You are on page 1of 92
STAR. WARS. AUX CONFINS =LEMPIRE AU COUR DE L'inconnu EDGE LE MANUEL DES EXPLORATEURS WARE: mUDeRLE my Ty AUX CONFINS ot ds LE JEU DE ROLE AU COEUR DE LINCONNU ™ ao eee ear a een Seen a ee Pence CC Eat) Pepe ee pilotes luttent pour leur survie, Perea cae er ee ae Pe ee Ces explorateurs aux marges de ta civilisation se mettent en quete artefacts perdus ou de voles hnyperspatiales inconnues, et se Yancent Pee een eee ee RC et a leurs alliés, ils tentent de survivre et de prospérer dans ces régions hostiles situées bien loin du Noyau. Tandis que \a guerre bet PC ee SO CSO) secrets, préts a saisir toutes les chances qui s'offrent @ eux... CREDITS PRODUIT ET DEVELOPPE PAR Andrew Fischer ECRITURE ET DEVELOPPEMENT SUPPLEMENTAIRES: Dave Allen, Sean Patrick Fannon, ‘Jason Marker et Sam Stewart RELECTURE ET REECRITURE Christopher Elasen, Mark Pollard et Shannon Jaye Roberts DIRECTION DE LA PRODUCTION JDR Chris Gerber CONCEPTION GRAPHIQUE DE LA GAMME EDGE Studio, David Ardila et Chris Beck CONCEPTION GRAPHIQUE DEL'EXTENSION (Chis Beck, Shaun Boyke et Michael Sisby DIRECTEUR DE LA CONCEPTION ARTISTIQUE Bran Schomburg, DIRECTION ARTISTIQUE Zo@ Robinson ILLUSTRATION DE COUVERTURE David Kegg et Mark Molnar ILLUSTRATIONS INTERIEURES ‘tisti Balanescu, Sidharth Chaturvedi, Christina Davis, Tony Foti, Clark Hugens, Jff Lee Johnson, Jake Murray, Emilio Rodriguez, Maga Vileneuve, Matt Zelinger et Ben Zweite RESPONSABLE DE LA DIRECTION ARTISTIQUE Andrew Navaro RESPONSABLE DE PRODUCTION Erick COORDINATRICE DES LICENCES ET DU DEVELOPPEMENT Deb Freytag CONCEPTEUR EXECUTIF Corey Kc PRODUCTEUR EXECUTIF Michael Hure PUBLICATION Christa ‘TESTEURS Coordination des tests: Ron O: Lachlan “Raith” Conley avec Jo Nicole Gilles ot Aaron Wong: ‘avec Dan DeFigi, Charle Pate, Mi Mullen; “The Lbrarigns” Pim Maw Keesjan Klee, Jan-Cees T Peterse Death” Aic Wieder aw ‘Shannon et Emily Miard avec Keri Hartionrn or Burton, Kieren Smith, ula Smith et Mt iss Spence ‘TRADUCTION FRANCAISE ‘Arthur Franco: et Dominique Lacrou's RELECTURE Pierrick Gary, Emmanuel Guile Paul Le Nouvel et Stephane LICENCES LUCAS DIRECTRICE DE EDITRICE SENIOR ADMINISTRATEUR DE PUBLICATION Jennifer Heddle L'HOLOCRON Cat Rooter : ravtisy Git EDGE AS ©. 2015 par Lucasfilm Ltd. Yous droits reserves, Aucune parte de ce prodult ne peut ete spsciique Fantasy Fight Games et elago FFG sont ® de Fantasy Fight Publishing. Inc. Editon francaseo 5s autorsation Edge, marque “commerciale d Ubk. Conserve ces informations pour wos arenes. Imprimé en Chine ISBN: 978.84-15889-71-7 Code Produit: UBISWROS Pour plus c'informations sur la gamme Star Wars : Aux Consns 0€ Emons, vlécharger Ges conterus ‘annexes, obtenir des reponses aux questions concemant ls rele, reridez-nous visite via SSTARWARS.COM cxuons ‘AU Cceum De Liconens EDGEENTCOM SOMMAIRE cre 2 Chapitre Il: Paré pour 'aventure Chapitre |: Prospecteurs galactiques quipement p n 4h Chercheurs et tro Vaisseaux et vehicul 58 u oratic 2 Chapitre Ill: Sur la route 69 Hista xplorateur 2 devient explorateur? 9 DI xplorateu 18 Histoires a dormir debor 14 Mise en scene Spécialits d explorateu 23 0 Nouveaux talents 3 84 ions aexplorateur 31 86 ton, 88. Pee ec ae eee eet Peer ea rae eens praetor areca ea prions ina a Peer rene Re cz I ee as roe mete ers) eee arate stare aa oe Be eon ole Alda goa ret oe Sei ererpenbe rrr Penn ener ae ore tear ere soc ee pent aca ussance de feu pour pe So ce eee etree. Petree ad cee eerste Pre one nt Je fouiliais dans une de mes eee a eet og us mammiteres », mamoh «K Peete a tte. Puls, funeuse, tae Ce a tare eer rare eo aus keer ta Ce atouts, mais agilte r’en fasait pas partie ; ses gif ee Se ee eae Tee el gee Sona eek fete eae : eT erred eee ete ee Petre tert ee L’EXPLORATION AUX CONFINS DE L’EMPIRE Ine serait pas possible de décrire dans le moindre deta la galaxie de Stor Wars, tant celie-ci est vaste et riche fen environnements varies Pour ceux qui se consacrent 3 ‘exploration, ily a toujours de nouvelles routes hypers Datiales a tracer, de lointains systemes a découvrir et des Imysteresineaits @ percer sur cent mondes differents ‘Au Caur v¢ vInconnu offre tout ce quil faut aux MU et aux joueurs pour créer des personnages Explorateuts, ainsi que des aventures pour ces Gemiers, veinler chapltre, Prospecteurs Galactiques. in trodult de nowelies espéces jouables et arborescences, de talents, donnant aux joueurs la possbilte de créer de ruses Archeologues Toydarians, de fringants Predateurs Chiss, des Fonceurs Dures 2 la vision pergante et bien plus, De nouvelles capactes et Motivations dediees aux Explorateurs sont aussi nclases, chapitre deux, Paré pour Faventure, propose de nowelles armes et armures, ainsi que de Fequipemer et des outils exotiques susceptibles dintéressor les Ex plorateurs, aussi bien que les Pd issus d'autres carrie Ceite liste inciut de Féquipement personnel, comme les ombinaisons environnementales ou Ie fusil de sniper E-Ils, ainsi que des vehicules comme le speeder bike STD ou le cargo loger Ghtroc 720. Enfin, le troisiéme chapitre, Sur la route, examine {de quelie facon un MJ peut tirer le maximum du theme de exploration au cours d'une partie. Vous y trowverez, per des histoires passionnantes, des ‘amorces daventures et de redoutables Nemésis, ainsi ‘que des conseils pour vous aider 3 employer ces éle ments au sein d'une campagne de jeu de role aussi ex tante que possible Bien que les explorateurs les plus célebres soient ceux {qui bravent les régions inconaues de lespace, les décou: vertes peuvent prendre bien des formes. Les efforts d'un archeologue qui cherche a en apprendre davantage au Sujet des plus veliles civlisations de la galaxie peuvent sembler mavoir rien en commun avec ceux d'un mar chand qui tente de négocier de nouveaux marche ces activites constituent toutes deux des formes de fation, et ni une ni autre e/impliquent nécessairement de se rendre dens des regions inexplorees, L’EXPLORATION DANS STAR WARS Lzpsintereeaictcue nese eum pasa ronieres .de Fespace conny, aux régions situées au-dela de la ‘uv aux vastes étendues inexplorees. Bordure exterie ne certain fagon, ces régions se retrouvent un peu lus peupies, comme partout, car meme les mendes les Coruscant, regorgent de mysteres et de secrets. Tous les eurs de la galaxie recent des planétes et des sys ‘mes qui n’ont pas enccre été convenablement explo 25 ou cartographies. Et pourtant, quand il est question Je tertitoires aux marges, on se refere generalement aux es culturellement eloignées de ta » civilisation » tant erie du cceur de la galaxie. Tatooine, par exemple, est ansideré comme un monde frontier, bien qu'il ait ete couvert et colonise ily 3 deja bien longtemps. Explorer ces régions périphériques ne revent pas quia cer dans les regions inconnues dans espoir dy de rir de nouveaux mondes. I est possibie de découvr 5s telTes vierges Sur des mondes colonisés de longue et seulement connues des éclaireurs locaux ls plus nents. Les ruines antiques attirent attention des ‘ons archEologiques, et les chasseurs de gros eibie chent parfols3 mesurer leur habilete et leur sa se frottant aux prédateurs les plus Gangereux qu'un systeme est susceptibe d abriter Quoi quil en soit, quand on parte c'explora se en general aux tentatves visant a découvrir de nou: x monies et routes hyperspatiales, et repoussa les frontitres actueles de la chillsation gatactique. Les nowvells planétes peuvent recéler d'immenses sources de richesse et des ccasions en or pour ceux qui les a teignent les premiers, pourvy quils survivent suffisam ment longtemps pour faire part de leur découverte, Les ‘explorateurs naifs peuvent penser que l'exploration de nouveaux mondes représente la parte la plus facile de activité, mais les problemes politiques et logistiques qui ‘accompagnent leurs découvertes peuvent savérer tout & faitredoutables. En effet, des Hutts a Empire en passant par les corporations et (Aliance rebelle, toutes les fa tions esperent se taller une part du gateau chaque fois {qulune nowelle planete habitable est découverte Bien quil faciite les déplacements de milliers de na vires de guerre, de valseaux de passagers et de cargos 8 travers a galavie, le réseau actuel de voes hyperspatiales est bien jin d etre optimal, Les changements de position des divers objets célestes dans Tespace reel entrainent des fluctuations incessantes dans ces routes, sauf pour ies plus stables dente elles. Les voies de plus petite en: vergure ou dotées d'une stabiite moindre doivent etre redefinies ou contournées chaque fois que Fombre dun ‘objet réel, comme un meteore ou une planete errante croise leu trace. Meme celles qui €chappent ace pheno: mene méritent d'etre etudites encore et encore, car un cartographe astucieux ou audacieux peut taujours trou ver le moyen d'écourter les voyages de quelques parsec: fen découvrant un raccoure! i ou UNE BREVE HISTOIRE DE L'EXPLORATION Les explorateurs de la premiere categorie se com- portent de facon nettement plus dure que leurs prédé- ‘cesseurs. Pour Empire, exploitation de nouvelles res Sources constitue un moyen d'assster effort de guerre naissant, tandis que les nouveaux mondes habitables representent la possilite de mettre en place des instal- ations secretes ou des lanoratoires de test. Les instits ‘ons de régulation comme Ia Gullde des Navigateurs de Hyperespace ont éte mses a cart, Empire autor: sant desormais des methodes de plus en plus rasicales pour découvrir et inspecter les nouvelles sources de ‘matiores premieres, En sence de controles, 'adjudi ‘ation des drots sur les découvertes a donne naissance 23 un nombre nettement plus important de disputes et ‘2 competition entre les explorateurs est devenue tout 2 fait impitoyable, Lorsauils rencontraient une nowelle espece, les ex raters qui abservaient les standards établis par [a Republique Galactique avaient tendance 8 consider ‘ul valait mieux laisser les indigenes se développer en faix plutot que dinteférer. Certains mondes comptant une population tres integents.primitifs ont néan- moins été colonises avant Vinstauration de Empire ‘mais seulement de fagon exceptionnelle. En revariche, fe regime de Palpatine n'accorde que peu d'egards aux lespeces extraterrestres, cherchant a alfrmer les droits et privileges de espace humaine au detriment de celles avec lesquelles elle partage la galaxle. Les cilisations nouvellement décowvertes et_ les populations primitives ne font done plus Fobjet d'une longue observation a distance pendant quieles se dé veloppent en paix, mals sont asservies et dépouillées Ge leurs richesses, ou parfos violemment persécutées. (On peut voir un exemple de cette politique sur Ia pla rete Mimban, o@ vival jadis en paix une espece ex ‘yaterrestre primitive qui r’entretenait qu'un minimum de contacts avec la Republique. Cependant, depuis la ‘écouverte de précieux gsements de dolovite indus: ‘rie lourde s'est implantee surla planete, entrainant un Douleversement écologique global Les individus qui vivent de exploration mais qui ne soutiennent pas Empire se retrouvent dans une situa tion etrange. Pour échapper 3 'emprise de [Orcre Nou veau et trer profit de leurs expéditions, is doivent faire part de leurs décowertes des interlocuteurs en lien avec le monde de la pege, et pewent ainsi se retrou ver a travaller pour le compte des Hutts, qui ne traitent as ces nouvelles décowertes de fagon plus ethique que FEmpire. La plupart des explorateurs qui sopposent a 'Ordre Nouveau travailent pour (Alliance, soit directement, soit grace 2 des interetiaies Bothans. Ces inaividus ewvent méme occasioeliement faire don de leurs connalssances 2 des groupes souftrant sous la ferule de Empire. Les explorateursWookies sont particuliérement ‘motivés pour découvrir des mondes capables d'accuellir leur geuple et mettre celi-ci a Fabri des persecutions e Empire, Les mondes habitables riches en matieres premitres ou susceptibies de faire office de bases pour les rebels sont aussi tes recherches. Tous les mécénes de I'exploration ne sont cependant as motivés par des considerations politiques, Certaines Institutions academiques telles que Universite Plane: taire de Mrisst financent aussi des expeditions, fours ‘ant aux explorateurs apolitiques une cliance de gagner Modestement leur vie grace & leurs découvertes. LE COMMERCE GALACTIQUE La plupart des planetes de la galane, et tout particule rement les plus peuplées entre elles, participent a des changes commerciaux dun genre ou d'un autre. Cer. taines planetes sont meme si investes dans exportation ‘oe certains biens qu'eles n abitent plus qu'un seul type ‘industrie Par exemple, le monde verdoyant de Taanat ‘se consacre presque entierement ala production de den res alimentaires et de produits derivés de agriculture Des cargos emplis de bétail et de nourriture partent 3 ‘destination de mondes fortement industialises comme Mustafar et Bonadan, puis reviennent chargés de ma: ‘chines et Ge produits chimiques que Taanab ne peut pas produirefacilement. LLapparition de Empire a eu un profond impact sur le ‘commerce galactique. Auparavant, les échanges étaient ‘ux mains d'un secteur privé competitf et florissant Ccomptant. diverses guildes aussi puissantes qu'rnp- toyables. La Gullde des Marchands et la Federation du ‘Commerce constituent deux exemples notables d'inst- tutions qui dominaient les affaires a cette enoque, et ce sont d'alleurs les aglssements de la seconde qui abou: tirent fa naissance & Empire, quoigu'a son insu. En 124 AVBy, le Senat Galactique deciara que les teri toires de la Bordure exterieure constitueraient une zone de libre-échange et que les guildes ainsi que les corpo rations de grande taille auraient le droit de siéger au Senat, La Federation du Commerce, un puissant cartel ‘de convoyeurs, benetcia grandement de ces decisions et négocia des accords avantageux dans les teritores qui veraient de lu tre ouverts. En plus denricir la Fader tion, ces accords ui confererent une influence politique croissante, car ces systemes ii étaient redevables et vo talent généralement en sa faveur au Sena. Bien que le succes rencontre par la Féderation tui valut approbation de certains, plus nombreux étaient ceux qui commengaient a jalouser son pouvoir grandissant et ses effets deleteres sur la compétition. Ses adversaires finirent ppar acquérir tant de force qu'une faction séparatiste com- rmenga 2 emerger dans la Bordure extereure. Le sen teur Palpatine de Naboo dressa ces factions une contre autre pour déclencher une révolte mettant les forces séparatistes aux prises avec celles de la Republique, don nant ains le coup d'envoi de la Guerre des Cones. Suite au confit, Palpatine, le Chancelier Supréme, re cut les pleins pouvoirs pour diriger la galaxie. Parm’ ses premieres déc’sons en tant quEmpereur, il décida de faire passer nombre de puissantes guides et corpora tions sous controle imperial, puis confisqua leurs res sources et donna la priorite aux industries de 'armement. Toutes les entreprises privées ne furent cependant pas saisies de [a sorte, puisque celles jugées loyales & fEm- pire recurent autorisation de continuer a fonctionner. Le Secteur Corporati continua méme de crore en tale et eninfiuence: Lors de la Guerre des Clones, le senateur Palpatine conspira avec le baron Orman Tagge, un riche industriel. Ce derier fit en sorte de prver de leurs droits les societés ui ne soutenalent pas e nouveau regime et crea une nou: velle entite, 'Autorté du Secteur Corporati, pour repré seater les autres societés En échange d'une autonomie totale dans son espace, (ASC ofrralt de geneéreux dons et ristoumnes 3 'Empire. Actuellement, les affaires sont florissantes pour ASC. Elle a énormemient profite de la deregulation pour ge: nérer des profits, et des fotilles de cargos font route le long de la Voie hydienne, chargges de biens produits par des société telles que TaggeCo, Chiewat) Pharmaceut cals et Cybot Galactica. Le Secteur Corporati fournit par ailleurs un refuge aux indlvidus fuyart les Stormtroopers de Empire et constitue lune des rares régions dela ga: laxle ou les Wookies et les Mon Calamari peuvent vivre sans craindre les persécutions. La situation dans le Secteur Corporat n'est cepen dant pas idylique, La plupart de ses habitants sont considerés comme des clients détenant des privileges plutot que comme des ctoyens joulssant de droits. ab: sence de regulation industrielle a rapidement fait dun Rombre record de planétes des sites de catastrophes: cologiques. Et bien que ls stormtroopers soient rares dans le Secteur Corporat, ASC dispose de sa propre force de police. les Espos. capables d'operer avec tout autant de brutalté Bien que le Secteur Corporatif consttue Ia région la plus active du point de wie de la production, les plus célebres centres marchands de la galaxie sont situes sur des mondes plus proces du Noyau, sur des planets comme Corelia, Anaxes et Brentaai, toutes imprégndes de traditions marchandes millenaires, Les commercants cherchant @ se departir de leur ‘marchandise ou conclure des accords disposent d'un nombre vertigineux de marches dans lesquelsils peuvent. se lancer, mais chacun d'entre eux a son lot de desagre: ‘ments qu'l faut prendre en compte. La fagon a plus sire de proceder consiste a contacter les services du Moff d'un secteur pour s'assurer que les accords conclus rece: ‘wont approbation impériale ly a peu de chances que Empire achete lui-meme autre chose que de léquipe: ment militaire, mais le commergant, en donnant la poss bilte Empire de refuser ecnange de marchandises en ‘amont, suite de futures représailles. Les marchandises ewer éventuellement ere temporairement conf: ‘quees par administration, le temps que celle-ci deter mine les taxes a imposer ou sila vente de ces bien doit ‘tre limitee aux acheteurs autorses. Les représentants du Secteur Corporatifont sans daute ‘de meilleurs clients; ils sont susceptibies de mieux payer ‘que Empire et de se monte plus récepti’s aux demandes, ‘du vendeur. Le commercant devra cependant courir cer tains risques pour attendre le Secteur Corporatt avec s2 rnooucron cargaison, et il trempera forcement dans la contrebande sil desire parvenir 2 destnation sans declarer ses mar chhandises aupres des agents imperiaux, SITES ARCHEOLOGIQUES La galaxie abrite une foule d'espbces inteligentes ayant herite de patrimoines culturels vieux de plusieurs mil lenaires. Nombre de gens sont profondément fascines par les origines de la culture, ainsi que par Thistore (et la préhistoire) des autres especes. A travers la galaxie, Jes universités accordent de genéreux financement ‘aux instituts archéologiques, qui se donnent pour but {e parla les connaissances historiques en examinant les constructions et artefacts antiques. Bon nombre de mysteres et de merveiles dela galaxie attendent encore dietre decouverts, quil sagisse de Fcruvre des Celestes ui se retrérent de Ia galaxie avant emergence de Em: pire Infini ou de emplacement des mythiques « Cryptes de Nova »pleines de trésors de Kakita bel Toyouin ‘Quoi quill en soit, Yarchéologie ne se résume certal rement pas a des débats académiques ou & des lecons assenées 2 des étudiants somnolant dans leurs amphi ‘theatres, Le travail sur le terrain est au cxeur de la disc: pline, et meme les archéologues qui détestent vraiment remuer de la terre doivent se préver & Vexercice. Leurs collegues qui se sentent plus 3 aise avec une truelle et une electroforeuse qu'au milieu de piles de documents les convient o'alleurs couramment sur des chantiers de foulles la surface de mondes fointains, ou les invitent 2 partciper 3 audacieuses expeditions Aller la theorie 3a pratique étant toujours le but de guicongue cherche {2 maltriser une discipline, les archéologues qui passent leur temps les mains dans la poussiére s'assurent tou: jours de cultiver des relations amicales avec ceux qui preterent les alées feutrées des bibliotheques, Les rudits dela galaxievoient les atrocités commises par Empire avec une grande inquistude, mais la plupart dlentre eux sont trop effrayés pour prendre la parole En 10 AvBY, un collectif de chercheurs eholondreiniens fit paraltre une critique acerbe et alarmiste du regne ce FEmpereur Palpatine, decienchant des represailiesimpe- Fales promptes et definitives : es mers de leur planete furent asséchees et des colonies de rampants ithoriens furent implantées pour empoisonner les terres arides Festantes. Les intellectuels gholondreiniens qui surve ‘curent & la catastrophe sont desormais de misérables refuges qui doivent le olus souvent compter sur le sou: tien Ge leurs confers issus autres institutions acade: miques pour survivre Bien que Asséchement de Gholondteine soit la seule ‘atrocte impériale ayant directement pris pour cible des. Uuniverstares d autres actes de vandalisme caracterise et {de violence ont suscté indignation des archéologues: De Jeur point de vue, en effet, les persécutions infigées aux Wookies, Mon Calamari, Nosauriens et autres especes, privent la galaxie de cultures riches et de batiments im- pressionnants, en plus de causer un tort direct 3 la pro: fession, un certain nombre d archeologues de talent ayant ete tues ou deportes, LA CHASSE AU GROS GIBIER PROSPECTEURS GALACTIQUES CHERCHEURS ET TROUVEURS rf eed LA VOIE DE L’EXPLORATION Di ints oe base Ae Cons oe ves i a rere o'Explorateur est présentée aux cOtés de nom: breuses autres, Ce chapitre propose un certain nombre Gloptions inédites pour les joueurs qul sont interesses ar une approche cifferente de la version classique de cette carrieve, Pour commencer, plusieurs Obligations et historiques nouveaux sont présentes. Comme dans le livre de base, les historiques n’ont qu'une valeur narrative permettant dagrémenter le vécu du personnage et de micux le situer, de savoir od il vient, comment il s'est forme et ‘comment il sestretrouve 2 la place qu'll occupe actuel: lement dans la galaxie. Les Obligations jouent un role plus specifique et influent défavorablement sur la vie du personage sil ne les respecte pas, alors qu'elles, pportent certaines choses sil les assume. Les Obli- gations du present ouvrage s'ajoutent a celles Aux ‘Connns De L'EwPiRe pour couvrir une plus large palette Perfoant 2 Chasseur” | COSA coms 5 | contact 3]. 8 | Senguinare 2 viewoxie i Enconbants, reat” | Copsacorps | = a (ef einer jena 5 | Porterant 2, Brseus, aw ‘Sengurae2 pane pour vavenrune TEL iiiiiit le bucheronnage. Bien qu'elle les ait itialement deve. loppes pour son propre compte, la societé a cependant fini par commercialiser ces produits. ts sont principal: ‘ment vendus a d'autres entreprises exergant la meme activite, mais nombre d'entre eux sont aussi employes dans exploration de nouvelles planetes et les missions de repérage. en particulier sur les mondes pourvus d'une flore partcullerement epaisse et épineuse. La vibroscie made Vil fat partie des outis les plus vvendus parla GWLC. Cest un instrument bruyant et cf ile a manier, mais 1s'avere capable de degager les brous salle les plus épaisses et dabattre les plus grands arbres. Cet engin lourd et incommode, o'apparence brutale, est susceptible dinfiger plus de degats a son utilsateur qu’a la flore si cetuici manque d'experience ou se laisse dis trae. Le modele Vill dispose dun chassis anguleux sur lequel sont cisposées les commandes de la scie et deux polgnées de sécunté, A intéreur, on trouve une cellule fenergetique, un moteur @ transmission et un générateur de champ 2 vibration, La lame montée a favant de ' apps ral est longue, fine et parcourue par une chaine rotative ‘extremement rapide couverte de dents en oiamant. dont la capaci de decoupe deja impressionnante est renfor- ‘ce par le puissant vibrachamp de engin, Bien qu'il ne soit pas congu pour le combat, le modele Vl peut fire office d'arme en cas d urgence, car sa lame est capable de trancher chair et 0s aussi alsemnent que les racines ou les branches La prudence reste néanmoins de mise, carla ‘moindre erreur de jugement ou la plus petite maladresse ut ifliger des blessures atroces a Futiisateu, Si un personnage obtient un ® alors quill emploie sa Vibroscie comme arme, il manque sa cible et sinflge des degats a luimeme (meme si attaque était par alleurs un fecheo). La vibroscle modele Vl se manie & deux mains. EQUIPEMENT POUR L’EXPLORATION ans la galaxie de Star Wars, pour le meilleur et pour je pire, fa vie quotidienne est fortement conitionnée par la technologie. Les innombrables eres intelligent vi \vant dans les mondes du Noyau sont en contact perma nent avec des machines incroyablement pertectionnées aqui assistent,sunvellent et controlent le moindre aspect Ge leur existance. Des droides préparent leurs repas et Sloccupent de leurs enfants, la cacopfonie de THoloNet leur fourit des informations et du. diverissement, des speeders rapides comme Féciair les emmenent un bout 2 autre de continents en quelques minutes, et de puissants vaisseaux traversent presque instantanément les immenses étendues separant les divers systemes so: laires. Cette relation symbiotique avec la technologie et la présence constante de cette derniere dans a vie de cchacun vont de soi aux yeux des gens du Noyau, quelle {Que soit eur classe sociale. Meme les travaileursles plus humble et les moins bien lois de ces planétes disposent ‘lun certain nomore doutls avances qui feraient ceux ‘Ges gens fortunes sur certaines planetes reculées de la ¢galaxie, Dans les étendues sauvages de la Bordure exte fieure, en revanche, les indlvidus entretiennent une rela tion bien diferente avec la technologie. ‘Alors que les habitants des mondes centraux em: ploient a technologie pour faciiter leur existence, ceux de la Bordure exterieure comptent sur elle pour survive Les sacites cvllsées sont bien rares dans cette région de la galane, et les planétes colonisées sont aussi peu com- munes quisolées les unes des autres. Bon nombre des avant-postes de la chvilsation ne sont guére plus que des hhameaux primitifs, peuples de colons et de cultvateurs,

You might also like