQc<j ×y$qNqjõ
¥h=h¥iPy¸¼ CLFLFo ÔLkGSjëFcï<j. Nqjj$q¸bÍO| ÔLOqÔLOq FL<jÔLjŠ¸^k Ä¤bÁ MLjÓjGHl À¿$c<j. MLjÓjGHl À¿» −$c<j. CLFL MnFL¥q
×y$qNqjõ MLGSjëFcï@oMnkFLÂ ¬<j$qjÓ ÔLGHlð<j ¥yGS¸ ÔnMLlÓj Â¥qÚKx<jÔLjŠÂ ÄFcï<j. ²^jML¸=h QL_íMLjk PoÍj. MLj¿¥x¸CL ÍkOq¸
FL¨¼ ¬tjÍML ö¥c}SOy@y÷Â ®+" rHOq+j" ¥qÂfHGSjëFcïtj. − ®+"Â Pn¥qÚrH^jæŠ¸^k FL¨Ôc<j. μ¥q ®¸=h rHOq<j Í»ÜOq −$c<j. −
®¸=h¥h rIHÂû¸$| ¥cÂ¢, ¥çJz¸<j $y<¥cÂ¢ PoÍj. Í¿EcGHlÓPy Ä¤bÁ Á¤GH¸ PoÍj. Ôi¥q=h$c °¸Á. − Ôi¥q=y÷ ¥qÓfSJwNqk<j
Nqjj$q¸bÍO|. − ®¸=h $y<GH¥qÚ$c MLjj¸ÍjŠ MnWc"<j. $y<¥h ¬FLjŠÂ GH¥qÚ ÂÓ_@~è<j. MLjjÂMc¥hÆ MnÎGHl ÔLkGSjëFcï<j.
×y$qNqjõ ¶ ¼FLï CyÓjrH=næ À£GSjŠÂ _Nqj=h¥h MLÔcá<j . CLÓjGHl Cc+¸ MofS Mc¥hÆMnj^j÷ Á$c<j. Ä¤bÁPy¥h Mn+"KyCLj¸<$c
Nqjj$q¸bÍO| MnFL¥qFLj¸Ôi ML¼á _Ó¸$c Mnj<Ä£jÍ μ¥q En_ò¥x=cæ<j. ×y$qNqjõ ¥h¸ÍGH@~è<j. ¬CLÂ ÔoÀPy °FLï CyÓjrH=næ ¥h¸Í GH<èÁ.
− CyÓjrH=næ Cc+¸ MofS °¸Á. ×y$qNqjõ ×o_jPy¸¼ Cc+¸ÔnMLlÓ$qjÀë À£fS CyÓjrH=næ Cn¿Ôc<j. $qj<èÓj, ^kC| ö_}R, TwGHl
MnjjÍÓtjFL TdMLkFLjÓj °Fcïtj ¬¸ÍjPy.
Nqjj$q¸bÍO| CLFLPy CLFLj FLMLløŠFcï<j. CLFL Jd¼¥q Jd¿¸Á. ×y$qNqjõ KnÁ¿Jwtj Mn¸^Fo GHPeNqjFL¸ ¥cML@~Â¥h
öGHNqjÀïTdë<FLjŠFcï<j CLFLj. ¬¸Íj¥é MnÈ" CLFL MLjFLjGRjõÓÂ GH¸fHTdëFLÂ ÔnJdð<j. CyÓjrH=næ ¬<j$qjFL μ¥q ¼FLï ¬^ærH=næ MLl¸Á.
Nqjj$q¸bÍO| EcÂï Cn¿Ôc<j.
ÄjÓÄjÓ Mnj¿fSJwCLk MLö×cÓ Fn¥n÷}S ¥qÂfH¸¼¸Á. FLMLløŠ¸^k Nqjj$q¸bÍO| − ¬^ærH=næ ×o_jPy MoGSjŠFcï<j.
×y$qNqjõ ¥q+j" Cn¿Ôc<j. MLjkÓj$qjCLk Po¼ ‚OqjáFcï<j. ''Nqjj$q¸bÍO| FLjMLlø ÔcPe CnÆMnÎFLMc¨Ä ¬FLjŠ¸^jFcïMLl ¥qÍk!
FLjMLlø IGHmP|Ä'' ¬Fcï<j ¥qfSCy.
Nqjj$q¸bÍO| FLMcø<j. ''Â¢ ®GRæ¸ ML¼áFL^jæ À^jæ¥y $qj@|FnÎ=|'' ¬Â MnjjÍ=h MnjtjF| Oy@| Í$qÜOq −fHFL CLFL ¥cOqj Í$qÜ¿¥h
ÔL¥qÔL¥q FL¨Ôc<j.
PPP
Nqjj$q¸bÍO| À¿» ¥qFLûÆæ¸$| Oqk¸Py¥h MnWo"^GHð=h¥h MLj¸$q+ ''sHGRPe}S'' −<jŠ¸=y¸Á. ¬Á μ¥qÚOqj −<jŠFo sH¥c^.
Nqjj$q¸bÍ¿ï ÔLk<$cFo FLÄø ''Ä£jOqj O~ML@~Â¥h ®¸¥c −ÓGSõ¸ ¬MLlCLj¸ÍFLjŠ¸^jFcïFLj'' ¬FLïÁ Po¼ ÂÓjÔLj¸^k.
−MnjÂ ‚OyáMLjÂ GS¸×å ÔofS CLFL ¿McÆø¸$| Š¿¢áPy ‚OqjáFcï<j Nqjj$q¸bÍO|.
''×y$qNqjõ ¥qÂfH¸Ôc@~?'' ¬¨»¸EcMnj.

Nqjj$q¸bÍO| CLÓkJd<j.
''³MLjFcï<j?''
Nqjj$q¸bÍO| ×o_jPy¸¼ ¬^ærH=næ À£Qc<j. EcÂï _Ó÷Ä£jÍ rH=hæ MLj¸$q+ ¥q¸Eo^j÷ MLjj¸ÍjŠ CyQc<j. − rH=næ Cn¿¼¸Á.
−QLáOqõ¸Cy Nqjj$q¸bÍ¿ï ÔLkfS¸Á. ''²Pe CnÔcáOqj? ²Pe ®Ôcá<j?'' ¬¨»¸Á.
''²Pe CnsSëFo¸? CnÔcáFLj ÔcÓÍk'' ¬Fcï<j Nqjj$q¸bÍO|.
MLj¸$q+ FLÄø¸Á. ''ÔcÓj'' ¬Â μ¥q XL*¸ −», sU¸@| Kc$| Cn¿¼, ¬¸ÍjPy¸¼ μ¥q Fy^÷ ¥q^æ À£fS¸Á. FnMLjôÁ$c − ¥q^æ
_Ó÷ Ä£jÍ rH=hæ, Po¼ ÂÓjÔLj¸Á. ''FoFLj MLTdëFLj. Ä£jŠ bÍFLõMcEcÓj'' ¬FLïÁ. Nqjj$q¸bÍO| _Ó÷Ä£jÍ MLlFL Fy^÷¥q^æÂ ÔLkfS
''³Äj=hÁ?'' ¬Fcï<j.
''Ä£j öQLMLj¥h'' ¬FLïÁ.
Nqjj$q¸bÍO| _Ó÷Ä£jÍ Fy^÷¥q^æ À£GSjŠFcï<j. Â¸JdÁ$c Pn¥qÚrH=cæ<j. −Mnj MnÎGHl À¿», ''Mntjõ'' ¬Fcï<j. −Mnj CLÓ
±fH¸Á. Š¿¢áPy¸¼ Po¼ −Mnj Í$qÜ¿¥h MnÈ" −Mnj ÔoÀPy °FLï sU¸@| Kc$| À£GSjŠÂ, ¬¸ÍjPy − Fy^÷¥q^æÂ rH=hæ, Kc$| MLjksSfS
−Mnj¥h ®Ôcá<j.
''¬MLkôtj! FLjMoøÄ£j ®MLøFLMLGSOq¸PoÍj. ®¥qMLjj¸Íj ®^jML¸=h ¼ŠÚPy÷ ®Oqj¥yÚŠ¸@~ ×cö$qCLë$c °¸<j. FcõNqj¸ Â¢ MoGHl
°Fcï ¬<èEcOqjÓj MLj¸¼Ä ¥cMLl ¬FoÁ ×cåGH¥qMLjj¸ÔLj¥y!'' ¬Fcï<j. −Mnj Nqjj$q¸bÍO|¥h FLMLjTdÚOq¸ ÔofS¸Á. ''²FLï<k Ä£j GSVNqj¸
MLjOq¼JwFLj'' ¬FLïEcMnj MnÈ"JwCLk. _Nqj^ ¥cOqj TdæOqjæ ¬tjFL QL_í¸ ÄFcï¥q Nqjj$q¸bÍO| ¥qFLûÆæ¸$| $qÁPy Á¤GH¸ −¿ð GH<¥q
$qÁPy¥h MnWc"<j.
3
MLjO~ï<j JvÍjíFLï Nqjj$q¸bÍO| CLFL ¥qFLûÆæ¸$| $qÁPy¥h MLÔoá^GHð=h¥h ¬CLÂ ¬fSrSæ¸^j O~¾ =nÆIJwFLjPy ²ML¿CyFy
MLk=c÷<jCLjFcï<j.
''μ¥qÚ XL*¸. ®GHlð@o Nqjj$q¸bÍO|$cOqj $qÁPy¥h MLÔcáOqj. ÔnGHlCcFLj °¸<¸¨'' ¬Fcï<j. =nÆIJwFLj FLj¸¼ Mnjjÿ¸ GH¥qÚ¥h
ÀfHð, Nqjj$q¸bÍ¿ï ÔLkfS, =nÆIJwFLjPy ²MLOy fHÓjGSjëFcïOqÂ GS¸×å ÔoQc<j.
''²MLOqj?'' ¬¨$c<j Nqjj$q¸bÍO|.
MLÙC|gH}S Ä£jÍ Ôntjõ ¬<è¸ rH=hæ, ''²MLOy sHOqj ÔnGHð<¸PoÍj. Ä£jCy MLk=c÷@~Æ^.'' ¬Fcï<j O~¾.
Nqjj$q¸bÍO| ¿gSMLO| ¬¸ÍjŠFcï<j. ''²}S Nqjj$q¸bÍO| gSð¥h¸$| fUNqjO|'' ¬Fcï<j.
¬MLCLÓFLj¸¼ ¼FLï FLMLlø ÄFLGH¨¸Á.
''Nqjj$q¸bÍO|! FLjMLlø IGHmP|FLÂ ®GHð=h¥qtjFc CnÆfS¸Ec?'' FLMLløCLk ¬MLCLÆMnÎGHlFLj¸¼ μ¥q Mnjj$q $x¸CLj ¬¨»¸Á.
Nqjj$q¸bÍO| ¥qFLjKxMLjÓj ¼=h÷¸¼, ''FLjMnøMLOqj?'' ¬¨$c<j.
''²MLOqtjCoFo¸? O~MLkO~MLl AKcOqõ MLj¸$q+Â −Mnj ®¸=h¥h MnÈ" μ¥qTd¿ ÔLkfSO~, FLjMnø¸CL rHÍí IGHmP|My CnÓjGSjë¸Á.''
Nqjj$q¸bÍO| MLjOoÄ£j ¬<¥qÚMLjj¸Eo ¬MLCLÆMnÎGHl ¿gSMLO| rH=oæfSFL^j÷ ¥h÷¥| MLjÂ QL_í¸ ¬tj¸Á.
Nqjj$q¸bÍO| −Py¼GSkë ¿gSMLO| ÿj¥| Ä£jÍ rH=hæ Š¿¢áPy ‚OqjáFcï<j.
''²MLOqj TdO|?'' ¬¨$c<j ¬fSrSæ¸^j O~¾.

''²MLOy ÔnGHðPoÍj. ¥cÂ¢ ±fU¸ÔLMLÔLjá. ¬CLÂ sHOqj ×y$qNqjõ.''
''³MLj¸=cOqj?''
''¥qDÍ ¬¸Cc ÔnÃCo ¥cÂ Â¢Š ¬Oqíî¸¥cÍj. MLj¸Íj MLjFL¸ μ¥qÔy=h¥h MnWc"Æ. EyML Ôn_jCcPo.'' ¬Fcï<j Nqjj$q¸bÍO|.
ö¥h×.÷O| ¥cOqj Nqjj$q¸bÍO| ö<tjM| ÔoGSjëFcï<j. O~¾ GH¥qÚFo ‚OqjáFcïFLj. ö¥hCL¸ O~À ×.¿»FLÍ¸Cc ÄGHlÓ¸$c O~¾¥h ÔnJdð<j
Nqjj$q¸bÍO|.
''®¸CL¥i ×y$qNqjõ ®GHlð<j ³MLj¸=c<j?'' ¬¨$c<j O~¾.
''FoFLj IGHmP| ¬NqkõFLÂ ¬¸^jFcï<j.''
''²¸Íj¥qÂ?''
''¬Eo CnÓjGSj¥yMcÆ'' ¬Â Nqjj$q¸bÍO| ¬FcïMLjPnÎGHlOq¸Py μ¥q ®¸=hMLjj¸Íj ¥cOqj −Jd<j.
''®EnML¿ ®Ój÷?'' ¬¨$c<j O~¾.
''O~MLkO~MLl ®Ój÷.''
¥cOqj Á» ®ÍíOqj ¨=n¥hæM|Ók $o^j Í$qÜ¿¥h MnWc"Oqj.
$o^j Í»ÜOq °FLï −PoûfRNqjF| Š¥qÚ MnjjOq$qPoÍj. ¥cÂ¢ ÔnMLlÓj Â¥qÚJv<jÔLjŠÂ Mc+"Â ÔLkfS¸Á. Nqjj$q¸bÍO| $o^jÄ£jÍ
ÔLGHlð<j ÔoQc<j. PyGHÆFLj¸¼ μ¥qCLFLj _Nqj=h¥h MLÔcá<j. Â¸JdÁ$c $o^j Í$qÜ¿¥h ML¼á Nqjj$q¸bÍO|Â¢, O~¾Â¢ ²$cÁ$c ÔLkQc<j.
''O~MLkO~MLl$c¿ ®Ój÷ ®EoFc?'' ¬¨$c<j Nqjj$q¸bÍO|.
''¬MLlFLj.''
''®¸=y÷ °FcïO~?''
''°FcïOqj - ÂöÍJwCLjFcïOqj.'' ¬Fcï<j ¬CLFLj.
''FLjMoø¸ ÔoGSjë¸=cMLl ¯ ®¸=y÷?'' ¬¨$c<j Nqjj$q¸bÍO|.
''ö<tjML¿ï.''
''¬MLjô$cOqj ®¸=y÷ °FcïO~?''
''PoOqj.''
''²¥qÚ¨¥h MnWc"Oqj?''
''³Mnk?''
''¬GSÓj ®¥qÚ< °¸<^¸PoEc?''
''³Mnk?'' ¬Fcï<j − ö<tjMLO|.
Nqjj$q¸bÍO| ×o_jPy¥h Ôntjõ JwÂ¼á, ¶ ¬tjÍj OqkJdNqjÓ Fy^j À£Qc<j. ''FoFLj MLj¸$q+ MojFLMLkMLjÂ.'' ¬FcïOqj.
''¬Pe$c!''
''MLj¸$q+ ²¥qÚ<jFLïÁ?''
''FcŠ CnÆ£Íj'' ¬Fcï<j ö<tjMLO|.
''ÔnÃCo ®Á Â¢Á'' ¬Â Nqjj$q¸bÍO| Fy^j ÔLkfH¸Ôc<j. − ö<tjMLO| μ¥q XL*¸ GS¸EofU¸Ôc<j. ''FLj¸$q¸Kc¥q¸Py °FcïOqj''
¬Â ÔnJdð<j ¼ML¿¥h.
''²ö<GSj?''
''O~MLjF| ögSæ=|, Fn¸.190''
''>bEç¥|û'' ¬Â Nqjj$q¸bÍO| − Fy^j ¬CLÂ¥h ®¼á MnFL¥hÚ À¿$c<j.
GS¿$cÜ GHÁsUFLj ÂÄjadÓ CLO~øCL ö¥h×.÷O| ¥cOqj O~MLjF| ögSæ^jPy Fn¸.190 ®¸=hMLjj¸Íj −»¸Á. $o^j CnOqjÔLjŠÂ
Nqjj$q¸bÍOqk, O~¾e PyGHÆ¥h MnWc"Oqj. CLÓjGHl PyGHÓ $q¨Nqj rH=hæMLl¸Á.
Nqjj$q¸bÍO| CLÓjGHl CL=cæ<j. μ¥q ögSë ML¼á CLÓjGHl À£fS¸Á.
''MLj¸$qWcEoÄ$c¿ ®Ój÷ ®EoFc?'' ¬¨$c<j Nqjj$q¸bÍO|.
−Mnj CLÓ ±fH¸Á.
''°FcïO~?''
''Ä£jOnMLOqj?''
''Fc sHOqj Nqjj$q¸bÍO|.''
''‚Oyá¸¨. Ôn_jCcFLj.'' ¬Â VPy÷ °FLï Š¿¢áÓj ÔLkfH¸¼ −Mnj PyGHÆ¥h MnÈ"¸Á. −Mnj ML¸^MLjÂfR ¬tj
°¸@~ÓFLjŠFcï<j Nqjj$q¸bÍO|.
¬tjÍj ÂÄjadÓ CLO~øCL μ¥q ögSë VPy÷¥h ML¼á¸Á. ¥qÀë¿¸GHl ¾^jæ. ¥xGSÓj °¸$qO~Ój À¿» ÔLj^æÓj$c MoWc"<jCLjFcïtj.
ÔiOq ¥x¸$qj MojÆMLjjGSj$qj MoGSjŠ¸Á. PoCL Â¢ÆOq¸$qj ×cOnã^j ÔiOq ¥q^jæŠFLïÁ. _k¨Í Oq¸$qj ö¥é}H ×c¥n^jæ Cx<jŠÚ¸Á. ²öOq=h
μ¸=hOq¸$qj. $qj¸ö<Â Mnjjÿ¸, FLÓ÷Â PyCLj ¥q+j", ¼FLï FyOqj, ¬¸ÍMnjÎFL rHÁMLjÓj ²öOq$c MnjOqjGSjëFcïtj. ÔcPe FnMLjôÁ$c FL<jGSkë
Nqjj$q¸bÍO| Í$qÜOq¥h ML¼á¸Á.
Nqjj$q¸bÍO| Po¼ÂÓjÔLjFc<j, ''Fc sHOqj Nqjj$q¸bÍO|. MLj¸$qWcEoÄ$c¿Â ¥qÓjGSj¥yML@~Â¥h MLÔcáFLj'' ¬Fcï<j.
''‚Oyá¸¨. ³¸ GHÂÄ£jÍ MLÔcáOqj?'' ¬¨»¸EcMnj.
−Mnj $x¸CLjPy ¬Ex¥q Oq¥qMnjÎFL ML*jŠFLïÁ. AKLNqj¸ MLÓ÷¥cÂ, KnÁ¿JwML<¸MLÓ÷ ¥cÂ ¥qÆ»¸Á ¥cÍj - GSÿ×.MnjÎFL μ*jŠ
¬Á. ¥x¸Ôn¸ Kx¸$qjOqj$c °FLï −Mnj ¥q¸>OqGSøOq¸ − μ*jŠMLÓ÷ ÄFo¸ÍjŠ ÔcPe ®¸GHl$c °FLïÁ.
''Ä£jOoFc MLj¸$qWcEoÄ$cOqj?'' ¬¨$c<j Nqjj$q¸bÍO|.
−Mnj CLÓ ±fH¸Á. Nqjj$q¸bÍO| ¶Td¿ −MnjÂ ²$cÁ$c ÔLkQc<j. ö¥hCL¸ O~öÀ CLFLMLÍíŠ ML¼áFL ögSëÂ ×åfHë¥h CnÔLjáŠFcï<j.
−Mnj¥i, ¯Mnj¥i JwÆ¥q ÔcPe ²ŠÚML. ¯MnjPy >OiÄ¤, ÍOqðMLjk $yÔL¿GSjëFcïtj. CLFL Tz¸ÍOqõ¸ öGHÀ ¥qÍÆ¥qPyFLk öGHÍ¿ù¸ÔcÓÂ
¯Mnj öGHNqjÀï¸ÔL<¸PoÍj. ÄÔcOqMLjk, μ¥q Oq¥qMnjÎFL MnÎO~$qõMLjk ¯MnjPy $yÔL¿GSjëFcïtj. −Mnj ‚OyáPoÍj. ÂÓjÔLjFo Nqjj$q¸bÍ¿ï
öGHQcïOqíî¥q¸$c ÔLkfS¸Á.
''Ä£j‚, Ä£j AKLOqë O~MLkO~MLl$c¿¥i MLjbÍõ ¥qÓCLÓj ¥qÆ» Ä¨$c °¸^jFcïO~?''
''ÓXL OqkJdNqjÓj ÄÓjML$qÓ Fn¥n÷}S Ä£jŠFLïEc?''
''¬Á Ä£j Í$qÜOo °FLïEc?''

''PoÍj. MLkMc¿ Í$qÜOqjFLïÁ. Fc¥hMLøPoÍj. Ä@~ŠÓ¥h EcMc MoQcFLj. EcÂCy Jd^j Fc FL$qÓ¥yGSMLjk EcMc MoQcFLj'' ¬FLïEcMnj.
μ¥q XL*¸ −» ''ÄjMLjôÆï $qj¿¸¼ ÔcPe ÄFcïFLj. Ä£j MLßÀëPy Ä£j ¥qFcï Äj¸¼FLMcOqj ¯ EoQL¸Py PoOqÂ ÄFcïFLj. Ä£jPe=h Mc¿Â
¥qÓjGSjŠFo AKc$qõ¸ ¥qÆ»FL¸ÍjŠ ÔcPe GS¸CyGR¸$c °¸Á. ¬tjFc ¯ öGHQLïÓÂ¢ï ²¸ÍjŠ ¬<j$qjCLjFcïOqj? MLk −NqjFL CLOqGHlFL
GHÂ ÔoGSjëFcïO~?''
''PoÍj. FoFo ¬<j$qjCLjFcïFLj.''
''Fc Ä@~ŠÓ ÄGRNqj¸Cy Ä£j¥é¸ GS¸_¸bÍ¸'' ¬¨»¸EcMnj.
Nqjj$q¸bÍO| FLMcø<j.
''ÂFLï O~öÀ Fc −IgHGSj¥h ¶ ögSë ML¼á¸Á. Ä£j‚, −Mnj¥h ÔcPe JwÆ¥q °¸Á. CLFL sHOqj MLj¸$q+ ¬Â¢, CLFLj O~MLkO~MLl$c¿
AKcOqõFLÂ¢ ÔnfHð¸Á -'' Nqjj$q¸bÍO| ×.¿»FLÍ¸Cc −Mnj¥h ÔnJdð<j. −Mnj ¬¸Cc TdMLbEcFL¸$c ÄFLïÁ.
''−Mnj ²MLOqj? ²¸ÍjŠ ¬Pe ÔofS¸Á?'' ¬¨$c<j Nqjj$q¸bÍO|.
MLj¸$q+ rHÁMLj Ä¿¼ ''³Mnk!'' ¬FLïÁ.
''Ä£jOqj ±fU¸ÔLPoO~?''
''³Mnk! MLk Mc¿ ösHNqjfS ²MLCy ¬tjMLl¸<MLÔLjá. PoEc EcgSÁ ¬tj °¸<MLÔLjá. ²MLOqtjCo Fc¥é¸?'' ¬FLïEcMnj.
''Jwtj¸Á Ä£j Fn¥n÷}S ¥qEc!'' ¬¨$c<j Nqjj$q¸bÍO|.
''− Fn¥n÷}S Fc MLÍíFLj¸¼ Ex¸$qÆ¸GH _<PoÍj. EcÂï Fc¥hMLøMLÓfSFL KcbÍõCL MLk Mc¿Á. ¬Á JwCo EcÂ [¿¢Íj McOqj
Fc¥hMcøÆ.''
''Ä£jŠ ®Ôoá¸ÍjŠ −NqjFL Í$qÜOq ¬¸CL <_jòFLïEc?''
''Po¥qJwtjFc ®_ò¸Á PoÍj. − Fn¥n÷}SÂ ®FLkûO| ÔoQcOqj'' ¬FLïÁ MLj¸$q+.
Nqjj$q¸bÍO| μ¥q ÂÄjGR¸ MLÙFL¸$c °¸¨ CLO~øCL ''FoFLj ÔcPe ®OqjŠPy GH@~èFLj. Ex¸$qÓ¥h GSVNqj¸ ÔoQcFc ¬Â AKLNqj¸$c
°¸Á'' ¬Fcï<j.
−Mnj FLÄø¸Á. ''Ä£j ®_ò¸ÍjÓj Ä£j GSøÄGRNqkÓj. Mc=hÂ GH¿GRÚ¿¸ÔL$qÆ$o GSMLjOqíîCL Ä£jŠ¸Á ¬FLjŠ¸=cFLj'' ¬Â Po¼
ÂÓjÔLjFLïÁ.
−Mnj ³Ey EcGSjëFLïÍÂ Nqjj$q¸bÍO|¥h ¬FLjMLkFL¸ ¥qÆ»¸Á. −MnjÂ ®¸¥é¸ ¬¨»Fc ×.Mc_j ÔnGHðÍÂ ö$qfU¸Ôc<j. $q=hæ
MLjÂfRPe ¥qÂfH¸¼¸EcMnj.
Nqjj$q¸bÍO| PoÔc<j. ''MLTdëFLj, _ÿjQc ÄjMLjôÆï MLjÈ¢" ¥qÓjGSj¥yMLÓfS O~MLÔLjá'' ¬Fcï<j.
−Mnj FLÄø ±OqjŠFLïÁ.
PPP
''Ä¼öCL¸$c °¸Á. −Mnj ²MLOy ÄjMLjôÆï MnkGS»¸¼¸Á'' ¬Fcï<j O~¾ ¥cOqj ¥qÁÆFL CLO~øCL.
Nqjj$q¸bÍO| FLÄø, ''¬MLlFLj, ²¸Íj¥qPe ÔofS¸Ec ¬Â −Py¼GSjëFcïFLj'' ¬Fcï<j.
''ÂFLï O~öÀ ML¼áFL −Mnj, ×y$qNqjõ Cy<jEx¸$qÓtj °¸@~Æ. −[Oqj ÂÄjGR¸Py − Ex¸$qÆÍí¿ MLjbEcõ JvCLjëŠÍOq¥q
×y$qNqjõ Fn¥n÷}SFLj ¥c×oQc<j. ×y$qNqjõ FLj¸¼ − Fn¥n÷}S CnÔLjá¥yML@~Â¥h −Mnj °JdNqj¸ −Py¼¸¼ ÄjMLjôÆï °GHNnk»¸ÔLjŠ¸Á''
¬Fcï<j O~¾.
''¬Nqjjõ¸<ÔLjá. ¥cÂ¢ μ¥q ÄGRNqj¸ MLj¿áJwPoŠ¸@~ °Fcï<j. ÂFLïO~öÀ MLjFL Í$qÜ¿¥h ML¼áFL ögSë¥h, MLj¸$q+¥i Äö$qÿ¸Py
ÔcPe JwÆ¥q °¸Á. −Mnj¥h MLj¸$q+ ½¡ÄCL ÄQoadÓÂ¢ï XLj*ê¸$c CnÓjGSj ¥qFL¥q FLMojô^j÷ ÔnfHð¸Á. ®¸Ec¥q MLj¸$q+¥h ¯ ÄGRNqj¸
ÔnfHðFLGHlð<j −Mnj −QLáOqõGH<PoÍj. −Mnj ²MLOy ÄÔcOqMLjk −Mnj¥h PoÍj. MLj¸$q+¥i, ¯ Ex¸$qCLFcÂ¥i ³MnjÎFc GS¸_¸bÍ¸ °¸Ec?
ÂFLï O~öÀ FLFLjï ¥qÓjGSjŠÂ CLFLj MLj¸$q+FLÂ ÔnGHlðŠFLï ögSë¥h, MLj¸$q+¥h GS¸_¸bÍ¸ °¸Ec?'' ¬Â μ¥q XL*¸ −» ''MLj¸$q+ Fc
Í»ÜOq¥h ML¼á¸ÍÂ¢, Fn¥n÷}S Cn¼árH^jæŠÂ FLFLjï ¬¨»¸ÍÂ¢ FoFLj ×y$qNqjõCy ÔnfHðFLGHl<j ¬CLFLj ÄÂ ±OqjŠFcï<j. ²¸ÍjŠ?''
Nqjj$q¸bÍO| CLFLÂ CLFo ¯ öGHQLïÓj MoGSjŠFcïÍj.
''O~öÀ ÄjMLjôÆï ¥qÓjGSjŠFLï −Mnj MLj¸$q+ ¥cÍÂ ×y$qNqjõ¥h CnÓjGSj¸@~Æ TdO|! ¬¸Íj¥é Ä£jOqj Fn¥n÷}S CnGSjë¸<$c ÌGHmP|`
¬Fcï<j ÄjMLjôÆï. −Mnj MLj¸$q+ ¥cÍÂ ®Mc+ JvÍjíFLï Ä£jŠ IJwFLj ÔofS¸Á¤ ¬CLFo ¬tjMLl¸^j¸Á''¬Fcï<j O~¾.
''¬MLlFLj. FoFLj Fn¥n÷}S ¬CLÂ Í$qÜOq FLj¸¼ PeŠÚÂ MLGSjëFLïGHlð<j FLFLjï ¥qÓjGSjŠFLï ögSë MLj¸$q+ ¥cÍÂ ¬CLÂ¥h CnÆfS °¸@~Æ.
¥cÂ¢ ¬GHlð<j ÔnGHðPoÍj. JvÍjíFLï =nÆIJwFLj ÔofS ÔnJdðOqj. O~öÀ − ÄGRNqj¸ ÔnGHðÂMc<j CnPe÷OoGS¿¥h ÔnGHð@~Â¥h ¯Py$c ³¸
×.¿»¸Á!''
''MLjFL¸ ¶Td¿ − ×y$qNqjõÂ ¥qÓjGSjŠ¸=oFo¸?'' ¬Fcï<j O~¾.
''MLjFL¸ ¬¥qÚ¨¥é Mn+jCLjFcï¸'' ¬Fcï<j Nqjj$q¸bÍO| ¥cOqj ¥y<¸Kc¥q¸ rUÎOy@| MnÎGHl ÀGHlðCLk. ö^GSjæ GHlOq¸Py ×y$qNqjõ
®¸=hMLjj¸Íj ¥cOqj −Jd<j. ¥cOqjPy¸¼ Á$qFLMLGSOq¸ Po¥qJwtj¸Á. CLÓjGHl¥h MofSMLlFLï Cc+¸ Ä¤bÁPy¥é ¥qÂfH¸¼¸Á. Nqjj$q¸bÍO|
Mn¸^Fo ¥cOqj TdæOqjæ ÔoQc<j. ''×y$qNqjõ °¸<<Â MLjj¸Eo ¬FLjŠFcïFLj. ¬CLFLj MLjFL¥h ¼¥qÚŠ¸@~ CLfHð¸ÔLjŠ JwML@~Â¥h
öGHNqjÀïTdë<j. μ¥qMo+ ¼¥hÚFc MLjFL öGHQLïÓ¥h ×.Mc_jÓj ÔnGHð<j'' ¬Fcï<j.
''×.¿»¸EoEy ×.¿»¸Á. MLjFL¥n¸Íj¥i ¬FLMLGSOqGHl öQLMLj?'' ¬Fcï<j O~¾.
''− Fn¥n÷}S Ex¸$qCLFL¸ Ôotj¸¼¸Á MLj¸$q+ ¥c¥qJwCo FoFLj Ex¸$qÓ¥h GSVNqj¸ ÔofSFL Mc*êMLPoÍk! ¬¸Co¥cÍj. FLFLjï MnkGS¸
ÔofSFL ögSëÂ MLjOyTd¿ ÔLk@~ÓÂ °¸Á FcŠ'' ¬Fcï<j Nqjj$q¸bÍO| FLMLløCLk. CLFL −IgHGSj¥h MnWc"<j. ¥qFLûÆæ¸$| Oqk¸Py IJdF| IGHlP|
gSð<j ÀfHð ¿McÆø¸$| Š¿¢áPy ‚OqjáFcï<j.
MLj¸$q+ AKLOqë O~MLkO~MLl ®¸=h¥h MnÈ" ×.¿»FLÍ¸Cc ¬CLÂCy ÔnfHð JwÆ£GSjÓ¥h ¿JwOqjæ ®MLøMLjÂ ¬CLÂ¥h GSÓV
®EcíMLjFLjŠFcï<j. ¥x¸Ôn −Py¼¸¼ Cx¸ÍOqGH<‚<ÍÂ ÂQLátj¸ÔLjŠFcï<j. Nqjj$q¸bÍO| ¥q+"MLjj¸Íj ö¥hCL¸ O~öÀ CLFL Í$qÜ¿¥h
ML¼áFL ögSë ¥qÂfHTwë¸Á. −Mnj sHOoÄj=y? −Mnj ²MLOy? −Mnj Po¼ ¥h=h¥iPy °FLï MLj¸¼Â¢+" ‚×c Í$qÜ¿¥h Mn+"<¸, À¿» ML¼á CLFL¥h
²ÍjOqj$c ‚OyáML<¸ ¥q+"Š ¥q=hæFL^j÷ ¥qÂfH¸¼¸Á. −Mnj¥i, MLj¸$q+¥i JwÆ¥q °¸Á. Nqjj$q¸bÍO| ¥q+j" MLjkGSjŠÂ −Py¼GSjëFcï<j.
_Ó÷Ä£jÍ =nÆIJwFLj Mnk»¸Á. −PyÔLFLPy÷¸¼ CnGHð¿Æ÷ ¿gSMLO| À£Qc<j.
''Nqj}S! Nqjj$q¸bÍO| gSð¥h¸$|'' ¬Fcï<j. ¬MLCLÓFLj¸¼ FLMLlø ÄFLGH¨¸Á. ''FLjMnø¸CL IGHmP| ¬tj¸Á¤ CnÆfS¸Ec?''
Nqjj$q¸bÍO| FLMcø<j. ''¶ÿy, ×y$qNqkõ! −! CnÆfS¸Á. ÂFLjï ÔLk@~ÓÂ ®¸Ec¥q Â¢ ®¸=h¥h MLÔcáFLj. FLjMnø¥qÚ*jê¸¼
MLk=c÷<jCLjFcïMLl?'' ¬¨$c<j.
''MLjÆ÷¥| =nÆIJwFLj _kC|Py¸¼, FcCy MLjÈ¢" ³¸ GHÂ ML¼á¸Á''
''ÂFLï O~öÀ FLFLjï ¥qÓjGSjŠFLï ögSë ²MLOy Ôn_jCcFoMnkFLÂ.''

×y$qNqjõ FLMcø<j, ''MojbEcÄ ¬tjFL Nqjj$q¸bÍO| FoFLj ÔnÃCo¥cÂ¢ CnÓjGSj¥yPo@~?'' ¬Fcï<j.
''MojbÍGSjû CL»ÜJwtj¸Á'' ¬Fcï<j Nqjj$q¸bÍO| ‚@~ ¿gSMLO| rH=oæQc<j. rH=hæMoGSjë¸<$c ^¥q^¥q MLjÂ _k^jûÓ ÔLGHlð<j
ÄÂfH¸¼¸Á. ¥qFLûÆæ¸$| Oqk¸ CLÓjGHl Í$qÜOq ²MLOy −»FL^j÷ ö$qfU¸¼ ''PyGHÆ¥h Oq¸¨'' ¬Fcï<j Nqjj$q¸bÍO|.
GS¸EofUGSkë, ×.¸ŠCLk, μ¥q ögSë PyGHÆ¥h ML¼á¸Á. −MnjÂ ÔLk<$cFo Nqjj$q¸bÍO| ¥h ¥qÆ»FL −QLáO~õÂ¥h ¬¸CLjPoÍj. −QLáOqõ¸
rHÎ¥h ¥qFL_<Â¢NqjŠ¸@~ ''Oq¸¨, MLj¸$qWcEoÄ$cOqk'' ¬Fcï<j FLMLløCLk.
−Mnj Mnjjÿ¸ ²öOqFLtj¸Á. ''FoFLj MLj¸$q+Â ¥cFLÂ Ä£jŠ CnÓjGSj. CnÆsS FLFLjï ¬GHVGSõ¸ ÔoNqj@~Â¥h ¬Pe fHÓjGSjëFcïOqj''
¬FLïÁ CLÓjGHl Í$qÜOo ÂÓjÔLjÂ.
''¬GHVGSõMojÄ£j PoÍj. Ä£j sHOqj MLj¸$q+ ¥cÍÂ CnÓjGSj. Ä£j sHOoÄj=y CnÆ£Íj. ¬¸Íj¥qÂ -''
''Fc sHOqj GSOq+''
''Oq¸¨, GSOqWcEoÄ$cOqk! ‚Oyá¸¨. ³¸ GHÂÄ£jÍ MLÔcáOqj?''
GSOq+ FLMLløCLk Nqjj$q¸bÍO| ¥h ²ÍjOqj$c Š¿¢áPy ‚OqjáFLïÁ. ''XLMLkGH* ÔnGHlðŠFo¸ÍjŠ MLÔcáFLj'' ¬FLïÁ.
''$qj@|! ÔnGHð¸¨'' ¬Fcï<j Nqjj$q¸bÍO|.
''FoFLj MLj¸$q+Â ¥cFLj. MLj¸$q+ ÔnPn÷Æï - GSOq+Â''
Nqjj$q¸bÍO| CLÓ ±Jd<j.
''®Mc+ JvÍjíFLï Ä£jOqj MLk ¬¥qÚNqjõÂ ¥qÓjGSjŠFcïOq^. FLFLjï À=hæ¸Á'' ¬FLïÁ.
Nqjj$q¸bÍO| ³Ä£j MLk=c÷<PoÍj.
''FoFLj GSÍjEoíQL¸Cy ÔoQcFLj'' ¬FLïÁ −Mnj MLjÈ¢".
''¬GSÓj ÄGRNqj¸ ³¸=y ÔnÃCo MLj¸¼Á ¥qÍk!'' ¬Fcï<j Nqjj$q¸bÍO| MLjßÍjMLl$c .
−Mnj FLÄø¸Á. FLÄøFLGHl<j ¬¸ÍMnjÎFL GH+"MLOqGS CnÓ÷$c Mnj¿fS¸Á. ''ÂFLï O~öÀ MLk ¬¥qÚNqjõÂ $qj¿¸¼ FoFLj ÔnfHðFLÍ¸Cc
Â×.¸. MLk KcMc, ¬¥qÚNqkõ Ä¨JwNqkOqj. KcML ¬¥qÚNqjõ FL$qÓÂ¢ï EcÔofS μ¥q=h ‚@~ ®MLøPoÍj. ¬¥qÚNqjõ Ä¨$c MnÈ"JwtjFL
CLO~øCL ×.¿»FLÍ¸Cc FcŠ °CLëOq¸ O~fS¸Á. − °CLëOq¸PyFo CLFL Fn¥n÷}S ÄGRNqj¸ O~GSkë − Fn¥n÷}S μ¥q=h CLFL¥h ®¼áFc ÔcÓjFLÂ¢,
½¡ÄCçCLMLjk <_jò ¼ŠÚPoŠ¸@~ JwCLj¸ÍÂ¢ O~fS¸Á. − °CLëOq¸ ÔLkGSjŠÂ FoFLj ¯ ±¿¥h MLÔcáFLj.''
''³ ±¿FLj¸¼?''
''Kn¸$qj+kOqjPy MLk MLkMLj ®¸=hPy °¸^jFcïFLj. MLk FcFcï, ¬MLjô Fc ¼FLïGHlð@o JwNqkOqj. MLkMLjNqjõ MLjMLjôÆï
rH¸Ôc<j. ¬¥qÚNqjõ¥h rHÈ"ÔoQc<j.''
''Kn¸$qj+kOqjPy Ä£jOqj ÔLÍjMLlŠ¸^jFcïO~?''
''PoÍj. ÔLÍjMLl ´Jwtj¸Á. Ã.³. JdGSNqkõFLj.''
''GSOo. ¯ ±Oqj MLÔcáOqj. ML¼á?'' ¬¨$c<j Nqjj$q¸bÍO|.
''¥yOqjæÓk, ¥éGSjÓk GH<PoMLÂ¢, GSjÓAKLMLkO~ÜFL KcML Í$qÜ¿FLj¸¼ CLFL FL$qÓj GS¸JdÁ¸Ôo °JdNqj¸ −Py¼¸ÔcÓÂ¢
¬¥qÚNqjõ¥h ÔnfHð ÔLkQcFLj. MLÍíFLïÁ. ¬¥qÚNqjõ¥h ÔnfHð öGHNnk×.FL¸ PoÍÂ FoFo °JdNqj¸ −Py¼¸ÔcFLj. KcML¥h ×y$qNqjõ ÔcPe
sSïfUCLj<Â ¬¥qÚNqjõ ²GHlð@y MLk^Py÷ ÔnfHð¸Á. GHÂ¥q^jæŠÂ − ×y$qNqjõCy sSïÿ¸ ÔoQcFLj. ®FLjGHrH=næPy¸¼ Fn¥n÷}S Ex¸$qÆ¸¼
À£GSjŠOqMLjôÂ ÔnJdðFLj. ¬CLFLj μGHlðŠFcï<j. ¬¥qÚNqjõ¥h CnÆNqjŠ¸@~ ®FLjGHrH=næ Cc+¸ ÔnÄ Ã¢OqjMcPy¸¼ À£GSjŠÂ ×y$qNqjõ¥h
®ÔcáFLj. CLO~øCL ×.¿»FLÍ¸Cc Ä£jŠ ÂFLï ÔnJdðFLj'' ¬FLïÁ GSOq+.
''Ä£jOqj JvÍjíFLï ¬¥qÚNqjõÂ ¥qÓjGSjŠÂ MnÈ"FL CLO~øCL ¬¥qÚNqjõ FLFLjï fHÆ¼ ¬¨»¸Á. Fc¥éÄ£j CnÆNqjÍÂ ¬_Íí¸
ÔnJdðFLj. ¬¥qÚNqjõ Fc rH=næ Cn¿¼ ÔLkfS¸Á. Fn¥n÷GSj ¥qÂfH¸¼¸Á. ®¥q FoFLj ÔofSFLÍ¸Cc ÔnGHð¥q CLfHð¸Á ¥c°E§. Mn¸^Fo ÄjMLjôÆï
¥qÓjGSjŠÂ XLMLkGH* ÔnGHlð¥yMLjFLïÁ ¬¸Íj¥é MLÔcáFLj'' ¬FLïÁ GSOq+ fS$qjÜGH<jCLk.
''ÂFLï O~öÀ ML¼áFLGHlð<j Ä£jOqj MLj¸$q+FLÂ ²¸ÍjŠ ÔnJdðOqj? Â×.¸ ²¸ÍjŠ ÔnGHðPoÍj?''
''¬GSÓj Ä£jOqj GSVNqj¸ ÔoTdëOy ÔnNqjõOy ¬Â AKLNqjGH@~èFLj. Ä£j TdFLjAKLkÀ GS¸JdÁ¸¼, Ä£j GSVNqj¸ Jv¸EcÓ¸=o FoFo
MLj¸$q+FLÂ ÔnGHlð¥yML<¸ ¬MLGSOqMLjFLjŠFcïFLj'' ¬Â −», FLÄø ''Fc ±ÿ GSOqtjFLEo$c'' ¬FLïÁ.
Nqjj$q¸bÍO| ‚@~ FLMcø<j. ''¬MLlFLj. Ä£jOqj O~MLkO~MLl$c¿ AKcOqõ ¥cÍÂ CnÆfSMLl¸=o Mn¸^Fo MnÈ" ×.¿»FLÍ¸Cc −NqjFL¥h
ÔnGHðMLjÂ GSÓV ®ÔoáMcBhê. ®GHlðÍj − Fn¥n÷}S ÄGRNqj¸ ³¸ ÔoGSjëFcïOqj? ×y$qNqjõ ±OqjŠFo MLjÂfR ¥c<j. O~MLkO~MLl$c¿Cy
×.¿»FLÍ¸Cc Ôn_jCc<FLjŠ¸=cFLj?'' ¬Fcï<j.
''CLFo À£GSjŠFcïFLÂ ¬¥qÚNqjõ ¬¸=o ²ML¿¥i ³ ®_ò¸Á¤ O~Íj. ¥cÂ¢ ¬¥qÚNqjõ μGHlð¥yML^¸ PoÍj. CLFL FL$q CLFLj Ex¸$qCLFL¸
ÔoNqjMLÓfSFL [Oqô¸ ³Äj^Â ¬¸=y¸Á. FcõNqj¸$c ¥yOqjæEcøO~ O~_^jæŠ¸=cFL¸=y¸Á. ×.¿»FLÍ¸Cc ÔnfHð, KcML¥h Fn¥n÷}S ®ÔoáfS
OqMLjôFLïÁ.''
''ÄMoŠO~Ój'' ¬Fcï<j Nqjj$q¸bÍO|.
''FoFLj KcMLÍ$qÜ¿¥h Mn+jCLjFcïFLj. MLjj¸Íj ¥cGSë ¬OqjsSë ¬OqjTdë<j. IGHO~øPoÍj. ÔofSFL JvOqJd^j¥h − ¬OqjGHlÓj
AKL¿¸ÔLMLÓfS¸Eo.''
''$qj@|! ×y$qNqjõ Ä£j¥qFcï MLjj¸Íj MnÈ" ÔnGHðŠ¸@~ CLøOq$c Mn+"¸¨.''
''ÀFLï$c ¬¥qÚ¨¥é Mn+jCLjFcïFLj. Ä£jŠ öQLMLj ®¼áFL¸Íj‚, ÂFLïO~öÀ Ä£jCy ¬_Íí¸ ÔnfHðFL¸Íj‚ XLÄj¸ÔL¸¨'' ¬Â GSOq+
Po¼ CLÓjGHl MLOq‚ MnÈ" −», MnFL¥hÚ À¿» ''¬FLï^j÷ öQLMLj ¥c¥qJwCo Fn¥n÷}S KcML¥hÔoáQcFLÂ ×y$qNqjõ¥h CnÆNqj×oNqj¸¨. ¬CLÂ Í$qÜOq
®FLGH rH=næ Cc+¸ ÔnÄ À£GSjŠÂ ÍNqjÔofS FcŠ ®sSë Ä£jŠ _jj*GH¨ °¸=cFLj'' ¬FLïÁ.
''öGHNqjÀïTdëFLj'' ¬Fcï<j Nqjj$q¸bÍO|.
GSOq+ MnÈ"Jwtj¸Á.
PPP
''FLkõPe¸@| ®FLkûOnF|û ¥q¸rHÂ¢ rSö¥q^¿¢Â. Fc sHOqj ¥qßGRê''
''‚Oyá¸¨'' ¬Â Nqjj$q¸bÍO| − ML¼áFL MLjÂfRÂ GH¿¢XL$c ÔLkQc<j. FLÓAKnÎ ³+j"¸=ctj. IGHlP| GSk^jPy °Fcï<j. ÔoÀPy
μ¥q CyÓj ½}H GS¸¼ °¸Á.
''MLk ¥q¸rHÂ¢ CLOqGHlFL ¶ ÄGRNqj¸ ÍO~õGHlë ÔnNqjõMLjÂ ÄjMLjôÆï ¥yOq@~Â¥h'' MLÔcáFLj ¬Fcï<j ¥qßGRê.
''³Äj^Á?'' ¬¨$c<j Nqjj$q¸bÍO|.
''O~MLkO~MLl$cOqFo −NqjFL ÓXL OqkJdNqjÆÚ μ¥q MLö×cÓ Fn¥n÷GSj MLk ¥q¸rHÂ¢Py ®FLkûOqj ÔoQcOqj. − Fn¥n÷GSj
Ex¸»Æ¸ÔL_¨¸ÍÂ ®Mo+ ¿JwOqjæ ®¼á MLkŠ CnÆNqj×oQcOqj. JwÆ£GSjÓj − Ex¸$qCLFL¸ ²Pe$qk ÍO~õGHlë ÔoTdëOqFLj¥y¸¨. MLk
¥q¸rHÂ¢ CLOqGHlFL ‚@~ ²MLOqtjFc ÍO~õGHlë ÔosSë MLj¸¼ÍÂ AKcÄ¸ÔcOqj.'' ¬Fcï<j ¥qßGRê.
''Ex¸$qCLFL¸ $qj¿¸¼ ÄMLO~Ój ³MLjtjFc CnÓjTd?'' ¬¨$c<j Nqjj$q¸bÍO|.
''O~MLkO~MLl$cOqj − Fn¥n÷GSjÂ ®FLGHrH=næPy rH=cæOqj. ÔcPe $q=hæ ®FLGHrH=næ ¬Á. VÓj¥h GH¥qÚFL °FLï $qÁPy °¸Á. −
®FLGHrH=næ ®Mc+ MLjbEcõÿï¸ − $qÁPy¥h ²¸Íj¥y Mn+"$c ®FLGHrH=næ CLÓjGHl ¥x¸Ôn¸ Cn¿¼ °¸<^¸ $qMLjÂ¸ÔcOq^. Mn¸^Fo PyGHÓ
ÔLksSë MLö×cÓ Fn¥n÷GSj PoÍ^''
''− ®FLGHrH=næPy ®¸¥c ³MnjÎFc FL$qÓjFcïNqk?''
''$c¾Ój, ¥qMLjôÓk MnjjÍÓtjFL FL$qÓj ÔcPe °Fcïtj. ¬Â¢ï ¥qÆfS GHÁMoÓ OqkJdNqjÓ [¿¢Íj¸=ctj. Mc=hPy ³Á¤
Ex¸$qÆ¸GH_<PoÍj. − Fn¥n÷}S μ¥qÚ=o Jwtj¸Á.''
''Ex¸$q ®FLGHrH=næÂ ²Pe Cn¿Ôc<j?''
''_ÍíÓj ¥x^æPoÍj. ¬GSÓj Cc+¸ ÔnÄCyFy, EcÂ¥h GS¿JwNoj MLkOqjCc+¸ ÔnÄCyFy Cn¿¼ °¸@~ÓÂ ®FLrSð¥qæO| ¬Fcï<j.''
''Ex¸$qCLFL¸ ²GHlð<j ×.¿»¸Á¤ CoÆ¸Ec?''
''¬Á¤ ÂO~íîOq*$c CoÓPoÍj. O~MLkO~MLl$cOqj − ®FLGH rH=næ Cn¿¼ FcÓj$qj Oy¾Ój Ec=h¸Í^. ¥qFLj¥q ¯ FcÓj$qj Oy¾Py÷
²GHlð<tjFc ×.¿» °¸<MLÔLjá FL¸^jFcïOqj.''
''öGHCoõ¥q¸$c ²MLOqïtjFc ¬FLjMLkÂGSjëFcïO~?''
''®¸=hPy ®ÍíOqj Fp¥qOqj÷FcïOqj. EcgSÁ μ¥qCn °¸Á. JwÆ£GSjMc+j" − MLjj$qjÜ¿¢ï ¬FLjMLkÂGSjëFcïOqj. Fp¥qOq÷Â ¬FLjMLkÂ¸ÔL<¸
MLkMLjkPo$c?'' ¬Â FLMcø<j ¥qßGRê.
''_Nqj=hFLj¸¼ Ex¸$q ML¼á Fn¥n÷GSj ¬GHÿ¿¸¼ °¸<MLÔLjá. PoEc GHÂMc+"Py ²MLOy _Nqj^ McWn"ML¿CyFnÎFc PeÓkÔi ÔofS
Ex¸$qCLFL¸ ÔofS °¸<MLÔLjá!'' ¬Fcï<j Nqjj$q¸bÍO|.
''MLk ¥q¸rHÂ¢ CLOqGHlFL ÍO~õGHlë ÔoNqj@~Â¥h ¬¸»¤¥q¿TdëO~?''
''ÍO~õGHlë ÔoNqj<MLj¸=o ³¸ ÔoNqkÆ?'' ¬¨$c<j Nqjj$q¸bÍO|.
''− Fn¥n÷}S ²Pe Ex¸»Æ¸ÔL_¨¸Á? ²MLOqj Ex¸»Æ¸ÔcOqj? EcFoï¸ ÔoQcOqj? ¯ ÄGRNqkÓj CnÓjGSj¥yMcÆ. TdbÍõMnjÎCo EcÂï
GS¸JdÁ¸ÔcÆ'' ¬Fcï<j ¥qßGRê. μ¥q XL*¸ −», ''Ä£j IgH¾ ²¸Cy ÔnGHð¸¨?'' ¬Â $xBh$c<j.
''JwÆ£GSjÓ¥h ¿JwOqjæ ®ÔcáOqj$c! ¯ GHFL¸Cc McWn"Pe$qk ÔoTdëOqFLjŠ¸=cFLj''
¥qßGRê μ¥q ÂÄjGR¸ ³Ä£j MLk=c÷<PoÍj.
''ÂOxôÿMLk^¸$c Ôn_jCcFLj. ¬GSÓj Ex¸$qCLFL¸ ×.Oq$qPoÍÂ FcŠ ¬FLjMLkFL¸$c °¸Á'' ¬Fcï<j.
''Ä£j¥c ¬FLjMLkFL¸ ²¸ÍjŠ ¥qÆ»¸Á?''
''®FLGH rH=næ¥h On¸<j Cc+¸ ÔnMLlÓjFcïtj. On¸<k CLFL Í»ÜOo °FcïNqjÂ O~MLkO~MLl$cOo ¬FcïOqj. Mc=hPy μ¥q=h ²MLOy
Ex¸»Æ¸ÔcOqÂ¢, − On¸@y Cc+¸ ÔnÄ CLFL Cc+¸ ÔnMLlÓ $qjÀëPy PoÂ ÄGRNqj¸, Fn¥n÷}S JwtjFL GS¸$qÀ CnÆsSMLOq‚ CLFLj $qMLjÂ¸ÔLFo
PoÍÂ¢ −NqjFL ¬FcïOqj. −NqjFo Fn¥n÷}S EcÔofS..'' ¬Â ¥qßGRê FLMcø<j.
''Ä£jŠ ¬FLjMLkFL¸ ¥qÓ$q@~Â¥h ¥cOq*¸? O~MLkO~MLl$cOqj Kc$c ¥qÓMcOqÂ ÄFcïFLj.''
''²¸CL Ôn^jæŠ ¬¸CL$cÆ. −NqjFL ³¸ ®_ò¸ÍjPy÷ °FcïOy MLjFL¥é¸ CnÓjGSj. − ÄGRNqj¸ Ä£jOqj ÔosS ÍO~õGHlëPy
_Nqj^GH¨JwCLj¸ÁPn¸¨.''
O~¾ Nqjj$q¸Í¿ï OnGHðMcÓáŠ¸@~ ÔLkGSjëFcï<j.
''ÄjGRæO| ¥qßadê! XLÄj¸ÔcÆ. FoÂ¢ ¥éGSj À£GSj¥yPoFLj'' ¬Fcï<j Nqjj$q¸bÍO|.
¥qßGRê −QcAKL¸$q¸ Jv¸ÁFL MLjj[¸Cy Nqjj$q¸bÍO|Â ÔLkQc<j. ''ÔcPe Ã½¡$c °FcïO~?'' ¬¨$c<j.
Nqjj$q¸bÍO| MLk=c÷<PoÍj. − ML¼áFL MLjÂfR Po¼ ÂÓjÔLjFcï<j. ''MLTdëFLj. Ä£jŠ Ä¤Ój¸=o FcŠ =nÆIJwFLj ÔoNqj¸¨'' ¬Â
Ä½=h¸$| ¥cOqjè _Ó÷Ä£jÍ rH=hæ MnÈ"JwNqk<j.
¬CLÂ ¥cOqj TdæOqjæ ¬tjFL CLO~øCL ''ÔcPe ¼öCL¸$c °¸Á ¯ Fn¥n÷}S ÄGRNqj¸. Fn¥n÷}SÂ CLFL KcML¥h ®TdëFLÂ GSOq+ ÔnfHð¸Á
¥qÍk! ®MLøPoÍ¸=cO~?'' ¬¨$c<j O~¾.
''¬Eo FoFLk −Py¼GSjëFcïFLj. O~MLkO~MLl Fn¥n÷GSj Jwtj¸ÍÂ JwÆ£GSjÓ¥h MLjbEcõÿï¸ ¿JwOqjæ ®Ôcá<j. FcõNqkÂ¥h GSOq+ −
PyGHlFo Fn¥n÷GSj O~MLkO~MLl¥h ®¼á °¸@~Æ.''
''Ä£jOqj ®FLkûOnFLjû ¥q¸rHÂ¢ ¥érS¸ÍjŠ À£GSj¥yPoÍj? MLjFL¥h ®GHlð<j MoOo ¥ésSÄ£j PoÍj$c! GSOq+$cÂ¢, MLj¸$q+$cÂ¢ MLjFL
¥q÷tj¸^j ¥cÍj¥qEc!'' ¬Fcï<j O~¾.
''¬MLlFLj, ¥cÂ Mc+" OqÿTdõÓj _Nqj^rH=oæ ¬bÁ¥cOq¸ MLjFL¥h PoÍj. ¯ ¥éGSj À£GSjŠ¸=o MLjFL¥h CnÆfSFL ÄGRNqkÓj
ÔnGHðMLÓfS MLGSjë¸Á.''
''Fp¥qOq÷Py ²ML¿FnÎFc ×nÎÓjPy rH=hæFc, Ex¸$qCLFL¸ ×.¿»¸ÍÂ ®FLkûOnFLjû ¥q¸rHÂ¢ O~MLkO~MLl¥h <Ãò¼áFc MLjFL¸ ÔLkGSkë
±Oqj¥y$qÓMLk!'' ¬¨$c<j O~¾.
''¬Eo ML¼áFL ¼ŠÚ, ¬¸Íj¥é ³ ¥q÷tj¸^j CLOqGHlFc ¥cŠ¸@~ MLjFLŠ MLjFLMoj ¯ ¥éGSj ÍO~õGHlë ÔnNqkõÆ. ÂOyíGRjÓ¥h
¬GHÔcOq¸ ×.Oq$qŠ¸@~ ÔLk@~Æ. ²MLOqk FLGRæGH<Š¸@~ ×cö$qCLëGH@~Æ O~¾e. ¬Oqã¸^j$c FLjMLlø MLj¸$q+ ®¸=h¥h MnÈ" GSOq+ ®¸=y÷
°¸=o fHÓjÔLjŠO~'' ¬Fcï<j Nqjj$q¸bÍO|.
Nqjj$q¸bÍO| ÔnGHð$cFo O~¾ ÔLOqÔLOq MnÈ"JwNqk<j.
¬Oq$q¸^ CLO~øCL O~¾ À¿» ML¼á ''GSOq+ ®¸=y÷ PoÍj TdO|!'' ¬Fcï<j.
''²¥qÚ¨¥h MnÈ"¸Á^?'' ¬¨$c<j Nqjj$q¸bÍO|.
''JvÍjíFL MLjFL¸ MLj¸$q+Â ¥qÓjGSjŠÂ ML¼áFL CLO~øCL ÔnPn÷Æï fHÆ¼ ¼Mc^j÷ rH=hæ, Ä£j MLÍíŠ MnÈ" XLMLkGH* ÔnGHlðŠÂ,
Fn¥n÷GSj O~MLkO~MLlŠ ®¼áOqMLjôÂ ÔnPn÷Æï GH¸fH¸Í^. ¬GHlð<j MnÈ"FL MLjÂfR MLjÈ¢" O~PoÍÂ MLj¸$q+ ÔnfHð¸Á.''
''Fn¥n÷GSj JwtjFL^j÷ O~MLkO~MLl JwÆ£GSjÓ¥h ¿JwOqjæ ®¼áFL ÄGRNqj¸ MLj¸$q+¥h CnÆfS¸Ec?'' ¬¨$c<j Nqjj$q¸bÍO|
''−†. JwÆ£GSj ®F|rSð¥qæO| ML¼á −MnjÂ Fn¥n÷}S ÄGRNqj¸ ¬¨$c<j^.''
''MLj¸$q+ ³¸ ÔnfHð¸Á?''
''CLFL¥éÄ£j CnÆNqjÍFLïÁ^.''
''×.¿»¸Á ÔnÃCo CLFL ÔnPn÷ÆÄ£jÍ¥h FoOq¸ MLGSjë¸EoMnkFLÂ ¬_Ííî¸ ÔnfHð¸Á^. MLjFLÆï ‚@~ ³Ä£j ÔnGHðMLÍíÂ Mo<jŠFLïÁ. CLFL
ÔnPn÷Ój O~$qFo Fn¥n÷GSj À£GSjŠÂ GSøNqj¸$c CLFo MnÈ" O~MLkO~MLl¥h ®ÔoáfS MLTdëFLÂ ÔnfHð¸Á.''
Nqjj$q¸bÍO| −Py¼GSkë ¥csSGHl MLÙFL¸$c °¸¨ JwNqk<j. ''®Á ÔcPe ¼ŠÚ GH¿fSìCo! MLjFL¸ μ¥qTd¿ O~MLkO~MLlÂ
¥qÓjGSj¥yML<¸ MLj¸¼Á'' ¬¸^k PoÔc<j.
¥cOqj Á» $qjMLjô¸ Í$qÜ¿¥h MnÈ" ''O~MLkO~MLl$cOqjFcïO~?'' ¬¨$c<j O~¾.
''PoOqj. ¥q÷_jò¥h MnWc"Oqj.''
''¥q÷_jò ²¥qÚ<jFLïÁ?''
''MLÙ¸=| Oy@y÷. ×n¸=hP| MnjF|û ¥q÷K|'' ÔnJdð<j Fp¥qOqj.
O~¾ ¥cOqj Í$qÜ¿¥h ML¼á ''¥q÷_jò¥h MnÈ" O~MLkO~MLlÂ ¥qÓjGSjŠ¸EcMLk?'' ¬Fcï<j Nqjj$q¸bÍO|Cy.
''−!''
GHÁsUFLj ÂÄjadÓPy ö¥h×.÷O| ¥cOqj ¥q÷_jò MLjj¸Íj −»¸Á. Nqjj$q¸bÍOqk, O~¾e PyGHÆ¥h MnÈ" μ¥qTd¿ ¥q÷_ò¸Cc
¥qÓNqjÔLkQcOqj. μ¥q MLjkÓ ¥x¸CLMLj¸Á sH¥c<jCLjFcïOqj. MLjOx¥qMnÎGHlFL ¥x¸ÍOqj ÃÆNqjOqjèû −<jCLjFcïOqj. μ¥q Fp[Oqj μ¥xÚ¥qÚ¿
Í$qÜ¿¥h MnÈ" GHlGSë¥q¸Py GS¸CL¥cÓj rH=hæ¸ÔLjŠ¸^jFcï<j. Nqjj$q¸bÍO| − Fp[¿ï GH¥qÚ¥h fHÆ¼ ''O~MLkO~MLl$cOqjFcïO~?'' ¬¨$c<j.
¬CLFLj ¥q÷_ò¸Cc ¥qÓNqj ÔLkfS ''®¸Ec¥q ®¥qÚ@o °FcïOqj. ¥ç=hFy÷¥h MnWc"OoMnk?'' ¬Â MnÈ"JwNqk<j.
Nqjj$q¸bÍOqk, O~¾e ¥ç=hF| MnÎGHl MnWc"Oqj. ¥ç=hF|Py ¬<j$qj rH=cæOy PoEy Nqjj$q¸bÍO|¥h ×y$qNqjõ ¥qÂfH¸Ôc<j. ×y$qNqjõ
Nqjj$q¸bÍ¿ï ÔLk<PoÍj. ¥cIgH Cc$qjCLk ²ML¿CyFy MLk=c÷<jCLjFcï<j.
¬CLÂ Í$qÜ¿¥h MnÈ" AKLj×.¸ Ä£jÍ ÔntjõMofS ''VPy÷ ÄjGRæO| ×y$qNqkõ!'' ¬Fcï<j Nqjj$q¸bÍO|. ×y$qNqjõ °Æ¥hÚGH¨ MnFL¥hÚ
À¿» ÔLkQc<j. ¬CLÂ Mnjjÿ¸Py FnCLjëOqj ÔLj¥qÚPoÍj.
''JvÍjíFLï =nÆIJwFLj ÔofSFL¸ÍjŠ ÔcPe >bEç¥|û'' ¬Fcï<j Nqjj$q¸bÍO| FLMLløCLk.
×y$qNqjõ [¸$cOqj$c ''EcÂ¥é¸ IGHO~øPoÍj Pn¸¨. FcCy MLk=c÷<@~Â¥h MLÔcáO~?'' ¬Fcï<j Po¼ ÂÓjÔLj¸^k.
Nqjj$q¸bE|O| MLjÈ¢" FLMcø<j. ''PoÍj Ä£j¥yGS¸ O~PoÍj. −NqjFL Ä£j sSïfUCLj<j O~MLkO~MLl$cOqFLjŠ¸=cFLj. −NqjFLCy
MLk=c÷<@~Â¥h MLÔcáFLj'' ¬Fcï<j.
¬¸CLMLOq‚ CLFL¥éÄ£j GH^æFL^j÷ ¥cIgH ¥qGHlðMnÎGHl ÔLkGSjëFLï O~MLkO~MLl Nqjj$q¸bÍO| MnÎGHl À¿$c<j. GSFLï$c Jv<j$cÜ °Fcï<j.
rHÎ¥h ÍjMLløŠFLï GHÓáÂ ¾^jæPy ¬¥qÚ<¥qÚ< Fn¿fSFL Mn¸ö^j¥qÓj - gHŠÚJwtjFL ÍML<Ój, fS$qOn^jæMLÓ÷ FLÓ÷_¨FL rHÁMLjÓj, ¥q+"¥h¸Í
$qj¸^Ój - ²öOqÂ μ¸=h Oq¸$qj, À£XL*MnjÎFL ÔLkGHl - MLjÂfR Ä¥qßCL¸$cFLk Po<j, ¬¸ÍMnjÎFLMc<k ¥c<j. μ¥qTd¿ ÔLksSë −
MnjjVÂï ¶ GH=cæFL MLj¿¼JwPoEnMLOqk.
''Ä£jOnMLOqj?'' ¬¨$c<j O~MLkO~MLl ÔoÀŠFLï ¿GSjæMcÔi _¸$cOq¸ $xÓjGSj GSML¿¸ÔLjŠ¸^k.
''Fc sHOqj Nqjj$q¸bÍO|. ®CLFLj Fc ¬fSrSæ¸^j O~¾.''
''Nqjj$q¸bÍO| sHOqj Kc$qj¸Á. FcCy Ä£j¥é¸ GHÂ?''
¬¨$c<j. ¬CLÂ $x¸CLjPy μ¥q Oq¥qMnjÎFL $çbÃ¢OqõMLjk, ö¥{OqõMLjk bÍøÂGSjëFcïtj.
''Ä£j ®FLGH rH=næPy¸¼ MLkNqjMnjÎFL Fn¥n÷GSj $qj¿¸¼ MLk=c÷<=cÂ¥h MLÔcáFLj'' ¬Fcï<j Nqjj$q¸bÍO|.
O~MLkO~MLl Nqjj$q¸bÍ¿ï μ¥qTd¿ ²$cÁ$c ÔLkQc<j. ''Fn¥n÷GSj $qj¿¸¼ ³¸ MLk=c÷@~Æ?'' ¬¨$c<j.
''JwÆ£GSjÓ¥h Ä£j¿¼áFL ¿JwOqjæ °GHGS¸ÿ¿¸ÔLj¥yML<¸ MLj¸¼ÍFLjŠ¸=cFLj.''
Nqjj$q¸bÍO| − MLk^ ¬¸^j¸<$c ×y$qNqjõ Po¼ ''®GHlð@o MLTdëFLj'' ¬Â MnÈ"JwNqk<j.
Nqjj$q¸bÍO| O~¾Â ÔLkfS ¥q+"Cy GS¸×å ÔoQc<j. O~¾ ×y$qNqjõ MnFLjMn¸^ MnWc"<j.
''Ä£j ®FLGHrH=næ, On¸@y Cc+¸ ÔnÄ ³MnjÎ¸Ey Ä£jŠ CnÓjTd?'' ¬¨$c<j Nqjj$q¸bÍO|.
''CnÆNqjÍj''
Ä£j AKcOqõ MLj¸$q+ Ä£j ®¸=y÷¸¼ MnÈ"JwCLjFLïGHlð<j EcÂï À£GSjŠ MnÈ"¸Á.''
''¬Pe$c!''
''− Cc+¸ ÔnÄCy Ä£j ®FLrHð=næ Cn¿¼ Fn¥n÷GSj −Mnj À£GSjŠÂ MnÈ" °¸<ÔLjá''
''¬TdbÍõ¸. −Mnj Fc ®¸=y÷ ¬<j$qj rH^ëPoÍj''
''²ML¿ÔoÀ¥nÎFc Cc+¸ ÔnÄ ®¼á, ®FLGHrH=næ Cn¿¼ Fn¥n÷GSj À£GSjŠOqMLjôÂ ÔnfHð °¸<MLÔLjá''
''¬tjFc ¬Á Ex¸$qCLFLMoj. Fc ®¸=h¥h ML¼á, Fc ®FLðrH=næ Cn¿¼, Fn¥n÷GSj À£GSjŠMn+"<¸ Ex¸$qCLFL¸ ¥c¥q ³MLjMLlCLj¸Á?''
''− MLjÂfR Ä£j AKcOqõ öGHÀÂbÁ$c − GHÂÔosSë?''
''¬tjFc ¬Á Fc ®Ój÷''
''Ä£j AKcOqõ¥h Ä£jŠ Ä@~ŠÓj ®MLøPoÍj. ¬Á −Mnj ®Ój÷‚@~ ¬MLlCLj¸Á. −Mnj −EoQcFLjTdOq¸ Ä£j ®¸=y÷¥h ML¼á ®FLGHrH=næ
Cn¿¼ Fn¥n÷GSj À£GSjŠ MnÈ" °¸=o ¬Á FoOq¸ ²¸ÍjŠ ¬MLlCLj¸Á. − Fn¥n÷GSj Ä£j AKcOqõÁ. −Mnj ®¸=hPy ®FLGHrH=næPy¸¼ Fn¥n÷GSj
À£GSjŠOqMLjôÂ, ®FLGHrH=næ Cc+¸ ÔnÄ ®¼á GH¸fH¸Á ¥qFL¥q − MLjÂfR Ex¸$qCLFL¸ ÔnNqjõPoÍj. Ä£j AKcOqõ‚@~ Ex¸$qCLFL¸ ÔnNqjõPoÍj.
CLFL FL$q CLFLj ®¸=hPy¸¼ CnfHð¸ÔLjŠ¸Á''
''Fc ®Ój÷ −Mnj ®Ój÷ ¥cÍj. −Mnj MoOo ®¸=hPy °¸=y¸Á.''
''¬tjFc Ä£jOqk, −Mnj Ä@~ŠÓj Jv¸ÍFL¸CL¥cÓ¸ Ä£j ®Ój÷ −Mnj ®Po÷''
''GSOo ¬tjCo?''
''®FLkûOnFLjû ¥q¸rHÂ¢Mc¿¥h ¯ ÄGRNqkÓj CnÆsSë ®Í¸Cc PeÓkÔi$c Mc+j" AKcÄ¸ÔLMLÔLjá. ®FLkûOnFLjû <_jò
GS¸JdÁ¸Ôo¸ÍjŠ Ä£jOqj Ex¸$qCLFL¸ ×.¿»FL^j÷ ¬_Ííî¸ ÔnJdðOqFLMLÔLjá. ¬Á ÔcPe rHÍí FoOq¸.''
''MLk $x<MLÓCy Ä£j¥é¸ GS¸_¸bÍMnk ÍNqjÔofS ÔnGHð¸¨'' ¬¨$c<j O~MLkO~MLl.
''¬MLkNqjŠÓj Â¸Á¸GH_<^¸ ¥cÂ¢, ²MLOqk ¬FcõNqj¸$c <_jò ¥c×oNqj<¸ ¥cÂ¢ ÔLkGSkë FoFLj ±Oqj¥yPoFLj.''
''¬MLkNqjŠÓj Â¸Á¸GH_<Oqj ¥cÂ¢, ²MLOqk ¬FcõNqj¸$c <_jò ¥c×oNqj<¸ ¥cÂ¢ ÔLkGSkë FoFLj ±Oqj¥yPoFLj''
O~MLkO~MLl ¬tjÍj ÂÄjadÓj −Py¼GSkë MLÙFL¸$c °¸¨JwNqk<j. ''MLj¸$q+ Í»ÜOo Â×.¸$c Fn¥n÷GSj °¸=o FyOqj
MLjkGSjŠÂ ±Oqj¥yMLjÂ ÔnGHð¸¨. ¯ Fn¥n÷GSj $qj¿¸¼ Ä£jŠ CnÆfSFL ÄGRNqkÓj Vtj$c MLj¿¼Jv¸¨. ¬Pe MLj¿áJw$qÆ»Co Ä£jŠ
MntjõOqkJdNqjÓj ®TdëFLj'' ¬Fcï<j O~MLkO~MLl.
''¬¸CL GSjÓAKL¸$c FoFLj ³Á¤ MLj¿áJwPoFLj'' ¬Fcï<j Nqjj$q¸bÍO|.
O~MLkO~MLl FLMcø<j. ''¬tjCo MLj¿¼JwML@~Â¥h ²¸CL ¥cMcPy ÔnGHð¸¨'' ¬Fcï<j.
Nqjj$q¸bÍO| Po¼ ÂÓjÔLjFcï<j. ''JwÆ£GSjÓ¥h ®¼áFL ¿JwOqjæ °GHGS¸ÿ¿¸ÔLj¥y¸¨ ¬GHlð<j FoFLj MLj¿áJwCcFLj'' ¬Fcï<j.
O~MLkO~MLl Nqjj$q¸bÍ¿ï ¥yGH¸$c ÔLkQc<j. ''Ä£jOqj ÔnfHðFLÍ¸Cc Â×.MLjÂ FoFnPe FLMLjô<¸?'' ¬¨$c<j.
''¬_Ííî ÔnGHð<¸ MLÓ÷ Fc¥é¸ PeAKL¸?''
''³Mnk! Â×.MLjtjCo, MLj¸$q+ Í»ÜOq − Fn¥n÷}S °¸=o Fc¥yTd¿ Cn¼á ÔLkfH¸ÔL¸¨.''
O~MLkO~MLl ¬Pe ¬<j$qjCc<Â Nqjj$q¸bÍO|¥h MLjj¸Eo CnÓjGSj. EcÂ¥h ×.Mc_j ÔnGHðÍÓÔLj¥yPoÍj.

×.Mc_j ÔnGHðŠ¸@~ Nqjj$q¸bÍO| MnÈ"JwNqk<j. MnÈ" JwCLjFLïGHlð<j CLFL MnFL¥q O~MLkO~MLl FLMLø<¸ ÄÂfH¸¼¸Á.
Nqjj$q¸bÍO| ¥cOqj Í$qÜ¿¥h MnWo"^GHð=h¥h O~¾e, ×y$qNqkõ ¥cOqj CLÓjGHl¥h −FLjŠÂ fS$qOn^j÷ ¥cÓjGSjëFcïOqj. Nqjj$q¸bÍ¿ï ÔLkfS
×y$qNqjõ MLjj¸Íj¥h MLÔcá<j.
Nqjj$q¸bÍO| ÔntjõÔc¼ ''×y$qNqkõ! ¬FLï^jæ MLj¿¼JwNqkFLj. ÂFLï FLjMLlø ®FLrHð=næ Cc+¸ ÔnÄ ®MLøFoPoÍj'' ¬Fcï<j.
''¬MLlFLj. ®GHlð<j ‚@~ ®MLøFLj'' ¬Fcï<j ¬CLFLj.
''Â¢¥c Cc+¸ ÔnÄ ²¸ÍjŠ?''
''Ä£j ¥n¸ÍjŠ?''
''ÂFLjï ¥cJd<@~Â¥h''
''¬¸=o?''
''®Mc+ JvÍjíFLï GSOq+ Fn¥n÷}S O~MLkO~MLl¥h ®MLø@~Â¥h MnÈ"¸Á. O~MLkO~MLl Fn¥n÷}S À£GSjŠÂ ®FLGH rH=næPy rH=hæ °¸=c<j. −
CLO~øCL FLjMLlø − Fn¥n÷}SÂ Ex¸»Æ¸ÔcMLFL@~Â¥h Ä¤Ój¸Á. Â¢ Í$qÜOq ®FLGHrH=næ Cc+ÔnÄ °¸Á$c.''
''GSOq+ Fn¥n÷}S O~MLkO~MLl¥h¼áMLl¸=o - ¬CLFLj EcÂï − ®FLGHrH=næPy rH=hæ °¸=o - KcMLl¸@oÁ. − On¸<j GHFLjÓk
×.Oq$qPoÍj.''
''Â¢¥nPe CnÓjGSj?''
''JvÍjíFLï FLj¸Ôi FoFLj O~MLkO~MLlCyFo °FcïFLj.''
''O~MLkO~MLl¥h FLjMLlø ³Ä£j ÔnGHðPoÍj ¥qÍk?''
''FoFLj IGHmP|Â ¥cFLj''
''²MLOqtjFc ÔnÃCo?''
''¬CLFLj FLMLjô<j.''
''²¸Íj¥qÂ?''
''ÔnfHð ÔLk<¸¨. CnÓjGSjë¸Á.''
''FLjMLlø ÔcPe CnÆMnÎFLMc¨MLÂ ¬FLjŠ¸^jFcïMLl. ³Ä£j öGHNnk×.FL¸ PoÍj. Â¢Š O~» ¥cÂ MLjj^æÍj. ³ÍtjFc MLjj=hæCo ×nÎÓj
ÇXL. ¬¸Co'' ¬Â Nqjj$q¸bÍO| ¥cOn¥cÚ<j.
PPP
''Nqj}S! Nqjj$q¸bÍO| gSð¥q¸$|.''
''FoFLj MLj¸$q+Â''
''−!''
''Ä£jOqj GSVNqj¸ ÔnNqkõÆ. Fc ÔnPn÷Ój GSOq+ ¥qÂfH¸ÔL<¸ PoÍj'' ¬FLïÁ MLj¸$q+ −ÍjO~í$c.
Nqjj$q¸bÍO| ¥qFLjKxMLjÓj ¼=h÷¸Ôc<j. ÔoÀ $q¨NqkOq¸ ÔLkGSjŠFcï<j. O~öÀ GHÁ $q¸^Ótj¸Á.
''®Mo+ JvÍjíFLï FLj¸Ôi ¥qÂfH¸ÔL^¸PoÍj. ¬¸CoFc?''
''¬MLlFLj''
''¯ MLköCL¸ EcÂ¥h −ÍjO~í GH<FLMLGSOq¸ PoEoMnk?''

''TdMLkFLõ GH¿fSìCLjÓPy −ÍjO~í GH@oEcÂï ¥cFLj Nqjj$q¸bÍO|$cOqk! JvÍjíFLï GSOq+ ®¸=h÷Py¸¼ _Nqj=h¥h MnÈ"FLGHl<j −Mnj
ÓXLOqkJdNqjÓj [¿¢Íj ÔnsS MLö×cÓ Fn¥n÷}S À£GSjŠMnÈ"¸Á. ÄjMLjôÆï ¥qÓjGSjŠÂ Ä£jŠ XLMLkGH*Ój ÔnfHð¸Á. ®Mc+ MLjbEcõÿï¸ Fn¥n÷}S
®FLGH rH=næPy ¥qÂfH¸ÔL¥qJwNojGS¿¥h MLk McOqj JwÆ£GSjÓ¥h ¿JwOqjæ ®ÔcáOqÂ CnÆfS¸Á. ¥qFLj¥q GSOq+ MLkMc¿ ®¸=h¥h Mn+"PoÍj.
ÄjMLjôÆï ¥qÓjGSjŠFLïEc? ²¥qÚ¨¥h Mn+CcFLÂ ÔnfHð¸Á? ''
''¥qÓjGSjŠ¸Á. ÀFLï$c O~MLkO~MLl$c¿¸=h¥h Mn+CcFLFLïÁ.''
''¬¸Íj¥é −ÍjO~í. ¬¸CL [¿¢ÍtjFL Fn¥n÷}S À£GSjŠÂ ²¥qÚ¨¥h MnÈ"MLl¸^j¸Á? ³MnjÎMLl¸^j¸Á?''
''Ä£j ÔnPn÷Ój ¼FLïfHÓ÷ ¥cÍj¥qEc −ÍjO~í GH<FLMLGSOq¸PoEoMnk'' ¬Fcï<j Nqjj$q¸bÍO|.
''Nqjj$q¸bÍO|$cOqk GSOq+ rH¸¥h MLjÂfR. bEnÎOqõQcÆ ‚@~. ¥cÂ ¬ÄMoŠO~Ój. Pp¥h¥q¸ CLŠÚML. GSjÓAKL¸$c ¼ŠÚPy÷
®OqjŠÚ¸^j¸Á. ¬¸Íj¥qÂ FcŠ AKLNqj¸$c °¸Á.''
''MLjj¸Ík MnFL¥c −Py¼¸ÔLŠ¸@~ Cy¼FLGHFLPe÷ ÔosSë ¼ŠÚPy÷ ®Oqj¥yÚOqj MLj¿?''
''Nqjj$q¸bÍO| $cOqj Ä£jOqj rHÍíMcOqj. ŠöOqCLFL¸MLÓ÷ ¬FcPy¼CL¸$c ³EnÎFc ÔosSë XLÄj¸ÔL$qÓ ÖEcOqõ¸ Ä£jŠ¸^j¸Á. GSOq+
³MnjÎ¸Ey, ²¥qÚ<j¸Ey CnÓjGSj¥y¸¨, Ä£jOqj `±` ¬¸=o ÔcÓj. FcŠ bEnÎOqõ¸ MLGSjë¸Á.''
Nqjj$q¸bÍO| μ¥q ÂÄjGR¸ −Py¼¸Ôc<j. ''GSOo Fc ¬fSrSæ¸^j O~¾Â Ä£j Í$qÜ¿¥h GH¸GHlCcFLj. ¬CLFLj ¬¨$o öGHQLïÓ¥h
GSMLkbEcFcÓj ÔnGHð¸¨'' ¬Â ¿gSMLOqj rH=oæQc<j.
GH¥qÚFo ‚OqjáFLï O~¾ Nqjj$q¸bÍ¿ï öGHQcïOqíî¥q¸$c ÔLkQc<j.
''O~¾e! ¯ ¥éGSj ÔcPe ¬NnkMLjNqj¸$c °¸Á. Ä¤+"¸ÍOqk MnkGS$cWy" Po¥q Ä¤+"Py÷ ¥x¸CLMLj¸Á ¥x¸Í¿ï MnkGS»GSjëFcïOy
CnÆNqjŠ¸@~ °¸Á. O~MLkO~MLl ®FLkûOnFLjû <_jò¥yGS¸ ¥cÔLjŠFcï<j. CLFL Fn¥n÷}S JwPoÍÂ¢, MLj¸$q+ Í$qÜOo °FLïÍÂ ÔnÃCo ¬CLFLj
− ÄGRNqj¸ ²ML¿¥i ÔnGHðMLÍíÂ¢, FcŠ Ó¸ÔL¸ ®TdëFLÂ¢ ¬Fcï<j. ®FLGHrH=næ Cc+¸ ÔnÄ μ¥q=h ×y$qNqjõ Í»ÜOo °¸Á. GSOq+ Fn¥n÷GSj
O~MLkO~MLl¥h ®¼áFL CLO~øCL ×y$qNqjõ Fn¥n÷}S Ex¸»Æ¸Ôc@~? GSOq+ Fn¥n÷}S Cn¼á CLFL¥h¼á¸Á ¥qFLj¥q MLj¸$q+ Í$qÜOq − Fn¥n÷}S PoÍÂ
O~MLkO~MLl¥h CnÓjGSj¸@~Æ. ¬¸Íj¥é Fn¥n÷}S ÔLkfH¸ÔLMLjÂ FLFLjï ÍKctj¸Ôc@~? ×y$qNqjõ −<jCLjFLï Fc^¥q¸ ²Äj=h? O~MLkO~MLl
®FLkûOnF|û <_jò CnÔLjáŠFcï¥q ¬CLÂï Kc÷¥| MnjtjP| ÔoEcíMLjFLjŠ¸^jFcï@~? MLj¸$q+ ¥qÂfH¸Ôo^¸CL ¬MLkNqjŠO~PoFc? GSOq+ Fn¥n÷}S
²Pe$y Cn¼á¸Á. Cn¼áFL CLO~øCLFLtjFc EcÂï CLFL Í$qÜOo ²¸ÍjŠ °¸ÔLj¥yPoÍj? O~MLkO~MLl ³¸ ÔoNqj$qÆ$oMc<j ¥cÍj ¥qEc.
Ôo½¥hÚFL ÓXLOqkJdNqjÓ [¿¢Íj ÔorS Fn¥n÷}S À¿» ²¸ÍjŠ GH¸fH¸ÔofS¸Á? EcÂï ¥yOqjæ EcøO~Fo O~_^jæ¥yMcÓÂ −Mnj¥h ²¸Íj¥c
GH^jæÍÓ? ¬FcõNqj MLkOqÜ¸Py Fn¥n÷}S GS¸JdÁ¸ÔL<¸ −Mnj¥h ®GRæ¸ PoEc? ¬tjCo −Mnj¥i, −Mnj ÔnPn÷Æ¥i ÔcPe Co@~ °¸ÍFLï MLk^.
³ ÄbÍ¸$cFLtjFc GSOo CLFL¥h ¥cMLÓfS¸Á CnÔLjáŠFo Oq¥q¸ GSOq+. GSOq+ ³MnjÎ¸Á? ®¥qÚBhê¸¼ ²¥qÚ¨¥h MnÈ"¸Á? O~MLkO~MLl ®¸=h¥h
MnÈ"¸Ec CLFLj ÔofSFL GHÂ¥h fS$oÜfS ²ML¿¥i ¥qÂfH¸ÔLŠ¸@~ EcŠÚ¸Ec? Po¥q Fn¥n÷}S ¼¥hÚ¸Á ¥qFLj¥q EcÂï À£GSjŠÂ GHPeNqjFL¸
¬tj¸Ec? Po¥q −Mnj Í$qÜOq Fn¥n÷}S °FLïÍÂ CnÆfSFL McOnMLOnÎFc −MnjÂ ®¥qÚBhê¸¼ Mn¸_¨¸¼, O~MLkO~MLl ®Ój÷ ÔoOqjŠFo PyGHlFL
−MnjÂ GH^jæŠÂ Ec¼rH=cæO~?'' Nqjj$q¸bÍO| MLk=c÷<<¸ −Jd<j. ¥x¸Ôn¸ sSGHl °¸¨ ''O~¾e GSOq+ ³MnjÎ¸Ey CnÓjGSj¥yMcÆ,
FLjMLlø Mn¸^Fo − GHÂÄ£jÍ _NqjÓjEoOqj'' ¬Fcï<j.
PPP
O~¾ ÀFLï$c MLj¸$q+ ®¸=h¥h MnWc"<j. EcgSEcÂ¥h CLFL sHOqj ÔnfHð MLj¸$q+¥h CLFLj ML¼áFL^j÷ ÔnGHðMLjFcï<j. XL*¸Py MLj¸$q+
VPy÷¥h ML¼á¸Á.
''Ä£j ÔnPn÷Ój GSOq+ ÄGRNqj¸ ¥qFLjŠÚ¸EcMLjÂ MLÔcáFLj. FLFLjï Nqjj$q¸bÍO|$cOqj GH¸JdOqj. ®¥qÚBhê¸¼ GSOq+ ²Âï $q¸^Ó¥h
_NqjÓjEo¿¸Á?''
''GHÁ $q¸^Ó öJd¸CcFL''
''EcEcGHl GHÁFLïOq¥h MLk −IgHGSj¥h ML¼á¸Á. ¬¸=o ®¥qÚBhê¸¼ ÀFLï$c MLk −IgHGSj¥é ML¼á°¸@~Æ. ®¥qÚBhê¸¼ =c¥iûPy
_NqjÓjEo¿¸Ec? '' ¬¨$c<j O~¾.
''±ÿj EcgSEcÂï GH¸fH =c¥iû CnfHð¸ÔLj¥yMLjÂ ÔnJdðFLj. ¬MLGSOq¸ PoÍFLïÁ. ¯ Ä¤bÁ ¼MLOq =c¥iû Tdæ¸<jFLïÁ. _ÿjQc
¬¥qÚ< =c¥iû ²¥hÚMLl¸^j¸Á.''
''¯ ±Wy" Ä£j _¸bÍjMLlPnMLOqtjFc °FcïO~?''
''PoOqj''
''GSOq+ sSïfUCLjÓj ²MLOqtjFc °FcïO~? ²ML¿¸=hPyFnÎFc °FLïEoMnk?''
''¥xÁíMLj¸Á sSïfUCLjO~+j" MLköCLMoj °FcïOqj''
''Mc+" sHOqk÷, ¼OqjFcMLkÓj CnÆsSë ÔnGHð¸¨'' ¬Â O~¾ @nÎ¿¢ À£Qc<j.
''JdOqøÀ, O~NqjGHlOq¸Py MLk@~ ögSæ^jPy 192 Fn¸_Oqj ®¸=hPy °¸^jFLïÁ. JdOqøÀ GSOq+ ¥c÷}SMoj=|. ¥qßGRêMoBh, GSjMLjÀ ¬Fo
®ÍíOqj sSïfUCLjO~+j"FcïOqj. ×c¿ã ^MLlFLjPy ²¥qÚ@y °¸^jFcïOqj. Mc+" ¬ö<GSjÓj FcŠ CnÆNqjMLl. _ÿjQc JdOqøÀ¥h CnÆfS
°¸<MLÔLjá.''
''Kn¸$qj+kOqjPy Ä£j MLkMLj$c¿ ®¸=hPy °¸^jFcïFLÂ ÔnfHð¸Á GSOq+. ¬¥qÚ¨¥h MnÈ"¸EoMnk? −NqjFL ¬ö<GSj Ôn_jCcO~?''
''FoFLj MLkMLjNqjõ¥h =nÆö$ç ®ÔcáFLj. GSOq+ ¬¥qÚ<¥h O~PoÍÂ MLkMLjNqjõ Í»ÜOqFLj¸¼ =nÆö$ç ML¼á¸Á. CLOqjMcCL GSOq+
¬¥qÚ¨¥h MnÈCo Mn¸^Fo FcŠ CnÆNqj×oTdë<j.''
''$qj@|'' ¬Â O~¾ Po¼ ÂÓjáFcï<j.
''ÄjGSæO| O~¾e.. Nqjj$q¸bÍO| $cOqj FcÄ£jÍ ¥yGH¸$c °FcïO~?'' ¬¨»¸Á, MLj¸$q+ ¥x¸Ôn¸ Í»Ü¿$c ×.¿».
''¬Koò PoÍj'' ¬Fcï<j O~¾.
''JvÍjíFLï Mc¿Â GS¿$c MLjO~õÍ ÔoNqjFL¸Íj‚, Â×.¸ ÔnGHðFL¸Íj‚ −NqjFL¥h ¥yGH¸ ML¼á °¸=o XLÄj¸ÔLMLjFL¸¨. Fc
MLjFLGSjû Kc$cPoÍj. JvOqKc^j ÔoQcFLj. gH÷×|. GSOq+ ×c<Ój CnÓjGSj¥yMcÆ. FcŠ ÔcPe AKLNqj¸$c °FLïÁ'' ¬FLïÁ.
''ÍNqjÔofS Ä£j ÔnPn÷Æ IJw=y ®TdëO~?'' ¬¨$c<j O~¾.
MLj¸$q+ CLÓ ±fH PyGHÆ¥h MnÈ" IJw=y −Óò¸ À£GSjŠ ML¼á¸Á. ''Ä£jŠ ®GRæMnjj¼áFL IJv=y ³Oqj¥y¸¨'' ¬FLïÁ.
O~¾ −Óò¸ Cn¿Ôc<j. MLj¸$q+, GSOq+ ¼FLïGHlð<j À£tj¸ÔLjŠFLï IJw=yÓj ÔcPe °Fcïtj. ¬¥qÚÔnPn÷+j" ®Íí¿¥i ¥qÂ¢GS¸
FcÓj$o+"tjFc Co@~ °¸ÍÂ ¼FLïGHð=h IJw=yÓj ÔLksSë CnÓjGSjë¸Á. GSOq+ CLFL sSïfUCLjO~+"Cy À£tj¸ÔLjŠFLï IJw=yÓj ÔcPe
°Fcïtj. ÔcPe IJw=yÓPy GSOq+Â $qjOqjëGH^æ<Moj ¥qGRæ¸ ¬tj¸Á O~¾¥h. $pFLjÓj MoGSjŠ¸Á. ®¸»÷¤GRjMc+" MLjPo÷ ö@n}S ÔoGSjŠ¸Á.
''MojMLjj Kn¸$qj+kOqjPy ¥q¸=yF|Mnj¸^jPy °¸@oMc+"¸. ¬¥qÚ< −¸$y÷ ®¸¨NqjFLjû ÔcPeMLj¸Á °FcïOqj. MLkŠ Mc+"Cy
sSïVÓj ²ŠÚML. MojMLjk ¬GHlð<GHlð<j $pFLjÓj MoGSjŠFoMc+"¸'' ¬FLïÁ MLj¸$q+.
O~¾ μ¥q IJw=y −Óò¸Py¸¼ ±<Á¤fS, ×cö$qCLë$c @nÎ¿¢Py rH^jæŠFcï<j.

''Ä£jOqj AKLNqjGH<¥q¸¨. _ÿjQc Ä£j ÔnPn÷Ój ²ML¿ ®¸=hPyFy °¸¨ °¸^j¸Á. ¥qFLjŠÚ¸=cMLjj.''
MLj¸$q+ _ÓgUFL¸$c FLÄø¸Á. ''>bEçŠû. ¬tjCo ®¸¥é¸ ¥cMcÆ?'' ¬FLïÁ.
O~¾ CLÓjGHlMLOq‚ MnÈ" ÔL^jŠÚFL FLMLløCLk MnFL¥hÚ À¿» ''MLj¸$qWcEoÄ$cOqk.. Ä£jÔnPn÷Æ¥h öGHMLkÍMojEnÎFc GS¸AKLÄ¸¼
°¸<MLÔLáÂ Ä£jOqj AKLNqjGH<=cÂ¥h ¥cOq*¸ ³MnjÎFc °FLïEc?'' ¬¨$c<j.
''PoÍj'' ¬FLïÁ MLj¸$q+. ''ÓXLOqkJdNqjÓj [¿¢ÍtjFL Fn¥n÷}S ‚@~ À£GSj¥nÈ"¸Á ¥qEc! ¬¸Íj¥é AKLNqj¸''
O~¾ ¬¥qÚBhê¸¼ _NqjÓjEo¿ Ä¤bÁ ¼MLOq °FLï =c¥iû Tdæ¸<j MLÍíŠ MnWc"<j. GSOq+ −FLMcÓj ÔnfHð −Mnj¥h ²MLOqtjFL JvÍjíFLï
Kc<j$q¥h MnWc"O~ ¬Â ö<tjMLOq÷Â ¬¨$c<j.
μ¥q ö<tjMLO| MLjj¸ÍjŠ ML¼á, ''Ä¤bÁ ¥xGSFL °FLï ¬MLjô$cOoFc TdO|? JvÍjíFLï Fc _¸¨ ²¥cÚOqj.'' ¬Fcï<j.
''²¥qÚ< Á$cOqj −Mnj?''
''MLÙ öÃ¢}S Oy<jèPy ¯ ®¸=h Í$qÜOq Á$cOqj.''
¬Á CLMLj −IgHsS ¥qFL¥q O~¾ ÄMLO~Ój ¬<$qPoÍj.
''¬¥qÚ< Â¢Š <_jò ®¼á GH¸sHfS¸Ec?''
''PoÍj. ®OqMnÎ ÂÄjadÓj ¬¥qÚ< ¥cÔLjŠFLjFcïFLj. CLO~øCL −Mnj ML¼á MLjÈ¢" ¥cOn¥hÚ¸Á.''
''¬¥qÚBhê¸¼ ²¥qÚ¨¥h MnWc"MLl?''
''¬FcïMLjPnÎGHlO~Â¥h Mn+"MLjÂ ÔnfHð¸Á. ¬WcøOqjsH^ Ec^¥q MLjj¸Eo −Mnj ¥cOqj −GHMLjFLïÁ.''
''−GHMLjÂ?''
''FcŠ Kc<j$q ®ÔoáfS Á»Jwtj¸Á.''
''Oy@| Ä£jÍ ²MLOnÎFc sSïfUCLjÓj ¥qÂfH¸ÔcO~?''
''³Mnk? FcŠ CnÆNqjÍj'' ¬Fcï<j ö@nÎMLO|.
O~¾ ¬CLÂ ÔoÀPy OqkJdtjFy^j rH=hæ ¬¥qÚBhê¸¼ _NqjÓjEoO~<j. ÀFLï$c ¬WcøOqjsH^ ¥cOqïO|¥h MnWc"<j. ¬GHð=h¥h Kc$c
JvÍjíJwtj¸Á. − ¥cOqïOqjPy °FLï ¥hÈ¢"¥x^j÷ ¬Â¢ï MLjkfS °Fcïtj. ¿Xc Tdæ¸<jPy μ¥é μ¥q ¿Xc °FLïÁ. GSOq+ −FLMcÓj ÔnfHð,
¬^jML¸=h MLjÂfRÂ ¬¥qÚ< −Mc+ JvÍjíFLï ÔLkQcMc ¬Â O~¾ ¿Xc ¬CLÂï ¬¨$c<j.
¬Oq$q¸^ ö¥hCLMoj CLFLj Tdæ¸<j¥h MLÔcáFLÂ¢, JvÍjíFLjï¸Ôi Tdæ¸<jPy PoFLÂ ¬CLFLj ÔnJdð<j. CnPe÷¿Co ¥cÂ¢ ¯Py$c ²ML¿Â
Mc¥q_j ÔogS ³Ä£j öGHNnk×.FL¸ PoÍÂ O~¾ ÂQLátj¸ÔLjŠÂ ¬¥qÚBhê¸¼ ÀFLï$c O~NqjGHlO~Â¥h MnWc"<j. JdOqøÀ ®Ój÷ GSjÓAKL¸$cFo
¥qFLGH<èÁ. O~öÀ ÔcPe JvÍjíJwtjFc −Mnj ®¸=hPy Á¤JdÓj MnÓj$qjCLjFcïtj.
O~¾ CLÓjGHl CL=oæGS¿¥h μ¥q NqjjMLÀ ML¼á CLÓjGHl À£fS¸Á. CLFL sHOqj, CLFL MLßÀë, CLFLj ML¼áFL GHÂ ÔnJdð<j O~¾.
''GSOq+ MLk ®¸=h¥h O~PoÍj'' ¬FLïÁ JdOqøÀ.
''Ä£jOqj JvÍjíFLï FLj¸¼ ®¸=y÷Fo °FcïO~?'' ¬¨$c<j O~¾.
''TdNqj¸öCL¸ fSÂMLk¥h MnWc"FLj. GSOq+ ML¼áMLl¸=o MLk FcFLï$cOqj ÔnsHðMcOqj. −NqjFL ®¸=hPyFo °FcïOqj.''
''GSjMLjÀ, ¥qßGRêMoBh$cOq÷ ¼OqjFcMLkÓj Ä£jŠ CnÓjTd?'' ¬¨$c<j O~¾.
''²¸ÍjŠ? GSOq+ ¬¥qÚ< °¸^j¸ÍFc? °ÿk ®Mc+ TdNqj¸öCL¸ FoFLk, ¥qßGRêMoBh, GSjMLjÀ, GSOq+ ¥qÆfS fSÂMLk¥h Mn+Eç
¬Â ³O~ð^j ÔoGSjŠFcï¸. ¥qßGGRê, GSjMLjÀ TdNqj¸öCL¸ MLk ®¸=h¥h MLÔcáOqj. GSOq+ ‚@~ TdNqj¸öCL¸ ®¥qÚ¨¥h MLTdëFLFLïÁ. GSOq+¥yGS¸
ÔcPesSGHl ¥cÔLjŠFcï¸. ²¸CLsSGH=h¥i O~¥qJwNojGS¿¥h, fSÂMLk¥h =nÎ¸ ¬tjJwCy¸ÍÂ MojMLjj MLjj$qjÜOq¸ MnWc"¸. ®GHlð@o DÁNojÔqj
FLj¸¼ McÈ"ÍíOqk ®+"Š MnWc"Oqj'' ¬FLïÁ.
''McÈ"ÍíOqk fSÂMLk¥h _NqjÓjEo¿FL CLO~øCL GSOq+ McÈ"Íí¿Py ²ML¿ ®¸=h¥qtjFc MnÈ"MLl¸<MLÔLjá$c.''
''³Mnk?''
''Mc+" ¬ö<GSjÓj ÔnGHð@~Â¥h Ä£j¥éMnjÎFc ¬AKLõ¸CLOqMLk?'' ¬¨$c<j O~¾.
JdOqøÀ FLÄø¸Á. ''PoÍj. O~GSj¥y¸¨. ¥qßGRêMoBh, adMLl¥cOqj sH^Py MLjCLjë MnjjÍÆ£ Ä¤bÁPy 114 ®¸=hPy °¸=y¸Á. GSjMLjÀ,
ÀOqjMLCLkëOqjPy GSjö_MLj*õ¸ ¥yMnÓ Ä¤bÁPy Fn¸ 270 ®¸=hPy °¸=y¸Á'' ¬FLïÁ.
''>bEç¥|û'' ¬Â O~¾ MnFL¥hÚ À¿$c<j.
''ÄjGSæO| μ¥qMLk^.''
O~¾ −$c<j.
''®¸CL¥i GSOq+ $qj¿¸¼ ¯ OqAKLGS ²¸Íj¥y, ¬GSÓj GS¸$qCoÄj=y ÔnGHðFoPoÍj'' ¬¨»¸Á JdOqøÀ.
''³Ä£jPoÍj. −Mnj JvÍjíFLï MnÈ"¸Á. À¿» ®¸=h¥h O~PoÍj. −Mnj ¬¥qÚ MLj¸$q+ −ÍjO~íGH¨ CLFL ÔnPn÷Æ ×c< CnÓjGSj¥yMLjÂ
MLjMLjôÆï ¬¨»¸Á. ¬¸Co.''
''GSOq+ MnjÎFc¿=i Mn+"Â ¼FLïfHÓ÷¥cÍj. CLFL ×cö$qCLë CLFLj ÔLkGSj¥y$qÓÍj. Mc+"¥qÚNqjõ¥h ²¸Íj¥q¸CL AKLNqj¸?''
''³Mnk?''
''μ¥qOy¾ ®¸=h¥h O~FL¸CL MLköCcFL ®¸CL OqAKLGS ÔosSë GSOq+¥h ¥yGH¸ MLGSjë¸Á.''
''²¸ÍjŠ?''
''¬¸Í¿¥i OqÿTdõÓj¸=ctj ¥qÍk'' ¬FLïÁ FLMLløCLk.
''¬¸=o ÄGHlÓ¸$c ÔnGHð¸¨?''
''ÄGHlÓ¸$c ÔnGHð@~Â¥h ³Ä£jPoÍj.''
O~¾ μ¥q ÂÄjGR¸ −Py¼¸Ôc<j. ''GSOq+¥h Mnjj$q sSïfUCLjÓjFcïO~?'' ¬¨$c<j.
JdOqøÀ MLjÈ¢" FLÄø¸Á. ''³Ey MLk^MLOqGS¥h ¬FcïFLj. Ä¨¼rH=oæ^^j÷ PoOo'' ¬FLïÁ.
''¯ ÄGRNqj¸ ÔnÃCo FcŠ GHÂ CL$qjÜCLj¸Á. GSOq+ $qj¿¸¼ OqAKLGS CL$qjÜCLj¸Á''
JdOqøÀ MLjÈ¢" FLÄø¸Á. ''²¸CLMLj¸Á sSïfUCLjÓjFLïÁ FcŠ CnÆNqjÍj. μ¥q sSïfUCLjBhê MLköCL¸ ÔLkQcFLj. μ¥q Oy¾FL MojMLjj
Ã¢¼¥h MnÈCo ¬¥qÚ¨¥h MLÔcá<j.''
''¬CLÂ sHOoÄj=h?''
''FcŠ ×cåGH¥q¸ PoÍj. −Mo+ GSOq+Â¢, ¬CLÂ¢ï ¥y<¸Kc¥q¸Py Á¸fH FoFLj MnÈ"JwNqkFLj.''
''¬CLÂ sHOqj ×y$qNqkõ?'' ¬¨$c<j O~¾ ÔL^jŠÚFL.
''¬MLlFLj.''
''>bEç¥|û'' ¬Â O~¾ ¬¥qÚBhê¸¼ _NqjÓjEo¿ ÀFLï$c ¥y<¸Kc¥q¸ MLÔcá<j. ¥y<¸Kc¥q¸Py sSæGRF| Í»ÜOq ¥cOqj −fH, GHÃ÷¥|
=nÆIJwFLj _kC|Py¥h MnÈ" Nqjj$q¸bÍO|¥h IJwFLj ÔofS, ×y$qNqjõ ®¸=h Fn¸_Oqj ¬¨» CnÓjGSjŠÂ ¥cOn¥cÚ<j, ×y$qNqjõ ®¸=hMLjj¸Íj
¥cOqj −Jd<j. ®Ój÷ Cc+¸ MofS °¸Á. ®¸=hPy ²MLOqk PoOqj. GSOq+ ×y$qNqjõ ®¸=h¥h MnÈ"MLl¸=o ®ÍíOqk ¥qÆfS ³ fSÂMLk¥y
MnÈ"MLl¸=cOqj. fSÂMLk¥h MnÈ"MLl¸=o À¿» MLÔoá ^tj¸ ¬tj¸Á. O~¾ ¥cOqj ®¸=h¥h ÍkOq¸$c À£GSjŠMnÈ" −fH, ×y$qNqjõ ®¸=hMnÎGHl
ÔLkGSkë ÂÓjÔLjFcï<j.
6
×y$qNqjõ ¬ö<GSj ¬<$q@~Â¥h O~¾ =nÆIJwFLj ÔofSFL CLO~øCL Nqjj$q¸bÍO| ¥qFLûÆæ¸$| $qÁPy Á¤GH¸ −¿ð Moj<rHÎ °FLï CLFL GH<¥q
$qÁPy¥h MnWc"<j. GSOq+Â MnÁ¥h GH^jæ¥yML<¸ TdbÍõMnjÎCo O~¾ GH^jæ¥y$qÓ<Â Nqjj$q¸bÍO|¥h GHm¿ë FLMLjô¥qMLjjFLïÁ. Ox=iF| ÍO~õGHlë
O~¾ ÔcPe Kc$c ÔoNqj$qÓ<j. CLFLj ÔoNqjMLÓfSFLÁ ³Ä£jPoÍj.
GH¥qÚÄ£jÍ GH<j¥y$cFo ÂöÍJwML^¸ Nqjj$q¸bÍO|¥h ¬ÓMc^j. XL*¸Py ÂöÍJwML^¸, ÔiMLj ¼^jŠÚMLj¸=o ÂöÍPoGH<¸
Nqjj$q¸bÍO|¥h MLkMLjjPo. ¬CLÂ MLßÀë¥h − ¬ÓMc^j ÔcPe ¬MLGSOq¸.
MLj¸ÔL¸ GH¥qÚFL °FLï _Ó÷Ä£jÍ =nÆIJwFLj $q*$q* öMnk$oGS¿¥h Nqjj$q¸bÍO| ÂöÍPo¼ GH<jŠFo ¿gSMLOqj À£Qc<j.
''Nqj}S.. Nqjj$q¸bÍO| gSð¥h¸$|''
''Nqjj$q¸bÍO| $cOqk.. Nqjj$q¸bÍO| $cOqk''
''−''
''FoFLj MLj¸$q+Â - Nqjj$q¸bÍO|$cOqk ÔcPe GbH\¡Oq¸ ×.¿»¸Á'' μ*jŠCLjFLï GSøOq¸Cy $cAKLO~$c ¬¸Á MLj¸$q+.
''³¸ ×.¿»¸Á?''
''²MLOy fHTwëÓjCy ¥cPeáOqj.''
''²MLOy ²MLOyï fHTwëÓjCy ¥cÓá<MojÄj=h?''
''¬MLlFL¸©. MLk ®¸=h ¥çJz¸<jPy ²MLOy ²MLOyï fHTwëÓjCy ¥cPeáOqj''
''Ä£j¥nPe CnÓjGSj?''
''fHTwëÓj sHÓ<¸ ÄFLGH¨¸Á. ¥h=h¥iPy¸¼ Cx¸» ÔLkQcFLj. $o^j Í»ÜOqMLlFLï FnÎ=| ¥iøF| JvÍMnFL¥q ²MLOy GH<jFcïOqj. ¶ MLjÂfR
GHOqj$nCLjëŠ JwML<¸ ÔLkQcFLj.''
''Ä£jOqj MnÈ" ÔLk<PoEc?''
''¬MLjôNnkõ FoFLj MnÈ" ÔLk<<Moj?''
''®¸=y÷ MLj$qMcWn"MLøOqk PoO~?''
''PoOqj. EcgSÁ °¸Á. ¬Á Fc¥qFcï AKLNqjGSjëO~Ój.''
''JwÆ£GSj sSæGRF|¥h IJwFLj ÔoNqj¸¨.''
''ÔoTdëFLj. ¯ GbH\¡Oq¸ MLk ¥çJz¸<jPy ²¸ÍjŠ ×.¿»¸Á?''
''FcŠ ²Pe CnÓjGSjë¸Á?''
''Nqjj$q¸bÍO| $cOqk! GSOq+ ¥qÂfH¸¼¸Ec?''
''PoÍj, O~¾ − GHÂÄ£jEo °Fcï<j.''
''Nqjj$q¸bÍO| $cOqk! ÍNqjÔofS Ä£jOqj Mn¸^Fo MLk ®¸=h¥h O~$qÓO~?''

''²¸ÍjŠ?''
''Fc¥nMLOqk −GHlëÓj PnOqj. JwÆ£GSjÓk $x<ML FcŠ ¬ÓMc^j PoÍj. Ä£jOqj¸=o bEnÎOqõ¸$c °¸^j¸Á.''
Nqjj$q¸bÍO| ¥x¸Ôn¸ ÄGSj$cÜ ''²MLOy ²MLOyï ¥cÆsSë Ä£j¥n¸ÍjŠ $cAKLO~?''
''gH÷×| Nqjj$q¸bÍO| $cOqk'' −Mnj GSøOq¸Py EnÎFLõMLjk, Íj¹[MLjk bÍøÂ¸Ôctj.
''−P| OnÎ=| MLGSjëFcïFLj. Ä£jOqj JwÆ£GSjÓ¥h ¿JwOqjæ ®MLø¸¨'' ¬Â ÔnfHð Nqjj$q¸bÍO| ÔL¥qÔL¥q ÍjGSjëÓj MoGSjŠÂ _NqjÓjEoO~<j.
MLj¸$q+ ®¸=h¥h ÔoOqjŠFo^GHð=h¥h JwÆ£}S FnÎ=| rHö=yP| ¥cOx¥q=h ®¸=hMLjj¸Íj −» °¸Á.
$o^j Í$qÜOq ¥cGHPe °FLï ¥cÂsSæ_jP| Nqjj$q¸bÍO| sHOqj ÄFL$cFo ÄFLNqj¸$c GH¥qÚ¥h CxÆ» Ec¿ ÔLkfH¸Ôc<j. ¥çJz¸<jPy
=c¿áPnÎ^j MnÓj$qjCLjFLï MnÎGHl¥h FL¨Ôc<j Nqjj$q¸bÍO|.
FnÎ=| ¥iøF| JvÍ Í$qÜOq μ¥q JwÆ£GSj TdOqã¸^j μ¥q ¥cÂsSæ_jP| ÂÓ_¨ °FcïOqj. ²MLOy O~ML^¸ $qMLjÂ¸¼ TdOqã¸^j =c¿á
MnÓj$qj ¬^j ÀJdð<j. Nqjj$q¸bÍ¿ï ÔLk<$cFo $qjOqjëGH=hæ, =c¿á GH¥qÚ¥h ÀsHðfS ''Ä£jO~ TdO|?'' ¬Fcï<j.
''¬MLlFLj. FoFo. ³Äj=h ×.¿»¸Á?'' ¬¨$c<j.
''¥q¸ö=yÓj Oqk¸ FLj¸¼ MLkŠ MnÎO|Pn}S MnjsS×| ML¼á¸Á ¯ ®¸=h¥h Mn+"MLjÂ. MojMLjj MLk ®¸=h¥h ML¼á CLÓjGHl CL¨Co Moj<
Ä£jÍFLj¸¼ μ¥cMnj ²MLOy ²MLOyï ¯ Cy^Py fHTwëÓjCy ¥cPeáOqÂ ÔnfHð¸Á. Mn¸^Fo Cy^Py¥h ML¼á ÔLksSë ®Á ¥qÂfH¸¼¸Á''
¬¸^k TdOqã¸^j =c¿á MnÓj$qj FoÓÄ£jÍ MoQc<j.
FnÎ=| ¥iøF| JvÍ Í$qÜOq FoÓÄ£jÍ MLj=hæPy μ¥q MLjÂfR GH<jŠFcï<j. $qk<¥q^jæ GH¸ÔL, MxÍjPnÎFL PeÆ£á MoGSjŠFcï<j. On¸<k
¥cadtj Oq¸$qjPy °Fcïtj. MnjWy" OqjöEcXLMLkÓ, ×.<Ój ¥q=hæFL FLÓ÷Â ¾^jæ, $q<è¸, ÔnÀ¥h μ¥q Mn¸¨ CcNnjCLjë, GSFLï$c, Jv<j$cÜ
°Fcï<j. ¥c+k" ÔoCLjÓk ÔcPe Jv<j$cÜ °Fcïtj. gHŠÚJwtjFL Mnjjÿ¸, GSFLïÂ MLjjŠÚ, $qj¸^Ój GH<è ¥q+j", ¾^jæ FLjÍj=h Ä£jÍ
GH<jCy¸Á. MnÆ÷¥hPe GH<jŠFcï<j. ÕÔcÀ£Ä£jÍ FLj¸¼ Oq¥që¸ ¥c¿ Ä¤GHl GH¥qÚFL MLj<j$qj ¥q=hæ¸Á.
''¥q¸ö=yP| Oqk¸¥h McOqë GH¸JdFLj. ®F|rSð¥qæO| MLTdëOqj'' ¬Fcï<j TdOqã¸^j.
TdOqã¸^j, JwÆ£}S ¥cÂsSæ_jÓj QLMcÂ¥h ¥x¸Ôn¸ ÍkOq¸$c ÂÓjÔLjFcïOqj.
''GSOo ®F|rSð¥qæ¿ï O~ÂNqjõ¸¨. ¬¸CLMLOq‚ QLML¸ Í$qÜOq¥h Mn+"MLÍjí. ®F|rSð¥qæO| O~$cFo FLFLjï fHÓML¸¨'' ¬Â Nqjj$q¸bÍO|
®¸=hMnÎGHl FL¨Ôc<j.
MLj¸$q+ VPy÷ TwIJd Ä£jÍ ‚OqjáFLjFLïÁ. −Mnj MnFLj¥q TwIJdÂ GH^jæŠÂ ÂÓjÔLjFLïÁ EcgSÁ. MLj¸$q+ Mnjjÿ¸ JdÆJwtj
°¸Á.
''Nqjj$q¸bÍO| $cOqk MLÔcáO~?'' ¬¸^k Po¼ ÂÓjÔLjFLïÁ −Mnj.
''‚Oyá¸¨. ¬GSÓj ³¸ ×.¿»¸Ey ÔnGHð¸¨?'' ¬¨$c<j Nqjj$q¸bÍO|.
MLj¸$q+ ¶ ÂÄjGR¸ Jd^j MLk=c÷<Š¸@~ Nqjj$q¸bÍ¿ï ÔLkGSkë ‚OqjáFLïÁ. ''AKy×.FL¸ ÔofS Moj<Ä£jÍ GH<¥q $qÁPy¥h MnÈ"
GH<jŠÂ ¥csSGHl ³Ey GHlGSë¥q¸ ÔLÍjMLlCLjFcïFLj. GHFnï¸<j $q¸^Ó öJd¸CcFL Á¤GH¸ −OoðfS GH<jŠFcïFLj. ¥xÁí$c
ÂöÍGH=hæ¸ÍFLjŠ¸=cFLj.¬¸CLPy `b@~¸` ¬Â fHTwëÓj ÔLGHlð<j ÄÂfH¸¼¸Á. °Æ¥hÚGH¨ ÂöÍPoÔcFLj. ¥h=h¥iPy¸¼ ÔLkQcFLj ²MLOy
$o^jPy¸¼ _Nqj^¥h GH¿$nCLjëCLjFcïOqj. FnÎ=|¥iøF|JvÍ Í»ÜOq ²MLOy GH<jFLï^j÷ −¥cOq¸ ¥qÂfH¸¼¸Á. Mn¸^Fo Ä£jŠ IJwFLj ÔoQcFLj.
¬FLïÁ.
''− GH¿$nÀëFL MLjÂfR ²Pe °Fcï<j?''

''³Mnk? ¬GSðGRæ¸$c μ¥q −¥cOq¸ ¥qÂfH¸¼Á. ¬¸Co. ²Pe °¸=c@y ÔnGHðPoFLj. ®¸CL ÍkOq¸ FLj¸¼ ²Pe CnÓjGSj¥y$qÓFLj?''
''Ä£j EcgSÁ ÔLkfS¸EoMnk?''
''PoÍj. ¬Á ML¸=h¸=h GH¥qÚFL °FLï MLTdO~Py GH<jŠ¸Á. FoFLj MnÈ" PofH¸Ec¥c ÂöÍ PoMLFo PoÍj. − GH¨MLlFLï MLjÂfR ²MLOqj?
ÔL¼áJwNqk@~?'' ¬¨»¸Á MLj¸$q+.
''¬MLlFLj, ÔL¼áJwNqk<j. ²MLOy GSFcõfSPe °Fcï<j. Ä£j¥nMLOqtjFc GSFcõfS CnÓjTd?''
MLj¸$q+ On¸<j ÂÄjadÓj −Py¼¸¼¸Á. CLÓ ÀfHð ''°ÿk ³ GSFcõfSCyFLk FcŠ GH¿ÔLNqj¸PoÍj. Fc ¥q^jML¸=h
FLMLjô¥cÓj PoMLl'' ¬FLïÁ.
¬¸CLPy JwÆ£GSj ¥cÂsSæ_jÓj ML¼á ®F|rSð¥qæO| MLÔcáOqÂ ÔnJdð<j.
Nqjj$q¸bÍO| ¬CLÂCy QLML¸ °FLï Ôy=h¥h MnWc"<j.
¨=n¥hæM| ®F|rSð¥qæO| GSøO~×.õO~MLl Jd¸^j ×o_jPy ÔoCLjÓj rH^jæŠÂ QLML¸ GH¥qÚFL ÂÓjÔLjÂ ÔLkGSjëFcï<j.
''ÿPy÷ ®F|rSð¥qëO| Ä£jOo MLÔcáO~?'' ¬Fcï<j Nqjj$q¸bÍO|.
''¥qGRæMnjÎFL ¥éGSjÓÂ¢ï ³.fS Fc¥é ¬GHðÔnGHlCcOqj$c''
''®Á ¥qGRæMnjÎFL ¥éTd?'' ¬Fcï<j Nqjj$q¸bÍO| FLMLløCLk.
''¬Pe$o ¥qÂfHTwë¸Á Nqjj$q¸bÍO|.. ³Äj=h $x<ML?'' ¬¨$c<j GSøO~×.õO~MLl.
''FcŠ ³Ä£j CnÆNqjÍj.'' ¬Â Nqjj$q¸bÍO| MLj¸$q+ CLFL¥h IJwFLj ÔoNqj<¸, CLFLj O~ML<¸ MLj¸$q+Cy MLk=c÷¨FL ÄGRNqkÓj
ÔnJdð<j.
''Ä£jŠ −MnjCy ®¸CLŠ MLjj¸Íj GH¿ÔLNqjMLjj¸Ec?''
''¬MLlFLj'' ¬Fcï<j Nqjj$q¸bÍO| MLjj¥qëGS¿$c.
GSøO~×.õO~MLl ×o_jPyFLj¸¼ fS$qOn=| ¥éGSj À£fS, Nqjj$q¸bÍO|¥h ¶ fS»On=| ®¼á, CLFx¥q=h MnÆ»¸¼, −¿JwtjFL ¬»ÜGHlÓ÷FLj
×cö$qCLë$c ×o_jPy MoGSjŠFcï<j.
''®CLÂï fHTwëÓjCy ¥cÆá ÔL¸JdOqj. ®CLÂ ¬<j$qj ×c<Ój ¥c¥q MLjOx¥q On¸<j ×.CLÓ ¬<j$qj×c<Ój ‚@~ °Fcïtj
®¥qÚ<'' ¬¸^k GSøO~×.õO~MLl =c¿á MnÓj$qj FoÓÄ£jÍ MoQc<j. ''QLML¸ GH¥qÚFL ¬<j$qj×c<ÓjFcïtj. ¬¸ÍjPy μ¥q ×.CL ÿCLj¨Ä.
®¸¥y On¸<j ×.CLÓjFcïtj. μ¥q ×.CL ögSë ¬<j$qj×c<Ój. ®¸¥y ×.CL GHlOqjGRj¨Ä. − On¸<j ×.CLÓj $o^j MnÎGHl¥h Mn+jCLjFcïtj. ¯
×c<Ój ÍkOq ÍkOq¸$c °Fcïtj. ¥qFLj¥q ®ÍíOqk GH¿$nCcëOqFLj¥yMLÔLjá.''
''JwÆ£}S GSOqãF| ¥csSGH=y÷ MLTdë<j. −NqjFL ML¼á MLjFL¥h ÔnGHð$qÆ»¸EoÄ£j °¸<Íj. fHTwëÓjCy ¥cÆá ÔL¸GH_@~è<Â CnÓjGSkëFo
°¸Á. ²GHlð<j ÔL¸GH_¨¸Á¤ ‚@~ CnÓjGSkëFo °¸Á. ¯ ®¸=y÷FLj¸¼ Ä£jŠ IJwFLj ÔofSFL −MnjÂ μ¥qTd¿ ML¼á QLMcÂï
ÔLk<MLjFL<¸ MLj¸¼Á. −MnjŠ CnÆfSFL MLjÂsRMnk? ²MLOy ¬GH¿¼CLj<j. ²¸ÍjŠ ¯Mnj ®¸=y÷¥h MLTdë<j?'' ¬Fcï<j MLjÈ¢"
GSøO~×.õOqMLl.
''−MnjÂ fHÆfH¸ÔL¸¨'' ÔnJdð<j Nqjj$q¸bÍO|.
MLj¸$q+Â fHÓjÔLjŠ OqMLjôÂ TdOqã¸^jÂ GH¸Jd<j GSøO~×.õO~MLl.
Nqjj$q¸bÍO| QLML¸ Í$qÜ¿¥h MnWc"<j. Mnk¥c+" Ä£jÍ ‚OqjáÂ =c¿á MnÓj$qjPy QLMcÂï GH¿XL$c ÔLkQc<j. $qj¸<j GS¿$cÜ
$qj¸@nPy CL»Æ¸Á. Oq¥që¸ ¬¥qÚ¨ FLj¸Ôo ¥c¿¸Á. − MLjÂfR Ôx¥cÚ¥h ×o_jÓj PoMLl. ÔoÀPy GS¸¼PoÍj. ¬CLFnMLOy CnÆsS ÂÍOqùFcÓj
³Ä£jPoMLl. Nqjj$q¸bÍO| Po¼ ÂÓ_<jCLj¸<$c =c¿á MnÓj$qj GH¥qÚ¥h GH¨¸Á. − MnÓj$qjPy ³Ey Mnj¿fS¸Á.
''¬EoÄj=h?'' ¬¸^k Nqjj$q¸bÍO| ¬^j MnWc"<j. GSøO~×.õO~MLl ‚@~ Nqjj$q¸bÍO| MnFL¥é MnWc"<j. QLMcÂ¥h GHÍ<j$qjÓ
ÍkOq¸Py $q¨èPy GH¨MLlFLïÁ fHTwëÓj.
Nqjj$q¸bÍO| μ¸$c<j.
''Mc=hÂ MLjj^jæ¥yMLÍjí. MoÆMLjjöÍÓj¸=ctj'' ¬Â ¬¿Ôc<j GSøO~×.õO~MLl.
Nqjj$q¸bÍO| FLMcø<j, ''¬Pe$c!'' ¬Fcï<j MLõ¸$qõ¸$c. μ¸», =c¿á MnÓj$qjPy − ¬^ærH=næFLj, fHTwëÓjÂ GH¿¢XL$c ÔLkQc<j.
¬Á 32 ¥cÆ_O| fHTwëÓj.
− ¬^ærH=næ FL$qÓrH=næ, Nqjj$q¸bÍO| EcÂï ÂFLï O~öÀ ÔLkQc<j. − rH=næFo ¬CL<j ×y$qNqjõ Í$qÜ¿FLj¸¼ Cn¼á GSOq+¥h
®Ôcá<j. − rH=næPyFo MLö×cÓ Fn¥n÷}S - ÓXL OqkJdNqjÓ [¿¢ÍtjFL Fn¥n÷}S °FLïÁ. rH=næ MLjkfS°¸Á. ¬¸ÍjPy Fn¥n÷}S °¸Ec? ¬Á
®¥qÚ¨¥h ²Pe ML¼á¸Á? ×o_jPy¸¼ OqjMLkÓj À£Qc<j. ×cö$qCLë$c ¬^ærH=næÂ OqjMLkÓjCy GH^jæŠÂ MLjkCL Cn¿Ôc<j. ¬^ærH=næ #eÈ¢$c
°¸Á. ¬¸ÍjPy Fn¥n÷}S PoÍj. rH=næMLjkCL MLjksSfS NqjbEcTdìFL¸Py rH=oæQc<j.
''ÿCLõ¥h ¥cOq*¸ Ex¸$qCLFL¸ ¬tjMLl¸@~Æ. ¬Á FL$qÓ rH=næ ¥qÍk'' ¬Fcï<j GSøO~×.õO~MLl.
''¬Nqjjõ¸<MLÔLjá'' ¬Â Nqjj$q¸bÍO| ×.Mc_j Ôn_jCLj¸<$c TdOqã¸^j MLj¸$q+Â Mn¸^Kn^jæŠÂ MLÔcá<j.
''¯NqjFL ®F|rSð¥qæO| GSøO~×.õO~MLl. ¯Mnj MLj¸$qWcEoÄ'' ¬Â GH¿ÔLNqj¸ ÔoQc<j Nqjj$q¸bÍO|.
MLj¸$q+ CLÓ ±fH¸Á. ÃCLëOq ÔLkGHlÓCy FoÓMoGHl ÔLkGSjëFLïÁ.
''Ä£jŠ öQLMLj ¥qÆ»GSjëFLï¸ÍjŠ ¼¸ÀGSjëFcïFLj. ÍNqjÔofS μ¥qTd¿ QLMcÂï ÔLkfS Ä£jŠ − MLjÂfR CnÓjGSjFoMnk Ôn_jCcO~?''
¬Fcï<j GSøO~×.õO~MLl.
MLj¸$q+ CLÓ ±fH¸Á.
TdOqã¸^j, ¥cÂsSæ_jP| =c¿¢áÓj MnÆ»¸¼ MnÓj$qj QLML¸ Ä£jÍ MoQcOqj. MLj¸$q+ μ¥q XL*¸ QLML¸ Mnjjÿ¸ ÔLkfS¸Á. CLÓ
ÀsHðGSjŠFLïÁ. ''²MLOy FcŠ CnÆNqjÍj'' ¬FLïÁ.
''¶Td¿ ®^jOq¸¨'' ¬¸^k GSøO~×.õO~MLl MLj¸$q+Â FL$qÓrH=næ GH¨MLlFLï Ôy=h¥h fHÓjÔLjŠ MnWc"<j. ¥h¸ÍGH¨MLlFLï rH=næÄ£jÍ
=c¿á MnÓj$qj MofS ''®Á Ä£jEoFc?'' ¬¨$c<j. MLj¸$q+ ¬tjÍj ÂÄjadÓJd^j − rH=næ MnÎGHl ÂQLáÓ¸$c ÔLkGSkë °¸¨Jwtj¸Á.
¼ML¿¥h ''¬MLlFLj'' ¬FLïÁ.
GSøO~×.õO~MLl μ¥q Â^kæOqjð MLÁÆ ''¬tjCo Ex¸$qCLFL¸ ×.¿»¸ÍFLïMLk^. ®¸=y÷ ¯ rH=næ ²¥qÚ< rH=cæOqj?'' ¬¨$c<j
MLj¸$q+Â.
''¬Á Fc Í»ÜOq PoÍj'' ¬Â Nqjj$q¸bÍO| ML¸¥q öJdbEoNqjGHmOqø¥q¸$c ÔLkfS¸Á.
GSøO~×.õO~MLl ¥cGSë ¼¥cŠ$c ÔLkQc<j. ''¬¸=o?'' ¬¨$c<j.
''Fc AKLOqë Í$qÜOqjFLïÍÁ.''
''Ä£j AKLOqë Í»ÜOq °FLïÍ¸=o? ¬OqíîMLjNojõ^^j÷ ÔnGHð¸¨''
''−NqjFc, FoFLj Ä¨$c °¸^jFcï¸. −NqjFL ®¸=hPy ®FLrHð=næPy °¸@~Æ ¯ ¬^ærH=næ. ¬¸ÍjPy Fc Fn¥n÷}S''
''¶ ¬Pe$c'' ¬Â XL*¸ −», ''Ä£jOqj ®¸=hPy¥h Mn+"¸¨ FoFLj MLTdëFLj.'' ¬Fcï<j GSøO~×.õO~MLl.
MLj¸$q+ Nqjj$q¸bÍ¿ï MLjOx¥qTd¿ ÔLkfS ®¸=hPy¥h MnÈ"Jwtj¸Á. −Mnj MnÈ"FL CLO~øCL ®FLrSð¥qæO| Nqjj$q¸bÍO| MnÎGHl À¿»
''³Äj=h ¥qDÍ Nqjj$q¸bÍO|?'' ¬¨$c<j.
''¬Á ÔcPe rHÍí ¥qDÍ. CLO~øCL Â¸JdÁ$c Ôn_jCcFLj. ¬Íj$y ¥cOqj ML¼á¸Á. JwÆ£}S GSOqãF| ¬FLjŠ¸=cFLj. MoÆMLjjöÍÓ
Mc+k", IJw=yö$cIGHOqj÷ ‚@~ ML¼á °¸=cOqj. MLjj¸Íj − GHFLjÓj ¥cÂNqjõ¸¨'' ¬Â Nqjj$q¸bÍO| ‚@~ ®¸=y÷¥h MnWc"<j.
PPP
O~¾ ÔoÀ $q¨NqkOq¸ ÔLkGSjŠFcï<j. μ¸=h$q¸^ ¬tj¸Á. ÄGSj$cÜ Ä¤bÁML¸¥c, ×y$qNqjõ ®¸=hMnÎGHm ÔLkQc<j.
×y$qNqkõ, GSOqWc fSÂMLk¥h MnÈ÷MLl¸=o ¯ Jd=h¥h À¿» O~MLÓfS¸Á. McÈ÷ÍíOqk ±Oqj Ä¨¼ Jd¿JwNqkOoMnk
¬FLjŠ¸^k MnÈ÷JwEcMLjÂ TdæO|æO| Ä£jÁ¥h ÔntjõJwÂÔcá<j. ¬¸CLPy MnFL¥q μ¥q ¥cOqj rU@|PnÎ=|û ½$oÓjMLjFcïtj. −
¥cOqj ×y$qNqjõ ®¸=hMLjj¸Íj −»¸Á. ×y$qNqjõ μ¥qÚ@o ¥cOqjPy¸¼ Á$c<j. =c¥iû ¬CLÂ¥h <_jò ®ÔoáfS, ®¸=h $qjMLjô¸
MnÎGHl MnWc÷<j.
=c¥iû MnÈ÷JwNoj¸CLMLOq‚ ¥cÔLjŠÂ CLO~øCL O~¾ ×y$qNqjõ ®¸=hMnÎGHl À¿$c<j. ¬GHlð@o ×y$qNqjõ PyGHÆ¥h
MnWc÷<j. CLÓjGHl $q¨NqjrH^æPoÍj CxNqjõ$cFo ¥iÔLjMLjÂ CnOqjÔLjŠ¸Á. ''²MLOqj?'' ¬¸^k ×y$qNqjõ CLÓjGHl Í$qÜ¿¥h
GH¿$nCLjëŠ MLÔcá<j.
''Â¢ örIH¸<jÂ'' ¬¸^k O~¾ PyGHÆ¥h MnWc÷<j.
×y$qNqjõ μ¥q ¬OqÂÄjGR¸ ÂQoáGRjæ@nÎ ÂÓjÔLjFcï<j.
''²¸ÍjŠ MLÔcáM|?'' ¬¨$c<j.
''ÂFLjï ÔLk<@~Â¥h, ÂFLjï ÔLk<¥qJwCo _CL¥qPoFLj'' ¬Â ¬¸^k O~¾ ×y$qNqjõ Í$qÜ¿¥h MnWc÷<j.
''×y$qNqkõ GSOq+ ²¥qÚ<jFLïÁ?'' ¬¨$c<j.
− öGHQLï ¬Oqíî¸¥cFL^j÷ ×y$qNqjõ ÃCLëOqJwtj ÔLkQc<j.
''ÂFoï ¬<j$qjCLjFcïFLj. GSOq+ ²¥qÚ<j¸Á?''
''GSOqWc?'' ¬FL$qÆ$c<j ×y$qNqjõ.
''¬MLlFLj. GSOqWo - Fn¥n÷}S Ex¸»Æ¸ÔLMLjÂ Â¢Š ®FLGHrH=næ Cc+¸ ÔnÄ ®¼áFL GSOq+.''
×y$qNqjõ μ¥q Â^kæOqjð MLÁPe<j. ''FcŠ CnÆNqjÍj. ÂöÍMLTwë¸Á. FLjMLlø CLXL*¸ ®¸=hPy¸¼ ¬MLCLÆ¥h FL<j''
¬¸^k MLjj¸ÍjŠ MLÔcá<j.
O~¾ ÔoCLjÓj Ã»¸¼ fSÍíî¸$c °Fcï<j. O~¾ Jw=c÷^¥h fSÍíî¸$c °¸<<¸ $qMLjÂ¸¼ ×y$qNqjõ MnFL¥hÚ CL$cÜ<j.
''ÄjGRæO| O~¾e.. GSOq+ ²¥qÚ<jFLïEy, ³ $q¸$qPy ¥qÆfS¸Ey FcŠ CnÆNqjÍj. Fc ¥qFLMLGSOq¸ ‚@~'' ¬Fcï<j.
''®Mo+ JvÍjíFLï ¥cÂ¢, MLjbÍõÿï¸ ¥cÂ¢ FLjMLlø GSOq+Â ÔLkQcMc?''
''PoÍj''
''Â¢ ®¸=h¥h O~PoEc!''
''PoÍj''
''Â×.MojFc?''
''−!''
''¬tjCo ¶Td¿ Â¢ ®Ó÷¸Cc MnCL¥qÂTdëMc?''
''ÂOqAKLõ¸CLOq¸$c''
¬Á ÔcPe ¼FLï ®Ój÷. GHÁ ÂÄjadÓPy ®Ó÷¸Cc MnÀ¥c<j O~¾. GSOq+ − ®¸=hPy ²¥qÚ< EcŠÚFLïÍÂ ¥cÍj
O~¾ ¬FLjMLkFL¸. −Mnj − ®¸=h¥h ML¼áFL^j÷ ÂÍOqùFcÓj ²MnÎFc ¥qÂfHTdëNojMnkFLÂ MnÀ¥c<j. ÂÍOqùFcPoÄ¤
¥qÂfH¸ÔLPoÍj.
''MLjÈ¢÷ ®¸¥yTd¿ MLTdëFLj'' ¬Â O~¾ _Nqj=h¥h MnÈ÷ ¥cOn¥hÚ ÀFLï$q ®¸=h¥h MnWc÷<j. Nqjj$q¸bÍO| ®¸=y÷Po<j.
=nÆIJwFLj °FLï _Ó÷Ä£jÍ μ¥q °CLëOq¸ °¸Á.
''Mn¸^Fo MLj¸$q+ ®¸=h¥hO~ - Nqjj$q¸bÍO|''
³Ey ×.¿»¸ÍÂ ö$qfU¸Ôc<j O~¾. ¥cOqj Í$qÜ¿¥h GH¿$nCcë<j. ¬À Mo$q¸$c ¥cOqj FL¨Jd<j.
8
MLj¸$q+ MnFL¥é Nqjj$q¸bÍO| ®¸=y÷¥h MnWc÷<j. MLj¸$q+ VPy÷ −$qPoÍj. ÀFLï$c Mnj=n÷¥hÚ Moj<Ä£jÁ¥h MnÈ÷¸Á.
Nqjj$q¸bÍO| ‚@~ Mnj=n÷¥cÚ<j. MLj¸$q+ CLFL MnFL¥q Nqjj$q¸bÍO| O~ML<¸ ÔLk<PoÍj. MLj¸$q+ CLFL $qÁPy¥h
Mn+jCLj¸<$c Nqjj$q¸bÍO| fHÆÔc<j. −Mnj ÔL^jŠÚFL MnFL¥hÚ À¿» ''Ä£jO~?'' ¬FLïÁ $qj¸@nÓÄ£jÍ Ôntjõ rH^jæŠ¸^k.
''²MLOy ¬FLjŠFcïFLj. $qj¸@n Í< Í<MLjFLïÁ'' ¬FLïÁ.
''Td¿¢!''
−Mnj CLÓjGHl¥h −FLjŠÂ ÂÓjÔLjÂ ''³Äj=h?'' ¬¨»¸Á.
''ÿCLõ ÔoNqj_<è − GSFcõfS ²MLOy Ä£jŠ CnÆNqjÍ¸^jFcïOqj. Â×.¸$c CnÆNqjEc?'' ¬¨$c<j Nqjj$q¸bÍO|.
−Mnj Á¤FL¸$c Nqjj$q¸bÍ¿ï ÔLkfS¸Á. ''μ^jæ Â×.¸$c CnÆNqjÍj'' ¬FLïÁ.
''¬CLFLj ®¸CL ¬OqíîO~öÀ Ä£j ®¸=h¥h ²¸ÍjŠ MLÔcá<j?''
''³Mnk!'' ¬FLïÁ MLj¸$q+.
''³MnjÎFc EcGSjëFcïO~?''
PoÍÂ MLj¸$q+ CLÓ ÀfHð¸Á. Nqjj$q¸bÍO| MLj¸$q+Â GH¿¢XL$c ÔLkGSjëFcï<j.
¬¸CLPy ''MnjÎ¨NqjO| Nqjj$q¸bÍO|'' ¬Â GSøO~×.õO~MLl fHÓjGHl ÄFL_¨ Nqjj$q¸bÍO| ¥h¸Á¥h Á» MnWc÷<j.
''GSOqãF| QLMcÂï GH¿¢XL ÔoQc<j. $qj¸@nPy¥h On¸<j fHTwëÓj $qj+j÷ ÍkGSjŠJwNqkNqjÂ ÔnJdð<j. ¬¸=o On¸<j
$cNqkÓj Ä¨$c ¥qÂfH¸ÔcNqjFLïMLk^. ¬¥qÚ< Ex¿¥hFL fHTwëÓj ÔLkQcFLj. ¬¸ÍjPy ¬tjÍj CLk=cÓjFcïtj. ¬Á
−Oqj CLk=cÓj¸@o fHTwëÓj ¥qFLj¥q 32 ¥cÆ_O| fHTwëÓjPy¸¼ μ¥é μ¥q $qj¸<j sHÓá_¨¸Á.''
''¬tjCo On¸@y$cNqj¸ ²=c÷ CL»Æ¸Í¸=c<j @~¥qæO|''
''XLj*ê¸$c QLML GH¿¢XL ÔosSë ¥cÂ¢ ÔnGHðPoFLÂ ¬Fcï<j. ®¸¥y ÄGRNqj¸. ÿCLõ GHÍ¥x¸<k GHÍ¥x¸<jFLïOq MLjbÍõ
×.¿» °¸^j¸ÍÂ GSOqãF| ¬Fcï<j'' ¬Â GSøO~×.õO~MLl Nqjj$q¸bÍ¿ï GSk=h$c ¥q+÷Py¥h ÔLkQc<j.
''¬EnPe GS¸AKLML¸? MLj¸$qWcEoÄ FcŠ IJwFLj ÔosS^GHð=h¥h GHFnï¸<jFLïOq ¬tj¸Á. FoFLj $q¨NqkOq¸ ÔLkQcFLj.
¬¸CLŠ ¬tjÍj ÂÄjadÓ¥h¸Í ÿCLõ ×.¿» °¸@~Æ. fHTwëÓj sHÓ<¸ −Mnj ÄFLïÁ.''
''GSOqãF| ÔnfHðFL ÄGRNqj¸ ÔnJdðFLj. JvÍjíFoï JwGSjæMLkOqæ¸ ¿JwOqjæ MLGSjë¸Á$c! Ä£jOqj ÔLk<MLÔLjá. ÔcPe
¬FLjAKLMLMLjjFLï GSOqãF|. JvOqJd^j ÔnNqjõ<j.''
''¬MLlFLMLlFLj. Ä¼öCL¸$cFo °¸Á'' ¬¸^k Nqjj$q¸bÍO| −PyÔLFLPy GH@~è<j. ¬¸CLPy O~¾ MLÔcá<j.
MLÔiá O~ML<¸CyFo ''VPy÷ TdO|! ³Äj=h ×.¿»¸Á? MLjöEcGSj JwÆ£GSj fS_ò¸Í¸Cc ®¥qÚ@o °FL^j÷¸Eo'' ¬Fcï<j
Nqjj$q¸bÍO|Cy.
''ÿCLõ ×.¿»¸Á'' ¬Â Nqjj$q¸bÍO| ÿCLõ ÄMLO~Ój O~¾¥h ÔnfHð ''FLjMLlø MnÈ÷FL GHFoMLjtj¸Á ?'' ¬¨$c<j.
''±ÿk! ¥qÂfH¸ÔLPoÍj. ×c<CnÆNqjPoÍj'' ÔnJdð<j O~¾.
GSøO~×.õO~MLl − ®Íí¿¢ï ÔnOx¥qTd¿ ÔLkfS `³Äj`^Â ¬¨$c<j.
''ÿCLõ¥éGSj ÄÔc¿GSjëFLï JwÆ£GSj ¬bÁ¥c¿ Í»ÜOq FoFnFLï<k ³Ä£j EcÔLPoÍj. EcÔLFLj. Ôn_jCcFLj ÄFL¸¨'' ¬Â
Nqjj$q¸bÍO| ×.¿»FLÍ¸Cc GHmGS»¼áFL^j÷ ÔnfHð ''¯ GSFcõfS ²MLOy CLFL¥h CnÆNqjÍ¸^jFLïÁ MLj¸$q+. GSOq+ ²¥qÚ@~
¥qÂfH¸ÔLPoÍj. Fn¥n÷}S CLFL ®FLGHrH=næPy PoÍÂ ¬Fcï<j O~MLkO~MLl. #eÈ¢ rH=næ QLML¸ Í$qÜOq ¥qÂfH¸¼¸Á. Ä¤=hÂ _=hæ
Ä£jOqj ³¸ ±fUTdëOqj'' ¬¨$c<j Nqjj$q¸bÍO|.
GSøO~×.õO~MLl AKLj×cÓj ÔL¿Ôc<j. ''Cx¸ÍOqGH¨ ³Á¤ ÂOqêtj¸ÔLFLj. fHTwëÓj ²ML¿Ey MLjj¸Íj CnÓjGSj¥yMcÆ.
GSFcõfS¥i, MLj¸$q+¥i ³MnjÎFc GS¸_¸bÍ¸ °¸EoMnk ¥qFLj¥yÚMcÆ. Po¥qJwCo ¯ GSFcõfS¥h ¯ ¥éGSjCy GS¸_¸bÍ¸ °FLï
®CLOqjÓ¥i ³MnjÎFc GS¸_¸bÍ¸ °¸EnMnk CnÓjGSj¥yMcÆ. Ä¤^Âï=h ¥qFcï MLjj[õMnjÎFLÁ GSFcõfS 11.30 öJd¸CcÓŠ ÿCLõ
ÔoNqj_¨ °¸=o MLj¸$q+¥h 12.30¥h fHTwëÓj sHÓj<j ²Pe ÄÂfH¸¼¸EoMnk ¥qFLj¥yÚMcÆ'' ¬Â Po¼ MnÈ÷ TdOnã¸^jCy ²Ey
ÔnfHð ¬tjÍj ÂÄjadÓPy À¿» ML¼á ''¶Td¿ ®Ó÷¸Cc GH¿¢Xh¸ÔcÆ'' ¬Fcï<j.
''²¸ÍjŠ?'' O~¾ ¬¨$c<j.
''²MLOnÎFc ®¸=y÷¥h öGHMoÇ¸ÔcOoMnk CnÓjGSj¥yMcÆ''
O~¾e, GSøO~×.õO~MLl MnWc÷Oqj. Nqjj$q¸bÍO| VPy÷ ‚OqjáFcï<j.
MLj¸$q+ Moj< Á» VPy÷¥h ML¼á ''Ä£jOqj μ¸=h$c ‚OqjáFLj¸<<¸ ÔLkfS MLÔcáFLj.'' ¬FLïÁ.
''‚Oyá¸¨''
''GSOq+ ×c<Ój ³Ä£j CnÆNqjPoEc?''
''PoÍj''
''GSOq+ ³MLjtjFc ¬JdNqj¸Py °¸EoMnk'' ¬FLïÁ Kn¸$q$c
Nqjj$q¸bÍO| − öGHQLï¥h ×.Mc_j ÔnGHðPoÍj. ''fHTwëÓj sHÓj<j ÄFL$cFo Ä£jOqj ¥h=h¥iPy¸¼ ÔLkQcFLFcï<j. ³¸
¥qÂfH¸¼¸Ey MLjOx¥qTd¿ ÄMLOq¸$c ÔnGHð¸¨'' ¬¨$c<j.
''²MLOy $o^jMnÎGHl GH¿$nCLë<¸ ÔLkQcFLj.''
''±†!''
''FnÎ=|¥iøF| JvÍ Í$qÜOq FoÓÄ£jÍ ²MLOy GH<j¸<<¸ ÔLkQcFLj.''
''®¸¥c?''
''®¸¥é¸ ÔLk<PoÍj''
Nqjj$q¸bÍO| ¥q+j" MLjkGSjŠFcï<j. MLj¸$q+ ÔLkfSFL ÍßQcõÂï CLFLj ±fU¸ÔLjŠ¸^jFcï<j.
''− GSFcõfS ²MLOqj?'' ¬¨»¸Á MLj¸$q+.
Nqjj$q¸bÍO| FLÄø ''FcŠ CnÆNqjÍj'' ¬Fcï<j.
GSøO~×.õO~MLm, O~¾e VPy÷¥h À¿» MLÔcáOqj. ²MLOqk ®¸=hPy öGHMoÇ¸ÔLPoÍÂ ®FLrSð¥qæO| CLÓ ÀfHð Nqjj$q¸bÍO|¥h
GS¸×å ÔoQc<j.
TdOqã¸^j ML¼á ®FLrSð¥qæ¿ï GH¥qÚ¥h fHÆÔc<j. ´Íj ÂÄjadÓ CLOqjMcCL GSøO~×.õO~MLl À¿» ML¼á ''GH¥hÚ¸=h Mc+÷¥h
‚@~ 12.30 öJd¸CcÓPy fHTwëÓj ösHÓj<j Pe=h QL_í¸ ÄFLGH<èÁ^. ³ ¥cOy Kc¥| rIHÎO| ¬tj¸ÍFLjŠFcïOqj^. QLML¸
GH<jFLï GSìÓ¸ MLjOx¥qÚTd¿ ×cö$qCLë$c ÔLk@~Æ'' ¬Â ÔnfHð _Nqj^¥h MnWc"<j. Nqjj$q¸bÍOqk, O~¾e ‚@~ MnWc÷Oqj.
=c¿áPnÎ^÷ MnÓjCLjOqjPy FoÓ¸Cc GH¿¢Xh¸ÔcOqj.
''MLjk<j ×.CLÓ ¬<j$qj×c<ÓjFcïtj ®¥qÚ<. 11.30¥é − GSFcõfS ÿCLõ ÔoNqj_¨ °¸=o ¬CLÂï ²¥qÚ@y ÔL¸fH
QLMcÂï Cn¼á ®¥qÚ< GH@ofS °¸@~Æ. − ¬<j$qj ×c<ÓPy On¸<j ×.CLÓj Mnjj$qMc+÷Â, μ¥q ×.CL ögSëÄ. ¬¸=o ®ÍíOqj
Mnjj$c+k÷, μ¥q ögSë ®¥qÚ¨¥h ML¼á MnWc÷OqFLj¥yMLÔLjá'' ¬Fcï<j GSøO~×.õO~MLl.
''PoÍj. ÔnGHlðÓj PoÂ ¬<j$qj×c<Ój GSFcõfSÂ ¬tj °¸@~Æ. ¬Ä ®¸=hMnÎGHl MnWo÷^GHlð<j GH<è ¬<j$qj×c<Ój.
À¿» _Nqj=h¥h MnWo÷ ×c<Ój PoMLl'' Nqjj$q¸bÍO| ¬AKLõ¸CLOq¸ ÔnJdð<j.
GSøO~×.õO~MLl Nqjj$q¸bÍ¿ï −QLáOqõ¸Cy ÔLkQc<j.
''Nqjj$q¸bÍO|.. GHÍ¥x¸<jFLïOq¥h ÔL¼áFL MLjÂfR GHFnï¸<jFLïOq¥h ®¥qÚ¨¥h FL¨ÔnPe MLÔcá<j?'' ¬¨$c<j.
''_ÀŠFLïGHlð<j FL¨¼ O~$qÓ<j. ÔcÓ fS¸GHlP| MnjÎ ¨NqjO| GSøO~×.õO~M|. GHÍ¥x¸<jFLïOq¥h GHmOqø¸ ¬CLFLj
®¥qÚ¨¥h ML¼á °¸<MLÔLjá. GHÍ¥x¸<jFLïOq¥é ¬CLÂï ¥cÆá ÔL¸fH °¸<MLÔLjá. GHFnï¸<jFLïOq¥h MLjÈ¢÷ fHTwëÓj sHÆá
°¸<MLÔLjá.''
''GHÍ¥x¸<jFLïOq¥h ¥cÆá ÔL¸fHMLl¸=o ¬GHlð<j MLj¸$q+¥h fHTwëÓj sHÓ<¸ ÄÂfH¸¼¸Ec?''
''rSÎPnFLûOqj °FLï fHTwëÓj ¬tjMLl¸<MLÔLjá.''
''$qj@| $c@|! ¬¸Cc ¬NnkMLjNqj¸$c °¸Á. GHÍ¸¨. ®¥qÚ< MLjFL¸ ÔoNqj$qÆ»¸EoÄ£jPoÍj. GSFcõfS ²MLOy CnÆfSFL
CLO~øCL ¥cÂ¢ ¥éGSj MLjj¸ÍjŠ Td$qÍj'' ¬Â GSøO~×.õO~MLl $o^jMnÎGHl FL¨Ôc<j.
Nqjj$q¸bÍO| FnÎ=|¥iøF| JvÍ Í$qÜ¿¥h MnÈ÷ FoÓÂ GH¿¢XL$c ÔLkQc<j. ²MLOy ÔcPesSGHl ¬¥qÚ< ÂÓjÔLjFLï^j÷ $q¨è
Kc$c FLÆ»Jwtj °¸Á.
PyGHÆ¥h MnÈ÷ CLFLj Mn+jCLjFcïFLÂ¢, MLjÈ¢÷ MLjO~ï<j MLTdëFLÂ¢ MLj¸$q+Cy ÔnfHð Nqjj$q¸bÍO| O~¾Cy GSV ®¸=h¥h
_NqjÓjEoO~<j.
PPP
9
MLjO~ï<j JvÍjíFLï ²ÂÄjÁ $q¸^Ó¥qPe÷ ¨=n¥hæM| ®F|rSð¥qæO| GSøO~×.õO~MLl Nqjj$q¸bÍO| ¥qFLûÆæ¸$| Oqk¸Py V×.OqNqkõ<j.
''Nqjj$q¸bÍO| Ä£jOqj ¯ ¥éGSj ÍO~õGHlë ÔoGSjëFcïOqj ¥qFLj¥q MLjFLÄjÍíOq¸ ¥qÓfS GHÂÔoNqj<¸ °AKLNqjjÓ¥i MLj¸¼EoMnk!'' ¬Fcï<j.
''®¸CLMLOq‚ ¯ ÿCLõ ¥éGSjCy FcŠ öGHMojNqj¸ ³Ä£j PoÍj. GSOq+ ²¥qÚ<jFLïÁ¤ ¥qFLj¥yÚML<Moj FcGHÂ ¬Fcï<j Nqjj$q¸bÍO|.
''GSOq+ ¥qÂfH¸ÔL¥qJwML@~Â¥i, ¯ ÿCLõ¥i GS¸_¸bÍ¸ °¸ÍFLjŠ¸=cFLj'' ¬Fcï<j GSøO~×.õO~MLl.
''¬MLlFLj. ¬Eo −Py¼¸ÔcÆ. ÿCLõ $qj¿¸¼ ¥xCLë ÄGRNqkPoMnjÎFc CnÆQcNqk'' ¬Á$c<j Nqjj$q¸bÍO|.
Ä£jOqj ÔLPe Vtj$c ÂöÍJwNqk<j O~öÀ. FoFLj ÔLÔoá^¸CL GHÂÔoQcFLj. − fHTwëÓj ²ML¿Ey ¥qFLjŠÚFcïFLj''
''²ML¿Á?'' O~¾ ¬¨$c<j.
''MLj¸$q+ AKLOqë O~MLkO~MLlÁ. ¬CLFLj PnÎrSFLjû À£GSjŠÂ On¸@o+÷ ö¥hCL¸ − fHTwëÓj ¥xFcï<j. ¬CLFLj ®¸¥y On¸<j fHTwë+j÷
‚@~ ¥xFcï<j. .48 ¥cÆ_O| μ¥q=h . 32 ¥cÆ_O|Á μ¥q=h. − GSFcõfS $qj¸@nPy On¸<j fHTwëÓj $qj+j÷ °Fcïtj μ¥q=h 32 ¥cÆ_O|
$qj¸<j. ®¸¥x¥q=h .48 ¥cÆ_O| $qj¸<j''
''±!'' ¬Fcï<j Nqjj$q¸bÍO|.
''.48 ¥cÆ_O| $qj¸<j GSFcõfS Cx<jŠÚFLï ¾KcòPy¸¼ $qj¸@nPy¥h ÍkGSjŠFLïÁ. Ôx¥cÚ Ä£jÍ CLjJd¥i Nqj¸Íj MLjfS
¥qÂfH¸¼¸Á. ¬¸=o fHTwëÓj ÕÔcÀ£Ä£jÍ rH=hæ ÿ¸CLŠ<j sHPeá<j.''
''.32 ¥cÆ_O| $qj¸<j?''
''.32 ¥cÆ_O| fHTwëÓj ÔLO~ôÂ¥h Í»ÜOq$c rH=hæ sHÓá _<èÁ?''
''¬¸=o?'' ¬¨$c<j O~¾.
''GSFcõfS¥h Ôx¥cÚ PoFLGHlð@y, Po¥q GSFcõfS MoGSjŠFLï Ôx¥cÚ rHÎ¥h Pe$y .32 ¥cÆ_O| fHTwëÓjCy $qj¸@n Ä£jÍ ¥cPeá<j
ÿ¸CLŠ<j. Ôx¥cÚ MoGSjŠFLj¸<$c Ôx¥cÚ Ä£jÍ $qj¸@n¥h Í$qÜOq$c rH=hæ .48 ¥cÆ_O| fHTwëÓj sHPeá<j''
''GSFcõfS ÔcMLl¥h ³ $qj¸<j ¥cOq*¸?''
''¬Á ÔnGHðPoFLFcï<j GSOqãF|. − On¸<j $qj+j÷ μ¥qEcÂ CLO~øCL μ¥q=h _ÿj¥xÁí MLõMLbÁPy - μ¥q=h On¸<j ÂÄjadÓ MLõMLbÁPy
sHÓá_@~ètj ¥qFLj¥q ÔcMLlŠ ³ $qj¸<j ¥cOq*MnjÎFLÁ¤ CoÆá ÔnGHðPo¥qJwNqk<j @~¥qæOqj. .32 ¥cÆ_O| fHTwëÓj ¥cÂ¢ °¸<MLÔLjá. ¥cÂ¢
sUCLjMcÍ¸Cy −Py¼sSë .48 ¥cÆ_O| fHTwëÓj MLjj¸Íj sHÆá °¸@~ÓÂ CoÓjCy¸Á.''
''²¸ÍjMLÓ÷?'' ¬¨$c<j Nqjj$q¸bÍO|.
''GSFcõfS Ôx¥cÚ rHÎ¥h À£fS, fHTwëÓj $qj¸@nÄ£jÍ rH=hæ ÿ¸CLŠ<j sHÆá °¸<@~Â¥h ¬ML¥cQL¸PoÍj. Ôx¥cÚ rHÎ¥h À£GSkë °¸=o
GSFcõfS ÔLkGSkë ±OqjŠ¸=c@~. .48 ¥cÆ_O| fHTwëÓjCy MLjj¸Íj Ôx¥cÚ Ä£jÍ sHPeá<j. GSFcõfS ¥h¸Í GH¨JwNqk<j. CLO~øCL
Ôx¥cÚ rHÎ¥nÀë On¸<ML fHTwëÓjCy ¬¸=o .32 ¥cÆ_O| fHTwëÓj ÔLO~ôÂ¥h −Â¸¼ sHÆá °¸=c<j.''
''ÿ¸CLŠ<j ²¸Íj¥qPe ÔoQc<¸=cOqj?'' ¬¨$c<j Nqjj$q¸bÍO|.
''ÿCLõ ³ fHTwëÓjCy ×.¿»¸Á CoÓ¥q MLjFL¸ À¥qMLj¥qÓj GH<@~Â¥h''
''¬=oæ À¥qMLj¥qÓj GH<Š¸@~ ¥éMLÓ¸ sUCLjMcÍ¸Cy ÂOqêtj¸ÔcOqj Ä£jOqj. ®Pe ÂOqêtj¸ÔLjMLÔLáÂ ÿ¸CLŠ<j ±fU¸¼
°¸<@~?''
''¬CLÂ¥qFcï MLjFL¸ CnÆMnÎFL Mc+÷MLjÂ ¬FLjŠÂ °¸<<j'' ¬Fcï<j GSøO~×.õO~MLl bÁ¢MLk$c.

Nqjj$q¸bÍO| FLMcø<j. ''Ä£jOqj ®GHlð<j ÄQLÁ¤¥q¿¸¼FL sUCLjMcEcÂ¥h ²ŠÚML CnÆÄCo^Ój ¬MLGSOq¸ MnjÎ¨NqjO| ®F|rSð¥qæO|.
TdMLkFLõMnjÎFL CnÆÄCo^ÓjFLï McWn÷MLOnÎFc Ä£jOqj ÔnfHðFL ÄGRNqj¸ ö$qfU¸ÔL$qÓj$qjCcOqj. ÿ¸CLŠ<j ÔcPe CnÆMnÎFLMc<Â¢, ÔcPe CnÆÄ$c
¯ ÿCLõ ÔoQc<Â ¬FLjŠ¸=cFLj. .48 ¥cÆ_O| fHTwëÓjCyFo ¯ ÿCLõ ×.¿»¸ÍÂ sUCLjMcÍ¸Cy Ä£jOqj ÂOqêtjTdëOqÂ ¬FLjŠFo ®Pe
ÔoQc<j.''
GSøO~×.õO~MLl MLjj[¸ MoÓ¸ MofS ''¬¸CoFL¸=cO~?'' ¬Fcï<j.
''fHTwëÓj Ä£jÍ MoÆMLjjöÍPoMLtjFc ¥qÂfH¸ÔcNqk?'' ¬¨$c<j Nqjj$q¸bÍO|.
''−! FL$qÓ rH=næÄ£jÍ MoÆMLjjöÍÓj PoMLl ¥cÂ¢, fHTwëÓj Ä£jÍ GSðGRæMnjÎFL MoÆMLjjöÍÓjFcïtj. rIHÎÓûÂ¢ï MnÁ¥h JdCL FoOqGSjìÓ
MoÆMLjjöÍÓCy JwÆá ÔLk<MLjÂ IfH¸$qO| öfH¸=|û ¨JdOqjæMnj¸^j¥h GH¸JdFLj. μ¥qTd¿ −IgHGSj¥h IJwFLj ÔoTdëFLj¸<¸¨'' ¬¸^k
GSøO~×.õO~MLl ¿gSMLO| À£fS Fn¸_Oqj <NqjP| ÔofS, ´Íj ÂÄjadÓj MLk=c÷@~<j.
''ÔcPe GSjÓAKL¸$c CoÆ¸Á Nqjj$q¸bÍO|. IJwOqã¿¢ ¥éGSjPy On¸@o+÷×nÎÓj ÇXL ¬FLjAKLÄ¸¼FL Fc$qNqjõ ¬Fo ¬CLÂML^'' ¬Fcï<j
GSøO~×.õO~MLl. GS¸CyGR¸Cy $qOqø¸$c μ¥qTd¿ O~¾Â ÔLkfS ''− Fc$qNqjõÂ GH^jæ¥yMLjÂ −×å ®ÔcáFLj'' ¬Fcï<j.
Nqjj$q¸bÍO| Po¼ ÂÓjÔLjFcï<j. ''− Fc$qNqjõ ²MLOy ±fU¸ÔLMLÔLjá. ¬CLÂï GH^jæ¥yML<¸ ¬¸CL ¥qGRæ¸¥cÍj, GHÍ¸¨'' ¬Fcï<j.
''− Fc$qNqjõ ²¥qÚ<jFcï@y Ä£jŠ CnÓjTd?''
''¬CLFLj Fc$qNqjõ ¬Â CnÆNqjÍj. ×y$qNqjõ Fc$qNqjõ ¬tjMLl¸@~Æ. MLkOqjsHOqj÷ rH^jæŠFo^GHlð<k TdMLkFLõ¸$c ¬GSÓj
sHOqj MLj¿¼JwPoOqj. ¬GSÓj sHOqj¥h JwÆ¥q °FLï sHOo rH^jæŠ¸=cOqj. ¯ ¥éGSjCy GS¸_¸bÍ¸ °FLï Mc+÷Py÷ ®¸CLMLOq‚ ×y$qNqjõ
μ¥qÚ@o FoO~Ój ÔnNqjõ<¸Py −¿Co¿FLMc¨Pe ¥qÂfHTdë<j.'' ¬¸^k Nqjj$q¸bÍO| ¥cOqj Í$qÜ¿¥h Ec¿À£Qc<j.
®F|rSð¥qæO| GSøO~×.õO~MLm, Nqjj$q¸bÍOqk ¥cOqj MnFL¥q gS^jPy ‚OqjáFcïOqj. O~¾ ö<tjM| ÔoGSjëFcï<j. ®OqMnÎ ÂÄjadÓPy
ö^GSjæGHlOq¸Py ×y$qNqjõ ®¸=hMLjj¸Íj ¥cOqj −»¸Á. Nqjj$q¸bÍOqk, GSøO~×.õO~MLm μ¥q¿ MnjjVPx¥qOqj ÔLkGSjŠFcïOqj. ×y$qNqjõ
®¸=h MLjj¸Íj ®¸¥y ¥cOqj °¸<<¸ − ¥cOqj ®ÍíOqk $qjOqjëGH^æ<¸ ¬¸ÍjŠ ¥cOq*¸.
CL+ CL+ MnjOqjTwë¸Á − ¨Tw=c ¥cOqj. ¬Á PeNqjO| MLö×cÓO~MLlÁ.
MLö×cÓO~MLlCy Nqjj$q¸bÍO|¥i, GSøO~×.õO~MLl¥i Kc$c GH¿ÔLNqj¸ °¸Á. MLö×cÓO~MLl ±Wy÷ °FLï ö¥hÄjFLP| PeNqjO|ûPy Á^æ.
ö¥hÄjFLP| `Pe`Py GH¸¨CLj<j. ¥yOqjæ Oqk¸Py ¼¸ÍjÓj Cx¥hÚ ¾e¿¢ÓÂ¢, ×.¨ãÂ¢, CLFL Mc$cí=hCy ÃCLëOqJwNoj^^j÷ ÔoTdë<j. ¼ŠÚ
öGHQLïÓCy, ÿj¸¥q¿¸GHlÓCy öGHÀGHXLTdXLjÓÂ KnÁ¿¸¼, CnÆÄ$c öJdfS‚õGRF| ¥éGSjÂ ¬NnkMLjNqj¸ ÔofS Fn$qjÜ¥xTdë<j. ¬CLFLj
MojbEcÄ. ¬CLFLj öGHÀAKcML¸CLj<j. ¬GSMLkFL öGH×å ÄQoadÓj $qÓ ML¥iÓj.
¥cÂ¢ ¬CLÂ MojbÍGSjû MLö¥qMLkOqÜ¸Py FL<jGSjë¸Á. CLFL Jd¿¢æ EyfR ¬Â CnÆfSFc ‚@~, Ex¸$q TdXcõÓj GSßfRæ¸¼, ¬_ÍíGHl
TdXcõÓj ÔnfHð¸¼ ¥éGSj Fn»Ü¸ÔL@~Â¥h öGHNqjÀïTdë<j. ¬CLÂ¥h ¥cMLÓfS¸Á <_jò. MLßÀë bÍO~ôÓj ¥cÂ¢, Â¢À ÂNqjMLkÓj ¥cÂ¢ PoMLl.
¬CLÂ¥h Ex¸$qÓCy, FoOqGSjëÓCy JvCLjë. ¥x¸CL MLj¸Á −¿Co¿FL Ex¸$qÓj MLjj¸Íj$c MLö×cÓO~MLl GSÓV À£GSjŠÂ, ¬CLÂ
−EoQcFLjTdOq¸ FoO~Ój ÔoTdëOqÂ¢, `Pe`Py °FLï ¥h^jŠÓk, ¥iÓ¥cÓk −GSO~$c À£GSjŠÂ MLö×cÓO~MLl Mc+÷¥h GSÓVÓj ®Tdë<Â¢
CLCLðÆCL¸$c − FoOqGSjìÓÂ JwÆ£GSjÓj ¬OnGSjæ ÔoNqjPo¥q JwCcOqÂ¢ öGHÀ£À.
''Nqjj$q¸bÍO| Ä£j ±ÿ GSOqtjFLEo. ×y$qNojõ Fc$qNqjõ ¬tjMLl¸@~Æ. MLö×cÓO~MLl ®GHð=hï¸Ôo ¨rIHFLjû¥h Jd¼¥qÓj MoGSjëFcï<j.
On¸<j fHTwë+÷Cy On¸<j ÄbEcÓj$c Ôx¥cÚÄ£jEc, Ôx¥cÚPoŠ¸@~ ¥cÓá<¸ MLö×cÓO~MLl GSÓVCyFo ÔofS °¸@~Æ'' ¬Fcï<j
GSøO~×.õO~MLl.
Nqjj$q¸bÍO| FLMcø<j. MLö×cÓO~MLl ÔosS GHFLjÓj Nqjj$q¸bÍO| −MnkÁ¸ÔL¥qJwtjFc ¬CLÂ CnÆÄCo^Ój MnjÔLjáŠ¸=c<j.
''PyGHÆ¥h MnÈ÷ ¬GSÓj ÄGRNqj¸ ¥qFLjŠÚ¸Eç GHÍ¸¨'' ¬Â GSøO~×.õO~MLl ¥cOqj Á$c<j.
PPP
''¬<j$y MLÔoáQcOqj. ¨=n¥hæM| ®F|rSð¥qæO| GSøO~×.õO~MLm, Nqjj$q¸bÍOqk, ¬CLÂ ¬fSrSæ¸^k. Â¢Š ¬=oæ MLõMLbÁ PoÍj. ±!''
GHlOqMLktj¸Ôc<j PeNqjO| MLö×cÓO~MLl.
×y$qNqjõ Š¿¢áPy¸¼ ¥x¸Ôn¸$c Po¼ ¥h=h¥iPy¸¼ ÔLkQc<j. ®F|rSð¥qæO| GSøO~×.õO~MLl ¥cOqj Á$q<¸ ÔLkQc<j. Mnjjÿ¸
JdÆJwtj¸Á. KnÍjOqjCLk MLö×cÓO~MLlÂ ÔLkfS ''Â×.¸$c FLFLjï ¥cJd<$qÓO~?'' ¬¨$c<j $qÍÜÍ GSøOq¸Cy.
''FLjMLlø $cAKLO~GH<¥q. Fo ÔnfHðFL^j÷ Ôntjõ Jd¿Jw!'' ¬Fcï<j.
×y$qNqjõ Š¿¢áPy¸¼ Po¼, ÔLOqÔLO~ rHOq=h $qjMLjô¸ MnÎGHl MnWc"<j. μ¥qTd¿ MnFL¥hÚ À¿» MLö×cÓO~MLlÂ ÔLkfS ÔLGHlð<j
ÔnNqjõŠ¸@~ rHOq=h $qjMLjô¸ CLÓjGHl À£GSjŠÂ KnÎ=h¥h MnÈ"JwNqk<j.
MLö×cÓO~MLl FLMLløŠ¸^k ×o_jPy¸¼ OqjMLkÓj À£fS, Mnj@~, FLjÍjOqk CLj<jÔLjŠÂ, ×o_jOqjMLkÓCy ÄGSjOqjŠ¸^jFcï<j.
GSøO~×.õO~MLm, ¬CLÂ MnFL¥q Nqjj$q¸bÍOqk, O~¾e PyGHÆ¥h MLÔcá<j.
''VPy÷ ®F|rSð¥qæO|! VPy÷ Nqjj$q¸bÍO|!'' ¬¸^k MLö×cÓO~MLl Po¼ ÂÓjÔLjFcï<j. GSFLï$c, ÔcPe GSFLï$c, Jv<j$cÜ °Fcï<j.
FLÓ$qÂ CnÓ÷Â adOqjÚ fSÚF| GSk^j Cx<jŠÚFcï<j. ¿M|jPn}S ¥q+"EcíÓj, FnOqgS FnOqMLÂ GHÓáÂ ¾^jæ. ²<¸ ÔoÀ Mo+"¥h MLjk<j
°¸$qO~Ój, _¸$cOq¸ $xÓjGSj °FLï OyPn¥|û ÔoÀ $q¨NqkOq¸. On¸<j IJz¸=nF| ¥qPeÓ ¥h÷GHlðÓj ¥y^j ×o_jPy MnjOqjGSjëFcïtj.
''¯ Fc$qNqjõ ¥yGS¸ ®OqMnÎ ÂÄjadÓ FLj¸Ôi ¥cÔLjŠFcïFLj'' ¬Fcï<j MLö×cÓO~MLl.
''®¸=y÷ Po@~?'' ¬¨$c<j GSøO~×.õO~MLl.
''³Mnk! CLÓjGHl Cn¿¼ °¸Á PyGHÆ¥h ML¼á fHÆÔcFLj. ¬CLFLj GHÓ¥qPoÍj. ³ KcC| Oqk¸Py¥y MnÈ" °¸=c<Â ¥cÔLjŠFcïFLj.
®OqMnÎ ÂÄjadÓtjFL ¬¸CLjPo<j.''
''¬tjCo ¶Td¿ PyGHÆ¥h MnÈ" ÔLk<^¸Py CLGHlðPoEoMnk?'' ¬Fcï<j GSøO~×.õO~MLl.
''CLsHðMLjj¸Á?'' ¬Fcï<j MLö×cÓO~MLl.
O~¾MnÎGHl ÔLkQc<j ®F|rSð¥qæO|. O~¾ PyGHÆ¥h MnÈ" ¬tjÍj ÂÄjadÓPy À¿» ML¼á ''²¥qÚ@~ Po<j'' ¬Fcï<j.
''®¸=h CLÓjGHlÓj KcO~÷ Cn¿¼ rH=hæ ²¥qÚ¨¥h MnÈ"MLl¸=c<j?'' ¬Fcï<j MLö×cÓO~MLl.
''Ä£jOqj ¬CLÂCy GHÂ °¸¨ MLÔcáO~?'' ®F|rSð¥qæO| ¬¨$c<j.
''¬MLlFLj ®F|rSð¥qæO| JwtjFLTd¿ IJwOqã¿¢ ¥éGSjPy ®CLÂ CLOqjGHlFL McÁ¸¼FLGHlð<j FcŠ IgH¾ Kc¥i GH@~è<j. ×y$qNqjõ ¬Â
sHOqj MLkOqjáŠÂ ®¥qÚ< °¸^jFcï<Â ÂFLï ²MLOy ÔnJdðOqj.. MLÔcáFLj. ®CLFLj ®¸=hPy Po<Â CoÆ¸Á ¥qFLj¥q FoFLj =nÎ¸ MLßbEc
ÔoGSj¥yML<¸ ¬FLMLGSOq¸. ®¥q MnWcëFLj'' ¬Â ¬¥qÚBhê¸¼ _NqjPoíO~<j MLö×cÓO~MLl.
''¬CLFLj ¥qÂfHsSë Ä£jŠ ¥q_jOqj ÔoNqjMLj¸=cO~?'' ¬¨$c<j GSøO~×.õO~MLl MLõ¸$qõ¸$c.
''Ä£jŠ ¬CLFLj ¥qÂfHsSë ¬CLFo FcŠ ¥q_jOqj ÔoTdë<FLjŠ¸=cFLj. ¬CLÂ¥yGS¸ Ä£jOqj MLÔcáOq¸=o ¬CLFLj ³Ey FoOq¸ ÔofS
°¸@~ÓFLïMLk^. ¥qFLj¥q ¬CLÂ¥h MLjÈ¢" FcCy ¬MLGSOq¸ ¥qÓj$qjCLj¸Á. Fc ¥yGS¸ ¬CLFo ¥q_jOqj ÔoTdë<j. >bEçŠû'' ¬Â MLö×cÓO~MLl
MnÈ"JwNqk<j.
¬CLFLj Mn+"$cFo GSøO~×.õO~MLl GH+j" GH^GH^ ¥x¿¥c<j. ''¯Td¿ MLö×cÓO~MLl GHÂ GH=cæÆ. Fc ±ÿ GSOqtjFLÍtjCo,
MLö×cÓO~MLl GSÓVCyFo ¯ ÿCLõ ×.¿»¸Á. On¸<j fHTwë+"Cy ®Pe $q¸ÍOq$y+¸ ÔoNqj<¸ ¬CLÂ −PyÔLFo ¬tjMLl¸@~Æ. ¬Á
Oqj¾MLl ÔnNqjõ$qÆ$cMLk, ÿCLõ¥h GSVNqjGH¨FL¸ÍjŠ$cFLj −¥qûGS¿¢-ÃIJwO| ¬¸@| −IGHæO| Á IJdŠæ −}IH MLjOqèO| Ôc¿¢ã Ä£jÍ MLö×cÓO~MLl¥h
GS¸¥n+j" CL»Æ¸ÔLMLÔLjá'' ¬Fcï<j.
''MLö×cÓO~MLl ¬¸CL GSjÓAKL¸$c GH^jæGH@o MLjÂfR ¥c<j'' ¬Fcï<j Nqjj$q¸bÍO|.
''²¸CL CnÆMnÎFLMc<tjFc −CLôÄQcøGS¸ ÿÍjíÄ£j¿Co JvOqKc^j ÔoNqj<¸ ¥qÍjí. MLjFL¸ ®¥qÚ< °¸¨ ³¸ ÔoTdë¸ GHÍ¸¨.
Fc$qNqjõ À¿»MLsSë −IgHGSj¥h À£GSjŠOqMLjôÂ ÔnfHð μ¥q fS.´.¨ ¥cÂsSæ_jÆï ®¥qÚ< ¥cGHPe¥h GH¸GHlCcFLj. MLjFL¸ O~MLkO~MLl ®¸=h¥h
Mn+Eç'' ¬Fcï<j GSøO~×.õO~MLl.
PPP
''‚Oyá¸¨'' ¬Fcï<j O~MLkO~MLl GSøO~×.õO~MLl CLFLÂ GH¿ÔLNqj¸ ÔoGSj¥y$cFo.
''³.¨.1478 Fn¸_O| $qÓ .32 ¥yÓjè ¿McÓøO| Ä£jEo$c?'' ¬¨$c<j GSøO~×.õO~MLl ‚Oqjá¸^k.
''FcŠ Fn¸_O| ×cåGH¥q¸ PoÍj. .32 ¥yÓjè ¿McÓøO| μ¥q=h Fc Í»ÜOq °¸@~Æ. @nÎ¿¢ ÔLkfS Ôn_jCcFLj'' ¬Â O~MLkO~MLl
PoÔc<j.
''ÍNqjÔofS − ¿McÓøO| ‚@~ À£GSjŠOq¸¨''
O~MLkO~MLl CLÓMLmfH PyGHÆ¥h MnWc"<j. ¬tjÍj ÂÄjGRÓ CLO~øCL À¿» VPy÷¥h MLÔcá<j. ''¬MLlFLj ®F|rSð¥qæO| − ¿McÓøO|
FcEo. ¥cÂ¢ Td¿¢ ¬Á ¥qÂfH¸ÔL<¸PoÍj .48 MnK|GSæO| ¿McÓøO| ‚@~ °¸@~Æ Fc Í$qÜOq. ¬Á¤ ¥qÂfH¸ÔL<¸PoÍj'' ¬Fcï<j.
''On¸<k JwNqkNqk?'' ¬¨$c<j GSøO~×.õO~MLl.
''³Mnk! $qÍ¸Cc MnÀ¥cFLj. ²¥qÚ@~ PoMLl. ²Pe JwNqkNnk ¬Oqíî¸¥cŠ¸@~ °¸Á. FoFo ²¥qÚ<tjFc rH=cæFoMnk?
×cåGH¥q¸PoÍj''
''Ä£j AKcOqõ MLj¸$qWcEoÄ$cOqj °¸^jFLï ®¸=h −MLOq*Py ÂFLï O~öÀ μ¥q GSFcõfS fHTwëÓjCy ¥cÆá ÔL¸GH_@~è<j. QLML¸ Í$qÜOq
.32 ¥cÆ_O| ¥yP|è Fn¸. ³.¨.1478 ¿McÓøO| ¥qÂfH¸¼¸Á. EcÂÄ£jÍ GSðGRæMnjÎFL MoÆMLjjöÍÓj ¥qÂfH¸Ôctj. ×y$qNqjõ ¬Fo Ä£j
sSïfUCLj¨Ä − MoÆMLjjöÍÓj'' GSøO~×.õO~MLl ÔnJdð<j.
O~MLkO~MLl CnÓ÷Kytj ÔLkQc<j.
''ÿCLj¨ $qj¸@nPyGHÓ On¸<j $qj+j" °Fcïtj. μ¥q=h .32 ¥cÆ_O| $qj¸<j. On¸@yÁ. 48 ¥cÆ_O| $qj¸<j. ¯ On¸<j $qj+"Py÷
³ÍtjFc ÔcMLl¥h ¥cOq*¸ ¬tjMLl¸<MLÔLjá. ''
O~MLkO~MLl ¥q+"GHð»¸¼ On¸<j ÂÄjadÓj ®F|rSð¥qæ¿ï ÔLkGSkë °¸¨JwNqk<j. ''ÿCLõ ÔoNqj_¨¸Á ²MLOqFcïOqj GSFcõTd?''
¬¨$c<j.
''¬MLlFLj.''
''²Pe °¸=c<j?'' ¬¨$c<j O~MLkO~MLl.
''GSFcõfSPe °Fcï<j. ¥cadNqjOq¸$qj $qk<¥q^jæ, PeÆ£á, $n<è¸, ×.<Ój ¥q=hæFL ¾^jæ, ÔoÀ¥h CcNnjCLjë -''
O~MLkO~MLl Mnjjÿ¸Py MLkOqjð ML¼á¸Á Â^kæOqjð MLÁÆ ''JdGH¸!'' ¬Fcï<j.
''− GSFcõfS ²MLOy Ä£jŠ CnÓjTd?'' ¬¨$c<j GSøO~×.õO~MLl.
O~MLkO~MLl − öGHQLï¥h ×.Mc_j ÔnGHðPoÍj. ''− fHTwëÓj Ä£jÍ ×y$qNqjõ MoÆMLjjöÍÓjFcïNqk?'' ¬¨$c<j.
''¬MLlFLj. Ä£j fHTwë+j" .32 ¥yP|è, .48 MnK|GSæO|. ¯ ÿCLõ ÔoNqj@~Â¥h °GHNnk»¸ÔL_@~èNqjÂ ¬FLj¥yMLÔLjá. Mc=hÂ $qj¿¸¼
³MnjÎFc ÔnGHð$qÓO~?''
O~MLkO~MLl Po¼ ÂÓjÔLjFcï<j. ''®F|rSð¥qæO| .32 ¥yÓjè FcEoFLÂ CoÆ¸Á ¥qFLj¥q, .48 MnK|GSæO| Fc Í»ÜOqPoÍj ¥qFLj¥q, ÿCLõ¥h
°GHNnk»¸¼FL On¸@y fHTwëÓj FcEo ¬Â Ä£jOqj ¬FL<¸Py Ä£j JvOqJd^j PoÍj. ¥cÂ¢ ®Á FLMLjô¸¨. ¯ ÿCLõCy Fc¥n^jML¸=h
GS_¸bÍMLjkPoÍj. ÿCLõ¥h Fc fHTwë+j" °GHNnk»¸ÔL_<@~Â¥h ¥cOq*¸ FcŠ CnÆNqjÍj. − ÿCLõCy FcŠ GS¸_¸bÍ¸ °FLïÍÂ
JwÆ£GSjÓj AKcÄ¸ÔcÓÂ ¬Pe ÔofS °¸<MLÔLjá. Fc fHTwë+"Â¢ï Fc $qÁPy Ã¢OqjMc TvOqj$qjPy GH¨MLlFcïN|j'' ÔnJdð<j.
''CLk=cÓj Â¸sH °FcïNqk?''
''PoÍj. CLk=cÓj rH=næPy °Fcïtj. rH=næPy¸¼ CLj=cÓj À£GSjŠÂ °¸<MLÔLjá.''
''²MLOqj À£GSjŠFLj¸<MLÔyá ÔnGHð$qÓO~''
''²Pe ÔnGHðFLj? ¬MnGHlð<j JwNqkNnk CnÆsSë$c? ¯ On¸@o+"Py ²GHlð<tjFc Jwtj °¸<MLÔLjá. ¯ MLjbÍõ Mc=hÂ FoFLj
ÔLk<PoÍj. ¥yÓjè ¿McÓøOqj Ä£jÍ ×y$qNqjõ MoÆMLjjöÍ ÓjFcïNqjFcïOqj ¥qFLj¥q On¸<k ¬CLFo À£GSjŠÂ °¸<MLÔLjá.''
''¬CLÂ¥h ¬ML¥cQL¸ °¸Ec?''
''−! −OqjFnÓÓ ¥h¸Í^ MLkŠ sSïÿ¸ ³Oqð¨¸Á. Fc ®¸=h¥h CLOqjÔLj MLGSkë °¸=c<j. FoFLj ®¸=y÷ PoFLGHl<j MLsSë Fc¥yGS¸
¥cÔLjŠÂ °¸=c<j. ¬=c÷ ÔcPeTdOqj÷ ×.¿»¸Á.''
''GSFcõfS ¬Â ÔnGHð$cFo ¬EyÄbÍ¸$c ÔLkQcOqj Ä£jOqj. ²Pe °¸=c<Â ¬¨$cOqj. GSFcõfS ²MLOnÎFL Ä£jŠ CnÓjTd?'' ¬¨$c<j
GSøO~×.õO~MLl.
O~MLkO~MLl MLk=c÷<PoÍj.
''²MLOy GSFcõfS ¬OqíîO~öÀ Ä£j AKcOqõ ®¸=h¥h ²¸ÍjŠ MnWc"@y, ¬CLFLj ¬¥qÚ< ²¸ÍjŠ ÿCLõÔoNqjGH@~è@y Ä£jOoMnjÎFc
±fU¸ÔL$qÓO~?''
O~MLkO~MLl Po¼ ÂÓjÔLjFcï<j. μ¥qTd¿ ®^k ¬^k GHÔcOqj ÔoQc<j.
''FoFLk, MLj¸$qWc Ä¨JwNqkMLjÂ¢, −Mnj Ä¨$c °¸^jFLïÍÂ¢, MLk ®Íí¿¥i JvGS$qPoÍÂ¢ Ä£j¥hÁMLOq¥é CnÆGSj¸@~Æ. FoFLj
MLj¸$q+Â ÄMcÿ¸ ÔoGSjŠÂ On¸@o+"tj¸Á. ÂFLï JvÍjíFLï Fc Í$qÜ¿¥h ¶ GSFcõfS MLÔcá<j. MLj¸$q+ ²¥qÚ<jFLïÍÂ ¬¨$c<j. MLj¸$q+Cy
Â¢¥é¸ GHFLÂ¢ FLjMLlø ²MLOqMLÂ¢ ¬¨$cFLj. ¬CLFLj FLÄø, MLj¸$q+ CLFL AKcOqõ ¬Â ÔnJdð<j. MnjjÍ^ FcŠ ¬Oqíî¸¥cPoÍj. fH¼áMc<FLjŠFcï.
CLO~øCL ÔnJdð<j. −Oo+" ö¥hCL¸ CLFLj MLj¸$q+Â rHÈ"ÔoGSjŠFcïFLÂ¢, rHÈ" ¬tjFL −Oqj FnÓÓ¥h MLjFLGSjû MLk¿Jwtj GS¸TdOq¸ Ä£jÍ
ÄOq¥hë ¥qÆ»¸ÍÂ¢, ®Ój÷MLÁÆ MnÈ"Jwtj ¥cÇ¤, $qNqk, MLkFLGSGSOyMLOq¸ MnÈ", ¬¥qÚBhê¸¼ fUMLkÓNqkÓ¥h MnWc"FLÂ¢ ¬¥qÚ< GSFcõGS¸
GHlÔLjáŠÂ ®¸CL¥cÓ¸ CLGHGSjû ÔoGSjŠ¸^k °FcïFLÂ¢ ÔnJdð<j. −OqjFnÓÓ ö¥hCLMoj À¿» MLÔcá<j^. CLFL AKcOqõ ³MnjÎ¸Ey ¬Â
Kn¸$qj+kOqjPy CLFLj ²MLOy _Nqj^GH<Š¸@~ $yGHõ¸$c Mc¥q_j ÔoNqj$c FLFLjï rHÈ" ÔoGSjŠÂ MLjöEcGSjPy °¸^jFLïÍÂ CnÆfS¸Á^.
μ¥qTd¿ ÔLk@~ÓÂfH¸¼ MLÔcáFLÂ ÔnJdð<j. GSFcõGS¸ GHlÔLjáŠFLï MLjÂfR¥h ®Foï+" CLO~øCL MLjÈ¢" AKcOqõÄ£jÍ MLjMLj¥cOq¸ ²¸ÍjŠ
¥qÆ»¸Ec ¬Â FLMLløŠFcïFLj. ¬GSÓj FcŠ ¯Oqúõ ¥qÓ$qPoÍj. ¬Á¤¥c¥q MLj¸$q+¥i, Fc‚ GS¸_¸bÍ¸ ‚@~ PoÍj ®GHlð<j. CLFL¥h
μ¥qTd¿ rHÈ" ¬tj¸ÍÂ MLj¸$q+ FcCy ÔnGHðFL¸ÍjŠ ¥cGSë ¥yGH¸ ML¼áFc ¬GHlð@o Jwtj¸Á. ®GHlð<j −Mnj¥i, Fc‚ GS¸_¸bÍ¸
PoÍj ¥qFLj¥q − ¼¸CL FLFoïÄ£j KcbÁ¸ÔLPoÍj.''
''− GSFcõfS¥h Ä£j AKcOqõ ¼OqjFLMLk ÔnJdðO~?''
''ÔnJdðFLj''
¬CLFLj ÔnfHðFL ÄGRNqkÓj Â×.Mnk ¥cMy CnÓjGSj¥yML@~Â¥h öGHNqjÀï¸ÔcO~?'' ¬¨$c<j Nqjj$q¸bÍO|.
''PoÍj. ¬CLÂï ÔLksSë ¬_EcíÓj ÔnGHð<ÂfH¸¼¸Á. FLMLkôFLj''
''¬FLï^j÷ QLML¸ GH¥qÚFL μ¥q #eÈ¢ FL$qÓ rH=næ ¥qFLGH<èÁ. Ä£j AKcOqõ Fn¥n÷}S rH^jæŠFo rH=næ ¬Á, − Fn¥n÷}S Ä£j Í»ÜOq ®FLGHrH=næPy
°¸@oÁ^. ¬Á Jwtj¸ÍÂ ÂFLï Ä£jOqj JwÆ£GSj ¥q¸rHÎ÷¸^j ®ÔcáOqj^, − Fn¥n÷}S rH=næ ²¸ÍjŠ ¬¥qÚ< GH<j¸Ey ÔnGHð$qÓO~?''
''ÔnGHðPoFLj''
''− Fn¥n÷}S ÓXLOqkJdNqjÓ¥h ®FLkûO| ÔoQcOq^$c!''
''¬MLlFLj''
''¥n÷tj¸ rH=cæO~?''
''−!''
''Ä£j AKcOqõ ÔnPn÷Ój GSOq+ − Fn¥n÷GSj ×y$qNqjõ EcøO~ Ex¸»Æ¸¼¸ÍÂ¢, Ä£j AKcOqõ¥h EcÂï ®¼á¸ÍÂ¢, _ÿjQc Ä£j AKcOqõ
−EoQcFLjTdOqMoj ¬CLFLj Fn¥n÷}S Ä£j ®FLGHrH=næPy¸¼ À£fS °¸=c<Â¢ ÂFLï Nqjj$q¸bÍO| $cOqj Ä£jCy ÔnJdðOqj^$c! MLj¿ JwÆ£GSj
¥q¸GH÷tj¸^j, ®FLkûOnFLjû ¥q÷tjMLjk °GHGS¸ÿ¿¸ÔLj¥yPoEc?''
''Nqjj$q¸bÍO|$cOqj −NqjFL ÔnfHðFL ÄGRNqkÓ¥h Oqj¾MLlPoÄ¤ ÔLkfH¸ÔLPoÍj. Fn¥n÷GSj Fc AKcOqõ Í»ÜOo °FLïÍÂ Oqj¾MLl ÔofSMLl¸=o
Mn¸^Fo FoÂ¼áFL JwÆ£GSj ¥q¸GH÷tj¸^j, ®FLkûOnFLjû ¥n÷tj¸ °GHGS¸ÿ¿¸ÔLjŠFoMcBhê, Nqjj$q¸bÍO| $cOqj Â×.¸ Ôn_jCLjFcïOqÂ FcŠ ³¸
FLMLjô¥q¸''
''fHTwë+"Â $qj¿¸¼ CLO~øCL Fc Mc¾eôÓ¸ öMcfS ®MLøMLÓfS MLGSjë¸Á. MLjÈ¢" ¥qÓjGSjŠ¸=cFLj'' ¬Â GSøO~×.õO~MLl PoÔc<j.
''Nqjj$q¸bÍOqk, O~¾e ‚@~ Po¼MnÈ" ¥cOn¥cÚOqj. '' O~¾ ¥cOqj TdæOqjæ ÔoQc<j.
''¨NqjO| Nqjj$q¸bÍO| MLj¸$q+ Ä£j ¥q÷tj¸=c?'' ¬¨$c<j GSøO~×.õO~MLl.
Nqjj$q¸bÍO| ¬MLlFLÂ CLÓkJd<j.
''¥qFLj¥q −Mnj¥h ®_ò¸Á ³Ä£j ¥qÓ$qŠ¸@~ Ä£jOqj ¥qÂrH<jCLk °¸@~Æ ¥qÍk!'' ¬Fcï<j ®F|rSð¥qæO|.
Nqjj$q¸bÍO| GSøO~×.õO~MLlÂ öGHQcïOqíî¥q¸$c ÔLkQc<j.
''O~¾e! FLFLjï rU@| ¥cøOqæO|ûPy Á¸sHN|j'' ¬Fcï<j GSøO~×.õO~MLl.
¥cOqj rU@| ¥cøOqæOqjû ÔoOqjŠFo^¸CLMLOq‚ ®F|rSð¥qëO| ³Ä£j MLk=c÷<PoÍj. ³Ey Á¤O~ÝPyÔLFLPy °¸¨JwNqk<j. Nqjj$q¸bÍOqk
³Ä£j MLk=c÷<PoÍj.
rU@| ¥cøOqæOqjû Í»ÜOq ¥cOqj Á$qjCLk ''>bEç¥|û O~¾e MLjÈ¢" ¥qÓjGSjŠ¸Eç Nqjj$q¸bÍO| $cOqk'' ¬Â GSøO~×.õO~MLl Á»
MnÈ"JwNqk<j.
''®F|rSð¥qæO| ²¸ÍjŠ ¬Pe MLk¿JwNqk<j. ÔcPe MLjjAKcML¸$c °Fcï@o'' ¬Fcï<j O~¾ ®F|rSð¥qæO| Mn+"$cFo.
Nqjj$q¸bÍO| FLMcø<j. ''MLj¸$q+ MLjFL ¥q÷tj¸^j ¥qFLj¥q MLjFLMLjk, CLFLk ¥qÆfS ®¥q ÍO~õGHlë Td»¸ÔL<¸ ®GRæ¸ PoÍCLÂ¥h.''
''MLj¸$q+ MLjFL ¥q÷tj¸^tjCoFo¸?''
''GSFcõfSÂ ÿCLõÔofS¸Á MLj¸$qWoFLÂ ®F|rSð¥qæO| ¬FLjMLkFL¸''
''MLj¸$q+ GSFcõfSÂ ²¸ÍjŠ ÿCLõ ÔoGSjë¸Á?''
''− GSFcõfS Â×.¸$c MLj¸$q+ AKLOqë ¬tjCo, AKLOqë _À¥h °¸<$c O~MLkO~MLlÂ rHÈ" ÔoGSjŠFLï¸ÍjŠ ÇXcOqjüO~Ój ¬MLlCLj¸Á.
MLjOx¥q ¥cOq*¸ Fn¥n÷GSj, AKLOqë _ÀŠ¸<$c ¥qFLõPe$c FL=h¸¼ O~MLkO~MLlÂ rHÈ"ÔoGSjŠFLj¸=o rHÈ"Py O~MLkO~MLl MLj¸$q+¥h¼áFL Fn¥n÷GSj
ögSë bÍFL¸ ¥cÍj. − Fn¥n÷GSj Ä£jÍ ²^jML¸=h ¬bÁ¥cOq¸ −Mnj¥h °¸<Íj. ¬GHlð<j ®FLrHð=næPy¸¼ Fn¥n÷GSj À£GSj¥yML<¸ Ex¸$qCLFL¸
¬MLlCLj¸Á.''
''GSFcõfSÂ CLFL ®¸=h ¥çJz¸<jPy ÿCLõ ÔosSë ¬GSÓj ÄGRNqj¸ ²Pe$qk _Nqj^GH<jCLj¸Á ¥qFLj¥q Ä£jOqj ÔnfHðFL ¥cOqBcPoÄ¤
GSOqtjFLÄ ¥cMoMnk!'' ¬Fcï<j O~¾
''− GSFcõfS −Mnj AKLOqë ¬Â ²ML¿¥i CnÆNqjÍÂ −Ç¸¼ °¸<MLÔLjá. O~MLkO~MLl¥h CnÆfSFc Oqj¾MLl ÔnNqjõPo¥q JwMLÔLjá.
¥xFoï+" ö¥hCL¸ GHO~¿¢ ¬tjFL MLjÂsR ÿCLõ ÔoNqj_¨FL GSFcõfS ¬Â ¥cÂ, ¬CLFLj MLj¸$q+ AKLOqëÂ ¥cÂ O~MLkO~MLl, JwÆ£GSjÓj Oqj¾MLl
ÔnNqjõ<¸ ¥qGRæ¸. ¬CLFnMLOy CLFLŠ CnÆNqjÍÂ MLj¸$q+ ¬¸^j¸Á. − GSFcõfS _À¥hMLl¸=o, CLFo −Mnj AKLOqëFLÂ ÂÍOqùFLÓj ÔLkfHCo
MLj¸$q+ fSìÀ²Pe °¸^j¸Á? GSøO~×.õO~MLl MLj¸$qWcEoÄÂ ¬FLjMLkÂ¸ÔL@~Â¥h CL»FL ¥cOq*¸ °¸Á'' ¬Fcï<j Nqjj$q¸bÍO|.
''®¥qÚ¨FLj¸¼ ²¥qÚ¨¥h?''
''MLj¸$q+ ®¸=h¥h.''
Nqjj$q¸bÍO| ¥cOqj $o^j Í$qÜOq −$q$cFo MLj¸$q+ $qjMLjô¸ Í»ÜOq¥h ML¼á ÂÓjÔLjFLïÁ.
''ÂFLï O~öÀ Ä£jOqj ÿCLõÔnNqj_¨FL GSFcõfSÂ ÔLkQcOqj ¥qEc! $qjOqjëGH=cæO~'' MLj¸$q+ ¥q+"Py÷¥h GSk=h$c ÔLkGSkë ¬¨$c<j
Nqjj$q¸bÍO|.
'' PoÍj.''
''Â×.MojFc?''
''¬MLlFLj''
''− GSFcõfS Mnjjÿ¸ MLjÈ¢" ¶Td¿ ÔLksSë $qjOqjëGH^æ$qÓOoMnk? MLjFL¸ Mn¸^Fo MLkOqjáõ¿¢¥h MnWc"Æ'' ¬Fcï<j Nqjj$q¸bÍO|.
MLj¸$q+ CLÓMLmfH¸Á. Mn¸^Fo MLjj$qjÜOqk MLkOqjáõ¿¢¥h _NqjÓjEoO~Oqj. −×cåGHöCL¸ GS¸JdÁ¸¼ MLj¸$q+Â MLkOqjáõ¿¢Py¥h
À£GSjŠMnWc"<j Nqjj$q¸bÍO|. QLML¸rHÎFL CnÓ÷=h ÍjGHð=h ¥q GHð_¨ °¸Á. On¸<j ÂÄjadÓj OnGHðMcÓáŠ¸@~ GSFcõfS Mnjjÿ¸ ÔLkfS¸Á
MLj¸$q+.
−Mnj MLkOqjáõ¿¢Py¸¼ _Nqj=h¥h O~$qFo ''$qjOqjëGH=cæO~?'' ¬¨$c<j Nqjj$q¸bÍO|.
''−? −NqjFL Fc AKLOqë'' ¬FLïÁ.
Nqjj$q¸bÍO| ¬GHlð<j ®¸¥éÄ£j ¬<$qPoÍj. ¥cOqj MLj¸$q+ ®¸=h¥h MnWo"MLOq‚ MLÙFL¸$c °Fcï<j.
®¸=y÷¥h MnÈ"FL CLO~øCL ''®GHlð<j ÔnGHð¸¨'' ¬¨$c<j Nqjj$q¸bÍO|.
MLj¸$q+ ¥q+"Py÷ Â¢+j" PoMLl. Á$qjÓj$c PoOqj. MLjFLGSjû GSì¸bÃ¸¼FL^j÷, −PyÔLFc OqfUCLMnjÎFL^j÷ ¥q+j" ¥çÀ ÄgUFL¸$c,
MLjCLjë$c °FLïtj.
''¬MLlFL¸©! −NqjFL Fc AKLOqë. −Oo+" ö¥hCL¸ MLkŠ ÄMcÿMLjtj¸Á'' ¬FLïÁ.

Nqjj$q¸bÍO| Í$cÜ<j. ''MLj¸$qWcEoÄ$cOqk MnjjÍ=hFLj¸Ôi ÔnGHð¸¨?'' ¬Fcï<j.
''MLk FcFcï, ¬MLkô JwtjFL CLOqjMcCL FLFLkï, GSOq+Â¢ MLk MLkMLjNqjõ CLFL ®¸=h¥h À£GSjŠ MnWc"<j. ¬¥qÚ@o rH¿$ç
®ÍíOq¸. −Oo+" ö¥hCL¸ ¬¸=o FcŠ GH¸CxÄjôEo+"GHlð<j MLk MLkMLjNqjõ FcŠ rHÈ" GS¸_¸bÍ¸ ÂQLátj¸Ôc<j. −NqjFL sHOqj ×.$qF|
MnkÿF|. ²¸.³ JdGSNqkõOqj. Mc+" Tv¸CL ±Oqj ö¥hGRê»¿. −NqjFL CL¸ö©, MLkMLNqkõ sSïfUCLjÓj. ¬FLj¥yML<MojÄj=h, rHÈ"ÔLkGHlÓj
×.Oq$q<MojÄj=h, MLjjÿkOqë¸ ÂOqêtj¸ÔL<MojÄj=h, ÄMcÿ¸ ¥cML<MojÄj=h, MLjjÿkOqë¸ ÂOqêtj¸ÔL<MojÄj=h, ÄMcÿ¸ ¥cML<MojÄj=h
¬¸CL GHÁOy¾Py÷ ×.¿»Jwtj¸Á. −NqjFL ÔcPe CnÆMnÎFLMcOqÂ¢, $xGHð McOqMLlCcOqÂ¢ ¬¸ÍOqk ÔnJdðOqj. Fc¥nÎ FoFLj ³OqjŠÂ −NqjÂï
ÔoGSj¥yPoÍj. ¬Pe=h ¬ML¥cQLMLjk PoÍj. μ¥q GS¸MLCLûOq¸ $q¨¼¸Á. ¶ Oy¾ TdNqj¸öCL¸ −NqjFL ®¸=h¥h À¿» O~PoÍj. ¬¸Co. MLjÈ¢"
¥qÂfH¸ÔLPoÍj. JwÆ£GSj ¿JwOqjæ ®ÔcáOqj Mc+"Mc+j". ³Ä£j öGHNnk×.FL¸ Po¥qJwtj¸Á. MLjÂfR MLkNqjMLjNqkõOqj.''
''¬Pe MLkNqjMLjMLø@~Â¥h ¥cOq*MojMnjÎFc °¸Ec?'' ¬¨$c<j Nqjj$q¸bÍO|.
''MnjjÍ^ MLk¥nML¿¥i ¥cOq*¸ CnÆNqjPoÍj. −NqjFL rHÍí °Eyõ$q¸ ÔoTdëOqÂ¢, °×.øÓMnjÎFL AKLÄGRõCLjë °FLïÍÂ¢ ¬¸ÍOqk
¬FoMcOqj. ¥cÂ¢ MLkMLjNqjõ −O~ À£Nqj$c CoÆ¸Á, −NqjFL ¥cPo½¡Py ÔLÍjMLlCLj¸<$c μ¥q MLjjfS÷¸ ¬MLkôtjÂ ösHÄj¸ÔcOq^. −
¬MLkôtj¥h ¯NqjFL¸=o ®GRæMoj ¥cÂ¢ rHÍíÓ ¬AKLõ¸CLOq¸ MLÓ÷ rHÈ" ×.Oq$qPoÍj. − ÄÔcOq¸Cy −NqjFL ¥qßÇ¸¼ JwCLj¸=o Mc+"Mc+j"
−NqjFL¥h rHÈ"ÔosSë ¥cÂ¢ Kn¸$qJwÍÂ ¬FLjŠFcïOqj^. −NqjFL rHÈ"¥h ²¸ÍjŠ μGHlðŠFcïOy CnÆNqjÍj. _ÿjQc CLÆ÷CL¸ö<jÓÂ
GS¸CyGRrH=cæÓÂ ¬¸»¤¥q¿¸¼ °¸=cOqj. μ¥q GS¸MLCLûOq¸ ¥cGHlOq¸ ÔofSFc −NqjFL¥h − MLjjfS÷¸ ¬MLkôtj Ä£jÍ ösHMLjJw¥qJw$c,
PyPyGHÓ Oq$qjÓjCLk $qj¸@nÂ ¥cÆá °¸^j¸Á. −NqjFL FLFLjï ösHMLjCy ÔLk<PoÍj. Fc Ä£jÍ −ÍOq* ¥qFLGHOqÔLPoÍj.
''¥cÂ¢ FLFLjï ¬GSfUõ¸ÔLj¥yFLk PoÍj. ÂO~ÍOq* ÔLkGHFLkPoÍj. ¬¸Íj¥é −NqjFL $qj¸@nPy EcÔLjŠFLï −MoÍFLÂ FoFLj
ö$qfU¸ÔLPo¥qJwNqkFLj. ®Í¸Cc MLkMLjNqjõ −O~ À£Nqj$c _Nqj^GH¨¸Á. ¬GHlð¨¥q MojMLjj ÔosSEoÄ£jPoÍj. −NqjFL¥h −fSë‚@~ PoÍj.
¬CLë$c¿ ®¸=hPy °¸<@~Â¥h Fc MLjFLGSj μGHlð¥yPoÍj. μ¥qMo+ −NqjFL À¿» ML¼áFc −NqjFLCy ¥cGHlOq¸ ÔoNqj@~Â¥h Fc MLjFLGSj
μGHlð¥yÍj. ¬¸ÍjMLÓ÷ MLkMLjNqjõ ®¸=h¥h MnÈ"JwNqkFLj. MLkMLjNqjõ −NqjÂï $qj¿¸¼ AKy$q=cæ ÔosSMc<j ¬GHlð<GHlð<j. MLkNqjMnjÎFL
MLjÂfR ¥qÂfH¸ÔLFo PoÍj. KcbÍ AKL¿¸ÔLPo¥q −NqjFL ²¥qÚ¨¥y MnÈ"JwNqkOqÂ¢, −CLôÿCLõ ÔoGSjŠÂ °¸=cOqÂ¢ ¬FLjŠFcïMLjj.''
Nqjj$q¸bÍO| MLj¸$q+Â Co¿JdOq ÔLkQc<j. MnjjÍ^ MLj¸$q+Â ÔLkfSFLGHlð@o −Mnj $qCL¸Py ³Ey μ¥q KcbEc¥qOqMnjÎFL ¬FLjAKLML¸
Jv¸Á °¸@~ÓÂ ¬FLjŠFcï<j.
''¬GHð=h FLj¸Ôi ‚@~ MLkMLjNqjõ FLFLjï MLjÈ¢" rHÈ"ÔoGSj¥yMLjÂ Ôn_jCLkFo °¸@oMc<j. − MnjjÍ=h ¬FLjAKLML¸ CLOqMcCL MLjÈ¢"
rHÈ" $qj¿¸¼ −Py¼¸ÔLPo¥qJwNqkFLj. ¥cÂ ¼ML¿¥h, Fc MnjjÍ=h AKLOqë MnÈ"JwtjFL ¬tjEo+"¥h μGHlðŠFcïFLj. GHöÀ¥qPy÷
O~MLkO~MLl$cOqj ÔofSFL MLkö=hMnkÂNqjP| öGH¥q^FL ÔLkfS, °CLëOq¸ O~fS ¯ rHÈ" ÔoQc<j MLkMLjNqjõ.''
''Ä£j MnjjÍ=h AKLOqë _ÀŠFLïÁ¤ PoÂÁ¤ CnÆNqjŠ¸@~ MLjÈ¢" rHÈ" ÔoGSjŠFo ¬bÁ¥cOq¸ °FLïÍÂ MLkMLjNqjõ ÔnJdð<j.
O~MLkO~MLl$c¿¥h ¬ÁMLOqŠ FcŠ rH+"tjFL GS¸$qÀ ÔnÃCo −NqjFL rHÈ"¥h ¬¸»¤¥q¿¸ÔLOoMnkFLÂ MLkMLjNqjõ − GS¸$qÀ ÔnGHðMLÍíFcï<j
FLFLjï.''
''MLj¸$qWcEoÄ$cOqj GHO~¿¢ ¬tjFL Ä£j AKLOqë ×.$qF| MnkÿF| ¥cÇ¤¥h MnÈ" GSFcõGS¸ GHlÔLjáŠFcï<Â O~MLkO~MLl$cOqj ÔnJdðOqj.
®=iMLÓ −NqjFL À¿» ML¼á O~MLkO~MLl$c¿ ®¸=h¥h MnWc"<j. Ä£jOqj ¬¥qÚ< PoFL^j÷ CnÆNqj$cFn ¬¥qÚBhê¸¼ _NqjÓjEoO~<j. Ä£j
®¸=y÷¥h MLÔcá@~?''
MLj¸$q+ ¥q+"Â¢+"Cy Nqjj$q¸bÍO|Â ÔLkfS¸Á.

''Nqjj$q¸bÍO|$cOqk Ä£jOqj FcŠ CL¸ö¨Pe¸=hMcOqj. Ä£jOqj Fc ¥yGS¸ GH<jCLjFLï öQLMLj¥h _jj*¸ ¯ ½¡ÄCL¸Py À£Oqjá¥yPoFLj.
FoFLj ¬_EcíÓj ÔnGHð<¸PoÍj. −NqjFL ®¸=hPy¥h O~PoÍj. ÂFLï O~öÀ QLMcÂï ÔLkfSFLGHl<j ÔLkfSFLGHl<j FoFLj −NqjÂï $qjOqjëGH^æPoÍj.''
¬FLïÁ MLj¸$q+.
Nqjj$q¸bÍO| CLÓ ±Jd<j. ''Ä£jOqj O~MLkO~MLl$c¿ï rHÈ" ÔoGSjŠÂ ²¸CL¥cÓMnjÎ¸Á?'' ¬¨$c<j.
''1949ML GS¸MLCLûOq¸Py''
''Ä£jOqj rHÈ" ÔoGSjŠFo MLjj¸Íj GHöÀ¥qPy öGH¥q=h¸ÔcO~?''
''FcŠ CnÆNqjÍj''
''Ä£j ÔnPn÷Ój GSOq+ ²¥qÚ@~ ¥qÂfH¸ÔLPoÍj. Ä£j ÔnPn÷Ój ²^jML¸=h MLjÂfR?''
''¬¸=o?''
''ÓXL OqkJdNqjÓ Fn¥n÷GSj Ex¿¥h¸Á ¥qEc ¬Â EcÂï À£GSjŠÂ CLFL Ec¿FL CLFLj MnÈ"JwNoj Oq¥qMLk?''
''ÕÔZ, ÕÔZ ¬^jML¸=hÁ ¥cÍj.''
Nqjj$q¸bÍO| Po¼ ÂÓjÔLjFcï<j. ''Ä£j MLÍíŠ JwÆ£GSjÓj MLsSë ³Á¤ EcÔLŠ¸@~ Â×.¸ ÔnGHð¸¨. ¬MLGSO~ÄjCo FcŠ ¥q_jOqj
GH¸GH¸¨'' ¬Fcï<j.
MLj¸$q+ CLÓ ±fH¸Á.
PPP
®F|rSð¥qæO| GSøO~×.õO~MLl CLFL −IgHGSj $qÁPy¥h Mn+"$cFo _Ó÷Ä£jÍ =nÆIJwF| Mnk»¸Á. =nÆIJwF| À£fS ''ÿPy÷!'' ¬Fcï<j. Mn¸^Fo
®F|rSð¥qæO| $x¸CLj MLk¿Jwtj¸Á.
''Nqj}S TdO| FoFLj ¥cÔLjŠÂ °¸=cFLj. GH¸fH¸ÔL¸¨'' ¬Â =nÆIJwF| rH=oæQc<j ®F|rSð¥qæO|. _Ó÷Ä£jÍ KnP| ¥x=cæ<j. ¥cÂsSæ_jP|
O~$cFo adOqjæV¸@| =nÎfHGSjæÂ fHÓMLMLjÂ ÔnJdð<j. ¬tjÍj ÂÄjadÓ CLOqjMcCL μ¥q ¥cÂsSæ_jP| Mn¸^ ×y$qNqjõ ®F| rSð¥qæO| $qÁPy¥h
MLÔcá<j.
''ÂFLjï ÔLkfS ÔcPe ¥cÓMLjtj¸Á Fc$qNqkõ! O~! sSæ=| Mnj¸^j ®TdëFLFcïML^$c! ‚Oyá'' ¬Fcï<j GSøO~×.õO~MLl.
''¬MLlFLj TdO|!'' ¬Â ×y$qNqjõ ®F|rSð¥qæO|¥h ²ÍjOqj$c Š¿¢áPy ‚OqjáFcï<j. ¬CLFLj Ôn_jCLj¸=o adO|æ V¸@| =nÎfHGSjæ
öMcGSjŠFcï<j. CLO~øCL ¬Í¸Cc =nÎ}H ÔofS ¥c»CcÓj CnÔcá<j. ×y$qNqjõ ÔLÁÄ GS¸CL¥q¸ ÔofS ®Ôcá<j.
''−P| OnÎ=|'' ¬Â ¥cÂsSæ_jÆï ÔLkfS ''®CLÂï Pe¥q}HPy rH^jæ'' ¬Fcï<j GSøO~×.õO~MLl.
PPP
''ÔLÍjMLlŠFLïMcOqj, Py¥cFLjAKLML¸ ¥qÓMcOqj Ä£jOn¸ÍjŠ ®¸CL ¬ML¥qCLML¥q$c öGHML¿ë¸ÔcOy FcŠ ¬Oqíî¸ ¥cŠ¸@~ °¸Á'' ¬Â
Nqjj$q¸bÍO| CLFL ¥nÍjOqj$c ‚OqjáFLï FLOqfS¸ÿMLjk¿ëÂ ÄGSj$cÜ ÔLkQc<j.
FLOqfS¸ÿMLjk¿ë MLj¸$q+ MojFLMLkMLj. −NqjFLÂ Mn¸^Fo OqMLjôÂ =nÆö$ç ®¼á¸Á MLj¸$q+. OnÎÓj Á»FL ¬Oq$q¸^¥é Nqjj$q¸bÍ¿ï
¥qÓjGSj¥yML@~Â¥h MLÔcá@~NqjFL. FLOqfS¸ÿMLjk¿ë FLÓAKnÎ ¬tjEo+"Mc<j. _^æCLÓ, FLÓ÷öIsHMLjj ¥q+"EcíÓj rH^jæŠFcï<j. [ÍíOqj PeÆ£á
Cx<jŠÚFcï<j. $yÔirH=hæ GH¸ÔL¥q^jæŠFcï<j. PeMLl$c, Jv=hæ$c °Fcï<j. MLjbÍõCLOq$qÀ Š^j¸Ã¢Š<j.. PoÄjCLFLMLjk, <_jò ¼ŠÚÓk
MLjj<CLÓj GH<è Mnjjÿ¸Py, ¥q+"¥h¸Í FLÓ÷Â $qj¸^ÓPy, ÔLkGHlPy MLõ¥qëMLjMLlCLjFcïtj.
''®Pe ×.Oqj$qjCLj¸ÍÂ ¬FLj¥yPoÍj. ×.$qF| MnkÿF| _ÀŠFcï<Â ¥cÂ¢, À¿» MLTdë<Â ¥cÂ¢, MLj¸$q+Â MnCLjŠÚ¸^k
_NqjÓjEoOqCc<Â ¥cÂ ¬FLj¥yPoÍj. MLj¸$q+Ä£jÍ ¬CL@nFLï<k −sHXL ÔLkGHPoÍj''
''®¸¥y On¸@oWc"», ³@o+j" MLjÂfR ¬¸CLjPo<j ¥qFLj¥q ''öfH½M|jGHúF| −}IH @nC| GS¿æIfH¥n=|'' ¬¸=o MLjÂfR ÔLÂJwtj °¸<MLÔLáÂ
GS¿æIfH¥n=| ¥yOqjæEcøO~ CnÔLjáŠÂ MLj¸$q+¥h MLjÈ¢" ÄMcÿ¸ ÔofS °¸<MLÓfS¸Á'' ¬Fcï<j Nqjj$q¸bÍO|.
''Â×.Moj! ¥cÂ¢ MLNqjGSjûPy °FLï MLj¸$q+ ³¥çCL ½¡ÄCL¸ ÔLkfS AKL¿¸ÔLPo¥qJwNqkFLj. NqjMLøFL¸ JwtjFL CLO~øCL rHÈ" ÔosSë
öGHNnk×.FLMojÄj^Â ¬ÂfH¸¼¸Á. ³ CLGHmð ÔnNqjõÂ − ¬MLkNqjŠO~Ój ²@~¿ ½¡ÄCL¸ ²¸ÍjŠ ½¡Ä¸ÔcÓÂfH¸¼¸Á. ×.$qFyôÿF|
CLÆ÷Í¸ö<jÓCy MLk=c÷@~FLj. ¥x<jŠ _ÀŠFcï<Â Mc+"¥i FLMLjô¥q¸ PoÍj. MLj¸$q+ rHÈ" −O~ó^¸$c ÔnNqjõPoÍj ¥qFLj¥q EcÂ¥h
rH+"tj¸ÍÂ _¸bÍjMLlÓ¥h ¥xÁí MLj¸Á¥h CLGHð ²ML¿¥i CnÆNqjÍj. MLj¸$q+ ½¡ÄCL¸ Jd<j ¥cML<¸ Fc örIH¸@| ×.$qFyôÿF| CL¸ö¨¥h ®GRæ¸
PoÍj. ¬¸Íj¥é `MLk¥nML¿¥i ¬AKLõ¸CLOq¸ PoÍj. ¬MLGSOqMnjÎCo, ¼ŠÚ ³EnÎFc MLsSë ¬GSÓj McÈ"Íí¿¥i rHÈ"¥cPoÍÂ ¬¸=cMLjj. MLj¸$q+¥h
MLjÈ¢" rHÈ" ÔnNqjõ¸¨' ¬Fcï<j. ¬¸ÍjÔoCL bEnÎOqõ¸$c ÔoQcFLj.''
''On¸<MLTd¿ MLj¸$q+¥h Ä£jOqj MLOqjBhê ³Oq<¸CyFLk GbH\¡OqMnjÎFL JvOqJd^j ÔoQcOqj'' ¬Fcï<j Nqjj$q¸bÍO|.
''¬MLlFLj. CLO~øCL CnÆfS¸Á. GHöÀ¥qPy O~MLkO~MLl ÔofSFL öGH¥q^FL ÔLkfS O~QcFLj. ¬CLÂï ÔLkfSFLGHl<j Nnk$qjõ<k,
$qj*ML¸CLj<k ¬FLjŠFcïFLj. ¬CLÂ¥h CLÆ÷CL¸ö<jÓk, ¬FLïCLMLjjôÓk, ¬¥qÚÔnPn÷+j" ²MLOqk PoOqj. MLj¸$q+ GSj[GH<jCLj¸ÍFLjŠFcïFLj''
Nqjj$q¸bÍO| FLMcø<j. Mc^Âï=h¥qFcï O~MLkO~MLl ÔcPe <_jò $qÓMc<j ¬Â CnÆNqj<¸ MLÓ÷ ¥q+j" MLjkGSjŠÂ MLj¸$q+Â
¬CLÂ¥h¼á rHÈ" ÔoQc<Â Nqjj$q¸bÍO| ±fU¸Ôc<j. PoÄjMLÓ÷ <_jòFLï Mc+"Â ÔLksSë μ¥q ÄbÍMnjÎFL $pOqML¸, −¥qOqú* ¥qÓj$qjCLj¸Á.
FLOqfS¸ÿMLjk¿ë¥h ¬¸ÍjPy TdøOqíî¸ Po¥qJwMLÔLjá. ¥cÂ¢ CLFL MojFL¥y<Ój ÓXcbÁ¥c¿¥h AKcOqõ ¬MLlCLj¸ÍFo −QL, GS¸CyGR¸ −NqjFLÂ
öJwCLûfU¸¼ °¸=cNqjÂ ¬FLjŠFcï<j Nqjj$q¸bÍO|.
''1951Py ¥cWoQLøOqO~MLl$c¿ −¸=i KnÎ$qÄ£j ¬¸@| @nÎMLOqjû ÃÓj÷ JdGSML$cFo Cx¸ÍOqGH¨FL¸ÍjŠ ÄÔc¿¸ÔcFLj. ²¸Íj¥qtjFc
MLj¸¼ÍÂ ¬GHlð@o GHöÀ¥qÓPy öGH¥q=h¸ÔcFLj.''
''³MLjÂ öGH¥q=h¸ÔcOqj?'' ¬¨$c<j Nqjj$q¸bÍO|.
''Fc MojFL¥y<Ój MLj¸$q+Â −Mnj AKLOqë Ä¨¼rH=hæ MnÈ" −Oo+j" Ec=h¸ÍÂ¢, Mn¸^Fo À¿» O~FL^÷tjCo AKcOqõÂ μÁÆ
MnÈ"JwtjFL^j÷ AKcÄ¸ÔL_<jCLj¸ÍÂ¢, Fc MojFL¥y<Æ¥h MLjÈ¢" rHÈ" ÔoNqjFLjFcïFLÂ¢ öGH¥q=h¸ÔcFLj. ×.$qFyôÿF| CL¸ö¨Cy −Py¼¸Ôo ¯
GHÂ ÔoQcFLj. CLFL ¥x<jŠ ×c< CnÆNqjPoÍÂ¢, MLj¸$q+¥h MLjÈ¢" ÄMcÿ¸ ÔnNqjõMLjÂ¢ −NqjFL Mn¸^Fo °CLëOq¸ O~Qc<j.''
''Ä£j öGH¥q^FL O~MLkO~MLl ÔLk<PoEc?''
''±ÿk! TdìÂ¥q GHöÀ¥qÓPy MoQcFLj. ¬¸Co.''
''O~MLkO~MLl¥i, MLj¸$q+¥i ³ GHÍíÀFL ÄMcÿ¸ ÔoQcOqj?''
''fU¸Ík GHÍíÀFo.''
''²¥qÚ<?''
''MLk ®¸=hPy''
''²MLOqtjFc ML¥iÓjÂ GSÓV ¬¨» ÔofS °¸<MLÓfS¸Á'' ¬Â Nqjj$q¸bÍO| Po¼ ÂÓjÔLjFcï<j. $qÁPy ®^k ¬^k GHÔcOqj÷
ÔoNqjTd$c<j.
''GSOq+ ³MnjÎ¸Á?'' ¬Fcï<j Á$qjÓj$c FLOqfS¸ÿMLjk¿ë.
Nqjj$q¸bÍO| ×.Mc_j ÔnGHðPoÍj. ¬¸CLPy =nÆIJwF| Mnk»¸Á.

''VPy÷! Nqjj$q¸bÍO| gSð¥h¸$|,'' ¬tjÍj ÂÄjadÓj =nÆIJwFLjPy ÄFcï<j.
''Mn¸^Fo _NqjÓjEo¿ MLGSjëFcïFLj'' ¬Â ¿gSMLO| rH=oæfS, FL¿û¸ÿMLjk¿ëÂ ÔLkfS ''MLj¸$q+ =nÆIJwFLj ÔofS¸Á'' ¬Fcï<j.
''²¸ÍjŠ?''
''¨=n¥hæM| ®F|rSð¥qæO| GSøO~×.õO~MLl MLÔcá<j^.''
''−!''
''¬OnGSjæ McOq¸^j CnÔcá<j^.''
''³¸ FoOq¸ ÔofSFL¸ÍjŠ?''
''ÿCLõ ÔofSFL¸ÍjŠ. GHÍ¸¨ JwEç.'' Nqjj$q¸bÍO| Mnjjÿ¸ ÔcPe $q¸bÃ¢Oq¸$c °¸Á. MLj¸$q+ ®Ój÷ ÔoOqjŠFo¸CLMLOqŠ
MLÙFL¸$c °Fcï<j. MnFL¥q gS^jPy ‚OqjáFLï FLOqfS¸ÿMLjk¿ëCy $cÂ¢, ö@nÎM| ÔoGSjëFLï O~¾Cy $cÂ¢ μ¥qÚ MLk^ ‚@~ MLk=c÷<PoÍj.
Nqjj$q¸bÍO| ¥cOqj Á» VPy÷¥h Mn+"$cFo ®F|rSð¥qæO| GSøO~×.õO~MLl ''ÿPy÷! Nqjj$q¸bÍO|. Ä£jCy MLk=c÷@~ÓÂ −Mnj ÔnÃCo Ä£jŠ
IJwFLj ÔnNqjõMLjFcïFLj. Ä£jOqj MLÔoá^¸CL MLOq‚ −$qMLj¸=o GSOoFLFcïFLj'' ¬Fcï<j.
''>bEçŠû ®F|rSð¥qæO|! μ¥qTd¿ McOq¸^j ÔLkfHTdëO~?'' ¬¨$c<j Nqjj$q¸bÍO|. GSøO~×.õO~MLl Mn¸^Fo McOq¸^j ¥c»CL¸
®Ôcá<j.
Fc$qNqjõ Po¥q ×y$qNqjõ ¬Fo MLõ¥hëCy ¥qÆfS Šö^ÔofS, ¬CLÂ GSVNqj¸Cy MLj¸$q+ CLFL AKLOqë ×.$qF| MnkÿF|Â GHÍMLjk@y CoÁ
O~öÀ 11.30 $q¸^Ó¥h fHTwë+"Cy ¥cÆá ÿCLõ ÔofSFL FoOq¸ Ä£jÍ ¬OnGSjæ ÔoGSjëFLï^j÷ °FLïÁ McOq¸^jPy.
GSøO~×.õO~MLlCy Nqjj$q¸bÍO| GH¿ÔLNqj¸ ¯Fc=hÁ ¥cÍj. GH=hGRæMnjÎFL TdXLõ¸ °¸=o$cÂ GSøO~×.õO~MLl ¬OnGSjæ ÔnNqjõ@~Â¥h
O~<j. CLFLj ÕÔc¿¢ã Ec[Ój ÔofSFL MLjjEcítjÓj KyFn¥cÚ¥q ÇXL ¬FLjAKLÄ¸ÔLMcÆfS¸Eo$cÂ¢ Ä<jÍÓ ¥c‚<ÍFo GH^jæÍÓ$qÓ MLjÂfR
GSøO~×.õO~MLl. CLFLj ¬OnGSjæ ÔoGSjëFLï MLjÂfR Â×.¸$c FoOq¸ ÔoQc<Â GHm¿ë FLMLjô¥q¸ ¥qÓ$qÂEo ¬OnGSjæ ÔoNqj<j ¬CLFLj.
''Fc$qNqjõ Ex¿¥c@~?'' ¬¨$c<j Nqjj$q¸bÍO|.
''−! FoOq¸ μGHlðŠ¸^k Mc¾eôÓ¸Py ÔnJdð<j. Nqjj$q¸bÍO| ®ÁMLOqPy Ä£jOqj ²Âï ¥éGSjÓPyFy FcŠ ÔcPe GSVNqj¸
ÔoQcOqj. Ä£jŠ GSOqøEc FoFLj ¥qßCL¾åBhê. ¶ GSÓV ®TdëFLj. MLjÂï¸ÔL¸¨. MLk ¥éGSj ÔcPe $q=hæÁ. Ä£j ^tj¸ MLßbEc ÔoGSj¥y¥q¸¨''
''¯Mnj ÔnPn÷Ój GSOq+ ¥qFLGH¨¸Ec?''
''PoÍj. MojMLjj MnCL¥qFLk PoÍj.''
Nqjj$q¸bÍO| MLj¸$q+MnÎGHl À¿» ''¬MLkô! ¯ ¬bÃNnk$cÂ¥h Ä£jOqj ³¸ ×.Mc_j Ôn_jCcOqj?'' ¬¨$c<j.
MLj¸$q+ ¥q+"Py÷ Â¢+j" PoMLl. Mnjjÿ¸Py FnCLjëOqj PoÍj. −Mnj MLjFLGSjûPy −PyÔLFLÓk PoMLl. Áö$qóMLjCy ¥q+j" ¬GHð»¸¼
ÔLkTwë¸Á. Nqjj$q¸bÍO| MLjÈ¢" ¬¨$c<j.
''Fc¥éÄ£j CnÆNqjÍj. FoFnML¿¢ï ÔL¸GHPoÍj. FoFnML¿CyFLk Šö^ ÔoNqjPoÍj'' ¬FLïÁ ¼ML¿¥h.
¬GHð»¸¼ ÔLkTwë¸Á.
Nqjj$q¸bÍO| GSøO~×.õO~MLl MnÎGHl À¿$c<j. GSøO~×.õO~MLl Mnjjÿ¸ GH¥qÚ¥h ÀGHlðŠÂ ''FcŠ ^tj¸ ¬MLlCy¸Á'' ¬Fcï<j.
''¬MLkô! ®¥q Mn+"¸¨'' ¬Fcï<j. Nqjj$q¸bÍO|. MLj¸$q+ ÂöÍ MLjCLjëPy¸¼ MojPxÚFLï EcÂPe Po¼¸Á. MLjj¸Íj GSøO~×.õO~MLm,
MnFL¥q TdOqã¸^k, McÈ"Íí¿¥i MLjbÍõ MLj¸$qWc FL<jÔLjŠ¸^k JwÆ£GSj McFLj Í$qÜOq¥h MnWc"Oqj. FLOqfS¸ÿMLjk¿ë ¥q+"Py÷ Â¢+j" Â¸@~tj.
McGSj _NqjPoí¿ MnÈ"Jwtj¸Á. FLOqfS¸ÿMLjk¿ë Mn¥hÚ Mn¥hÚ ³@~á<j.
''MLjk¿ë$cOqk! −<EcÂ MLjPo÷ ¬Pe ³<ML¥q¸¨. ³¨á ³¸ öGHNnk×.FL¸. MLjj¸Íj ¥qOqëMLõ¸ −Py¼¸ÔL¸¨. ²ML¿ï ¬tjFc
ö¥hÄjFLP| PeNqj¿ï ¥qÓjGSj¥y¸¨.'' FLOqfS¸ÿMLjk¿ë ×o_jPy¸¼ OqjMLkÓj À£fS ¥q+j" CLj<jÔLjŠÂ, Nqjj$q¸bÍO| Í»Ü¿¥h ML¼á ''®Ä
ÔoCLjÓj ¥cMLl, ¥c+j" ¬FLj¥y¸¨ MLj¸$q+Â ¯ °GHöÍML¸Py¸¼ Ä£jOo CLfHð¸ÔcÆ'' ¬Fcï<j.
''Fc ÔoCLFLtjFL GSVNqj¸ FoFLj ÔoTdëFLj.''
''Nqjj$q¸bÍO| $cOqk! Ä£jOqj ®GHð=h¥é ÔcPe GSVNqj¸ ÔoQcOqj MLkŠ. Ä£j¥h¸¥c öQLMLj ®MLø<¸ FcõNqj¸¥cÍj. ¥cÂ¢ ¯
GH¿fSìÀPy ÄjMLjôÆï Mo<j¥y¥q CLGHðÍj. MLj¸$q+ ¨rIHFLjû¥h Ä£jOo GHmFLj¥yMcÆ.''
''FoFc?''
''¨=n¥hæM| $cFo ¥c¥q ö¥hÄjFLP| PeNqjOqj$c ‚@~ Ä£j öGHÀAKc ÄQoadÓj FcŠ CnÓjGSj. Ä£jOqj McÁ¸¼ $nÆ¼FL ¥éGSjÓj FcŠ
×cåGH¥q¸ °Fcïtj. Nqjj$q¸bÍO| $cOqk! Ä¤ÓjPoÍFL¥q¸¨.''
''¬MLlFLjTdO|! MLj¸$q+ ÂOyífR ¬tjCo Ä£jOqj CLGHð ¯ ¥éGSj MLjOnMLOqk $nÆfH¸ÔLPoOqFLjŠ¸=cFLj'' ¬Fcï<j O~¾.
Nqjj$q¸bÍO| Mn¸^Fo ×.Mc_j ÔnGHðPoÍj. ''−Py¼¸¼ Ôn_jCcFLj, OoGHl Oq¸¨'' ¬Fcï<j FLOqfS¸ÿMLjk¿ëCy.
11
Nqjj$q¸bÍO| FLÓ÷¥y^j MoGSjŠÂ MLTdO~Py ÔLOqÔLOq FL<jÔLjŠ¸^k MnÈ" ¥yOqjæ VÓj ÔoOqjŠFcï<j. Nqjj$q¸bÍ¿ï ÔLk<$cFo
®F|rSð¥qæO| GSøO~×.õO~MLl Po¼ ²ÍjOqj MLÔcá<j.
''VPy÷! Nqjj$q¸bÍO|. MLj¸$q+ CLOqGHlFL Ä£jOo ¥yOqjæPy McÁ¸ÔLKyCLjFcïOqÂ öJdfS‚õÔ| ÔnfHðFc FoFLj FLMLjôPoÍj. ®GHlð<j
‚@~ FLMLjôPoŠ¸@~ °FcïFLj. Ä£jOo Oq¸$q¸Py¥h GSøNqj¸$c Á$q@~Â¥h ¥cOq*MojÄj=h? MLj¸$q+ ÂOyísRFLÂ Ä£jOqj ¬FLjŠ¸^jFcïO~?''
Po¥q'' ¬Â FLMLløCLk. ''Ä£jŠ KxÀë$c ¨=nXLF| ¥éGSjÓj O~ML<¸ PoEc?'' ¬Fcï<j.
Nqjj$q¸bÍO| ‚@~ FLMcø<j, ''FoO~Ój ×.¿»FL MLjOqjXL*¸ EyGRjÓÂ GH^jæŠFo Ä£jPe¸=h öGHÀAKcML¸CLjÓtjFL JwÆ£GSj −IgHGSOqj÷
°¸=o ¨=nXLF|¥h FcŠ ¥éGSjÓj ²¥qÚBhê¸¼ MLTdëtj?'' ¬Fcï<j.
''Nqjj$q¸bÍO| MLj¸$q+ ÂOyíîGRÂ Ä£jOqj gS¿Nqj}S$c ¬FLjŠ¸^jFcïO~? Po¥qJwCo Ä£jOqj GSøNqj¸$c McÁ¸ÔL=cÂ¥h
μGHlðŠ¸=cO~?''
''¬MLlFLj''
''−Mnj ÂOyífR ¬Fo¸ÍjŠ ¥cMLÓfSFL TdXLõ¸ Ä£jŠ ÓbÃ¸¼¸Ec?''
''−!''
''FcCy ÔnÃCo GS¿JwNojÁ$c!''
''−Mnj EyfR ¬Â Ä£jOqj ¬FLjŠFLï¸ÍjŠ ÓbÃ¸¼FL TdXcõÓj FcŠ ÔnJdðO~? JwÂ¢ ®GHlð<j FoFc TdXLõ¸ Ä£jŠ ÔLkfHsSë ¥éGSj
°GHGS¸ÿ¿¸ÔLjŠ¸=cOqÂ MLk^ ®TdëO~?'' ¬¨$c<j Nqjj$q¸bÍO|.
''¬Á Fc ÔoCLjPy÷ PoÍj.''
''¬tjCo EcÂï $qj¿¸¼ ®GHlð<j ÔL¿á¸ÔL<¸ ¬FLMLGSOq¸'' ¬Â Nqjj$q¸bÍO| ¬¸^kMLl¸<$c PeNqjO| MLö×cÓO~MLl Nqjj$q¸bÍO|
Í$qÜ¿¥h MLÔcá<j. MLö×.ÓO~MLl O~ML<¸ ÔLkfS GSøO~×.õO~MLl MnÈ"JwNqk<j.
''ÿPy÷ Nqjj$q¸bÍO|. ÄjMLjôÆï ¥yOqjæPy FLÓ÷$pFLjPy ÔLk<<¸ FcŠ ÔcPe GSOqEc$c °¸Á. On¸<jTdOqj÷ Ä£jŠ IJwF| ÔoQcFLj.
On¸<jTdOqj÷ Ä£j −IgHGSj¥h MLÔcáFLj. ÄjMLjôÆï ¥qÓjGSj¥yML<¸ GH<PoÍj.''
''¬MLlFL^. Td¿¢! ³Äj=h ÄQoGR¸?''
''Fc$qNqjõÂ¢, MLj¸$q+Â¢ ¥qÆfH ®Íí¿ Ä£jEc ¬bÃNnk$q¸ Ec[Ój ÔoQcOqj. MLjFL¸ ¥qÆfS ¨rIHFLjû ×.¿fH¸ÔL‚<Ec?''
''°ÿk''
''³¸?''
''MLj¸$q+ ÂOyífR ¬Â FcŠ FLMLjô¥qMLjj¸Á. Ä£j ¥q÷tj¸^j ÂOyíîfR ¬MLlFy ¥cEy FcŠ CnÆNqjÍj''
''Ä£j ¥q÷tj¸^j ÂOyíGRtjCo Fc ¥q÷tj¸^k ÂOyísR$c!''
''³Mnk! Fc ¥q÷tj¸^j CLFL ¨rIHFLjû GSøCL¸öCL¸$c FL¨fH¸ÔLjŠ¸^j¸Á. Ä£j ¥q÷tj¸^k ÂOyísR$c!''
''³Mnk! Fc ¥q÷tj¸^j CLFL ¨rIHFLjû GSøCL¸öCL¸$c FL¨fH¸ÔLjŠ¸^j¸Á. Ä£j ¥q÷tj¸^jCy JvCLjë ¬FLMLGSOq¸.''
MLö×cÓO~MLl Nqjj$q¸bÍ¿ï ¶Oq¥q¸=hCy ÔLkQc<j. ''³¸ EyGR¸ ¬¸Cc Fc ¥q÷tj¸^j Ä£jÁ¥h Fn=cæÓÂ ÔLkGSjëFcïO~?''
''¬¸ÍjPy CLGHlðPoEoMnk? Ä£j ¥q÷tj¸^j ¶ Mc¾eôÓ¸ ®Ôcá<j$c!''
''¬Ä =c¥hæ¥|û ÄjGRæO| Nqjj$q¸bÍO|. öJdfS‚õGRÂï CLGHð^<j$qjÓj Motj¸Ôo¸ÍjŠ MofSFL Jd÷FLj.''
Nqjj$q¸bÍO| MLö×cÓO~MLlÂ GSk=h$c ÔLkQc<j. ''Fc ¥q÷tj¸^j¥h FcõNqj¸ ×.Oq$cÆ. FoFLj ¥yOoÁ ¬¸Co! −Mnj
ÿ¸CLjŠO~ÓtjCo ÇXL ¬FLjAKLÄGSjë¸Á. −Mnj ÂOyíGRtjCo Ä<jÍÓ ¥cMcÆ. öJdfS‚õGRFLk, ¨rIHFLkû ²CLjë¥h rHÎ ²CLjëÓj MoNqj@~Â¥i,
μ¥q+"Â μ¥q+j" KyPeë ¥x=hæ¸ÔL@~Â¥i ÿCLõ¥éGSj −^ ¥cÍj. μ¥q MLjÂfRÂ ÿCLõ ÔofSFL IGHkCLj¥qMnjÎFL FoO~Â¥h ÄÔcOq* ÔoTdëOqj. −
MLjÂfRÂ ÔL¸fHFL ÿ¸CLŠÓ¥h ÇXL GH@~Æ. FcõNqj¸ ×.Oq$cÆ. ®Á FcõNqjTdìFL¸ - FcõNqj¸ ¥yGS¸ On¸<j GHXcÓk ®¥qÚ¨¥h MLÔcátj
®Á −^Pe<jŠFo ¥q÷_jò ¥cÍj ÄjGSæO| MLö×cÓO~MLl. ¯ ÄGRNqj¸ Ä£jOqj ×cåGH¥q¸ °¸ÔLjŠ¸=cOqFLjŠ¸=cFLj'' ¬Â Nqjj$q¸bÍO|
¬¸^k °¸<$c ¥yOqjæ $qjMLkTdë _Ó÷Ä£jÍ ¥x=hæ ÕÔi}H örHfS@nÂ¢û Moj½ögSæ^j ¥yOqjæPy¥h MLGSjëFcïOqÂ rUÔLá¿¥q ÔoQc<j. ¥yOqjæ $qÁ
ÂQLù_íMnjÎ¸Á.
öJdfS‚õÔqk, ¬CLÂ ¬fSrSæ¸^jÓk, GSøO~×.õO~MLm, öJdfS‚õGRF| TdXLjÓk μ¥q GH¥qÚ$c ‚OqjáFcïOqj. Nqjj$q¸bÍO| Mc+"¥h
²ÍjOqj$c ‚OqjáFcï<j. MLjjEcítjÓj ¥yOqjæPy¥h À£GSjŠO~_@~èOqj. Moj½ösSæ^j ¥yOqjæPy¥h MLÔcá<j.
''NqjjMLO| −FLO|. ¥i.Qo. GHm¾õÓ −ÁFcO~Nqj*O~MLl ŠMLkOnë, MnjjÍ=h MLjjEcítj ¬tjFL MLj¸$qWcEoÄ¤, On¸<ML MLjjEcítj
¬tjFL Fc$qNqkõ Šö^ÔofS, 1953 IfHö_ML¿ 13CoÁ¤ O~öÀ 11.30 $q¸^Ó¥h MnjjÍ=h MLjjEcítj MLj¸$qWcEoÄ AKLOqë ×.$qFyôÿF|Â
fHTwë+"Cy ¥cÆá ÿCLõ ÔoQcOqÂ öJdfS‚õGRF| ¬bÃNnk$q¸. _jÁíGHmOqø¥q¸$c −Py¼¸¼, Šö^ÔofS ÿCLõ ÔoNqj<¸MLÓ÷ öJdfS‚õGRF|
IGHGSjæ ¨ö»¤ MLjOqèO| Ôc¿ã Ec[Ój ÔofS¸Á. öJdfS‚õGRF| ¥éGSj GSkìÓ¸$c ÄML¿TdëFLj.
''MLjjEcítj MLj¸$qWcEoÄ 1945 GS¸MLCLûOq¸Py ×.$qFyôÿF| ¬Fo NqjjMLŠBhê ÄMcÿ¸ ÔoGSjŠ¸Á. ÄMcÿ¸ ¬tjFL μ¥q
GS¸MLCLûOq¸ CLO~øCL −Mnj AKLOqë ×.$qFyôÿF| GHO~¿¢ ¬Nqkõ<j. MLjjEcítj MLj¸$qWcEoÄ CLFL GS¸OqXLŠ@nÎFL MojFLMLkMLj ®¸=h¥h
MnÈ"Jwtj¸Á. GHO~¿¢ ¬tjFL ×.$qFyôÿF| À¿» O~PoÍj. 1949 GS¸MLCLûOq¸Py bÍÂŠ<k, NqjjMLŠ<k ¬tjFL O~MLkO~MLl ¬Fo MLõ¥hë
CLFL¥h MLbÍjMLl ¥cMLPnFLÂ GHöÀ¥qÓPy öGH¥q=h¸Ôc<j. MLjjEcítj MLj¸$qWcEoÄ MojFLMLkMLj − öGH¥q^FL¥h ×.Mc_j O~Qc<j. °CLëOq
öGHCLjõCLëO~Ó CLO~øCL O~MLkO~MLm, MLj¸$qWc μ¥qOxï¥qOqj ÔLkGSj¥yML<MLjk, ¬FyïFLõ ¬¸»¤¥cOq¸ ŠÍOq<MLjk ×.¿»¸Á. 1949
GS¸MLCLûOq¸ FLML¸_O| 22 ML CoÁ¤FL MLjjEcítj MLj¸$q+¥i, O~MLkO~MLl¥i ÄMcÿ¸ ×.¿»¸Á.
''×.$qFyôÿF|Cy MLjjEcítj MLj¸$q+¥h ×.¿»FL MnjjÍ=h ÄMcÿ¸ fU¸Ík ÄMcÿüMLjÂ ¥yOqjæMcOqj $qMLjÂ¸ÔcÆ. AKLOqë
×.$qFyôÿF|Cy MLjjEcítj MLj¸$q+¥h ×.¿»FL MnjjÍ=h ÄMcÿ¸ fU¸Ík ÄMcÿMLjÂ ¥yOqjæMcOqj $qMLjÂ¸ÔcÆ. O~MLkO~MLlCy MLjjEcítj
MLjÈ¢" rHÈ"ÔoGSjŠFLïÍÂ ¥yOqjæMcOqj $qMLjÂ¸ÔcÆ. O~MLkO~MLlCy MLjjEcítj¥h ×.¿»FL On¸<ML ÄMcÿ¸ ‚@~ fU¸ÍkQcöGSë öGH¥cOqMoj
×.¿»¸ÍÂ öJdfS‚õGRF| Oqj¾MLl ÔoGSjë¸Á. ÔL^æ¿¢Ccõ ¥cÂ, QcöGSë¿¢Ccõ¥cÂ MLjjEcítj¥h MLjÈ¢" rHÈ"ÔoGSjŠFo¸ÍjŠ ¬bÁ¥cOq¸ PoÍj. −
On¸@y rHÈ" ÔL^æ¿¢Ccõ ¬MLjÓj¥cÍj.
''O~MLkO~MLlÂ ÄMcÿ¸ ÔoGSjŠFLïGHlð<j MLjjEcítj MLj¸$qWcEoÄ¥h Mnj×c¿=i MnÈ"¸Á. ÄMcVÂ¥h GHmOqø¸¥cÂ, ÄMcVFL¸CLOq¸
¥cÂ On¸<ML AKLOqë O~MLkO~MLlCy CLFL¥h ¬ÁMLOqŠ ÄMcÿMLjtjFL ÄGRNqj¸ −Mnj ÔnGHðPoÍj. MnjjÍ^ ×.¿»FL ÄMcÿ¸ OqÿGSõ¸$c
°¸¼, O~MLkO~MLl¥h CLFLj ¥qFLõ ¬Fo ¬Jwÿ ¥qÆ»¸¼ ¬CLÂï ÄMcÿ¸ ÔoGSjŠFLïÁ. ÄMcÿ¸ ×.¿»FL On¸@o+"¥h O~MLkO~MLl¥i, MLj¸$q+¥i
MLjbÍõ MLjFLGSðOqíîPxÔcátj. MLjjEcítj MLj¸$q+Â O~MLkO~MLl ®¸=y÷¸¼ CL¿MojQc<j.
''−Mnj MLjöEcGSjPyFo ®Ój÷ ¬Ení¥h À£GSjŠÂ °¸=y¸Á. MojFLMLkMLj ®¸=h¥h MnÈ"JwPoÍj. O~MLkO~MLlrHÎFL EcMc MofS¸Á -
MLjFyML¿ë¥h ¥cÍj; Ä@~ŠÓ¥i, rHÈ"Fc<j CLFL¥h O~MLkO~MLl rH=hæFL FL$qÓ ¥yGSMLjk, ögSë bÍFL¸ ¥qFL¥q ¬Ä CLFL¥h Ôn¸EcÓÂ −Mnj McÍ¸
− EcMc ÄÔcOq*¥h O~¥qMLjj¸Eo MLjjEcítj MLj¸$qWcEoÄ¥h μ¥q MLö¥qGHl −PyÔLFL CL=hæ¸Á. O~MLkO~MLl ®¸=hFLj¸¼ MLGSjëFLïGHlð<j
®FLGHrH=næ On¸@y Cc+¸ ÔnÄ CLFLCy CnÔLjáŠFLïÁ. − Cc+¸ ÔnÄ On¸<ML MLjjEcítj Fc$qNqjõ ¥h¼á O~MLkO~MLl ®¸=y÷ ®FLGHrH=næPyÂ
MLö×cÓ Fn¥n÷}S Ex¸$qCLFL¸ ÔofS Cn¼á CLFL¥hMLøMLjÂ ÔnfHð¸Á.
''NqjjMLO| −FLO|! MLjjEcítj MLj¸$qWcEoÄ ¬MLkNqjŠO~Ój ¥cÍj, ÔcPe $q<jGSj MLjÂGRÂ ÂOqkfH¸ÔL@~Â¥h ¯ GHÂ ÔcÓj. −
MLö×cÓ Fn¥n÷GSj [¿¢Íj ÓXLOqjJdNqjÓj. ¬Á rHÈ"Fc<j −Mnj¥h rH^æ_¨¸Á. MLjjEcítj MLj¸$qWcEoÄ CLFo GSøNqj¸$c O~MLkO~MLl ®¸=h¥h
MnÈ" Fn¥n÷GSj CnÔLjáŠFo¸ÍjŠ ¬ML¥cQL¸ PoÍj ¥qFLj¥q On¸<ML MLjjEcítj GSVNqj¸ ¥y¿¸Á. Fn¥n÷GSj CLFLj Ex¸$qCLFL¸ Ôotj¸¼FL^j÷
O~MLkO~MLl¥h CnÆfSFc CLFLFoÄ£j ÔnNqjõPo<Â ¬FLjŠFLïÁ MLj¸$qWcEoÄ. ÔL^æ¿¢Ccõ −Mnj ¬GHð=h¥h¸¥c O~MLkO~MLl AKcOqõ. − Fn¥n÷}S
−MnjEo. ®FLGHrH=næÂ Cc+¸ ÔnÄCyFo Cn¿Ôc<j. ×y$qNqjõ. O~MLkO~MLl μ¥q Mo+ JwÆ£}S ¥q¸rHÎ÷¸^j ®¼áFc − Fn¥n÷GSj CLFLÍÂ¢, CLFL
Fn¥n÷GSj À£GSjŠOqMLjôÂ CLFo ×y$qNqjõÂ GH¸JdFLÂ¢ ÔnsHðÁ MLj¸$qWcEoÄ. ¬¸CLÍkOq¸ −Py¼¸Ôo Fn¥n÷GSj Ex¸$qCLFL¸ Ôotj¸¼¸Á.
''NqjjMLO| −FLO|. MLjjEcítj MLj¸$qWcEoÄ¥h ¬FLj¥yÂ −^¸¥q¸ μ¥q=h ³Oqð¨¸Á. IfHö_ML¿ 13ML CoÁ¤FL MLjjEcítj MLj¸$q+
MnjjÍ=h AKLOqë ×.$qF| MnkÿF| °FLï^j÷¸¨ ±¨GH@~è<j. ¬¥qTdôCLjë$c ML¼á O~MLkO~MLlÂ ¥qÓjGSjŠFcï<j. CLFL¥i, MLjjEcítj MLj¸$q+¥i
ÄMcÿ¸ ×.¿»FL ÄGRNqjMLjk, CLFLj GS¸TdOq¸ GH¿CLõ½¸¼ ÄO~» ¬tjJwtjFL ÄGRNqjMLjk O~MLkO~MLl¥h ÔnJdð<j.
''ÿCLj<j ×.$qFyôÿÂï −[OqjTd¿ GS½¡ML¸$c ÔLkfS¸Á O~MLkO~MLl. CLO~øCL ÿ¸CLŠÓj ¬CLÂï ÔLkQcOqj. IfHö_ML¿ 13ML CoÁ¤
¬¸=o ÿCLõ ×.¿»FL Oy¾ MLjbEcõÿï¸ MLjk<j $q¸^Ó¥h On¸<ML MLjjEcítj Fc$qNqjõ O~MLkO~MLl ®¸=h¥h MnWc"<j. O~MLkO~MLl ®¸=y÷
Po<j. ¬CLÂ¥yGS¸ ®¸=y÷ μ¥q $q¸^ ¥cÔLjŠÂ °¸¨ MnÈ"JwNqk<j. − O~öÀ 12.30 $q¸^Ó¥h MLjjEcítj MLj¸$qWcEoÄ CLFL Cy^Py
²MLOy fHTwëÓj sHÆá ²ML¿Fy ÔL¸JdOqÂ JwÆ£GSj ¥q¸ö=yÓj Oqk¸¥h IJwFLj ÔofS¸Á. JwÆ£GSj ¬bÁ¥cOqjÓj MnÈ" ÔLk<$c μ¥q GSFcõfS
QLML¸ ¥qÂfH¸¼¸Á. MLjjEcítj MLj¸$qWcEoÄÂ öGHÇïsSë − GSFcõfS ²MLOy CLFL¥h CnÆNqjÍFLïÁ.
''NqjjMLO| −FLO|. ×.$qFyôÿÂï ÿCLõ ÔoNqj@~Â¥h μ¥qMLjjEcítj MLj¸$q+¥é ¥cOq*¸ °FLïÁ. ÿCLõ¥h GHmOqø¸ ×.¿»FL GS¸IGHj^FL
Íßadæõ −Py¼sSë ¬¥qTdôCLjë$c ×.$qFyôÿF| À¿» O~ML<¸ MLÓ÷ MLjjEcítj MLj¸$q+¥h FLGRæMLjk, ¼ŠÚÓk ¥qÆ$ctj. −Mnj¥i O~MLkO~MLl¥i
×.¿»FL ÄMcÿ¸ ÔnÓ÷Íj. ¬_EcíÓj ÔnfHð, MnkGS»¸¼ rHÈ"ÔoGSjŠFLï¸ÍjŠ MLjjEcítj ÇXcOqjüO~Ój ¬MLlCLj¸Á. O~MLkO~MLlCy ×.¿»FL
ÄMcÿ¸ ÔnÓ÷FL^÷tjCo ögSë bÍFL¸ ¥h¸Í FL$qÓj ¬¨$o ÿŠÚ −Mnj¥h °¸<Íj. O~MLkO~MLl ®¸=y÷¸¼ Fn¥n÷}S Fc$qNqjõ EcøO~ Ex¸$qCLFL¸
Ôotj¸ÔL<¸ ‚@~ FoOqMoj ¬MLlCLj¸Á. − ®¸=y÷$cÂ¢, − FL$qÓÄ£jÍ ¥cÂ¢ −Mnj¥h ²^jML¸=h ¬bÁ¥cOqMLjk °¸<Íj. CLFL¥h ¬¸CLŠ
GHmOqøMLjj rH+"tj¸ÍÂ¢, − AKLOqë _À¥h °Fcï<Â¢ ²ML¿¥i CnÆNqj‚<Íj. ¬Á OqÿGSõ¸$c °¸@~Æ. ×.$qFyôÿF| MLjjEcítj ®¸=h¥h
MnÈ"FLGHlð<j −Mnj¥i, ¬CLÂ¥i ×.¿»FL GS¸AKcGR* ³Äj=y ±fU¸ÔcPo$cÂ¢ TdXLõMojÄ£jPoÍj. ±fU¸ÔL<¸ ¥qGRæ¸ ¥cÍFLjŠ¸=cFLj.
''On¸<ML MLjjEcítj Fc$qNqkõ, MnjjÍ=h MLjjEcítj MLj¸$qWc ÔcPe GSÂïfUCLjÓÂ öJdfS‚õGRFLj Oqj¾MLl ÔoGSjë¸Á. On¸<ML
MLjjEcítj Fc$qNqjõ MnjjÍ=h MLjjEcítj¥h GSVNqjGH@~è<Â¢, Fn¥n÷GSj Ex¸»Æ¸Ôc<Â¢ Oqj¾MLl ÔoTdëMLjj. QLML¸ GH¥qÚFL ¥qÂfH¸¼FL fHTwëÓj
Ä£jÍ On¸<ML MLjjEcítj MoÆ MLjjöÍÓjFcïtj. ÿCLõ ×.¿»FL GSMLjNqj¸Py On¸<ML MLjjEcítj ÿCcõGSìÓ¸Py °FLï^j÷ Oqj¾MLl
ÔoNqj$qÓMLjj.
''NqjjMLO| −FLO|! ®¥q öJdfS‚õGRF| TdXLõ¸ öGHMoQLrH<jCLj¸Á. − TdXcõÂï _=hæ MnjjÍ=h MLjjEcítj MLj¸$q+, On¸<ML MLjjEcítj
Fc$qNqjõ ¥qÆfS ×.$qFyôÿÂï ÿCLõÔoQcOqÂ Oqj¾MLMLlCLj¸Á'' ¬Â öJdfS‚õÔ| On¨è öJdOq¸AKyGHFcõGS¸ MLjj»¸Ôc<j. CLFL °GHFcõGS¸
¬¸ÍOqk MnjÔLjáŠ¸^jFcïO~ PoEc ¬Â μ¥qTd¿ ¥yOqæ¸Cc ¥qÓNqjÔLkQc<j.
JwÆ£GSj GSOqãF| öJdfS‚õGRF| MnjjÍ=h TdXh$c KyFLj ²¥cÚ<j. öGHMLk* gSø¥cOq¸, ®CLOq Pe¸ÕÔZFcÓj MLjj»Qc¥q öJdfS‚õÔ|
@nÎOnŠæ GH¿¢XL öJdOq¸bÃ¸Ôc<j.
''IfHö_ML¿ 13 CoÁ¤ O~öÀ ³¸ ×.¿»FLÁ¤ Ä£jŠ ×cåGH¥qMLjjFLïEc?''
''×cåGH¥q¸ °FLïÁ.''
''³¸ ×.¿»¸Á?''
''O~öÀ μ¸=h$q¸=c ¬tjÍj ÂÄjadÓ¥h TdOqã¸^j ÇML¸ =nÆIJwFLj ÔofS FLFLjï FLj¸$q¸Kc¥q¸Py O~MLjF|ögSæ=| 190 ®¸=h¥h
Mn¸^Fo OqMLjôÂ ®F|rSð¥qæO| ÔnGHðMLjFcïOqÂ ÔnJdð<j.''
''Ä£jOqj MnWc"O~? MnWc"¥q ³¸ ×.¿»¸Á?''
''MnWc"FLj. − ®¸=h Cy^Py μ¥q GSFcõfS QLML¸ FoÓÄ£jÍ GH¨ °¸Á. − QLMcÂï GH¿¢XL ÔoQcFLj.''
''GH¿¢XL ÔoNqj$c Ä£j¥é¸ CnÆfS¸Á?''
''− GSFcõfS fHTwë+j" sHÆá ÔL¸GH_@~è<j. $qj¸@nÄ£jÍ FLj¸¼ Oq¥që¸ ¥c¿ FoÓÄ£jÍ $q<è ¥q=hæ¸Á.''
''− QLMcÂï JwGSjæMLkOqæ¸ ÔoQcO~?''
''−!''
''ÍNqjÔofS JwGSjæMLkOqæ¸ GH¿¢XL ÄMLO~Ój ¥yOqjæMc¿¥h Ôn_jCcO~!''
''QLML¸ $qj¸@nPy On¸<j fHTwëÓj $qj+j" °Fcïtj. ¬Ä On¸<j MoOoøOqj ¥cÆ_O| fHTwëÓj $qj+j". On¸<j fHTwë+k" $qj¸@n¥h
Í$qÜ¿$c rH=hæ ¥cÓá_@~ètj. ¬À GSøÓðMLõMLbÁPy ¬¸=o ¥xÂï XLBcÓ MLõMLbÁPy On¸<j fHTwë+k" sHÓá_@~ètj.''
öJdfS‚õÔ| On¸<j $qj+j" À£fS GSOqãF|¥h ÔLkfH¸¼ ''Ä¤=hÂ Ä£jOqj $qjOqjëGH^æ$qÓO~?'' ¬¨$c<j.
PPP
''− ®Mo QLML¸ $qj¸@nPy ¥qÂfH¸¼FL fHTwëÓj $qj+j".''
''®MoFLÂ ²Pe ÔnGHð$qÓj$qjCLjFcïOqj?''
''¥qÀë MnjjFLCy $qj+"Ä£jÍ $qjOqjërH=cæFLj''

öJdfS‚õÔ| − $qj+"Â ²¥hãÃ=| `³`$c Ec[Ój ÔoQc<j.
''¯ On¸<j $qj+k" μ¥qEcÂ CLO~øCL μ¥q=h GSøÓð MLõMLbÁPy sHÓá_@~èNqjÂ Ä£j¥nPe CnÆfS¸Á?''
''μ¥q $qj¸<j OnÎ=| Mn¸ö=h¥qP| −}IH Á VOqjæPyFLk, MLjOx¥| $qj¸<j PnIGHlæ Mn¸ö=h¥qP|PyFLk ¥qFL_@~ètj. On¸<j Mn¸ö=h¥qP|ûPy¸¼
Oq¥që¸ ¼Äjô¸Á. ¥qFLj¥q On¸<j $qj+k" CLŠÚML MLõMLbÁPy sHÓá_¨ °¸@~Æ.''
''@~¥qæO| − On¸<j $qj+"Py ³ $qj¸<j MLjj¸Íj sHÓá_¨¸Ey ÔnGHð$qÓO~?''
''ÔnGHðPoFLj''
''On¸<j fHTwë+k" ÔnOy ÔoÀCy GH^jæŠÂ sHÆá °¸<MLÔcá?''
''Ä¤ÓjPoÍj''
''²¸ÍjMLÓ÷?''
''μ¥q fHTwëÓj PeÆ£áÄ£jÍ ÕÔcÀ£¥h −Â¸¼ sHÓá_¨¸Á. On¸@yÁ Ôx¥cÚ ¬<è¸ PoŠ¸@~ ÔofS, ÔLO~ôÂ¥h fHTwëÓj −Â¸¼
$qj¸@nÄ£jÍ sHÓá_<èÁ. ¥qFLj¥q On¸<j fHTwë+k" μ¥éTd¿ sHÆá °¸<@~Â¥h ¬ML¥cQL¸ PoÍj.''
''@~¥qæO| ÿCLõ ²GHlð<j ×.¿»¸Ey ÂOqêtj¸ÔcO~!''
''−! IfHö_ML¿13 ML CoÁ¤ O~öÀ 11.30¥i, 11.40¥i MLjbÍõ ×.¿» °¸@~Æ''
''²Pe ÂOqêtj¸ÔcOqj?''
''¿$qO| MLk¿æ}S ÓXLBcÓÂ _=hæ, JwGSjæMLkOqæ¸, rSætjÂ¸$|Â''
''@~¥qæO|! ÿCLõ 12.30¥h ×.¿» °¸<@~Â¥h Ä¤ÓjPoÍÂ ÂQLáNqj¸$c ÔnGHð$qÓO~!''
''Nqj}S. FoFLj QLMcÂï GH¿¢XL ÔoNqj@~Â¥h MnÈ"FLGHl<j μ¸=h$q¸^ ¬tj¸Á. ¬GHð=h¥é QLML¸ Ä£jÍ JwGSjæMLkOqæ¸ rSætjÂ¸$|
$qjOqjëÓj (¬¸=o QLML¸ Nnjj¥qÚ ÔLOqô¸ Oq¸$qj MLk¿JwML<¸) MLÔoáQctj. öJd*¸ JwtjFL $q¸=c $q¸^FLïOq¥h ¥cÂ¢ ¯ JwGSjæMLkOqæ¸
rSætjÂ¸$| öJdOq¸AKL¸ ¥cÍj. TdMLkFLõ¸$c FLk=h¥h 90 GS¸ÍO~óÓPy $q¸^FLïOq ¬tjCo ¥cÂ¢ Oq¸$qj MLkOq<¸ MnjjÍÓj rH^æÍj.''
''@~¥qæO|. JwGSjæMLkOqæ¸ _=hæ ÿCLõ 11.30¥h ×.¿»¸ÍÂ ÂOqêtj¸ÔcOqj ¥qEc. Cy^Py QLML¸ GH<jFLï ¿¢ÀÂ _=hæ$cÂ MLjOo ®CLOq
Qc¿¢Oq¥q QcöTdëÂï _=hæ$cÂ ÿCLõ QLML¸ GH<jFLï GSìÓ¸PyFo ×.¿»¸Ey Po¥q MLjOn¥qÚ@nÎFc ×.¿»¸Ey ÔnGHð$qÓO~?''
''$qj¸@nPy¸¼ Oq¥që¸ ×c¿ FoÓÄ£jÍ $q<è¥q=hæ¸Á. EcÂï _=hæ FoFLj QLMcÂï ÔLkfSFL GSìÓ¸PyFo ÿCLõ ×.¿»¸ÍÂ ÂOqêtj¸ÔLMLÔLjá.''
''− GSìÓ¸ ²¥qÚ@y ÔnGHð¸¨.''
''O~MLjF| ögSæ^j, Fn¸.130 ®¸=h Cy^Py FnÎ=| ¥iøF| JvÍ Í»ÜOq''
''>bEçŠû @~¥qæO|'' ¬Â öJdfS‚õÔ| ¨rIHFLjû PeNqjOqj÷MnÎGHl ÔLkfS ''ö¥c}S ²$cãÄjFoGRF| ÔoNqjMLÔLjá'' ¬Fcï<j.
PeNqjO| MLö×cÓO~MLl Po¼ ÂÓjÔLjFcï<j. μ¥qTd¿ Moj½ösSæ^jÂ¢, ¥yOqjæPy°FLï ×.FcÂ¢ï ÔLkQc<j. FnMLjôÁ$c TdXh KyFLj Í$qÜ¿¥h
MnWc"<j.
''@~¥qæO|! μ¥q $qj¸<j PeÆ£áÄ£jÍ, MLjOx¥q $qj¸<j ÔLOqô¸ Ä£jEc sHÓá_@~ètj ¥qFLj¥q On¸<k μ¥éTd¿ sHÓáPoÍÂ ¬FcïOqj.
On¸<j $qj+"Ä£jEc Ä£jOqj $qjOqjëÓj rH=cæOqj. ÍNqjÔofS ³ $qj¸<j PeÆ£áÄ£jÍFLj¸¼ sHÓá_¨¸Ey, ³Á ÔLOqô¸ Ä£jÍ sHÓá_¨¸Ey ÔnGHð¸¨''
¬¨$c<j.
''On¸<j ¬<è»¤CLÓj »¤fS MLjbÍõ ÔLj¥qÚrH=hæFL $qj¸<j PeÆ£áÄ£jÍ sHÓá_¨¸Á. GSjFcï»¤fS EcÂPy On¸<j ¬<è»¤CLÓj rH=hæ¸Á
ÔLOqô¸ Ä£jÍ sHÓá_¨¸Á''
''@~¥qæO| − On¸<j $qj+"Py÷ ³ $qj¸<jMLÓ÷ ÿCLõ ×.¿»¸Á¤ ÔnGHðPoFLFcï<j. GSOo! Mc=hPy ³EnÎFc μ¥q $qj¸<j MLköCLMoj
¥cÓá_¨¸ÍÂ¢, On¸<ML $qj¸<j ¥cÓá_<PoÍÂ¢ ¬FLjŠ¸=o − μ¥qÚ $qj¸<jMLPo÷ ÔcMLl GS¸AKLÄ¸¼ °¸<MLÔcá?''
''°¸<MLÔLjá.''
''@~¥qæO|. MLjOx¥q ÄGRNqj¸ ÔnGHð¸¨. μ¥q $qj¸<j sHÆáFL CLOqjMcCL ÔcÓ GSøÓð MLõMLbÁPyFo On¸<ML $qj¸<j sHÓá_¨¸Á
¬FcïOqj. − MLõMLbÁ ²¸CL?''
''¥xÂï XLBcÓj''
''On¸<j XLBcÓj ¬FLj¥yMLÔcá''
''−!''
''MLjjGHðtj XLBcÓ CLO~øCL ¬tjMLl¸<MLÔcá!''
''−!'' ''¬tjÍj ÂÄjadÓj ¬tjMLl¸<MLÔcá!''
''°ÿk''
''GSOo! μ¥q ÂÄjGR¸ ¬FLjŠ¸Ec. $qj¸@nPy¥h fHTwëÓj sHÓá_¨FL CLO~øCL ²Âï ÂÄjadÓ¥h ÔcMLl GS¸AKLÄGSjë¸Á?''
''CLXL*Moj''
''¬¸=o?''
''MLjOqjXL*Moj öJd*¸ JwCLj¸Á.''
''¥qFLj¥q On¸<MLTd¿ fHTwëÓj sHÓá¥qMLjj¸Eo, ¬¸=o On¸@y $qj¸<j $qj¸@nPy¥h Jw¥qMLjj¸Eo ÿCLj<j MLjOqBh¸¼ °¸@~Æ
¬MLlFc?''
''¬MLlFLj''
''¥qFLj¥q On¸@y $qj¸<j QLML¸ $qj¸@nPy ¬¸=o öJd*¸ PoÂ QL¿¢Oq¸Py¥h sHÓá_¨¸ÍÂ ¬FLMLÔcá?''
''¬MLlFLj''
MLö×cÓO~MLl FLMLløCLk öJdfS‚õ^¿ï ÔLkfS ''¬¸Co!'' ¬Fcï<j.
¨=n¥hæM| Nqjj$q¸bÍO| PoÔc<j. Nqjj$q¸bÍO| Po¼ ÂÓjÔy$cFo ¥yOqjæPy GS¸ÔLÓFL¸ ¥qÆ»¸Á. Nqjj$q¸bÍO| sHOqj öGHÀGRæÓj ÄFLÂMcOqj
PoOqj. Moj½ösSæ^j ‚@~ Š¿¢áPy ¥x¸Ôn¸ MLjj¸ÍjŠ ×.¿$c<j.
''@~¥qæO| $qj¸@nÄ£jÍ $cNqj¸Py¸¼ Oq¥që¸ ¥c¿ $q<è ¥q=hæ¸ÍÂ ÔnJdðOqj. Oq¥që¸ ²^j¥c¿¸Á? QLMcÂ¥h ²^jMoGHl FoÓÄ£jÍ Oq¥që¸
$q<è ¥q=hæ¸Ey ÔnGHð$qÓO~?''
''QLML¸ ²<MLjMnÎGHlFLj¸¼ Š¨MnÎGHl¥h Oq¥që¸ ¥c¿ FoÓÄ£jÍ $q<è¥q=hæ¸Á.''
''MLj¿ ¥x¸Ôn¸ ÄGHlÓ¸$c ÔnGHð¸¨.''
''FoFLj QLMcÂï ÔLkfSFLGHl<j QLML¸ ¥xÁí$c Š¨MnÎGHl¥h μÀë»Æ °¸Á. Oq¥që¸ ²<MLjMnÎGHl FLj¸¼ Š¨MnÎGHl¥h ¥h¸Í¥h FoÓÄ£jÍ¥h ¥c¿
$q<è ¥q=hæ¸Á.''
''QLML¸ CLÓMnFL¥q$cÂ, MnkÔoCLjÓÄ£jÍ$cÂ¢ $cNqkÓj »¤OqjŠÂJwtjFL $qjOqjëÓk ¥qÂfH¸ÔcNqk?''
''PoÍj.''
''@~¥qæO| ¶ MLjÂfR ÂÓjÔLjFLj¸<$c fHTwëÓjCy $qj¸@nÄ£jÍ ¥cÆáCo, $qj¸@nPy¸¼ Mn¸^Fo Oq¥që¸ ¥cOqjCLj¸Ec?''
''¬MLlFLj.''
''ÂÓjÔLjFLï MLjÂfRÂ fHTwëÓjCy $qj¸@nPy ¥cÆáCo Oq¥që¸ ¥h¸Í¥h ¥cOqjCLj¸Á¥qÍk!''
''¬MLlFLj.''
''QLML¸ $q¨èÄ£jÍ GH¨MLlFLïEc?''
''¬MLlFLj.''
''FoÓÄ£jÍ ÍjMLjjô¸Ec? Po¥q ÁÄjôGS ÔofSFL $q=hæFoPe?''
''ÁÄjôGS ÔofSFL $q=hæFoÓ.''
''MLjÂfR − FoÓÄ£jÍ Â=cOqj$c GH¨Co $cNqkÓj CL$qjÓjCcNqk?''
''TdbEcOq*¸$c $cNqkÓj CL$qjÓjCctj.''
''ÿCLj<j $qj¸@nÄ£jÍ Â¸¼ Oq¥që¸ ¥h¸Á¥h ¥cOqPoÍj. QLML¸ Ä£jÍ MoOo $cNqkÓj ³Ä¤PoMLl. ¥qFLj¥q ÿCLj<j ÂÓjÔLjFLj¸<$c
¬CLÂï ¥cÓáPoÍÂ¢, GH<jŠFLj¸<$c ¥cÓá_@~è<Â¢ ¬FLj¥yMLÔcá?''
öJdfS‚õÔ| ÔL^jŠÚFL Po¼ ÂÓjÔLjFcï<j. ''NqjjMLO| −FLO|. ¬AKLõ¸CLOq¸ Ôn_jCLjFcïFLj. TdXhÂ CLFL ¬bÃöJdNqj¸
ÔnGHðMLjFL<¸ GSMLj¸×.GS¸ ¥cÍj.''
Nqjj$q¸bÍO| öJdfS‚õ^¿ï μ¥qTd¿ À£XL*¸$c ÔLkfS, ''NqjjMLO| −FLO| TdXh JwÆ£}S GSOqãF|. MnÎÍõQcöGSë¸PyFLk, Qc¿¢Oq¥q
QcöGSë¸PyFLk öGHÄ¤*j<j$c öJdfS‚õGRF| TdXhÂ ¥cøÆrIHÎ ÔofS¸Á. ¨rIHFLjû ¬AKLõ¸CLOq¸ ÔnGHðPoÍj. ÿCLj<j ÂÓjÔLj¸<$c fHTwëÓj
sHÓá_¨¸Á¤ PoÂÁ¤ Oq¥qëöTdMcÂï _=iæ, $cNqkÓFLj_=iæ, GSOqãF| ÂOqêtj¸ÔL$qÆ»Co − ÂOqêNqj¸ ±fU¸ÔL<¸ ¬Â öJdfS‚õÔ| ²Pe
¬FL$qÓOqj? ¬Á öGHÄ¤*jÂ ¬bÃöJdNqj¸$c ¥yOqjæ ¬¸»¤¥q¿¸ÔcÆ. ²¥|ûGHOqjæ$c öJdfS‚õÔ| ¥cøÆrIHÎ ÔofSFL TdXhFo FoÂ¢ öGHQLï
¬<j$qjCLjFcïFLÂ ¥yOqjæMcOqj $qMLjÂ¸ÔcÆ.''
Moj½ösSæ^j ¬AKLõ¸CLOq¸ CyfSGHlÔcá<j. TdXhÂ ×.Mc_j ÔnGHðMLjÂ −EoÇ¸Ôc<j.
''Nqj}S TdO|! ÿCLj<j GH<jŠFLj¸<$cFo fHTwëÓj sHÓá_¨¸ÍÂ ÂOqêtj¸ÔLMLÔLjá.''
''>bEç¥|û'' ¬Â Nqjj$q¸bÍO| ‚OqjáFcï<j.
MLö×cÓO~MLl Nqjj$q¸bÍO| ÔnÄPy ''¥q¸ö$c=|û!'' ¬Fcï<j.
MLj¸$q+ $qCL ½¡ÄCcÂï $qj¿¸¼ ¥yOqjæ¥h CnÆsH¸ÍjŠ öJdfS‚õGRF| MLOqGS$c TdXLjÓÂ KyFLj ²¥hÚ¸¼¸Á. ×.$qFyôÿF| CL¸ö©,
×.$qFyôÿF| _¸bÍjMLlÓj ®ÍíOqk KyFn¥hÚ QLMcÂï CcMLjj $qjOqjëGH=cæMLjÂ¢, − QLML¸ GHO~¿¢ ¬tjFL ×.$qFyôÿF| ¬Â¢ [¼áCL¸$c ÔnJdðOqj.
MLjjEcítj MLj¸$q+¥i, ×.$qFyôÿF|¥i ÄMcÿ¸ ×.¿»¸ÍÂ¢ TdXLõ¸ ®ÔcáOqj.
CLO~øCL O~MLkO~MLl¥i, MLj¸$q+‚ ÄMcÿ¸ ×.¿»¸ÍÂ ÂOqkfH¸ÔL@~Â¥h MLj¿¥x¸ÍOqj TdXLjÓÂ öGHMoQLrH=hæ¸Á öJdfS‚õGRF|.
MLj¸$q+ CLOqGHlFL Nqjj$q¸bÍO| ¥cÂ, ×y$qNqjõ CLOqGHlFL MLö×cÓO~MLl ¥cÂ¢ − TdXLjÓÂ ö¥cGSj GH¿¢XL ÔoNqjPoÍj. CLO~øCL O~MLkO~MLl
®¸=y÷ °¸@o μ¥q EcgSEcÂï, ö<tjML¿¢ï KyFn¥hÚ¸ÔcOqj öJdfS‚õGRF|. O~MLkO~MLl¥i MLj¸$q+¥i JvGS$qPoÍÂ¢, ®ÍíOqk ¥iÔLjPe<jŠFoMcOqÂ¢
McÈ"ÍíOqk ÔnJdðOqj. CLGHð¸Cc TdMLkFLõ¸$c MLj¸$q+EoFLÂ ¬FLjŠFo¸ÍjŠ Ä¤Ój$c °¸Á Mc+" TdXLõ¸. Nqjj$q¸bÍO| Mc+"Â¢ ö¥cGSj GH¿¢XL
ÔnNqjõPoÍj. MLö×cÓO~MLl Mc+" TdXLõ¸Cy CLFL¥éÄ£j GS¸_¸bÍ¸ PoFL^kæ ±OqjŠFcï<j.
CLO~øCL öJdfS‚õGRF| TdXh$c O~MLkO~MLl KyFLj ²¥cÚ<j. CLFL¥i, MLj¸$q+¥i ÄMcÿ¸ ¬tj¸ÍÂ¢, MLj¸$q+ ¥cÂ¢, MLj¸$q+
MojFLMLkMLj¥cÂ¢ −Mnj¥h GHmOqø¸ ×.$qFyôÿF|Cy ×.¿»FL ÄMcÿ¸ $qj¿¸¼ CLFL¥h ÔnGHðPnÍÂ¢, MLj¸$q+ ¬ÄMcfUCLjO~Ój ¬Fo
¬bÃöJdNqj¸CyFo CLFLj −MnjÂ ÄMcÿ¸ ÔoGSjŠFcïFLÂ¢ @nÎOqŠæ GH¿¢XLPy ÔnJdð<j. MLj¸$q+ ÔcPe <_jò [Oqjá rH=oæÍÂ¢, −Mnj¥h <KcòQL
²ŠÚMLÂ¢, MLjj[õ¸$c ¬¸ÍjMLPo÷, CcÄjÍí¿ MLjbÍõ MLjFLGSðOqíîÓj O~Td$cNqjÂ¢ ‚@~ ÔnJdð<j. −Mnj ¥y¿FL <_ò¸Cc ®MLø^¸
MLkÂFLGHð=hFLj¸Ôi −Mnj CLFLCy Ôi=h¥i MLk=h¥i Jw=c÷<<¸ öJdOq¸bÃ¸¼¸ÍÂ¢, ¼ML¿¥h μ¥q Oy¾FL μ¥q − ®¸=y÷ °¸<FLÂ
MnÈ"Jwtj¸ÍÂ¢ ÔnJdð<j.
''IfHö_ML¿ 12MLCoÁ¤FL Ä£j ®FLGHrH=næPy °FLï Fn¥n÷}S Jwtj¸ÍÂ Ä£jOqj JwÆ£GSj ¥q¸rHÎ÷¸^j ®ÔcáOqj. ¬MLlFc?'' öJdfS‚õÔ|
¬¨$c<j.
''¬MLlFLj.''
''− Fn¥n÷}S ²Pe Jwtj¸Ey ¥yOqjæMc¿¥h Ôn_jCcO~?''
''²Pe Jwtj¸Ey FcŠ CnÆNqjÍj. IfHö_ML¿ 12MLCoÁ¤ MLjbEcõÿï¸ FoFLj Fc ®FLGHrH=næ Cn¿ÔcFLj. ¬¸ÍjPy Fn¥n÷GSj PoÍj.
®FLGHrH=næ _ÍíÓj ¥x^æ_<PoÍj. MLkOqjCc+¸ ÔnÄCy À£fS°¸@~ÓFLjŠFcïFLj. O~öÀ _Nqj=hFLj¸¼ Ex¸$qPnMLOqk ®¸=y÷¥h ML¼áFL
ÂÍOqùFcÓj PoMLl. ¥qFLj¥q ®¸=y÷ Fp[On÷MLOqtjFc À£QcOqFLjŠÂ JwÆ£GSjÓŠ ¿JwOqjæ ®ÔcáFLj.''
''− Fn¥n÷GSjÂ ®FLGHrH=næPy Ä£jOnGHlð<j ÔLkQcOqj?'' ¬¨$c<j öJdfS‚õÔ|.
''ÔcPeOy¾Ó ö¥hCL¸. _ÿjQc FnÓ ¬tj¸EoMnk?''
''On¸<ML MLjjEcítj Fc$qNqjõ Ä£jŠ sSïfUCLj@~?''
''¬CLÂ sHOqj Fc$qNqjõ ¬Â FcŠ CnÆNqjÍj. MojÄjÍíOqMLjj MnjjÍ=hTd¿ OnÎÓjPy ¥qÓjGSjŠFcï¸. CLFL sHOqj ×y$qNqjõ ¬Â
ÔnJdð<j. CLO~øCL CLOqÔLk ¥qÓjGSjŠFoMc+"¸.''
''¬CLFLj ¬¸CLŠMLjj¸Íj ×nÎÓj¥h MnÈ"MLÔcá<Â Ä£jŠ CnÓjTd?''
''CnÆNqjÍj.''
''Fn¥n÷}S JwtjFL ÄGRNqj¸ 12MLCoÁ¤ Ä£jOqj $qMLjÂ¸ÔcOqj. ¬¸CLŠ MLjj¸ÍjOy¾ On¸<ML MLjjEcítj Ä£j ®¸=h¥h MLÔcá@~?''
''−! ¬CLFLj ML¼áFLGHlð<j FoFLj ®¸=y÷ PoFLj.''
''MnjjÍ=h MLjjEcítj MLj¸$q+ Ä£j ®¸=h¥h −Fc<j $cÂ¢, MLjO~ï<j $cÂ¢ ML¼á¸Ec?''
''PoÍj.''
''Ä£jŠ CnÆNqjŠ¸@~ ML¼á °¸<@~Â¥h ¬ML¥cQL¸ °¸Ec?''
''PoÍj.''
''Ä£j ®FLGHðrH=næ¥h ²Âï Cc+¸ ÔnMLlÓjFcïtj!''
''On¸<j.''
''On¸<k Ä£j MLÍíFo °¸@oMc?''
''PoMLl. MLkŠ rH+"tjFL ¥xCLëPy μ¥q=h MLj¸$q+¥hÔcáFLj. −Mnj Fc ®¸=y÷¸¼ MnÈ"JwCLjFLïGHl<k EcÂï ¬¨» À£GSj¥yML<¸
MLj¿áJwNqkFLj.''
''IfHö_ML¿ −3MLCoÁ¤ JvÍjíFLï GHÁ$q¸^Ó¥h Ä£j ®¸=h¥h ²MLOqtjFc MLÔcáO~?''
''¶ GSFcõfS MLÔcá<j.''

''− GSFcõfS ML¼áFLGHl<j ×.¿»FL ÄGRNqkÓj ÄGHlÓ¸$c Ôn_jCcO~?'' ¬¨$c<j öJdfS‚õÔ|.
''FoFLj ¬GHlð@o _Nqj=h¥h _NqjÓjEoOqKyCLjFcïFLj. ²MLOy GSFcõfS ML¼á Fc AKcOqõ XLÄj¸ÔL¸¨ MnjjÍ=h MLjjEcítj sHOqj ÔnfHð
®¸=y÷ °FLïEc ¬Â Fp[¿ï ¬¨$c<j''. Fp[Oqj ML¼á FcŠ ÔnJdð<j. FoFLj MLTdO~Py¥h MnWc"FLj. ¶ GSFcõfS ¬¥qÚ< ÂÓjÔLjFcï<j.
`³¸ ¥cMcÆ?` ¬Â ¬¨$cFLj.
`MLj¸$q+ ®Ój÷ ®EoFc?` ¬¨$c<j.
`²¸ÍjŠ?` ¬Â FoFL¨$cFLj.
−MnjÂ ÔLk@~ÓÂ ×.Mc_j ÔnJdð<j.
²¸Íj¥y ÔnGHðMLjÂ ¥cGSë ÄGSj$cÜ ¬¨$cFLj.
`Fc AKcOqõ ¥qFLj¥q` ¬Fcï<j.
²MLOy fH¼áMc<FLjŠFcïFLj MLjj¸Íj.
FLÄø ''Ä£j AKcOqõ ¼OqjFcMLk Ä£jŠ CnÆNqj¥qJwML^MojÄj=h? '' ¬FcïFLj.
¬CLFLj FLMcø<j.
''Ä£jOqj MLj¸$q+ On¸@y AKLOqë ¬FLjŠ¸=cFLj. ÍNqjÔofS −Mnj ¼OqjFcMLk Ôn_jCcO~?'' ¬Â ¬¨$c<j gS¿Nqj}S$c.
¬CLFLj fH¼áMc<j ¥cÍFLjŠÂ PyGHÆ¥h OqMLjôFcïFLj. VPy÷ ‚OqjáFcïMLjj. ÄGHlÓ¸$c ÔnGHðMLjÂ ¬¨$cFLj. CLFL sHOqj
×.$qFyôÿF| ¬Â¢, MLj¸$q+ CLFL AKcOqõ ¬Â¢, ÄMcÿ¸ ¬tjFL ¥x¸CL¥cPeÂ¥h ½¡ÄCL¸ Ä£jÍ ÄOq¥hë ¥qÆ» CLFLj fUMLkÓNqkÓ¥h
MnÈ"JwNqkFLÂ¢, ¯ MLjbÍõFo À¿» ML¼á CLFL AKcOqõ ³MnjÎ¸Ey ÄÔc¿sSë MLjÈ¢" rHÈ" ÔoGSjŠFLïÍÂ¢, ¯ ±Wy" °¸^jFLïÍÂ CnÆfS¸ÍÂ¢
ÔnJdð<j. MLj¸$q+ ¼OqjFcMLk ÔnJdðFLj. MnÈ"JwNqk<j.''
''¬CLÂï MLjÈ¢" ÔLk<<¸ GS¸AKLÄ¸¼¸¼¸Ec?''
''PoÍj ¬CLFLj _ÀŠ¸<$c ÔLk<PoÍj.''
''¬¸=o?''
''JwÆ£GSj ¬bÁ¥cOqjÓj MLkOqjá¿¢¥h FLFLjï À£GSj¥nÈ" ¬CLÂ QLMcÂï ÔLkfH¸ÔcOqj.''
''×.$qFyôÿF| Ä£j ®¸=hFLj¸¼ _NqjÓjEoOo^GHlð<j CLFLj ²¥qÚ¨¥h Mn+"KyCLjFLïÁ¤ Ä£jŠ ÔnJdð@~?''
''−! MLj¸$q+ ®¸=h¥h Mn+jCLjFcïFLÂ ÔnJdð<j.''
öJdfS‚õÔ| MnFL¥hÚ À¿» CLFL _Ó÷Í$qÜOq¥h MnÈ" öJdfS‚õGRF| GH¿¢XL ¬tjJwtj¸ÍÂ ÔnJdð<j. PeNqjOqj MLö×cÓO~MLl
PoÔc<j ö¥cGSj GH¿¢XL ÔoNqj@~Â¥h.
öJdfS‚õÔ| ÔL^jŠÚFL MnFL¥hÚ À¿» ''O~MLkO~MLl$cOqk! Ä£jŠ fHTwëÓj PnÎrSFLjû °FLïEc?'' ¬¨$c<j.
''Nqj}S! Fc Í»ÜOq MLjk<j fHTwë+j" °¸@oÄ.''
''°¸@oÄ ¬¸^jFcïOqj, ®GHlð<j PoMc?''
''®GHlð<j Mc=hPy μ¥q=o Fc Í»ÜOq °¸Á.''
''Äj$qCc On¸<k ³MLjNqkõtj?''
''JwNqktj.''
''²GHlð<j?''
''IfHö_ML¿ 14MLCoÁ¤¥h GHmOqø¸. − Oy¾ JwÆ£GSj °Eyõ» ML¼á − fHTwë+" ÄGRNqj¸ FLFLï<$q$c Ã¢OqjMc Cn¿¼ MnÀ¥cFLj.
MLjk¨¸=hPy On¸<j ¥qÂfH¸ÔLPoÍj.''
''Mc=hÂ ²MLOqj ²GHlð<j Ex¸»Æ¸ÔcOy ÔnGHð$qÓO~?''
''ÔnGHðPoFLj. ÔLFLjMLl$c Fc GH<¥q$qÁPy¥h MLÔoá sSïfUCLjPnMLOqtjFc À£fS °¸<ÔLjá.''
''On¸<ML MLjjEcítj¥h Ä£j ®¸=y÷ ¬¸CL ÔLFLjMLl °¸@oEc?''
''−!''
öJdfS‚õÔ| μ¥q fHTwëÓj O~MLkO~MLl ÔoÀ¥h ®¼á ''®Á Ä£jEoFc? '' ¬¨$c<j.
''¬MLlFLj'' ¬Fcï<j O~MLkO~MLl.
''¬MLlFLÂ ²Pe ÔnGHð$qÓj$qjCLjFcïOqj?''
''Fn¸_O|Â _=hæ.''
''>bEçŠû'' ¬¸^k öJdfS‚õÔ| − fHTwëÓjÂ ²¥hãÃ=| `Ã`$c ¥yOqjæPy Ec[Ój ÔoQc<j.
PeNqjO| MLö×cÓO~MLl Po¼ KyFLj Í$qÜ¿¥h MnÈ" ''O~MLkO~MLl$cOqj! Ä£jOqj ®GHlð<j Ä£j fHTwëP|Â $qjOqjëGH=hæFL fHTwëÓj ¥cÆ_O|,
sHOqk Ôn_jCcO~?''
''.48 MnK|GSæO|.''
''− On¸<j fHTwë+k" Ä£j Ã¢OqjMcPy °¸@oMLÂ ÔnJdðOqj. Ã¢OqjMc Cc+¸ MofS °¸@oEc?''
''PoÍj.''
''ÿCLõ ×.¿»FL ²Fcï+"¥h GHmOqø¸ MnjjÍ=h MLjjEcítj Ä£j ®¸=hFLj¸¼ MnÈ"Jwtj¸Á?''
''On¸<j FnÓÓö¥hCL¸.''
''¯ On¸<j FnÓPy ²GHlð<tjFc Ä£jO~ fHTwë+"Â ÔLkQcO~?''
''PoÍj.''
''ÿCLõ IfHö_ML¿ 13MLCoÁ¤ ×.¿»¸Á. ¬¸CLŠ On¸<j FnÓÓ ö¥hCL¸ − fHTwë+"Â ²MLOqtjFc À£GSjŠÂ °¸<MLÔcá?''
''−!''
''>bEçŠû'' ¬Â MLö×cÓO~MLl CLFL Š¿¢á Í$qÜ¿¥h MnÈ"JwNqk<j.
¨=n¥hæM| Nqjj$q¸bÍO| Po¼ FnMLjôÁ$c KyFLj Í$qÜ¿¥h MnWc"<j.
''®FLGHrH=næPy °FLï Fn¥n÷}S Jwtj¸ÍÂ ÔnJdðOqj. EcÂï Ä£jOn¥qÚ<¥xFcïOqj?''
''@nÎMLj¸@| MLjOqá¸^jû, ÓkPeMLjO|û Í»ÜOq.''
''ÃÓj÷ ²ML¿ sHOqï öMctj¸ÔcOqj?''
''MLj¸$q+ sHOqï.''
''− Fn¥n÷GSjÂ ®FLkûO| Ôotj¸ÔcOqj ¥qÍk!''
''¬MLlFLj.''
''²GHlð<j?''
''−OqjFnÓÓö¥hCL¸.''
''²¸CL¥h ®FLkûOqj Ôotj¸ÔcOqj?''
''ÓXLOqkJdNqjÓ¥h''
''− Fn¥n÷GSj ÄÓjML ÂOqkfH¸Ôo¸ÍjŠ ÃÓj÷ ÔLkfH¸ÔcO~?''
''PoÍj.''
''²¸ÍjMLÓ÷ ÔLkGHPoÍj''
''ÃÓj÷Jwtj¸Á.''
''¬tjCo EcFnïPe ®FLkûOnFLjû ¥q¸rHÂ¢McOqj ÄÓjML ¥q=cæOqj.''
''½¡MLF|PeP| ¥q¸rHÂ¢¥h À£GSjŠ MnÈ" ÄÓjML ¥q=hæ¸ÔcFLj.''
''²ML¿ sHOqï ®FLkûOqj ÔoQcOqj?''
''Fc sHOqï.''
''O~MLkO~MLl$cOqk Fn¥n÷}S MLj¸$q+ sHOqï ¥xFcïOqj. ®FLkûOnFLjû ÔofS¸Á Ä£j sHOqï. ²¸Íj¥qPe ÔoQcOqj?
''¬GHlð<j MLj¸$qWc FoFLj GS[õ¸$cFo °FcïMLjj. ¥qFLj¥q ²ML¿sHOqï ®FLkûOqj ÔofSFc μ¥q=o ¬FLjŠFcïFLj.''
''Ä£jOqj °Eyõ$q¸ ÔoGSjëFcïO~?''
''PoÍj.''
''¬tjCo Ä£jŠ GS¸JdÍFL ³Äj=h?''
''¥xÂï ¥q¸rHÂ¢Ó sHOqj÷ ³Äj=y, Ä£jŠ EoÂÄ£jÍ ²¸CL PeAKL¸ MLTwë¸Ey ÔnGHð$qÓO~?''
''MLjöEcGSj =nÎÓjû ¥q¸rHÂ¢, MLjöEcGSj ¥nÄj¥qP| ¥q¸rHÂ¢, ¶¿Nqj¸^P| Mnj¨¥qP| TwæOqjû, ¯GSæO|ï ÃÆè¸$| ¥çö=c¥qæO|û ¥q¸rHÂ¢ÓPy
rH^jæ_¨ rH=cæFLj. TdÓj¥h NqkAKnÎ ¬OqMnÎ MoÓEc¥c −EcNqj¸ MLGSjë¸Á.''
''¯ GS¸MLCLûOq¸ ¬¸CL PeAKL¸ ML¼á¸Ec?''
''PoÍj.''
''³MLköCL¸ PeAKL¸ ML¼á¸Á?''
''GHÁ GHÁsUFLj MoÓEc¥c PeAKL¸ ML¼á¸Á.''
''−EcNqj¸ GHFLjï ¥q=cæO~?''
''PoÍj.''
''²¸ÍjMLÓ÷?''
''MLjOx¥q ¥q¸rHÂ¢Py FLGRæ¸ ML¼á¸Á.''
''³ MLköCL¸?''
O~MLkO~MLl ¥x¸Ôn¸ ¼O~Š$c ÔLkQc<j. ×.Mc_j ÔnGHðPoÍj.
''®F|¥q¸=c¥|û Pn¥qÚÓÂ _=hæ ¬Á ²Pe$y CnÓjGSjë¸Á'' ¬Fcï<j Nqjj$q¸bÍO| FnMLjôÁ$c.
''ÓXLFLïOq Ec¥c FLGRæ¸ ML¼á¸Á.''
''¥qFL¥q öGHGSjëCL¸ Ä£jOqj <_jò ¼ŠÚPy÷ °FcïO~?''
''PoÍj.''
''GSÍOqF| Kç¥|Py NqkAKnÎMoÓj ¬GHlðÔoQcO~?''
''ÔoQcFLj.''
Nqjj$q¸bÍO| ÔoÀŠFLï $q¨NqkOq¸ ÔLkGSjŠFcï<j.
®¸¥c ¬tjÍj ÂÄjadÓjFLïÁ −Fc=h ÄÔcOq* MLjj»Nqj@~Â¥h. MLjO~ï=hMLOq‚ O~MLkO~MLl ö¥c}S ²$cãÄjFoGRF| MctjEc
Motj¸ÔcÆ. ²Pe$qtjFc CcCcûOq¸ ÔnNqkõÆ ¬FLjŠFcï<j.
''ÿCLj<j Ä£j ®¸=h¥h ML¼á MnjjÍ=h MLjjEcítj ¼OqjFcMLk ¬¨$c<j. GSOo! ¥xÂï ³+" ö¥hCL¸ AK|OqõÂ MxÁÆ MnÈ"JwtjFL −
rHÍíMLjÂfR CLFL¥h ¬¥qTdôCLjë$c, ¬Foï+" CLO~øCL AKcOqõÄ£jÍ ²¸Íj¥q¸CL ¬Mcõ×.MnjÎFL ösHMLj ¥qÆ»¸Ey ÔnJdð@~?''
''PoÍj. ¥cÂ¢ CLFL AKcOqõ ²Pe °¸Ey ÔLk@~ÓÂfH¸ÔL<¸Py −QLáOqõ¸ PoÍj.''
''Â×.Moj! Ä£j ¬bÃöJdNqkÂ¥h ÄÓjML ®¼á À£O~Æ. ®^jML¸=h ÄGRNqkÓPy ¬FLjAKLMLMLjjFLï McOqj Ä£jOqj. O~MLkO~MLl $cOqk!
MLj¸$q+ Ä£j ®¸=hFLj¸¼ MnÈ"JwNqk¥q −MnjÂ ÔLk@~ÓÂ Ä£jŠ ²GHlð@nÎFc ¬ÂfH¸¼¸Ec?''
O~MLkO~MLl ×.Mc_j ÔnGHðPoÍj.
''−MnjÂ ¥qÓjGSjŠFcïO~?''
''PoÍj.''
$q¨NqkOq¸ ¬tjÍj $q¸^Ój ¥x=hæ¸Á.
Moj½ösSæ^j Nqjj$q¸bÍ¿ï ÔLkGSkë ''¯ TdXhÂ Ä£jOqj ®¸¥c ö¥c}S GH¿¢XL ÔnNqjõMLÓfS °FLïEc? Po¥q GHm¿ë ¬tj¸Ec?'' ¬¨$c<j.
''®¸¥c °¸Á.''
''¬tjCo OoGH=h¥h MctjEc MoTdëFLj!''
Nqjj$q¸bÍO| ''Nqj}S, NqjjMLO| −FLO|'' ¬Â MnFL¥hÚ MnÈ" ‚OqjáFcï<j.
PPP
Nqjj$q¸bÍOqk, O~¾e ¥yOqjæFLj¸¼ _Nqj=h¥h ML¼á ¥cOnŠÚCLj¸<$c JwÆ£GSj ¥qÄ£jGRFLO| öGHtjMo^j rSö¥q^¿¢ ¥cOqj Í$qÜOq¥h MnÈ"
''¥qÄ£jGRFLO| Ä£jCy MLk=c÷@~Æ^. öQLMLj¥c¥qJwCo μ¥qTd¿ OqMLjô¸^jFcïOqj'' ¬Fcï<j.
Nqjj$q¸bÍOqk, O~¾ ÀFLï$c ¥qÄ£jGRFLO| −IgHGSj¥h MnWc"Oqj.
''Ä£j ¥yGSMoj ¥cÔLjŠFcïFLj Nqjj$q¸bÍO|. ³Äj=h? GSFcõfS ÿCLõ¥éGSjPy MnjjÍ=h MLjjEcítj CLOqGHlFL Ä£jOqj McÁGSjëFcïOq^. ¯
MLjbÍõ FoFLj QnÓMLl Ä£jÍ °FcïFLj.
®McWo À¿» <kõ=iPy ÔoO~FLj. MLj¸$q+ ÂOyíGRÂ Ä£jOqj AKcÄ¸¼ °¸=o FcCy μ¥q MLk^ ÔnÃCo ÔcÓj¥qEc! Cx¸ÍOqGH¨
−MnjÄ£jÍ ¥éGSj Ec[Ój ÔnNqjõÂÔoáMcBhê¥cFLj'' ¬Fcï<j.
''®F|rSð¥qæO| GSøO~×.õO~MLl sS¥q¿¸¼FL TdXLõ¸ _Ó¸$c °¸Á. −MnjÂ −NqjFL ¬OnGSjæ ÔnNqjõ¥q CLfHð¸Á ¥cÍj''¬Fcï<j
Nqjj$q¸bÍO|.
''¬Nqjjõ¸<MLÔLjá. ¥cÂ¢ Ä£j ¬bÃöJdNqkÂ¥h ²ŠÚML ÄÓjML ®TdëMLjj. μ¥q MLjÂfR ÂOyífR ¬Â Ä£jOqj CL»FL ¥cOq*¸ PoÂEo
¬FLOqj. Ä£jOqj CLGHlðÔoNqj<¸ FoÂ¸CLMLOq‚ ²Oq$qFLj.''
Nqjj$q¸bÍO| FLMcø<j. ''Fc Ä£jÍ Ä£j ¥q¸CL $pOqML¸ °FLï¸ÍjŠ >bEç¥|û. MLj¸$q+ ÂOyífR ¬Â ÂOqkfH¸Ôo¸ÍjŠ FoFoÄ£j TdXLõ¸
®¸CLMLOqŠ GS¸JdÁ¸ÔL Po¥qJwNqkFLj. ¬¸Íj¥é JwÆ£GSj °Eyõ$q¸Py FcŠFLï GHOqGHÀ °GHNnk»¸ÔL ÍÓÔLj¥yPoÍj. GSøO~×.õO~MLl FcŠ
ÄjöCLj<j. ¬CLFLj CnÆMnÎFLMc<j. −Mnj ÂOyífR ¬FLj¥yML<¸Py FoFo JvOqGH¨ °¸<MLÔLjá'' ¬Fcï<j.
¥qÄ£jGRFLO| Nqjj$q¸bÍ¿ï MnjGHlðCy ÔLkQc<j. ''Nqjj$q¸bÍO| $cOqk Ä£jŠ GHOqGHÀ °Fcï − GHOqGHÀÂ GSÁøÂNnk$q¸ ÔoGSjëFcïFLÂ
GHm¿ë FLMLjô¥qMLjj¸=o $cÂ °GHNnk»¸ÔLOqj. ¬Eo Ä£jPy $xGHðCLFL¸. ¬¸Íj¥é Ä£j Ä£jÍ MLkŠ $pOqML¸. GSøPeAKL¸ ¥yGS¸ Ä£jOqj
FcõNqkÂ¥h ¬<jèO~Oqj. μ¥q ÄGRNqj¸ ×cåGH¥qMLjj¸ÔLj¥y¸¨. Ä£j CnÆÄ Co^ÓÄ£jEc, Ä£j ¬bÃöJdNqkÓ Ä£jEc JwÆ£GSj ¨JdOqjæMnj¸^j¥h
ÔcPe $pOqML¸ °¸Á.''
''>bEç¥|û MLTdëFLj'' ¬Â Nqjj$q¸bÍO| MnÈ"JwNqk<j.
®¸=h¥h ÔoOqj¥y$cFo ''O~¾e! ¯ O~öÀ MLjFL¥h ÔcPe GHÂMLl¸Á. Mn¸^Fo AKy×.FL¸ ÔoEcí¸'' ¬Fcï<j.
AKy×.FcÓNqkõ¥q fS$qOn=| MnÆ»¸¼ GH<¥q Š¿¢áPy GH<jŠFcï<j. GHÍ¥x¸<j $q¸^Ó¥h ¬PeOq¸ Mnk$o^^j÷ rH=hæ ¥q+j"
MLjkGSjŠFcï<j. O~¾ ‚@~ GH¥qÚFo ®¸¥y GH<¥q Š¿¢áPy GH<jŠFcï<j.
GS¿$cÜ GHÍ¥x¸<j $q¸^Ó¥h ¬PeOq¸ Mnk»¸Á. Nqjj$q¸bÍO| ÔL^jŠÚFL PoÔc<j. O~¾e PoÔc<j. ®ÍíOqk PyGHÆ¥h MnÈ"
Ã¢OqjMcPy¸¼ FLÓ÷Â ÍjGSjëÓj _Nqj=h¥h À£QcOqj. Ã$qjMLl$c °FLï FLÓ÷Â Jd¸^j÷, FLÓ÷Â GROqjæ MoGSjŠFcïOqj. Oq_òO| _k^jû
Cx<jŠÚFcïOqj. ¼FLï CLjMcø+"¸CL FLÓ÷Â $qj<èÓj À£fS ÔnOx¥q=h ×o_jPy rH^jæŠFcïOqj. TvOqj$qjPy¸¼ GS¸¼ μ¥q=h À£QcOqj. ¬¸ÍjPy
öGSkÚö<tjMLO|, À£$n, On¸Ôi, −ŠO~tj, =c¿áPnÎ^j, −fS@| gSTd MnjjÍÓtjFLÄ °Fcïtj. Nqjj$q¸bÍO| − GS¸¼Â ×o_jPy
rH^jæŠFcï<j. CLO~øCL ®ÍíOqk fHTwë+j" ×o_jPy MoGSjŠFcïOqj.
O~öÀ GHFnï¸<j $q¸^ÓNojõMLOq‚ °¸¨ ö¥h×.÷O|¥cOn¥cÚOqj, FnMLjôÁ$c ö<tjM| ÔoQc<j O~¾. CyMLPy ³Ä£j MLk=c÷<j¥yPoÍj.
ÂO~ôFLjGRõ¸$c °FLï μ¥q Oy@| Ä£jÍ ¶ Ôn^jæ ¥h¸Í ¥cOqj −JdOqj. ¥cOqj CLÓjGHlÓj Cc+¸ MofS ¬¥qÚBhê¸¼ ¥cÆFL<¥qFL _NqjÓjEoO~Oqj.
On¸<j IGHO~÷¸$qjÓj FL¨¼ μ¥q ®¸=h¥h GHÁ$q×cÓ ÍkOq¸Py, öGHÿ¿¢ $y< Â¢<¥h¸Í ÂÓ_@~èOqj. Oy@| Ä£jÍ ×.FLGS¸ÔcOq¸ PoÍj. Ä¤bÁ
Á¤JdÓj ¬¸CL ¥çÀ$c PoMLl. Oy@|Ä£jÍ ²MLOqk PoŠ¸@~ ÔLkfS ®ÍíOqj ¨=n¥hæM|Ók öGHÿ¿¢$y< Ík¥h FnMLjôÁ$c ®¸=h −MLOqFLPy °FLï
Cy^Py¥h MnWc"Oqj. ¬Á rHÍí Cy^ ¥cÍj. μ¥q=h On¸<j MoGHÔn^j÷, ö¥y^F|Ój °Fcïtj. Mc=h Â¢<Py÷¸¼ ®¸=h rHOq=h $qjMLjôMLj MnÎGHl
FL¨ÔcOqj. ®¸=y÷ Á¤JdÓj PoMLl. rHOq=h $qjMLjô¸ CLÓjGHl Í$qÜOq −$cOqj. Nqjj$q¸bÍO| ×o_jPy¸¼ GS¸¼ À£Qc<j. O~¾ =c¿á MnÆ»¸¼,
MnÓj$qj ¥qFLGH<Š¸@~ Ôntjõ ¬<è¸ rH=hæ μ¥é μ¥q ¥çÀOo[ CLÓjGHl GS¸ÍjÓÄ£jÍ GH@o^^j÷ GH^jæŠFcï<j. ¬tjÍj ÂÄjadÓj öGSkÚ
ö<tjMLO|Cy Nqjj$q¸bÍO| CL¸=cÓj GH¨FL CLO~øCL CLÓjGHl CnOqjÔLjŠ¸Á. ®ÍíOqk ÔLGHlð<j ÔnNqjõŠ¸@~ PyGHÆ¥h MnÈ" CLÓjGHl Í»ÜOq
−$cOqj. ×o_jPy÷¸¼ FLÓ÷Â $qj<èÓj À£fS MLjj#eÓj ¥qFLGH<Š¸@~ ¥q^jæŠFcïOqj. μ¥qOqj ±fH¿ À£GSj¥yML<¸ On¸@yMc+"¥h ÄÂfHTwë¸Á.
On¸<j ÂÄjadÓj ÔLGHlð<j ÔnNqjõŠ¸@~ CLÓjGHl Í»ÜOq ÂÓ_¨ CLO~øCL =c¿á MnÆ»¸ÔcOqj. μ¥xÚ¥qÚ $qÁ¤ MnÍ¥q FcOq¸bÃ¸ÔcOqj. ³
μ¥qÚÔy^k Ä<MLŠ¸@~ ¬¸Cc MnÀ¥cOqj.
''Fc ±ÿ GSOqtjFLÍtjCo ®¥qÚ@o ¯ ®¸=y÷Fo °¸@~Æ'' ¬Fcï<j Nqjj$q¸bÍO| O~¾ ÔnÄPy.
''®¸=y÷Mc+j" PoMLŠ¸@~ MLjFL¸ ®Ó÷¸Cc ²=c÷ MnCLjŠCç?'' ¬Fcï<j O~¾.
ML¸^ ®¸=h MoGHlFLj¸¼ GSFLïÂ $qjOq¥q ÄÂfH¸¼¸Á. Nqjj$q¸bÍO| ¬^j FL¨Ôc<j. ÔcGHÄ£jÍ ML¸^Mc<j GH<jŠÂ
ÂöÍJwCLjFcï<j. Nqjj$q¸bÍO| ×o_jPy¸¼ μ¥q gSTd À£fS ¬¸ÍjPy¸¼ ³Ey öÍML¸ ×o_jOqjMLkÓjÄ£jÍ JwfS, − ML¸^Mc¨ MLjjŠÚ
Í»ÜOq rH=cæ<j. ¬CLFLj CLÓ ®^k ¬^k ÀfHð GH¥qÚ¥h McPoáQc<j. O~¾ ×o_jPy÷¸¼ GSFLïÂ À£$nÀ£fS ¬CLÂ ÔoCLjÓk, ¥c+k" Ã»¸¼
×o_jOqjMLkÓjCy FyOqj ¥q=oæQc<j.
MLjÈ¢" MnCL¥q<¸ öJdOq¸bÃ¸ÔcOqj. $y<ÓŠFLï IJw=yÓÂ À£fS ÔLkQcOqj. <KcòÓ MLjkCLÓj À£fS ÔLjQcOqj. _Ó÷Ó TvOqj$qjÓj,
Â¢+"Cy Â¸¨MLlFLï ¬¸@~Ó ¬<j$qjÓj - μ¥q GSìÓ¸ ¥cÍj. ¬¸Cc MnÀ¥cOqj. ²¥qÚ@~ ³Ä£j ¥qÂfH¸ÔLPoÍj.
''Moj<Ä£jÍ¥h Mn+Eç'' ¬Fcï<j Nqjj$q¸bÍO|.
Moj<Mnj^j÷ ²ŠÚCLjFcïOqj. ¬Á¿GH@~è¿ÍíOqk. $y< $q¨NqkOq¸ >Oq¸$|MLjÂ ¬Oq$q¸^ ¥x=hæ¸Á. $q¨NqkOq¸ ML¸¥q ÔLkQc<j
Nqjj$q¸bÍO|. $q¨NqkOq¸ rH¸<jõÓ¸ ¥qÂfH¸ÔLPoÍj. ¬Íí¸ FLÓ÷$c °¸Á. Mo+"Cy ¬Íí¸rHÎFL O~fS ÔLkQc<j. Mo+"¥h ³Ä£j ¬CLj¥yÚPoÍj.
CLÓjGHl Pe» ÔLkQc<j. O~PoÍj. ¬FLjMLkFL¸ ¥qÆ» $q¨NqkO~Âï $y<Ä£jÍFLj¸¼ Á¸Jd<j. öGSkÚö<tjMLO|Cy CLÓjGHl Cn¿Ôc<j.
O~¾ =c¿áPnÎ^j MoQc<j. CL+CL+ MnjOqjGSjëFLïÁ MLö×cÓ Fn¥n÷GSj $q¨NqkOq¸ PyGHÓ. Nqjj$q¸bÍO| Mnj^÷Ä£jÍ ‚OqjáÂ ×o_jPy¸¼
IGH÷NqjO|û À£fS, ÔoÀCy Cc¥qŠ¸@~ Fn¥n÷}S _Nqj=h¥h À£Qc<j.
''ÔoCLjPnCLë¸¨'' ¬Fcï<j ²MLOy MnFL¥q.
®Íí¿ Ä£jEc =c¿á MnÓj$qjGH¨¸Á. ®ÍíOqk ÔoCLjPnCcëOqj.
''²MLOqj Ä£jOqj?'' ¬¸^k rHÎFLj¸¼ ¶ MLjÂfR Mnj^j÷ Á» MLGSjëFcï<j. ¬CLÂ ÔoÀPy °FLï fHTwëÓj On¸@y ÔoÀPy °FLï =c¿á
MnÓj$qjPy MnjOqjTwë¸Á.
''²MLOqj Ä£jOqj? ³¸ ÔoGSjëFcïOqj?'' ¬¸^k Mnj^j÷ Á» MLGSjëFcï<j ¬CLFLj.
Nqjj$q¸bÍO| ¥cÂ, O~¾ ¥cÂ MLk=c÷<PoÍj. ¬CLFLj MLj¿¥xÂï Mnj^j÷ Á»ML¼á, ''Ä£j OnMLOqj?'' ¬Â $qÁí¸Ôc<j. Mc+j" ×.Mc_j
ÔnGHðPoÍj. FLÓ÷Â MLjjGSj$qjÓj MoGSjŠFLï ®Íí¿ MnjjVÓÂ ÔLkGSjëFcï<j. ''MnjjVÓÄ£jÍ °FLï − $qj<è À£rSNqjõ¸¨'' −×cåfH¸Ôc<j.
Nqjj$q¸bÍO| ×.¸ŠCLk MLjjGSj$qj À£GSjëFLï^j÷ FL=h¸Ôc<j. ¬CLFLj MLjjGSj$qj ¥h¸Í MnjjVÂï ÔLk<@~Â¥h MLjj¸Íj¥h μ¸$c<j. −
¬ÍFLj ÔLkGSjŠÂ O~¾ MLjj¸Íj¥h °¿¥h ¬CLÂ ÔoÀÄ£jÍ _Ó¸$c μ¥q En_ò¥x=cæ<j. fHTwëÓj ¥h¸Í GH¨Jwtj¸Á. ¬CLFLj O~¾Cy
¥qÆNqj_@~è<j. ®ÍíOqk Mnj^÷Ä£jÍ FLj¸¼ ExOqj÷CLjFcïOqj. Nqjj$q¸bÍO| ®Íí¿¢ï ÔnOy ÔoCyë GH^jæŠFcï<j. O~¾ Po¼ ÂÓjÔLjFcï<j.
×o_jPy¸¼ À£$q À£fS O~¾ ¬CLÂ ÔoCLjÓk, ¥c+k" ¥q=oæQc<j. ¬CLÂ ÔoÀPyFLj¸¼ ¥h¸ÍGH¨FL fHTwëÓj Nqjj$q¸bÍO| ×o_jPy
MoGSjŠFcï<j ¬CLÂï Mnj^÷Ä£jEo μÁPofS Moj<Ä£jÍ¥h MnWc"<j O~¾Cy. MLjÈ¢" MnCL¥q<¸ öJdOq¸bÃ¸ÔcOqj. Moj<Ä£jÍ μ¥q $qÁPy −<Mc+"
rUÎgUP|û ×.CL ¥qÂfH¸¼¸Á. Mc=hÂ ¥c»¸CL¸Cy Jv^÷¸ ¥q=cæ<j Nqjj$q¸bÍO|. ®¸¥y $qÁPy Nqjj$q¸bÍO|¥h μ¥q ×o_jOqjMLkÓj ¥qFL_<èÁ.
EcÂï McGSFL ÔLkfS ×o_jPy rH^jæŠFcï<j.
®ÍíOqk ¥h¸Í¥h Á» MLÔcáOqj. Mnj^÷Ä£jÍ GH<jFLï MLjÂfR¥h ¥xÁí$c ¥y÷OyIJd¸ McGSFL ÔLkfH¸¼, ÔoCLjÓ¥i, ¥c+"¥i ¥q=hæFL À£$q
±<Á¤QcOqj. CLO~øCL ML¸^MLjÂfRÂ ¥q=hæFL _¸bEcÓj ‚@~ ±<À£fS ML¼áFL Ec¿FL _Nqj=h¥h MnWc"Oqj. öGHÿ¿¢$y< Ík¥h Ä¤bÁPy¥h
MnWc"¥q ®ÍíOqk μ¥qOxï¥qOqj ÔLkGSjŠÂ FLMLløŠFcïOqj.
''$qj@|!'' ¬Fcï<j Nqjj$q¸bÍO|. O~¾ AKLj×.¸ Ä£jÍ ÔntjõMofS −fH, ''O~¾e! Â¢ Í»ÜOq ¿McÓøOqj °¸Ec?'' ¬¨$c<j.
O~¾ CLÓ ±Jd<j. ''FLjÄ¤ø öJd¸CcPy÷ °¸<j. ¬CLÂï Â¢<Pe Mn¸=c<j. ³¸ ×.¿»Fc GSOo ¬CLÂï MLÍÓ‚<Íj. ÄQoGRMnjÎFc
°¸=o, ¬ML¥cQL¸ ÔLkGSjŠÂ −IgHGSj¥h IJwFLj Ôntjõ.''
O~¾ GSOoFLÂ CLÓ ±Jd<j. Nqjj$q¸bÍO| Ôn^jæ¥h¸Í −fHFL CLFL ¥cOqj Í$qÜ¿¥h MnWc"<j. ®¸=h¥h ÔoOqj¥y$cFo CLFL ‚@~ Cn¼áFL
MLGSjëMLlÓj ×cö$qCLë$c ®FLGH rH=næPy rH=hæ GH<jŠFcï<j. CnPe÷¿ ÂöÍPoML$cFo, − FcÓj$qj MLGSjëMLlÓÂ¢ _Nqj=h¥h À£fS GH¿¢XL$c ÔLkQc<j.
fHTwëÓj MLjÈ¢" ®FLGHrH=næPy rH=hæMoQc<j. ×o_jOqjMLkÓj, rUÎgUÓjû, Fn¥n÷GSj ¶ CyÓj GS¸¼Py rH^jæŠÂ _NqjÓjEo¿ CLFL sSïfUCLj@nÎFL
μ¥q ¿=nÎOqjè IfH¸$qO| öfH¸=| ²¥|ûGHOqjæ ®¸=h¥h MnWc"<j.
Fn¥n÷GSj ¬CLÂ ÔoÀ¥h¼á, ''ÍNqjÔofS ¯ Fn¥n÷GSj¥h °FLï _¸$cOqj GHCL¥q¸ ÄjÍ MoÆMLjjöÍ PoMLtjFc °FcïNojMnk ÔLk<¸¨. ¯
Fn¥n÷GSjÂ CLO~øCL Ä£jOqj $qjOqjë GH=oæ¸ÍjŠ ³ÍtjFc $qjOqjërH^j¥y¸¨. MLjÈ¢" ¥qÓjGSjŠ¸=cFLj'' ¬Fcï<j. ¬¥qÚBhê¸¼ rHÂ=nF| fRNqj¿¢¥h
MnÈ" CLFL ¥q÷tj¸^j MLj¸$q+Â ¥qÓjGSjŠÂ MLk=c÷@~<j.
PPP
MLjO~ï<j GSFcõfS ÿCLõ ÄÔcOq* MLjÈ¢" öJdOq¸AKL¸ ¬tj¸Á. ö¥hCL¸ Oy¾ O~MLkO~MLl ö¥cGSj GH¿¢XL GHm¿ë¥cFL¸ÍjFL MLjÈ¢"
¬CLFo KyFLjPy fHÆÔcOqj.
''O~MLkO~MLl$cOqk Ä£j‚, MLjjEcítj MLj¸$q+¥i MLjFLGSðOqíîÓj ¥qÓ$q@~Â¥h ¥cOq*¸ ³Äj=h?'' ¬¨$c<j Nqjj$q¸bÍO|.
''−Mnj¥h <KcòQL ÔcPe ²ŠÚML$c °¸<<MLjk, ®CLOq ögSëÓCy Ä£jOqj GS¸_¸bÍ¸ rH^jæ¥yML<MLjk, Â¢À Kcÿõ¸$c
öGHML¿ë¸ÔL<MLjk Ä£j ®Íí¿ MLjbEcõ MLjFLGSðOqíîÓj ¥qÓ$q@~Â¥h ¥cOq*MojMnk Ôn_jCcO~?''
''¥cÍj. Fc ¥q^jML¸=h MLõGSFcÓj °¸=o, GHöÀ¥qPy÷ öGH¥q=h¸¼ ³¿¥y¿ MLj¸$q+Â ²¸ÍjŠ rHÈ"ÔoGSjŠ¸=cFLj. ¥q^ï¸,
¥cFLj¥qÓj Fc¥éÄ£j ®MLøPoEo?''
Nqjj$q¸bÍO| FLMcø<j. ''¬MLlFLMLlFLj. ÔcPe MLj¸¼ Jdtj¸^j ¬Á. Ä£jOqj MLjjEcítj MLj¸$q+Â ÄMcÿ¸ ÔoGSjŠFo MLjj¸Íj,
μ¥q FnÓOy¾Ó MLjj¸Íj Ä£j −Oy$qõ¸ $qj¿¸¼ @~¥qæO| ÂOq¸×.FLO~MLlÂ ¥qÓjGSjŠFcïO~?''
O~MLkO~MLl ¥x¸Ôn¸ GS¸EofU¸¼ ''¬MLlFLj'' ¬Fcï<j.
''−NqjFL ³MLjÂ ÔnJdð<j?''
O~MLkO~MLl ×.Mc_j ÔnGHðPoÍj.
''Ä£jŠ XLNqjOy$q¸ ML¼á¸ÍÂ¢, ¬=oæ¥cÓ¸ _CL¥qOqÂ¢ ÔnJdð@~?''
''¬MLlFLj.''
''¬tjFLGHð=h¥i Ä£jOqj rHÈ"ÔoGSjŠFcïOqj. ²¸ÍjMLÓ÷?''
O~MLkO~MLl Mnjjÿ¸ ²öOqFLtj¸Á. ×.Mc_j ÔnGHðPoÍj.
''GSOo ²¸Cy¥cÓ¸ _CL¥qFLj¥qEc ®GHlð<tjFc ¶ AKcOqõ °¸=o KcMLl¸^j¸ÍÂ rHÈ"ÔoGSjŠFcïOqFLjŠ¸=cFLj. ÄjMLjôÆï ¼¥cŠ
rH^æFLj. rH+"tjFL On¸<j FnÓÓ¥h Ä£jOqj XLNqj ²¥|ûGHOqjæ @~¥qæO| MLÓ÷AKLO~MLlÂ ¥qÓjGSjŠFcïOqj ¥qÍk!''
''¬MLlFLj.''
''−NqjFL ³¸ ÔnJdðOqj?''
''FcŠ XLNqjOy$q¸ PoÍÂ¢, −Oy$qõ¸$cFo °FcïFLÂ¢ ÔnJdðOqj.''
''Ä£jOqj @~¥qæO| ÂOq¸×.FLO~MLlÂ MLjÈ¢" ¥qÓjGSjŠÂ ¬¨$cO~?''
''¬¨$cFLj . CLFLj JvOqJd^jMLÓ÷ ¬Pe÷ <Nqj$qïtj×| ÔoQcOqÂ¢, XLÄj¸ÔLMLjÂ¢ ¬Fcï<j''
''GSOo MnjjÍ=h MLjjEcítj MLj¸$q+ ÔnPn÷Ój GSOq+ Ä£jŠ CnÓjTd?''
''−!''
''−Mnj Ä£j ®¸=h¥h O~ML<MLjk, Ä£j ®¸=y÷ °¸<<MLjk ²FLï<tjFc ×.¿»¸Ec?''
''−! MLj¸$qWc, FoFLj ¥qÆfS °FLïGHlð<k ML¼á μ¥q FnÓ Oy¾ÓjFLïÁ.''

''ÿCLõ ×.¿»FLFc<j −Mnj Ä£j ®¸=h¥h ML¼á¸Ec?''
''PoÍj.''
''GSOq+Cy Ä£jOqj ¬GSAKLõ¸$c öGHML¿ë¸ÔL$c −Mnj CLFL ¬¥qÚ¥h − ÄGRNqj¸ ÔnGHð<¸ MLÓ÷ Ä£j‚, MLj¸$q+¥i IGHjOqú* ×.¿»¸Á.
¬¸CL=hCy MLj¸$q+¥h ¬GSÿõMLjk, ÄOq¥hë ¥qÆ» Ä£j ®¸=hFLj¸¼ MnÈ"Jwtj¸Á. Â×.MojFc?''
''¬_Íí¸''
''¬¸Co'' ¬¸^k Nqjj$q¸bÍO| CLFL Š¿¢á MnÎGHl À¿$c<j. μ¥qTd¿ ¥yOqæ¸Cc ¥qÓNqjÔLkQc<j. ösHXLŠÓ Kn¸ÔiÄ£jÍ μ¥q MLjkÓ$c
¬CLÂ ¬fSrSë¸^j O~¾ ¥qFLGH@~è<j.
CLO~øCL öJdfS‚õÔ| ®FnøfSæ$oGRF| −IgHGSOqj GSøO~×.õO~MLlÂ KyFLjPy¥h fHÆÔc<j. MnjjÍ=h FLj¸Ôi ¼MLOq MLOq‚ - MLj¸$q+
IJwFLj ÔnNqjõ<¸ Í$qÜOqFLj¸¼ MLj¸$q+Â¢, Fc$qNqjõÂ¢ ¬OnGSjæ ÔnNqjõ<¸ MLOq‚ ÔnJdð<j. Fc$qNqjõ CLFL¸CL^ CLFo ML¼á ÿCLõ
ÔnNqjõ<¸Py MnjjÍ=h MLjjEcítj¥h CLFLj Cy<ð¨FL^j÷ μGHlðŠ¸^k sSæ=|Mnj¸^j ®Ôcá<Â¢ ÔnJdð<j.
PeNqjO| MLö×cÓO~MLl ÔL^jŠÚFL Po¼ ÂÓjÔLjFcï<j. ''NqjjMLO| −FLO|. JwÆ£GSj °Eyõ$qjÓ _ÓML¸CL¸ Ä£jÍ − sSæ=| Mnj¸^j
®ÔcáFLÂ¢, CLFLj ÂOyífRFLÂ¢, − sSæ=|Mnj¸^jPy ÔnfHðFL ÄGRNqkÓj Â×.¸ ¥cMLÂ¢ On¸<ML MLjjEcítj ¥yOqjæMc¿¥h ®ÁMLOq¥é
ÄFLïÄ¸ÔLjŠFcï<j. On¸<ML MLjjEcítj ¬OnGSjæ ÔoNqj_¨FL CLO~øCL ×nÎÓjPy °¸<$c MLjOx¥q sSæ^jMnj¸^jCy Kc^j rIHÎÓj
ÔoGSj¥yMLÓfS¸ÍÂ ¥yOqjCLjFcïFLj'' ¬Â GSøO~×.õO~MLlÂ ö¥cGSj GH¿¢XL ÔoNqj@~Â¥h °GHö¥qÄj¸Ôc<j.
''On¸<ML MLjjEcítj ®Ój÷ Ä£jOqj TwEc ÔoQcO~?''
''ÔoQcFLj.''
''− ®¸=y÷ Ä£jŠ .48 ¥cÆ_O| MnK|GSæO| fHTwëÓj Ex¿¥h¸Ec?''
''PoÍj.''
''.48 ¥cÆ_O| MnK|GSæO| fHTwëÓj Ä£jŠ ²¥qÚ@nÎFc Ex¿¥h¸Ec?''
''PoÍj.''
''ÿCcõöGHEoQL¸Py On¸<ML MLjjEcítj ¬<j$qj×c<Ój ¥qÂfH¸ÔcNqjÂ ÔnJdðOqj. ¬Â ²=c÷ °FLïÁ¤ ‚@~ ÔnJdðOqj. Ä£jOqj
ÔnfHðFLEcÂï_=hæ On¸@y MLjjEcítj − Cy^Py¸¼ _tj=h¥h GH¿$nCcë<Â ¬FLj¥yMLÔcá?''
''−!''
''¬¸Co'' ¬Â MLö×cÓO~MLl ‚OqjáFcï<j.
¨=n¥hæM| Nqjj$q¸bÍO| Po¼ ÂÓjÔLjFcï<j. ®F|rSð¥qæO| GSøO~×.õO~MLlÂ ÔLkfS ¼FLï$c FLMcø<j.
''ÿCcõöGHEoQL¸Py Ä£jŠ #eÈ¢ Fn¥n÷GSj rH=næ μ¥q=h ¥qÂfH¸¼¸Á. Â×.MojFc?'' ¬¨$c<j.
''Â×.Moj!''
''ÿCcõöGHEoQL¸Py Ä£jŠ ¥qÂfH¸¼FL − #eÈ¢ Fn¥n÷}S rH=næ¥i, ÿCLõ¥i °FLï GS¸_¸bÍ¸ ²¸ÍjMLÓ÷ Ä£jOqj ÔnGHðPoÍj?''
''ÿCLõ¥i, Fn¥n÷GSj Ex¸$qCLFcÂ¥h öGHCLõXL GS¸_¸bÍ¸ PoÍj.''
''¬¸=o?''
''Ex¸$qÓj ®¸=y÷ ×xOq_@~èOqFLï ¬Jwÿ ¥qÆ»¸ÔL@~Â¥h MnjjÍ=h MLjjEcítj MLj¸$q+ − rH=næÂ ¬¥qÚ< GH@ofS °¸^j¸Á.''
''MnjjÍ=h MLjjEcítj ®Ój÷ Ä£jOqj TwEc ÔoQcO~?''

''ÔoQcFLj.''
''Ä£jŠ Fn¥n÷GSj ¥qÂfH¸¼¸Ec?''
''PoÍj.''
''.48 MnK|GSæO| fHTwëÓj ¥qÂfH¸¼¸Ec?''
''PoÍj.''
Nqjj$q¸bÍO| ÔL^jŠÚFL MnFL¥hÚ À¿» CLFL TdìFL¸Py¥h MnÈ"JwNqk<j.
öJdfS‚õÔ| PoÔc<j.
''NqjjMLO| −FLO|. öJdfS‚õGRF| TdXLõ¸ ®¸CL=hCy MLjj»fS¸Á. öJdfS‚õGRF| ¬bÃNnk$cÂï $qj¿¸¼ ®ÁMLOqŠ ÄGHlÓ¸$c
ÔnJdðFLj ¥qFLj¥q, ¨rIHFLjû ö¥cGSj GH¿¢XLPy ¥qÆ»¸ÔcMLjFLjŠFLï GS¸EoVÓ¥h ×.Mc_j MLköCLMoj ®GHlð<j Ôn_jCcFLj. ÿCLj<j ÂÓjÔLj¸<$c
fHTwëÓjCy ¥cÓá_<PoÍÂ¢, GH<jŠFLj¸<$c ¥cÓá_@~è<Â¢, MnjjÍ=h MLjjEcítj CLOqGHl ¨rIHFLjû ÂOqkfH¸ÔL@~Â¥h öGHNqjÀï¸¼¸Á.
ÿCLj<j fHTwëÓjCy ¥cÓá_¨FL^j÷ ¬¸»¤¥q¿¸¼FLGHl<j, ³ ¿¢À$c °FLïGHlðÍj ¥cÓá_@~è<FoÁ MLjjEcítj ÂOyífRCcøÂï ²Pe Oqj¾MLl
ÔoQç. ÿCLj<j CLFL¸CL^ CcFo MnjjÍ=h MLjjEcítj ®¸=h Cy^Py¥h FL¨¼ MnWc"<Â ¬CLÂ ¬<j$qj×c<Ó Íßadæõ Oqj¾MLtj¸Á.
MLjjEcítj MLj¸$q+ CLFL MnjjÍ=h ÄMcÿ¸ OqÍjíÔoGSj¥yŠ¸@~Fo MLjÈ¢" rHÈ" ÔoGSjŠFLïÁ. MnjjÍ=h AKLOqë À¿» MLÔcá<j. ¬CLFLj GSFcõfS.
¬CLFLj À¿» O~ML^¸ MLÓ÷ MnjjÍ=h MLjjEcítj¥h ÔcPe ¼ŠÚÓj ¥qÆ$ctj. ögSë bÍFL¸$c CLFLj Fn¥n÷GSj ¬¨$o ÿŠÚ Jwtj¸Á.
O~MLkO~MLl Ex¸$qCLFcÂ¥h FoOq¸ MnkGHMLÔLjá. − GSFcõfSÂ ÔL¸GH@~Â¥h MLjOnML¿¥i ¥cOq*¸PoÍj. ÿCLõ¥h °GHNnk»¸ÔL_<è On¸<ML fHTwëÓj
öJdfS‚õGRF| GS¸JdÁ¸ÔLPo¥qJwML<¸ öJdfS‚õGRF| ¥éGSjPy rHÍí PyGH¸$c ¨rIHFLjû ÔLkfH¸¼¸Á.
''NqjjMLO~FLO| ÿCcõNqjjbÍ¸ ExOq¥q<¸ ÔcPe ¥qGRæ¸. MLjj¸Íj$c Nnk¼¸¼ ÿCLõ ÔofSFLGHl<j MLj¿¢ ¥qGRæ¸. MnjjÍ=h MLjjEcítj¥h
Cy<ð¨ O~MLkO~MLl ®¸=y÷ FLj¸¼ MLö×cÓ Fn¥n÷GSj Ex¸$qÆ¸Ôc<Â öJdfS‚õGRF| Oqj¾MLl ÔofS¸Á. MnjjÍ=h MLjjEcítj, On¸<ML
MLjjEcítj ÔcPe GSÂïfUCLjÓj. <_jò¥yGSMLjk, ögSë McõMnkÿ¸MLPe÷ On¸<ML MLjjEcítj MnjjÍ=h MLjjEcítj¥h ÿCcõFoOq¸Py GSVNqjGH¨
°¸=c<j.
''ÿCcõNqjjbÍ¸ Ä£jÍ ¬CLÂ MoÆ MLjjöÍÓj °¸<<¸ MLPe÷, ÿCcõöGHEoQL¸Py ¥qFLGH<è ¬CLÂ ¬<j$qj×c<ÓMLPe÷ On¸<ML
MLjjEcítj ®FnøfSæ$o=h¸$| −IgHGSOqj ²Íj^ FoOq¸ μGHlðŠ¸^k ®¼áFL MnjjÍ=h Mç$qkôÓ¸ NqjEcOqíîMLjÂ Oqj¾MLtj¸Á. O~öÀ GHÍ¥x¸<j
$q¸^Ó¥h MnjjÍ=h MLjjEcítj ÔnPn÷Ój CLFLÂ Mn¸^Fo OqMLjôÂ CLFL ®¸=h¥h ML¼á fHÆ¼¸ÍÂ¢, CLFLj −MnjCy MnWc"FLÂ¢, MnjjÍ=h MLjjEcítj
®¸=h −MLOq*Py¥h Mn+"$cFo, FnÎ=| ¥iøF| JvÍ Í»ÜOq fHTwëÓj sHÓ<¸ ÄFLGH<<MLjk, ²MLOy CLFL ÔoÀPy μ¥q fHTwëÓj rH=hæ GH¿$nCLë<MLjk
XL*¸Py ×.¿$cNqjÂ¢, CLFLj AKLNqjGH¨ fHTwëÓj ¥h¸Í JdOofS GH¿$nCcëFLÂ¢ On¸<ML MLjjEcítj ÔnfHðFL ¥qDÍ FLMLjôCL»FLÁ ¥cÍj. .32 ¥cÆ_O|
fHTwëÓj ÔLOqô¸ Ä£jÍ sHÓá_¨¸Á. ¥qFLj¥q ¬Á ÿCLõ¥h °GHNnk»¸¼FL fHTwëÓj ¥cÍF| MnjÎ PnOnï@| örIH¸@| McÍ¸ VTdõGSðÍ¸$c °¸Á.
ÿCLj<j GSðßÿ PoŠ¸@~ °FLï^÷tjCo MLjj¸Íj ÔLOqô¸ Ä£jEc CLO~øCL Ôx¥cÚrHÎFc fHTwëÓj sHÓá@~Â¥h ¬ML¥cQL¸ °¸^j¸Á. ¬¸Co¥cÍj.
®ÍíOqk μ¥éTd¿ ÔnOy fHTwëÓjCy ¥cÆáCo ²MLOqj sHÆáFL $qj¸<j ÔcMLl¥h ¥cOq*¸ ¬tjFc On¸@yMLjÂfR ‚@~ ÿCcõFoOq¸ ÔofSFL^j÷
AKcÄ¸ÔcÆ.
''NqjjMLO| −FLO|. öJdfS‚õGRF| ¬bÃNnk$cÂï Oqj¾MLl ÔosS¸ÍjŠ ¥cMLÓfSFL TdXLõ¸ ÔLkfH¸Ôç. ¥qFLj¥q ®ÍíOqj MLjjEcítjÓÂ
rSGRF|û¥h ¥qÄj=| ÔoNqjMLjÂ öJdfS‚õGRF| ¥yOqjæMc¿Â ¥yOqjCy¸Á'' ¬Â öJdfS‚õGRF| GSÄ£jXL MLjj»¸Ôc<j.
MLö×cÓO~MLl Nqjj$q¸bÍO| Í$qÜ¿¥h MnÈ" ³Ey ¬¨$c<j. Nqjj$q¸bÍO| CLÓÀJdð<j. MLö×cÓO~MLl ÂÓjÔLjFcï<j. Nqjj$q¸bÍO|
ösHXLŠÓj ‚OqjáFLï Kn¸¼MnÎGHl ÔLkQc<j. O~¾ ®¸¥c ¬¥qÚ@o ‚OqjáFcï<j.
MLö×.ÓO~MLl ¨rIHF|û CLOqGHlFL McÍFL MnjjÍÓj rH=cæ<j.
''NqjjMLO| −FLO|. On¸<ML MLjjEcítj Fc$qNqjõ Ä£jÍ ¬bÃNnk$q¸ ÂO~bEcOqMnjÎFLÍÂ¢, On¸<ML MLjjEcítjÂ ¨QcáO|ã ÔnNqjõMLjÂ¢
ÄFLïÄ¸ÔLjŠ¸^jFcïFLj. On¸<ML MLjjEcítj Ä£jÍ ÿCcõFoOq¸ MnkGHlCLk öJdfS‚õGRF| ÔLkfHFL TdXLõMojÄj=h? .32 ¥cÆ_O| fHTwëÓjÄ£jÍ
¬CLÂ MoÆMLjjöÍÓjFcïtj ¬FcïOqj. ÿCLõŠ °GHNnk»¸¼FL −NqjjbÍ¸ ¬EoFc? ¥cÍj. sUCLjMcÍ¸Cy −Py¼sSë − ÄGRNqj¸
CoÓjCLj¸Á. ÿCLj<j ÿCLõ ÔoNqj_@o GSMLjNqj¸Py GSðßÿ PoŠ¸@~ °Fcï<Â¢, ¥qFLj¥q MLjj¸ÍOq ÔLOqô¸ Ä£jÍ .32 ¥cÆ_O| fHTwëÓj sHÆá
CLO~øCL Ôx¥cÚrHÎFL .48 MnK|GSæO|Cy sHÓá_@~è<Â¢ öJdfS‚õGRF| McÁ¸¼¸Á.
''NqjjMLO| −FLO|. öJdfS‚õGRF| μ¥q ÄGRNqj¸ −Py¼¸ÔLFo PoÍj. .48 MnK|GSæO| fHTwëÓj ²ML¿¥i ¥qÂfH¸ÔLŠ¸@~ On¸@y
MLjjEcítj Ec¼MLl¸=o ¬Eo ÄbÍ¸$c .32 ¥cÆ_O| fHTwëÓj ‚@~ ²¸ÍjŠ EcÔLPoÍj? JwÆ£GSj °Eyõ$qjÓ¥h GSjÓAKL¸$c Ex¿¥éPe QLML¸
GH¥qÚFL CLFL MoÆMLjjöÍÓjFLï fHTwëÓj ²¸ÍjŠ GH@oTdë<j? Fc ¥q÷tj¸^j¥h ½¡ÄCL¸ Ä£jÍ ÄOq¥hë ¥qÓ$qPoEo. MnjjÍ=h MLjjEcítj CLFL ÔnPn÷Æï
GH¸fH CLFLÂ ÿCcõöGHEoQcÂ¥h fHÆfH¸¼¸ÍÂ¢, ¬¥qÚ< ¬¥qTdôCLjë$c .32 ¥cÆ_O| fHTwëÓj ²MLOy CLFL ÔoÀPy rH=cæOqÂ¢, CLFLj
¬Á¿Jwtj EcÂÂ ¥h¸Í GH@ofS Jd¿JwNqkFLÂ¢ On¸<ML MLjjEcítj ÔnfHðFL ÄGRNqj¸ FLMLjôÍ»¸Á$c PoEc!
ÿCcõ öGHEoQcÂ¥h fHÆfH¸¼¸ÍÂ¢, ¬¥qÚ< ¬¥qTdôCLjë$q .32 ¥cÆ_O| fHTwëÓj ²MLOy CLFL ÔoÀPy rH=cæOqÂ¢, CLFLj ¬Á¿Jwtj
EcÂÂ ¥h¸Í GH@ofS Jd¿JwNqkFLÂ¢ On¸<ML MLjjEcítj ÔnfHðFL ÄGRNqj¸ FLMLjôÍ»¸Á$c PnEc?
''NqjjMLO| −FLO| On¸<ML MLjjEcítj ÂOyífR ¬Â Oqj¾MLl ÔosS¸ÍjŠ sUCLjMcÍ¸Cy ÂOqkfH¸ÔL$qÓ ¬¸QcÓj ®¸¥c ÔcPe
°Fcïtj. ¥cÂ¢ ¬MLÂ¢ï ®GHlð<j ÄML¿¸ÔLFLj.
''NqjjMLO| −FLO| On¸<ML MLjjEcítj ¬_Ííî¸ Ôn_jCLjFLïÁ¤ Â×.¸ Ôn_jCLjFLïÁ¤ −Mnj TdXLõ¸Cy CoÆJwCLj¸Eo. öJdfS‚õGRF|
²¸ÍjMLÓ÷ −MnjÂ ¥yOqjæPy V×.Oqj rH^æPoÍj?'' ¬Â $qOqø¸$c MLö×cÓO~MLl Nqjj$q¸bÍ¿ï ÔLkQc<j.
Moj½ösSæ^j öJdfS‚õÔ| GSøO~×.õO~MLlCy OqÿGSõ¸$c MLk=c÷¨ ''NqjjMLO| −FLO|. −Mnj¥yGS¸ JwÆ£GSj ¬bÁ¥cOqjÓj
MnCLjŠCLjFcïOqj. ®¸CLMLOq‚ ²¥qÚ@~ ¥qÂfH¸ÔLPoÍj'' ¬Fcï<j.
öJdfS‚õÔ| GSøO~×.õO~MLlCy OqÿGSõ¸$c MLk=c÷¨ ''NqjjMLO| −FLO| −Mnj¥yGS¸ JwÆ£GSj ¬bÁ¥cOqjÓj MnCLjŠCLjFcïOqj.
®¸CLMLOq‚ ²¥qÚ@~ ¥qÂfH¸ÔLPoÍj'' ¬Fcï<j.
Moj½ösSæ^j ¥q+"EcíÓj À£fS CLj<jÔLjŠÂ, ¼FLï$c Í»Ü ''− TdXhÂ MnÁ¥h GH^jæ¥yPoO~?'' ¬¨$c<j öJdfS‚õ^¿ï.
''NqjjMLO| −FLO| MLk QcNqjQLŠëPe öGHNqjÀïGSjëFcïMLjj.''
MLö×cÓO~MLl Moj½ösSæ^j MnÎGHl ÔLkQc<j. ''NqjjMLO| −FLO| − TdXh ¥yOqjæ¥h Co_@o¸CLMLOq‚ $cÂ, − TdXh O~Í'Â ¬Fcï<j.
Moj½ösSæ^j öJdfS‚õÔ| MnÎGHm, Nqjj$q¸bÍO| MnÎGHm ÔLkfS ''Ä£jŠ ¬AKLõ¸CLOqMLk?'' ¬¨$c<j.
''PoÍj'' ¬Fcï<j Nqjj$q¸bÍO|.
öJdfS‚õÔ| μ¥q ÂÄjGR¸ GS¸EofU¸¼, GSøO~×.õO~MLlCy MLk=c÷¨ ''NqjjMLO| −FLO| ¨rIHF|û TdXLjÓÂ ¥yOqjæ¥h À£GSjŠO~ML<¸
öJdfS‚õGRF| KcbÍõCL ¥cÍj. ÄÔcOq* Td»¸ÔLMLjÂ ¥yOqjCLjFcïFLj''¬Fcï<j.
''¬MLlFLj. MnjÎ PnOnï@| örIH¸@| öJdfS‚õÔ| ÔnfHð¸Á FoFLj μGHlðŠ¸^jFcïFLj. ¨rIHFLjû¥h GSjMLjj[j¸$c °¸@o TdXLjÓÂ ¥yOqjæ¥h
OqfHð¸ÔL<¸ ÔcPe ¥qGRæ¸. ¬¸Co¥c¥q, On¸<ML MLjjEcítj ®¼áFL Mc$qkôÓ¸ Nnjj¥qÚ Â×cÂ×cÓj CnÓjGSjŠFo¸ÍjŠ − TdXhÂ JwÆ£GSj
°Eyõ$qjÓj ÍO~õGHlë ÍQLPyFo öGHÇï¸ÔLMLÓfS¸Á. ¬Á¤ ÔnNqjõPoÍj. μ¥q MLjj[õMnjÎFL TdXh JwÆ£GSjÓ¥é ¥qÂfH¸ÔL¥qJwCo MLkŠ ²Pe
¥qÂfHGSjë¸Á? ¬tjFc ²¸ÍjŠ ¥qÂfH¸ÔLPoÍj. GHO~¿ ¬tj¸Ec? EcÔL_¨¸Ec? Po¥q −Mnj TdXLõ¸ MLÓ÷ EyfR ²MLOy Oqj¾MLl ¬MLlCLj¸Á
¥qFLj¥q −Mnj ‚@~ ÿCLõÔoNqj_¨¸Ec?'' ¬Â MLö×cÓO~MLl ¬¸^j¸<$c ¥yOqjæ $q¨NqkOq¸ ¬tjÍj $q¸^Ój ¥x=hæ¸Á.
''OoGH=h¥h MctjEc MoGSjëFcïFLj. −Py$c GSOq+Â öJdfS‚õGRF| MnÀ¥h ¥yOqjæPy V×.Oqj rH<jCLj¸ÍÂ −ÇTdëFLj'' ¬Â Moj½ösSæ^j
PoÔc<j.
MLö×cÓO~MLl FLMLløCLk Nqjj$q¸bÍO| Í$qÜ¿¥h MLÔcá<j. ''²Pe °¸Á Fc ¨rIHF|û?'' ¬¨$c<j.
''Ä£j bEnÎO~õÂï MnjÔLjá¥yMcÆ'' ¬Fcï<j Nqjj$q¸bÍO|.
MLö×cÓO~MLl FLMLløŠ¸^k MnÈ"JwNqk<j. GSøO~×.õO~MLl Nqjj$q¸bÍO| Í$qÜ¿¥h ML¼á, ''MLö×cÓO~MLl ÔcPe rHÍí ²CoëMoQc<j.
EyGR¸ ¬¸Cc Ä£j ¥q÷tj¸^j Ä£jÁ¥h Fn=oæQc<j. GSOq+Â ¥yOqjæ¥h À£GSjŠO~¥qJwCo ¬CLÂ ¥q÷tj¸^j Ä<jÍÓtjFL=o÷'' ¬Fcï<j.
''¬MLlFLj.''
''−MnjÂ Ä£j TdXh$c ²¸ÍjŠ fHÆfH¸ÔLOqj?'' ¬¨$c<j GSøO~×.õO~MLl.
Nqjj$q¸bÍO| GSøO~×.õO~MLlÂ ÔcPe ¥yGH¸$c ÔLkQc<j. ''TdXLjÓÂ Ec¼, Â×cÂï ¥qfHðGHl¼á FoFLj ¥éGSj $nÓML@~Â¥h
öGHNqjÀïTdëFLFLjŠFcïO~ ®F|rSð¥qæO|. Fc ¥q÷tj¸^j EyfR ¬tjCo ÇXL ¬FLjAKLÄGSjë¸Á. FcŠ ¥cMLÓfS¸Á FcõNqj¸ ×.Oq$q<¸,'' ¬Fcï<j.
''Td¿¢ Nqjj$q¸bÍO| XLÄj¸ÔL¸¨. Ä£jŠ GSOq+ ×c<Ój CnÆNqjMLFLïMLk^'' ¬Fcï<j GSøO~×.õO~MLl.
''¬MLlFLj. CnÆNqjMLl. GSOq+Â GH^jæŠFo¸ÍjŠ FoFLj öGHNqjCLï¸ ÔoGSjëFcïFLj. −MnjÂ FoFLj ¯ O~öÀ GH^jæ¥yPo¥qJwCo OoGHl JvÍjíFL
−Mnj QLML¸ MLjFL¥h ExOqjŠCLj¸Á'' ¬¸^k Nqjj$q¸bÍO| ÔLOqÔLO~ FL¨¼ ¥cOqj Í$qÜOq¥h MnWc"<j. Mn+jCLk ÔLj^kæ ÔLkQc<j. O~¾ −
Í¿EcGHlPy÷ Po<j.
PPP
O~¾ =i ¥x^jæ _Nqj^MLlFLï Kn¸ÔiÄ£jÍ ‚OqjáÂ fS$qOn=| MnÆ»¸Ôc<j. ÔoÀ$q¨NqkOq¸ ÔLkGSjŠFcï<j. O~öÀ ²ÂÄjÁ
$q¸^ÓMLlCy¸Á. μ¥qTd¿ ÔoCLjÓj ×cfH μ+j" ÄOqjÔLjŠFcï<j. ö¥hCL¸ O~öÀ Nqjj$q¸bÍO| CLFLk Ä¨JwtjFLGHð=hFLj¸Ôi O~¾
<kõ=iÄ£jEo °Fcï<j. O~öCL¸Cc − ®¸=hMLjj¸Íj ¥cGHPe ¥cÔc<j CnPe÷¿FL CLO~øCL ‚@~ ¬¥qÚBhê¸¼ ¥qÍÓPoÍj. ÂöÍJwPoÍj.
ÄöQçÀ ‚@~ À£GSj¥yPoÍj.
ö¥hCL¸ O~öÀ Nqjj$q¸bÍOqk, O~¾e ¥qÆfS ³ ®¸=y÷¥h ×xOq_@~èOy − ®¸=hMLjj¸Eo O~¾ ®GHlð<j ¥cGHPe ¥cGSjëFcï<j. − Oy¾
JvÍjíFLï − ®¸=y÷¸¼ ML¼áFL MLjÂfRÂ Mn¸=c@~<j. − MLjÂfR GHÁ$q¸^Ó¥qPe÷ _NqjÓjEo¿ Moj½ösSæ^j ¥yOqjæ¥h MnÈCo MnFL¥é CLFLk
MnWc"<j. − MLjÂfR ¥yOqjæPy °FLï¸CL sSGHm CLFLk °Fcï<j. − MLjÂfR ¥yOqjæPy¸¼ _NqjÓjEoOq$cFo CLFLk ¬CLÂ MnFL¥é
_NqjÓjEoO~<j. − MLjÂfR¥h CnÆNqjŠ¸@~ ¬CLÂï Mn¸=c@~<j. ¬CLÂ ®¸=h¥h ¥cGSë ÍkOq¸Py °FLï =i ¥x^jæ Í»ÜOq Kn¸Ôi Ä£jÍ
‚OqjáFcï<j ®GHlð<j. − XLBcFL O~¾Â ÔLkfS ²MLOqk $qjOqjëGH^æPoOqj. MLkfSFL $n<è¸, FLÓ÷Â _^æÓj, ÔnÁ¿FL ¾^jæ, ½¨èMnjjÿ¸.
O~¾ Kn¸ÔiÄ£jÍFLj¸¼ PoÔc<j. ¬<j$qjPy ¬<j$qj MoGSjŠ¸^k FL¨Ôc<j. − ®¸=h öGHÿ¿¢$y< öGH¥qÚ$c FL¨Ôc<j. μ¥qTd¿
Ä¤bÁ On¸<jMoGHlPe ÔLkQc<j. CLFLFnMLOqk ÔLk<^¸ PoÍÂ ÂQLáNqj¸ ÔoGSjŠÂ μ¥qÚ °OqjŠ °¿¥h $y<Ec=c<j. Cy^Py Kc$c
Ôi¥q=h$c °¸Á.
O~¾ Ôn^÷ MnFL¥q FLj¸¼ ®¸=hÍ$qÜ¿¥h MnWc"<j. Moj<Ä£jÍ $qÁPy MLköCL¸ Á¤GH¸ MnÓj$qjCy¸Á. rHÎ¥h ÔLkQc<j. CLFLj
Mn¸=c<jCLjFLï MLjÂfR − $qÁPy CLÓ ÍjMLløŠ¸^jFcï<j. _tj=h¥h Mn+"@~Â¥h fSÍíMLjMLlCLjFcï<Â O~¾ CnÓjGSjŠÂ, ¶fH$cÜ
¥cÔLjŠFcï<j. − MLjÂfR Moj<Ä£jÍFLj¸¼ Á»ML¼á, Mnk=cOqj rR@| MnÎGHl MnWc"<j. Mnk=cOqj rR@| $y<GH¥qÚFL FL¥hÚ EcŠÚFcï<j. rR@|
MnÎGHl MnWc"<j. Mnk=cOqj rR@| $y<GH¥qÚFL FL¥hÚ EcŠÚFcï<j. rR@| CLÓjGHlÓj CnOqML<¸, ¥cOqj CLÓjGHlÓj CnOqML<¸ ÄÂfH¸¼¸Á. bEnÎOqõ¸
ÔofS O~¾ CLÓjGHl¥i, $y<¥i MLjbÍõ °FLï GS¸ÍjPy¸¼ ÔLkQc<j. Oo¨NojÔ|Py¥h − MLjÂfR ÔLk<<¸ ¥qÂfH¸¼¸Á. KcFn=| Cn¿¼
°¸Á. − MLjÂfR O~ML<¸ ÔLkfS O~¾ ÔL^jŠÚFL Â¢<Py¥h JwNqk<j.
− MLjÂfR rR@| GH¥qÚ$c FL<jGSkë ®¸=h MnFL¥hÚ Mn+jCLj¸<<¸ ÔLkfS O~¾ ÔcPe bEnÎOqõ¸ ÔoQc<j. ÔL^jŠÚFL rR@|Py¥h MnÈ"
¨¥iÚ Cn¿¼, ¨¥iÚPy Ík¿, CLÓjGHl MLjkfSMoQc<j. ²¸Íj¥qtjFc MLj¸¼ÍÂ ×o_jPy¸¼ ¿McÓøO| À£fS ÔoÀPy GH^jæŠFcï<j.
Oo¨NojÔy÷ Â¢+j" CL$qÜ<¸ MLÓ÷ − MLjÂfR Â¢+j" CnÔoá¸ÍjŠ ®¸=y÷¥h MnÈ" °¸@~ÓÂ O~¾¥h CnÓjGSj. On¸<j ÂÄjadÓ CLO~øCL
_k^jû ÔLGHlð<j, CLO~øCL Oo¨NojÔy÷ Â¢+j" JwGSjëFLï ÔLGHlð<j ÄÂfH¸Ôctj. KoFn=| MLjkfSFL ÔLGHlð<j, CLÓjGHl Cn¿¼FL ÔLGHlð<j,
¥cOqj TdæOqjæ ¬tjFL ÔLGHlð<j - O~¾ ÄFcï<j.
¥cOqj $o^jEc=h Ä¤bÁPy öGHMoÇ¸¼¸Á. ÀFLï$c rUÎOy@| Ä£jÍ μ¥q MnjÎÓjÍkOq¸ MnÈ", ¬¥qÚBhê¸¼ ²Fyï MLjÓjGHlÓj À¿»¸Á.
²¥qÚ¨¥h Mn+jCLjFLïÁ¤ ×cåGH¥q¸ °¸ÔLjŠFo¸ÍjŠ O~¾ ¥cOqj ²^j Mn+jCLjFLïÁ¤ $qMLjÂGSjëFcï<j. MnÈ"FL Oy@|PyFo MLjÈ¢" Mn+jCLjFLï^j÷
O~¾ ö$qfU¸Ôc<j. $q¨NqkOq¸ ÔLkGSjŠFcï<j. ¥cOqj _NqjÓjEo¿ MLjjJdðMLl $q¸^ ¬tj¸Á. MLjjJdðMLl$q¸^Py MLjöEcGSjPy μ¥q
¼ML¿ï¸¼ ®¸¥y ¼ML¿¥h MnÈ"MLl¸<MLÔLjá. CxÄjôÁ$q¸^Ótj¸Á. ¥cOqj −»¸Á. ¥cÂ¢ ¥cOqjPy¸¼ − MLjÂfR Á»FL^j÷ ÔLGHlð<j
ÄÂfH¸ÔLPoÍj. ¨¥iÚPy¥h ‚@~ ÔLÓ÷Â $cÆ MLTwë¸Á. ¬»ÜGHlÓ÷ »¤fSFL ÔLGHlð<j, ¥c+j" ¥qÍÆáFL ÔLGHlð<j O~¾¥h ÄÂfH¸Ôctj. −
MLjÂfR ¥cOqjPyFo ‚OqjáFLj¸@~Æ. ±fH¿ gHÓá@~Â¥h ‚@~ O~¾¥h AKLNqj¸$c °¸Á.
ÔLÓ÷Â$cÆ Ä¤GSkë °¸<<¸ _=hæ ¥cOqj Mnj¿¢Fc Ä£jÍ ²¥qÚ@y −» °¸@~ÓÂ ÂQLátj¸ÔLjŠFcï<j O~¾. $q¸^ sSGHl ¬¥qÚ@o
°¸¨ CLO~øCL ¥cOqj _NqjÓjEo¿¸Á. MLjÓjGHl À¿»FL CLO~øCL gSð<j ²ŠÚMnÎ¸Á MLjÈ¢" À¿»FL Ä¤bÍjPo ÀOqj$qjCy¸Á. CLFLÂ ²MLOqk
Mn¸=c<Š¸@~ − MLjÂfR ×cö$qCLëGH<jCLjFLï^j÷ O~¾ ö$qfU¸Ôc<j. FLMLløŠFcï<j. MLjOx¥q ¬Oq$q¸^ öGHNqk*¸ ÔofSFL CLO~øCL ¥cOqj
−»¸Á. − MLjÂfR ¥cOqjPy¸¼ Á»FL^j÷ CLÓjGHl ÔLGHlð<tj¸Á. μ¥q ÂÄjGR¸ −», O~¾ ¨¥iÚ CLÓjGHl ¥x¸Ôn¸ Cn¿¼ _Nqj=h¥h
ÔLkQc<j. ¶ JdOqjÚ MLjj¸Íj ¥cOqj −»MLl¸Á. CLFLj Mn¸=c<jCLjFLï MLjÂfR JdOqjÚPy¥h Mn+"<¸ ÔLkQc<j O~¾. ÔL^jŠÚFL
¨¥iÚPy¸¼ _tj=h¥h ML¼á CLFLk JdOqjÚPy¥h MnWc"<j − MLjÂfR JdOqjÚ MnFLj¥q $o^jPy¸¼ Ä¤bÁPy¥h MnÈ" NqkAKnÎ $q×cÓj FL¨¼ ¶
®¸=hMLjj¸Íj −$q<¸, Cc+¸ À£fS PyGHÆ¥h Mn+"<¸ O~¾ ÔLkQc<j.
±¿¥h ÍkOq¸$c °FLï ö¥y¸sH^ ¬Á. ®+j" ‚@~ ÍkOqÍkOq¸$c °Fcïtj. − ®¸=h¥h ¥çJz¸<j $y<PoÍj ¥cÂ¢, rIHÂû¸$qj
°¸Á. ¬¸ÍjPy¸¼ Ík¿ O~¾ $qjMLjô¸ MnÎGHl MnWc"<j. CLÓjGHl PyGHÓ $q¨NqjMofS °¸Á. FLMLløŠ¸^k ×o_jPy¸¼ À£$qÀ£fS, CLÓjGHl
$xWn"¸ À£$nCy Ã»¸Ôc<j. CLOqjMLCL ®¸=h MLjj¸ÍjMnÎGHl¥h MnWc"<j. Mc¥hÆ CLÓjGHl PyGHÓ $q¨NqjrH=hæ °¸Á. EcÂ¥h _Nqj^ $xWn"¸
rH=hæ, À£$n ÔLj=cæ<j. MLjÈ¢" ®¸=h MnFL¥q¥h MnÈ" MLjj¿¥hÂ¢+j" JwNoj $x^æ¸ Í»ÜOq −$c<j. − $x=cæÂï GH^jæŠÂ FnMLjôÁ$c rHÎ¥h
Jd¥c<j O~¾. ²MLOqk PoOqÂ ÂQLátj¸ÔLjŠÂ @~Kc Ä£jÁ¥h MnWc"<j.
''FLFoï¸ ÔoNqjÍÓÔcM|?'' μ¥q ögSë ¥q¸>Oq¸.
''ÂFLjï μÁPoTdëFLj'' ¬FLïÁ μ¥q GHlOqjGR ¥q¸>OqGSøOq¸.
''Â×.¸$cFc?''
''¬MLlFLj. Â¢¥x¥q $c÷GSjPy MLj¸ÍjJwfS ®TdëFLj. ¬Á Cc$qj, GSðßÿ JwCLj¸Á. ÂFLjï À£GSjŠ MnÈ" Ä£j ®¸=h öJd¸CcÓPy
MLÁPoTdëFLj. Â¢Š CnÆÄ MLÔoá^GHð=h¥h CnPe÷OqjCLj¸Á. ¬GHð=h¥h FoFLj ²ML¿¥i ¥qÂfH¸ÔLŠ¸@~ Jd¿JwCcFLj.''
''FLjMLlø ®Ôoá MLj¸ÍjPy ÄGR¸ ¥qÆfH ®TdëMoMnk?''

''ÂFLjï ÔL¸JdÓFo °EoíQL¸ °¸=o ¬¸CL ¥qGRæ¸ ²¸ÍjŠ? ®GHlð<j $x¸CLj FLjÆÄj ÔL¸fHCo ³¸ ÔnNqjõ$qÓMLl?''
O~¾ ¯ GS¸AKcGR*¸Cc ÄFcï<j. @~KcÄ£jÍ KyO~÷ GH<jŠÂ FnMLjôÁ$c JdŠCLk, Mc+j"FLï $qÁMnÎGHl MnWc"<j. Ôi¥q=y÷ μ¥q
gSTd ÔoÀ¥h CL»Æ Ex¿÷ ÔLGHlð<tj¸Á. MLjOqjXL*¸ MLTdO~Py Á¤GH¸ MnÆ»¸Á.
''¥qÍÓ¥q ¥qÁÆCo öJd*¸ Í¥qÚÍj.''
O~¾ ¥qWn"Íj^ fHTwëÓj °FLïÁ. ¬Pe ¼¥hÚJwtjFL¸ÍjŠ O~¾ CLFLÂ CLFLj À^jæŠFcï<j. GH<jŠFo On¸<j ÔoCLjÓk rHÎ¥h
²Ccë<j. − MLjÂfR Í$qÜ¿¥h O~ML<¸ ÔLkQc<j. °FLï^j÷¸¨ CLÓÄ£jÍ $x<èÆCy ¥x=hæFL^÷tj¸Á. μ¥q MLjkÓj$qj MLjkÆ» O~¾ ¥q+j"
MLjkQc<j. GSðßÿPoÍj.
MLjÈ¢" GSðßÿ MLÔoáGS¿¥h CLÓÄ£jÍ Oy¥q+"Cy ¥x<jCLjFLï^j÷ KcbÍ$c °¸Á. On¸<j ÔoCLjÓk Š¿¢á MnFL¥hÚ Ä¿¼ ¥q^æ_@~ètj.
¬¸Cc Ôi¥q=hMLjNqj¸$c °¸Á. − Ôi¥q=y÷ ¥q+j" ÔiÓjáŠÂ ÔLkQc<j O~¾. CLFL GH¥qÚFL ²MLOy ±fH¿ gHÓjGSjë¸<<¸ ÄÂfH¸¼¸Á.
''GSOqWc!'' ¬Fcï<j O~¾.
''¬MLlFLj''
''¬CLFo¨?''
''¥h¸Á¥h MnWc"<j. _ÿjQc FcŠ MLj¸Íj ¥qÆfH À£GSjŠ MLGSjëFcï@oMnk!''
''$qj@|!'' ¬¸^k O~¾ Š¿¢áCy GSV GSOq+ ‚OqjáFLï Ôy=h¥h ×.¿» −Mnj ÔoCLjÓ¥h ¥q=hæMofS °FLï MLjjÍjÓj ¬À¥qGRæÄ£jôÍ
±<Á¤Qc<j. ''CLøOq$c Fc ¥q^j÷ ÄGHlð'' ¬Fcï<j. XL*¸Py ¬CLÂ ÔoCLjÓ Cc+j" Ä¨JwNqktj. ''¬Ó$o Š¿¢áPy ‚Oyá'' ¬Â O~¾
×o_jPy MnCLjŠÚFcï<j. fHTwëÓj PoÍj. ¬¸CLPy Mnj^÷Ä£jÍ ÔLGHlð<j ¬tj¸Á.
''Á¤GH¸ fSøÔ| ²¥qÚ<jFLïÁ? '' ¬¨$c<j O~¾.
''CLÓjGHl MnFL¥q'' ¬FLïÁ GSOq+.
O~¾ μ¥qÚ $q¸CLjFL CLÓjGHl MnFL¥hÚ MnÈ" ÂÓjÔLjFcï<j. Mnj^÷Ä£jÍ ¬<j$qjÓ ÔLGHlð<j Í$qÜOq$c ÄFLGH<èÁ. ¬CLFLj $qÁPy¥h ML¼á
CLÓjGHl MnFLj¥q °FLï fSøÔ| Ä£jÍ Ôntjõ MoQc<j. O~¾ MnFL¥qFLj¸¼ ML¼á fHTwëÓjFLï ¬CLÂ ÔoÀÂ μ¥q ÔoCyë GH^jæŠÂ, MnjÆrH<jCLk
On¸@y ÔoCyë $q=hæ$c $q<è¸ Ä£jÍ ¥x=cæ<j. ¬CLÂ ÔoÀPy¸¼ fHTwëÓj ¥h¸ÍGH¨ [¸$qjMLjFLïÁ. ¬CLFLj ¥h¸ÍGH@~è<j. O~¾ ¬CLÂ Ä£jÍ¥h
°¿¥c<j. O~¾Â @x¥qÚPy μ¥q CLFLjï CLÂï Po¼ GH¿$nCcë<j ¬CLFLj. O~¾ ‚@~ Po¼ GH¿$nCcë<j ¬CLFLj. ¥cÂ¢ O~¾ @~KcÄ£jÁ¥h
MnWo"GS¿¥h ¬CLFLj MLjjOqj$qj Â¢=h $x^æ¸ GH^jæŠÂ ¥h¸Á¥h Á»JwCLjFcï<j.
O~¾ ¬CLÂ Mn¸^ Á$qÍÓÔLj¥yPoÍj. ¬CLÂMLÍí ®¸¥y fHTwëÓj °¸<MLÔLjá. CLFLj Á$qjCLj¸<$c ¥cÆsSë MnFL¥hÚ À¿$c<j.
$qÁPy Á¤GH¸ ½$oÓj MLjÂ MnÓj$qjCy¸Á.
''ÔoCLjPnCLjë. Po¥qJwCo ¥cPoáTdëFLj'' ¬Â KnÍ¿¸ÔL<¸ ÄFLGH¨¸Á O~¾¥h. °Æ¥hÚGH¨ O~¾ ÔoCLjPnCcë<j. GSOq+ ÔoÀPy fHTwëÓj
GH^jæŠÂ CLÓjGHl Í»ÜOq ÂÓjÔLjFLïÁ. O~¾ CLÓ À¿»FL^÷tj¸Á. $q<è¸ Ä£jÍ ¥x=cæ<j. ¬CLÂ ÔoÀPy¸¼ fHTwëÓj ¥h¸ÍGH¨
[¸$qjMLjFLïÁ. ¬CLFLj ¥h¸ÍGH@~è<j. O~¾ ¬CLÂÄ£jÁ¥h °¿¥c<j. O~¾Â @x¥qÚPy μ¥q CLFLjï CLÂï Po¼ GH¿$nCcë<j ¬CLFLj. O~¾
‚@~ Po¼ GH¿$nCcë<j. ¥cÂ¢ O~¾ @~KcÄ£jÁ¥h MnWo"GS¿¥h ¬CLFLj MLjOqj$qjÂ¢=h $x^æ¸ GH^jæŠÂ ¥h¸Á¥h Á»JwCLjFcï<j.
O~¾ ¬CLÂ Mn¸^ Á$qÍÓÔLj¥yPoÍj. ¬CLÂMLÍí ®¸¥y fHTwëÓj °¸<MLÔLjá. CLFLj Á$qjCLj¸<$c ¥cÆsSë? MnFL¥hÚ À¿$c<j.
$qÁPy Á¤GH¸ ½$oÓjMLjÂ MnÓj$qjCy¸Á.
''ÔoCLjPnCLjë. Po¥qJwCo ¥cPoáTdëFLj'' ¬Â KnÍ¿¸ÔL<¸ ÄFLGH¨¸Á O~¾¥h. °Æ¥hÚGH¨ O~¾ ÔoCLjPnCcë<j. GSOq+ ÔoÀPy fHTwëÓj
GH^jæŠÂ CLÓjGHl Í»ÜOq ÂÓjÔLjFLïÁ. O~¾ CLÓ À¿»FL^÷tj¸Á. GSOq+ CLFLÂ KnÁ¿Cy¸Á. ®EoÄj=h Nqjj$q¸bÍO| −Py¼¸¼
sUCLjMcÍ¸Cy ÔofSFL ÂOqêNqkÓÂ¢ï CLJdð CLGHlð ¥cML@~Â¥h Ä¤ÓjPoEo. GSOq+¥i, ÿ¸CLŠ¨¥i GS¸_¸bÍ¸ ³Äj=h?
GSOq+ fHTwëÓj $qj¿rH=hæ MLjj¸ÍjŠ ML¼á¸Á. Ôi¥q=y÷ @~Kc fH^æ$y< Í»ÜOq ÂÓjÔLjFLï O~¾Â ÔLkfS ''Ä£jO~?'' ¬Â fHTwëÓj
¥h¸Í¥h Á¸fH¸Á.
O~¾ FLÄø ''¬Á¿JwNqkFLj'' ¬Â ''Ä£j¥c fHTwëÓj ²¥qÚ¨Á?'' ¬¨$c<j.
''®Á Ä£j fHTwëÓj. ÄjMLjôÆï CLÓÄ£jÍ ¥x=cæ¥q, fHTwëÓj Cn¼á ¥h=h¥iPy rH=cæ<CLFLj. Ä£j¿ÍíOqk ¥qÆNqj_<$cFo, FoFLj ¥h=h¥i
Í$qÜ¿¥h MnÈ" fHTwëÓj À£GSjŠFcïFLj'' ¬¸^k GSOq+ fHTwëÓj O~¾¥h ¬¸Á¸¼¸Á. O~¾ EcÂï À£GSjŠÂ $qÁPy¥h MnWc"<j. $qÁPy ®¸¥y
fHTwëÓj FoÓÄ£jÍ GH¨MLl¸Á. ×o_jPy¸¼ OqjMLkÓj À£fS − fHTwëÓjÂ OqjMLkÓjPy ÔLj^jæŠFcï<j.
''FoFLj ¥h¸Í¥h Á» Mn+jCLjFcïFLj. CLÓjGHl _Nqj^ $xWc"Â¥h ÔLj=hæFL À£$n ÄfHð MnÈ"JwCcFLj. Ä£jOqj ÀFLï$c MnÈ" Nqjj$q¸bÍO|
$c¿Â ¥qÓjGSj¥y¸Á. OqjMLkÓjPy ÔLj=hæFL ¯ fHTwëÓj Mc¿ ¥hMLø¸¨. ×.¿»FLÍ¸Cc ÔnGHð¸¨'' ¬Â fH^æ$y< ¬MLCLÓ¥h Á$c<j O~¾.
14
MLjO~ï<j ÄÔcOq* öJdOq¸AKL¸ ¥cKyCLjFLïÍFL$c μ¥q ÂÄjGR¸ MLjj¸Íj Nqjj$q¸bÍO| ¥yOqjæ −MLOq*Py ¥cOqj −Jd<j. Moj½ösSæ^j
¥yOqjæPy¥h O~ML<¸, Nqjj$q¸bÍO| O~ML<¸ μ¥éTd¿ ×.¿$ctj. Nqjj$q¸bÍO| Mn¸^ ML¼áFL GSOq+Â ÔLkfS Fc$qNqkõ, MLj¸$qWc
−QLáOqõJwNqkOqj. Fc$qNqjõ MLö×cÓO~MLlÂ fHÆ¼ ÔnÄPy ³Ey ÔnJdð<j. MLö×cÓO~MLl MLjj[¸Py FnCLjëOqj ÔLj¥qÚPoÍj. MLö×cÓOqMLl
CoOqjŠÂ Fc$qNqjõ ÔnÄPy ³Ey ÔnJdð<j. Moj½ösSæ^j CLFL TdìFL¸Py ‚OqjáFcï<j.
°FLï^j÷¸¨ ¥yOqjæPy GS¸ÔLÓFL¸ _NqjÓjEo¿¸Á. ÂÓ_¨ °FLï Fc$qNqjõ Ôn^jæ Ä¿»FL^j÷ ¬MLk¸CL¸ ŠGHð$c ‚ÆJwNqk<j.
ÔoCLjÓk, ¥c+k" CLFLjï¥yML<¸ öJdOq¸bÃ¸Ôc<j.
GSøO~×.õO~MLm, öJdfS‚õÔqk, MLö×cÓO~MLm ÔLj^kæ ÔoO~Oqj. Nqjj$q¸bÍO| Po¼ MnÈ" Fc$qNqjõ Ôntjõ À£fS Fc¨ ÔLkQc<j.
CLFLPy CLFLj FLMLløŠFcï<j.
Fc$qNqjõ ¥c+k" ÔoCLjÓk CLFLjï¥yML<¸ MLkFofS GSðßÿPoŠ¸@~ GH¨MLlFcï<j.
''³Äj=h ×.¿»¸Á?'' ¬¨$c<j Moj½ösSæ^j.
''Fc ¥q÷tj¸^j MLjkOqá ML¼á GH¨JwNqk<j. NqjjMLO| −FLO| Mn¸^Fo MnÎÍõ¸ Ôotj¸ÔcÆ. ×nÎÓj¥h GH¸fHMoNqjMLjÂ
Mo<jŠ¸^jFcïFLj. Fc ¥q÷tj¸^j −Oy$qõ¸ Kc$qjGH@oMLOq‚ ÄÔcOq* MctjEc MoNqkÓÂ ¥yOqjCLjFcïFLj'' ¬Fcï<j MLö×cÓO~MLl.
PPP
Nqjj$q¸bÍO| ÔL^jŠÚFL Moj½ösSæ^j MnÎGHl À¿» ''NqjjMLO| −FLO|. On¸<ML MLjjEcítj −Oy$qõ¸ GS¿$c Po¥qJwCo ¬CLÂï Mn¸^Fo
×nÎÓj¥h GH¸fH ¼¥hCLû Ôotj¸ÔL<¸ ¬MLGSOqMoj. ¥cÂ¢ ÄÔcOq* MctjEc MoNqjFLMLGSOq¸ PoÍj. MnjjÍ=h MLjjEcítj ¨rIHFLjû ÄÔcOq*
Td»¸ÔLMLjÂ ¥yOqjCLjFcïFLj. On¸<ML MLjjEcítj CLOqGHlFL ¨rIHFLjû CLO~øCL öJdOq¸bÃ¸ÔLMLÔLjá. CLFL ¥q÷tj¸^j¥h ²^jML¸=h ¬GHÔcOq¸
×.OqŠÚ¸@~ MnjÎÓOqï@| örIH¸@| MLö×cÓO~MLl ¥qÂrH=hæ °¸<MLÔLjá'' ¬Fcï<j Nqjj$q¸bÍO|.
''Ä£jOqj ÔnfHð¸Á GS__j$cFo °¸Á'' ¬Â Moj½ösSæ^j Fc$qNqjõÂ ×nÎÓj¥h À£GSjŠ Mn+"MLjÂ −×å ®¼á, Nqjj$q¸bÍO|Â ¨rIHFLjû
öJdOq¸bÃ¸ÔLMLjFcï<j.
''NqjjMLO| −FLO| ¨rIHF|û CLOqGHlFL FoFLj öJdOq¸AKyGHFcõGS¸ ®MLøÍÓÔLj¥yPoÍj. MnjjÍ=h TdXh$c KcÆfSæ¥| ²¥|ûIGHO|æ ¬tjFL ÄjGSæO|
AKcadõÂï fHÓjGSjëFcïFLj'' ¬Fcï<j Nqjj$q¸bÍO|.
öGHMLk* gSø¥cOq¸ ¬tjFL CLO~øCL Nqjj$q¸bÍO| μ¥q fHTwëÓj À£fS TdXh ÔoÀ¥h¼á ''¯ fHTwëÓjÂ Ä£j¿¸CLŠ MLjj¸Íj
ÔLkQcO~?'' ¬¨$c<j.
''ÔLkQcFLj''
''²GHlð<j?''
''®Mc+ °ÍNqj¸''
''Ä£jŠ EcÂï ÔLkfH¸¼¸EnMLOqj?''
''Ä£jOo.''
'' − fHTwëÓj sHOo¸=h?''
''.48 MnK|GSæO|.''
''EcÂï sHÆá ÔLkQcO~?''
''ÔLkQcFLj.''
''− sHÆáFL $qj¸<j ³¸ ÔoQcOqj?''
''Ä£j¥é ®ÔcáFLj.''
Nqjj$q¸bÍO| ¶ fHTwëÓj $qj¸<j À£fS ''®EoFc?'' ¬¨$c<j.
''¬MLlFLj.''
Nqjj$q¸bÍO| öJdfS‚õGRF| ²¥hãÃ=|$c Ec[Ój ÔofSFL .48 ¥cÆ_O| $qj¸<jÂ ¬¨» À£GSjŠÂ TdXh¥hÔcá<j. ''¯ On¸<j $qj+"¥i
JwÆ¥q °¸Ec?'' ¬¨$c<j.
''−! ¯ On¸<k μ¥é fHTwëÓj FLj¸Ôo sHÓá_@~tj.''
Nqjj$q¸bÍO| Moj½ösSæ^j MnÎGHl À¿» ''¯ fHTwëÓjÂ¢, ¯ $qj¸<jÂ¢ ¨rIHFLjû CLOqGHlFL ²¥hãÃ=|$c Ec[Ój ÔoGSjëFcïFLj. ¯ fHTwëÓj
Ä£jÍ Fn¸_Oqj, O~MLkO~MLl Ã¢OqjMcPy¸¼ JwtjFL fHTwëÓj Fn¸_Oqj μ¥q=oFLÂ ¥yOqjæMcOqj $qMLjÂ¸ÔL$yOqCcFLj'' ¬Fcï<j Nqjj$q¸bÍO|.
öJdfS‚õÔ| ö¥c}S GH¿¢XL ÔoNqj@~Â¥h PoÔc<j. GSøO~×.õO~MLl Nqjj$q¸bÍO| GH¥qÚ¥h ML¼á ''Ä£j¥i fHTwëÓj ²¥qÚ< Ex¿¥h¸Á?''
¬¨$c<j.
Nqjj$q¸bÍO| FLÄø ''Fc GH¥qÚFL ‚OqjáFLï ¬MLkôtj GSOq+. ®¸¥y, GHÁÂÄjadÓPy öJdfS‚õGRF| ¥éGSjÂ GH=cGH¸ÔLÓj ÔoGSjë¸Á.
¥cÔLj¥y¸¨'' ¬Fcï<j.
GSøO~×.õO~MLl −ÍjO~í$c ''Nqjj$q¸bÍO| Ä£j‚, Fc‚ MnÎOq¸ ²¸ÍjŠ? MLkŠ Â×.¸ ÔnGHð‚<Ec?'' ¬¨$c<j.
''²¸ÍjŠ ÔnGHð‚<Íj Ôn_jCcFLj. ¥cÂ¢ ¥éGSj ÄÔcOq* Td$qjCLj¸<$c ²Pe Ôn_jCcFLj? MctjEc ¬¨» À£GSj¥y¸¨''
GSøO~×.õO~MLl öJdfS‚õÔ| Í$qÜ¿¥h MnÈ" ÔnÄPy ³Ey ÔnJdð<j. öJdfS‚õÔ| CLÓ ÀfHð ''NqjjMLO| −FLO| MnjjÍ=h MLjjEcítj
¨rIHFLjû McOqj öGHMoQLrH=hæFL ¥xCLë TdXLõ¸ MLÓ÷ ¥éGSj OqjGHl MLk¿Jwtj¸Á. MctjEc ¥yOqjCLjFcïFLj'' ¬Fcï<j.
Moj½ösSæ^j −Fc=h MLjbÍõVïÂ¥h ÄÔcOq* MctjEc MoQc<j.
Nqjj$q¸bÍO| ¥qFLûÆæ¸$| OqkMLjjPy ¨=n¥hæM| ®F|rSð¥qæO| GSøO~×.õO~MLl, JwÆ£}S ¥qÄ£jGRFLO|, öJdfS‚õÔqj ‚OqjáFLjFcïOqj. ¶
GH¥qÚ$c GSOq+ ‚OqjáFLj¸Á. Nqjj$q¸bÍO| CLFL ¿McÆø¸$| Š¿¢áPy ‚OqjáFcï<j. Nqjj$q¸bÍO| GSOq+ MoGHl À¿» ''×.¿»¸Á Š÷GHë¸$c
ÔnGHlð'' ¬Fcï<j.
GSOq+ $x¸CLj GSML¿¸ÔLjŠ¸Á. ''− Oy¾ Fn¥n÷}S KcML¥h ®MLø@~Â¥h Ä£j Í»ÜOqjï¸¼ _NqjÓjEoO~FLj. −WcøOqjsH^ ¥cOqïOy÷ KcML
MLGSkë¸<$c ÔLkfS Ôntjõ ±fH, ¥cOqj −fH Fc =c¥iû GH¸fH¸ÔoQcFLj. KcML ¥cOn¥cÚFLj. MLk=c÷@~ÓÂ¢, ®¸=h¥h MnWcíMLjÂ¢ ÔnJdðFLj.
®¸=h¥h MnWc"¥q GSVNqj¸ ÔofSFL GS¸$qÀ£ ÔnfHð, XLÄj¸ÔLMLj¸^k Fn¥n÷GSj ®ÔoáQcFLj. FLFLjï ÔcPe À=cæ<j. CLFLÂ ÔcPe ¼ŠÚPy÷
rH=cæFLFcï<j. ¬¸CLPy Fp[Oqj ML¼á ²MLOy GSFcõfS MLÔcá<Â¢, ¬MLjô$c¿Â ¬<j$qjCLjFcï<Â¢ ÔnJdð<j. KcML MLTdO~Py¥h MnÈ" ¬tjÍj
ÂÄjadÓPy GSFcõfSÂ Mn¸^ rH^jæŠÂ MLÔcá<j ''GSOqWc! Ä£j KcML MLÔcá<j'' ¬Fcï<j FLMLløCLk. ×.$qFyôÿÂï FoFLj $qjOqjëGH=cæFLj.
¬¥cÚ KcMc Ä¨JwNqkOqÂ CnÆfS¸ÍÂ¢, ¬¥qÚNqjõÂ ÔLk@~ÓÂfH¸¼ MLÔcáFLÂ¢ ÔnJdð<j. FcCy ®¸=h¥h OqMLjôFcïFLj. O~MLkO~MLl
MLjMLjôÆï Mn+"ÂNqjõPoÍj. MLj¸$q+Cy CLFL¥h MnjjÍ^ rH+"tj¸ÍÂ ¥yOqjæPy TdXLõ¸ ÔnGHðMLjÂ GSFcõfSÂ ¬¨$c<j. − ÄbÍ¸$c O~fS
®MLøMLjÂ¢, ¬MLGSOqMnjÎFLGHl<j ¥yOqjæ¥h O~McÓÂ¢ ¬Fcï<j. ×.$qFyôÿF| CLFL¥h ¬¥qÚNqjõ Ä£jÍ ³Ä£j ¥yGH¸ PoÍÂ¢, −Mnj¥h MLjÈ¢" ¬GHÔcOq¸
ÔnNqjõFLÂ¢, ¬^jML¸=h TdXLõ¸ ÔnGHðFLÂ¢ ¬Fcï<j. `¬tjCo ÂÂ¢ï ®¸=y÷ FLj¸¼ _Nqj=h¥h Mn+"ÂMLøFLj` ¬Fcï<j KcML GSFcõfSCy.
`Mn+"ÂMLø¥q ³¸ ÔoTdëMLl? ¥yOqjæPy FLFLjï KyFLj ²¥hÚsSë ¬GSÓj MLj¸$q+ ²MLOy FcŠ CnÆNqjÍ¸=cFLj` ¬Fcï<j. ×.$qFyôÿF|. ®ÍíOqk
ÔcPesSGHl McÁ¸ÔLjŠFcïOqj. O~MLkO~MLl $qÁPy¸¼ _Nqj=h¥h MnÈ" CLÓjGHl _Nqj^ $q¨Nqj rH=cæ<j. ¥csSGH=h¥h ×y$qNqjõ MLÔcá<j.
®ÍíOqk ¥qÆfS FLFLkï, ×.$qFyôÿÂ¢ï ÔoCLjÓk, ¥c+k" ¥q=iæ PyGHÓ $qÁPy GH@oQcOqj.
O~öÀ ²GHlð@y MLjMLjôÆï $qÁPy¸¼ _Nqj=h¥h À£GSjŠMLÔcáOqj. ÔoCLjÓ¥h ¥q^j÷ ¬Pe$o °¸¼ ¥q+"¥h ¥q=hæFL $q¸CLÓj MLköCL¸
ÄJdðOqj. ®Íí¿¢ï ¥cOn¥hÚ¸ÔLjŠFcïOqj. ¬¥qÚNqjõ ®¸=hÍ$qÜOq ¥cOqj −JdOqj. fHTwë+j" ÔoCLjPy÷ GH^jæŠÂ KnÁ¿GSkë, MLjMLjôÆï ¥cOqj Á»
MLjj¸Íj¥h FL<MLMLjFcïOqj. FnÎ=| ¥iøF| JvÍ ÔoOqjŠFo^GHð=h¥h O~MLkO~MLl ÔoÀPy °FLï fHTwëÓj Py¸¼ Jv$q MLTwë¸Á. ×y$qNqjõ FLFLjï
¥cOqj Í$qÜ¿¥h À£GSjŠMnWc"<j. ¬tjÍj ÂÄjadÓ CLO~øCL O~MLkO~MLl ML¼á FLFLkï, ×y$qNqjõÂ¢ ¥cOqj ²¥hÚ¸ÔLjŠFcï<j. ×y$qNqjõÂ
CyMLPy Á¸sHQc<j. FLFLjï ®¸=h¥h À£GSjŠMnÈ" $qÁPy GH@ofS CLÓjGHl $q¨Nqj rH=hæ ²¥qÚ¨¥y MnÈ"JwNqk<j. ¶ O~öÀMo+ À¿» ML¼á,
FLFLjï MLjÈ¢" ¥cOqj ²¥hÚ¸ÔLjŠÂ ö¥y¸ sH^Py μ¥q ®¸=h¥h À£GSj¥nÈ" − ®¸=y÷ _¸bÁ¸Ôc<j. Oy¾e FcŠ À¸© ÀGHðÓk ¬MLj¿á
Mn+jCLj¸@oMc<j'' ¬Â μ¥qTd¿ $q=hæ$c ±fH¿ gHÆá ö¥hCL¸ O~öÀ O~¾ CLFLÂ Ä¨fH¸ÔL<¸ ÄQLÍ¸$c ÔnfHð¸Á.
''O~×o¨? O~MLkO~MLl ³MnjÎFL^j÷?'' ¬¨$c<j ¥qÄ£jGRFLO| Nqjj$q¸bÍO|Â.
''O~¾ O~MLkO~MLlÂ Mn¸=c<jCLk °¸=c<j. O~MLkO~MLl CLfHð¸ÔLjŠ JwNoj¸ÍjŠ öGHNqjÀïGSkë °¸=c<j. ³ XLBcFLïtjFc
O~MLkO~MLl ×c< CnÓjGHlCLk O~¾ =nÆIJwFLj ÔnNqjõMLÔLjá'' ¬Â ÔnJdð<j Nqjj$q¸bÍO|.
''>bEç¥|û Nqjj$q¸bÍO| ®¸CL¥i Ä£jOqj Â×.¸ ²Pe ¥qFLjŠÚFcïOqj?'' ¬¨$c<j ¥qÄ£jGRFLO|.
''MLj¸$q+ ÿ¸CLŠO~Ój ¥cÍÂ MnjjÍ=o FcŠ Cy¼¸Á. ¥cOq*¸ GSFcõfS −Mnj ®¸=h¥h ML¼áFL^j÷ QLML¸ Cy^Py GH¨MLl¸<<¸
CLGHð MLjOo ÂÍOqùFLMLjk Po¥qJwML<¸. On¸@y ¥cOq*¸ ³MLj¸=o GHÍ¥x¸<jFLïOq¥h ÿCLõ ×.¿»¸Á. GHFnï¸<jFLïOq MLOq‚ MLj¸$q+
±OqjŠÂ, GHFnï¸<jFLïOq¥h ²¸ÍjMLÓ÷ FcŠ IJwFLj ÔofS¸Á? ÿCLõ ×.¿»FL $q¸^ CLO~øCL − ÄGRNqj¸ FcŠ CnÆNqj×oNqj<¸ MLÓ÷ −Mnj¥h
PeAKLMojÄj=h? ÿCLõ¥h On¸<j fHTwë+j" °GHNnk»¸ÔL<MLjk, GSOq+Â EcÔnNqjõ<MLjk, #eÈ¢ Fn¥n÷}S rH=næ ÿCcõ öGHEoQL¸Py GH@oNqj<MLjk
®MLÂ¢ï ²MLOy CnÆÄ$c −Py¼¸¼, ¥éGSj ¬NnkMLjNqj¸ ÔoNqj@~Â¥h ÔoQcOqÂ ±fU¸ÔcFLj.
''MLj¸$q+ ¬¸CL CnÆMLtjFLÁ ¥cÍj. ×y$qNqjõ GSVNqj¸Cy MLj¸$q+ ÿCLõ ÔofSMLl¸=o, MLö×cÓO~MLl ×y$qNqjõ ¨rIHF|ûCy Jd^j
MLj¸$q+ ¨rIHFLjûŠ ‚@~ GHmFLjŠFoMc<j. MLjj¸Íj ×y$qNqjõ ²¸ÍjMLÓ÷ FoOq¸ μGHlðŠFcï<j? CLO~øCL − Mc$qkôÓ¸ ¬_ÍíMLjÂ ®¸¥y
Mç$qkôÓ¸ ²¸Íj¥hÔcá<j? ¯ ÄGRNqkÓFLj _=hæ −Py¼¸ÔL$c Á¤Â¥q¸Cc MnFL¥q ²MLOy °¸¨ ¯ Fc^¥q¸ −¨GSjëFcïOqÂ Cy¼¸Á.
''×.$qFyôÿF|Â ÿCLõ ÔoNqj@~Â¥h ²¸CL −Py¼¸¼Fc ×y$qNqjõ¥h ¥cOq*¸ °FLï^j÷ ¥qÂfH¸ÔLPoÍj. O~MLkO~MLl¥h ‚@~
¥cOq*¸ PoÍFLjŠFcïFLj MnjjÍ^. CLO~øCL ±fU¸ÔcFLj. MLj¸$q+ CLFLÂ ÄMcÿ¸ ÔoGSj¥y¥q GHmOqø¸ −Mnj¥h ÄMcÿMnjÎ¸ÍÂ ÂOqkfHsSë
CLFL¥h MLj¸$q+Cy ×.¿»FL ÄMcÿ¸ ÔnÓ÷Íj. ¬^jML¸=h GHXL¸Py Fn¥n÷}S MLj¸$qÓ¥h ®MLøMLÓfSFL ¬MLGSOq¸ °¸<Íj. O~MLkO~MLl −¿íî¥q
GH¿fSìÀ Kc$cPoÍÂ CnÓjGSjŠFcïFLj. Fn¥n÷GSj Jwtj¸ÍÂ ¬CLFLj JwÆ£GSj ¥q¸rHÎ÷¸^j ®¼á, ®FLkûOnFLjû ¥q¸rHÂ¢¥h ¥n÷tj¸ rH=cæ<j. GSOq+
Fn¥n÷GSj Cn¼á ®¼á¸Á. ¥cÂ¢ − GS¸$qÀ _tj=h¥h Jv¥qÚŠ¸@~ ÔosSë O~MLkO~MLl¥h Fn¥n÷GSj °¸^j¸Á <_kò MLGSjë¸Á.
''MLj¸$q+¥i, O~MLkO~MLl¥i ×.¿»FL rHÈ" ÔnÓ÷ÍÂ ÂOqkfH¸Ôo¸ÍjŠ ×.$qFyôÿF| TdXLõ¸ ¬MLGSOq¸. ¬CLFLj TdXLõ¸ ®MLøFLFcï<j.
¬CLÂï ¥yOqjæ¥h OqfHð¸¼Fc öGHNnk×.FL¸ PoÍj. ¥cÂ¢ ¬CLÂ QLML¸ Ex¿¥hCo, − QLML¸ IGHPeFc MLjÂfRÍÂ _Nqj^GH<¥q CLGHðÍj. ¬GHlð<j
¬CLFLj MLj¸$q+ AKLOqë ¬Â CoÆJwCLj¸Á. O~MLkO~MLl¥i, MLj¸$q+¥i ×.¿»FL ÄMcÿ¸ ÔnÓ÷Íj. ¯ ¥y*¸Py¸¼ −Py¼¸ÔL$c O~MLkO~MLl
ÿCLõÔoNqj@~Â¥h ¥cOq*¸ ¥qÂfH¸¼¸Á. ¬Á ÍßfRæPy °¸ÔLjŠÂ −Py¼sSë, O~MLkO~MLl GSOq+Â ²¥qÚ@y Ec¼ °¸@~Æ, PoEc −MnjÂ
‚@~ ÔL¸fH QLMcÂï ²¥qÚ@y Ec¼ °¸@~Æ ¬FLjŠFcïFLj.
''FoFLk O~¾e O~MLkO~MLl ®¸=y÷¥h MnjjFLïO~öÀ ×xOq_¨ ®Ó÷¸Cc $cÆ¸ÔcMLjj. Fn¥n÷GSj, GSOq+ OqjMLkÓj, ¥c+"×y<j
¥qÂfH¸Ôctj. ×nÎÓj¥h MnÈ" Mc=hÂ MLj¸$qÓ¥h ÔLkfH¸ÔcFLj. Mc=hÂ MLj¸$q+ $qjOqjëGH=hæ, GSOq+MoFLÂ ÔnfHð¸Á. GSOq+ O~MLkO~MLl ®¸=h¥h
MnÈ"¸ÍÂ¢, Fn¥n÷GSj ®¼á¸ÍÂ¢ ÂO~íîOq* ¬tj¸Á. Fn¥n÷}S¥h °FLï GHCL¥q¸ Ä£jÁ MoÆMLjjöÍÓj GH¿¢XL Ôotj¸ÔcFLj. ¬Ä O~MLkO~MLlMLÂ
CoÆ¸Á. O~¾Â O~MLkO~MLl Mn¸=c<MLjÂ ÔnJdðFLj. GSOq+Â O~MLkO~MLl¥h McõMnkÿMLjjFLïÍÂ MLj¸$q+ ¬¸CLŠMLjj¸Íj FcŠ ÔnfHð
°¸<<Moj ¬Pe ¬FLj¥y@~Â¥h ¥cOq*¸. .48 ¥cÆ_O| fHTwëÓj O~MLkO~MLlFLj¸¼ O~¾ GS¸JdÁ¸¼ GSOq+ EcøO~ FcŠ GH¸fH¸Ôc<j''
''×y$qNqjõ, ¬¸=o Fc$qNqjõ ²¸ÍjŠ FoOq¸ μGHlðŠ¸^k Mç$qkôÓ¸ ®Ôcá<j?'' ¬¨$c<j ¥qÄ£jGRFLO|.
''¬Í¸Cc MLö×cÓO~MLl ¼=cÚ. ¥éGSjÂ $q¸$qOq$y+¸ ÔoNqj@~Â¥h MofSFL ²CLjë. GSOq+Â À£GSjŠÂ ×y$qNqjõ ¥cOqj Í$qÜ¿¥h Mn+"$cFo,
.32 ¥cÆ_O| fHTwëÓjÂ ×o_jOqjMLkÓjCy GH^jæŠÂ ×.$qFyôÿF| MoGSjŠFLï ¾Kcò rHÎ¥hPe» ÔLO~ôÂ¥h −Â¸¼ sHPeá<j O~MLkO~MLl.
¬GHlð<j EcÂ¥h rSÎPnFLûOqj °¸¨ °¸^j¸Á. CLOqjMcCL O~MLkO~MLl _NqjÓjEo¿ ×y$qNqjõFLj Á¸sHfS, GSOq+Â ®¸=h¥h À£GSj¥nÈ" $qÁPy
_¸bÁ¸¼ À¿»ML¼á, rSÎPnFLûOqj PoŠ¸@~ MLjÈ¢" fHTwëÓj sHÆá, Mn¸^Fo GH¿$nÀëMnÈ"JwNqk<j.
''ÀFLï$c ×y$qNqjõ ®¸=h¥h MnÈ", .32 ¥cÆ_O| ¥yÓjèÄ£jÍ ×y$qNqjõ MoÆMLjjöÍÓjFcïNqjÂ¢, ¬Á QLML¸ GH¥qÚFL GH¨°FLïÍÂ¢,
JwÆ£GSjÓj ¬CLÂï GH^jæŠ¸=cOqÂ¢ ×y$qNqjõÂ KnÁ¿¸¼ °¸=c<j. GSOq+Â EcÔoTdëFLÂ¢, Â×.¸ _Nqj^GH<ÍÂ¢ ÔnfHð °¸=c<j.
×y$qNqjõ KnÁ¿Jwtj PeNqjO| MLö×cÓO~MLl ÔnfHðFL^j÷ FL<jÔLjŠFo¸ÍjŠ μGHlðŠÂ °¸=c<j.
¬¸CLPy _Ó÷Ä£jÁ =nÆIJwFLj $q*$q* Mnk»¸Á. ''ÿPy÷! Nqjj$q¸bÍO| gSð¥h¸$| fUNqjO|'' ¬Â On¸<j ÂÄjadÓj =nÆIJwFLjPy
ÄÂ. ¥qÄ£jGRFL¿ï ÔLkfS ''O~¾ =nÆIJwFLj ÔoQc<j. O~MLkO~MLl MnFLjMn¸^Fo °Fcï<j. ÄÆ÷GHlOq¸Py ¶ ¼FLï ÿy^Py÷ °Fcï<j^''
¬Fcï<j.
''>bEç¥|û, ÄÆ÷GHlOq¸ JwÆ£GSj sSæGRF|¥h IJwFLj ÔoTdëFLj. ÿy^Ój sHOqj ¥qFLj¥yÚ¸¨'' ¬Fcï<j ¥qÄ£jGRFLO|.
Nqjj$q¸bÍO| =nÆIJwFLjPy O~¾Â ¬¨» ÿy^Ój sHOqj CnÓjGSjŠÂ ¥qÄ£jGRFLO|¥h ÔnJdð<j.
¥qÄ£jGRFLOqk, GSøO~×.õO~MLm, öJdfS‚õÔqk Po¼ ÂÓjÔLjFcïOqj. ''MLj¸$q+ Ä£jÍ ¥éGSj °GHGS¸ÿ¿¸ÔLjŠ¸=cMLjj'' ¬Fcï<j
öJdfS‚õÔ|. CLÓjGHl MLOq‚ MnÈ", MnFL¥hÚ À¿» ''Nqjj$q¸bÍO| Ä£jOqj GHmFLj¥yFL^÷tjCo MLj¸$q+¥h ÇXL CLsHðÁ ¥cÍj. ÿCLõ ÔofS¸Á
−MojFLÂ FoFLk ¬FLjŠFcïFLj'' ¬Fcï<j. Nqjj$q¸bÍO| FLMcø<j. ''FoFLj ÂÄjCLëMLköCLjBhê. Ôi¥q=y÷ ÔosS GHFLjÓj ²ML¿¥i CnÆNqjMLÂ
¬FLjŠ¸=cOqj ¬¸ÍOqk. Ôi¥q=h¥h Mntjõ¥q+j"Fcïtj. − Mntjõ¥q+k" ÍjO~ôOqjÜÆï ¥qÂrH=hæ ÔLkGSkëFo °¸=ctj'' ¬Fcï<j Nqjj$q¸bÍO|.
(GSMLkGHë¸)

Koumudi Chikatiki Veyikallu PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Koumudi Chikatiki Veyikallu PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

1 ¥xMLjkô¿ Td¸_ÇMLO~MLl Ôi¥q=h¥h Mntjõ¥q+j"

×.FLML¿ 2012 FLj¸¼ ¨rS¸_O| 2012 MLOqŠ

''Ä£jOqj Ä£j AKLOqëCy °¸<<¸PoEc? '' ¬¨$c<j Nqjj$q¸bÍO|.

''¥y<¸Kc¥q¸Py, ö^GSjæGHlOq¸ ¬OqMLö¥c}S Oy@y÷ 570 Fn¸_O| ®¸=y÷''

×y$qNqjõ ÃCLëOqJwtj ÔLkGSjëFcï<j.

''×y$qNqjõ ¥qÂfH¸Ôc@~?'' ¬¨»¸EcMnj.

''²MLOqj TdO|?'' ¬¨$c<j ¬fSrSæ¸^j O~¾.

''¬Á Ä£j Í$qÜOo °FLïEc?''

''ÂFLï O~öÀ FLFLjï ¥qÓjGSjŠFLï ögSë ²MLOy Ôn_jCcFoMnkFLÂ.''

O~MLkO~MLl ¬Pe ¬<j$qjCc<Â Nqjj$q¸bÍO|¥h MLjj¸Eo CnÓjGSj. EcÂ¥h ×.Mc_j ÔnGHðÍÓÔLj¥yPoÍj.

''¯ MLköCL¸ EcÂ¥h −ÍjO~í GH<FLMLGSOq¸ PoEoMnk?''

O~¾ μ¥q IJw=y −Óò¸Py¸¼ ±<Á¤fS, ×cö$qCLë$c @nÎ¿¢Py rH^jæŠFcï<j.

''Nqjj$q¸bÍO| $cOqk! ÍNqjÔofS Ä£jOqj Mn¸^Fo MLk ®¸=h¥h O~$qÓO~?''

''− GH¿$nÀëFL MLjÂfR ²Pe °Fcï<j?''

''¬CLÂ¥qFcï MLjFL¸ CnÆMnÎFL Mc+÷MLjÂ ¬FLjŠÂ °¸<<j'' ¬Fcï<j GSøO~×.õO~MLl bÁ¢MLk$c.

''¬MLlFL¸©! −NqjFL Fc AKLOqë. −Oo+" ö¥hCL¸ MLkŠ ÄMcÿMLjtj¸Á'' ¬FLïÁ.

MLj¸$q+ ¥q+"Â¢+"Cy Nqjj$q¸bÍO|Â ÔLkfS¸Á.

Nqjj$q¸bÍO| ×.Mc_j ÔnGHðPoÍj. ¬¸CLPy =nÆIJwF| Mnk»¸Á.

''¥qÀë MnjjFLCy $qj+"Ä£jÍ $qjOqjërH=cæFLj''

''¶ GSFcõfS MLÔcá<j.''

''−! MLj¸$qWc, FoFLj ¥qÆfS °FLïGHlð<k ML¼á μ¥q FnÓ Oy¾ÓjFLïÁ.''

''MnjjÍ=h MLjjEcítj ®Ój÷ Ä£jOqj TwEc ÔoQcO~?''

''FLjMLlø ®Ôoá MLj¸ÍjPy ÄGR¸ ¥qÆfH ®TdëMoMnk?''

You might also like