Professional Documents
Culture Documents
Identity Guide PDF
Identity Guide PDF
SULAIMANI
SEPTEMBER 2014
#$.'1( 106'065
I. Introduction 2
Mission 2
Core Values 3
Positioning Statement 3
V. Resources 16
Official Graphics 16
0641&7%6+10
/'4+%#00+8'45+6;1( 4#37.#+/#0+%1/2'6'59+6*#%#&'/+%+056+676+105
4')+10#..;#0&+06'40#6+10#..;*'#$+.+6;(1461#664#%6#%#&'/+%#..;)+(6'&567&'065
$';10&6*'74&+56#0')+101( 4#34'37+4'5+661215+6+10+65'.( 70+37'.;*'616#.+6;
RI LWVORJRYLVXDOVDQGZRUGVZLOOHQDEOHLWWRHVWDEOLVKDQGPDLQWDLQDFOHDUXQLÀHGEUDQG
+&'06+6;$16*9+6*+06*'0+8'45+6;%1//70+6;#0&$';10&
2
*'%14'8#.7'51( 6*'0+8'45+6;#4'(4''&1/#0&4'52105+$+.+6;&'/1%4#%;(4''':24'55+10
#0&+037+4;'37#.12214670+6;+0&+8+&7#.4+)*6561.'4#0%'#0&*1014#$.'2'4510#.
#0&241('55+10#.$'*#8+14*'5'8#.7'5#22.;'37#..;61#../'/$'451( 6*'0+8'45+6;
%1//70+6;+0%.7&+0)567&'065(#%7.6;#0&56#(( /'/$'45#&/+0+564#61452'45105+08+6'&
612#46+%+2#6'#66*'0+8'45+6;#0&/'/$'451( 6*'1#4&1( 4756''5#0&#&8+514;
$1&+'5*'0+8'45+6;+5$;&'5+)0#0+056+676+106*#6+5010)18'40/'06#.0102#46+5#0
QRQVHFWDULDQLQGHSHQGHQWQRWIRUSURÀWDQGJXLGHGE\WKHKLJKHVWHWKLFDOVWDQGDUGV
,WLVFRPPLWWHGWRLQWHJULW\DQGWKHUXOHRI ODZLQDOORI LWVGHDOLQJVZLWKSXEOLFRIÀFLDOV
#0&24+8#6'+06'4'565%#&'/+%(4''&1/+5#24+0%+2.')7#4#06''&+06'#%*+0).'#40+0)
#0&4'5'#4%*+0#/#00'4+&'06+%#.616*#6(170@')+10#..;#%%4'&+6'&%1..')'5#0&
70+8'45+6+'5+06*'0+6'&6#6'5*'0+8'45+6;&1'5016&+5%4+/+0#6'106*'$#5+51(
)'0&'4#)'4#%''6*0+%+6;4'.+)+101%%72#6+1021.+6+%5'%101/+%56#0&+0)14#0;16*'4
%1//10*7/#0&'/1)4#2*+%(#%614+0+65#&/+55+101( 567&'06514#&/+0+564#6+101(
6*'0+8'45+6;14+6521.+%+'5
74215+6+10+0)56#6'/'06+0(14/5*199'6*+0-#$1766*'0+8'45+6;#0&*'.255*#2'174
%1//70+%#6+105
$VDQLQVWLWXWLRQ$PHULFDQ8QLYHUVLW\RI ,UDT6XODLPDQLLVDQLQGHSHQGHQWQRQSURÀW
70+8'45+6;6*#62418+&'5#0/'4+%#056;.'.+$'4#.#465'&7%#6+102418+&'5#&+8'45'
567&'06$1&;9+6*#0#%%'55+$.''0)#)+0)64#05(14/+0)567&'06':2'4+'0%'6*#624'2#4'5
6*'/61$'57%%'55(7.+06*'+4241('55+10#.#0&2'4510#..+8'5$;+052+4+0)6*'/61)1176
+0616*'914.�&/#-'#&+(('4'0%'
3
0+8'45+6;&'06+6;;56'/
*'%105+56'0675'1( /'4+%#00+8'45+6;1( 4#37.#+/#0+2.#;5#%4+6+%#.2#46+06*'
XQLYHUVLW\·VLGHQWLW\%\XVLQJWKHRIÀFLDOQDPHRI WKHXQLYHUVLW\ZHEXLOGJUHDWHUUHFRJQLWLRQ
01610.;6*417)*1766*'4')+10$76914.&9+&'*'4'%1//'0&'&&'5+)0#6+105(146*'
70+8'45+6;#4'
)RUPDODQGÀUVWUHIHUHQFH²$PHULFDQ8QLYHUVLW\RI ,UDT6XODLPDQL
6HFRQGUHIHUHQFH²$8,6
!*'075'&+0%12;6*'%1/2.'6'0#/'/'4+%#00+8'45+6;1( 4#37.#+/#0+5*17.&$'
XVHGRQÀUVWUHIHUHQFH7KHUHDIWHU´$8,6µPD\EHXVHG
!*'04'('4'0%+0)6*'70+8'45+6;%105+&'46*'#7&+'0%'1( 6*'27$.+%#6+1006'40#.#7&+'0%'5
DUHIDPLOLDUZLWKWKHDFURQ\P´$8,6µVRLWPD\EHXVHGPRUHIUHTXHQWO\)RUH[WHUQDO
DXGLHQFHVWKDWPD\EHOHVVIDPLOLDUZLWKWKHDFURQ\PXVH´$8,6µVSDULQJO\7KHIRUPDO
0#/'1( 6*'70+8'45+6;/756$'10#...')#.&1%7/'065#59'..#570+8'45+6;27$.+%#6+105
4
7KHRIÀFLDO$PHULFDQ8QLYHUVLW\RI ,UDT6XODLPDQLQDPHSODWHKDVWZRFRPSRQHQWVWKH
.1)1#0&6*'0+8'45+6;?50#/'*'0+8'45+6;0#/'2.#6'+56*'41161( 6*'0+8'45+6;?5
8+57#.+&'06+6;5+0)+6+0#%105+56'06/#00'4+5'55'06+#.(148+57#.%1*'4'0%'#0&
/#+06#+0+0)6*'564'0)6*1( 6*'0+8'45+6;$4#0&
*'0#/'/'4+%#00+8'45+6;1( 4#37.#+/#0++56*'/156+/2146#06$4#0&'&'.'/'06
;2.#%+0)6*'/156'/2*#5+5106*'0+8'45+6;0#/'9'4'+0(14%'6*'$4#0&'8'4;9*'4'+6
#22'#45914.&9+&'0#&&+6+106*'0+8'45+6;?5$4#0&*'.25$7+.&'37+6;+0#..&'2#46/'065
RIÀFHVDQGFHQWHUVLQVWLWXWHVWKDWDUHDVVRFLDWHGZLWKLW
7KH$8,6QDPHSODWHDOZD\VDSSHDUVÀUVW:KHQ´ORFNHGXSµZLWKWKHQDPHVRI RIÀFHV
GHSDUWPHQWVFHQWHUVWKHQDPHSODWHWDNHVWKHWRSSRVLWLRQ
*4''8'45+1051( 6*'0#/'2.#6'*#8'$''0&'5+)0'&(14&+(('4'06274215'5
7KHSULPDU\DQGRIÀFLDOQDPHSODWH²WKHVWDFNHGYHUVLRQLVWREHXVHGLQDOO8QLYHUVLW\
27$.+%#6+10524+06'�&&+)+6#.
$VHFRQGDU\QDPHSODWHZDVGHVLJQHGIRUXVHZKHQDVXEEUDQGLVLQFOXGHGRUZKHQVL]H
.#;1769+..016#%%1//1'6*'56#%-'&8'45+10
)LQDOO\IRUWKRVHFDVHVZKHQWKHIXOOQDPHRI WKH8QLYHUVLW\ZLOOQRWÀWDQDEEUHYLDWHG
0#/'2.#6'%#0$'75'&
5
7KH8QLYHUVLW\KDVWZRRIÀFLDOFRORUVEOXHDQGJROG
*'5'%10#0&6'46+#4;%1.145$41#&'06*'2#.'66'1( #22418'&$.7'5#0&)1.&5*'5'
%1.145/#;$'75'&612418+&'8#4+'6;#0&8+57#.+06'4'569+6*176.'#8+0)6*'4'%1)0+<'&
2#.'66'0#&&+6+106*'4'+5#5'.'%6+101( $4+)*6'4%1.145(1475'+0#&/+55+105#0&567&'06
.+('
4+/#4;%1.145
.7'
&0<.
5*%
+70/
1.&
&0<.
5*%
7
'%101.145 '46+#4;1.145 $GPLVVLRQV6WXGHQW/LIH&RORUV
3DQWRQH !'56'40'&$7&
FP\N 3DQWRQH 306
UJE FP\N &0<.
UJE +70/&(
EDIH
3DQWRQH #.+(140+#122;
FP\N 3DQWRQH 306
UJE FP\N &0<.
UJE +70/('%
IG
3DQWRQHEODFN
1.&'072+0'
FP\N #0610'
306
UJE FP\N &0<.
UJE +70/))&'
DI
3DQWRQH
700;4#55
FP\N
306
UJE 3DQWRQH &0<.
(
FP\N +70/%(
4
)
$
#0610' ((%( -;.7'
FP\N
306
UJE 3DQWRQH &0<.
##$$% FP\N +70/%(
4) $
E
'%11..7'
3DQWRQH 306
FP\N &0<.
UJE +70/($$
D
!+0'4#2'
306
&0<.
+70/
8
*'0+8'45+6;5'#.+575'&(1410.;6*'/156(14/#.1%%#5+105#22'#4+0)100+8'45+6;
GLSORPDVIRUPDOLQYLWDWLRQVDQGFHUHPRQLDOGRFXPHQWVGHHPHGDSSURSULDWHE\WKH2IÀFH
1( 6*'4'5+&'06
*UDSKLFÀOWHUVVXFKDVGURSVKDGRZVEHYHOV'HIIHFWVHPERVVHVRUJORZVVKRXOGQRWEH
#22.+'&616*'5'#.0;/#0+27.#6+1014#.6'4#6+101( 6*'5'#.+5564+%6.;241*+$+6'&
&RQWDFWWKH3UHVLGHQW·V2IÀFHRU8QLYHUVLW\&RPPXQLFDWLRQVIRUSHUPLVVLRQWRXVHWKHVHDO
DQGWKHVHDOÀOHV
9
105+56'0675'1( 174+&'06+6;(1065+0#56410)5;56'/$#5'&10+0(14/#6+10#.*+'4#4%*;
'56#$.+5*'5#$4#0&+&'06+6;#0&#..19594+66'0#0&8+57#.%106'0661#.9#;54'/#+0
%105+56'060)'0'4#.24'('4575+0)#5+0).'(106(#/+.;(14$1&;%12;57$*'#&.+0'5
#0&6*'/#,14+6;1( *'#&.+0'55'%10&(106/#;$'+0641&7%'&(1421+0651( '/2*#5+5
9*+%*)'0'4#..;/'#056*'.#4)'56*'#&.+0'5#0�#%%'06(106/#;$'75'&6114)#0+<'
/7.6+2.'%#6')14+'51( %106'06+0.10)'427$.+%#6+105#0&24'5'06#6+105
6%#0$''#5+'4614'#&6*'6':6+024'5'06#6+105')+%4151(619'41+06#0&10.+0'+(
;1775'#5#055'4+( (106024+06&1%7/'065
26$.#%-5'4+( 6':610#9*+6'$#%-)4170&+5
$'56
='.8'6+%# American University of Iraq, Sulaimani
=7674# American University of Iraq, Sulaimani
=+/'5'91/#0
=#4#/10& /'4+%#00+8'45+6;1( 4#37.#+/#0+
=DSÀQR American University of Iraq, Sulaimani
= '4�#
=4+#.
10
0.;2*1615#4'#..19'&+00+8'45+6;27$.+%#6+10524+06#0&&+)+6#.+'%.+2#46
561%-+/#)'0102*1615#4'016#..19'&/#)'572.1#&'&106*'9'$5+6'5*17.&$'
4'5+<'&616*'%144'%65+<'#0&4'51.76+10
6WRFN,PDJH&OLSDUW3ROLF\
&OLSDUWFDUWRRQOLNHLPDJHVDUHQRWDFFHSWDEOHLQDQ\$8,6SXEOLFDWLRQVSULQWRUZHE
=76'452#%'4'.#6'&2*1615#0&%'46#+05%+'0%'2*1615#4'#%%'26#$.'6175'2418+&'&
6*'4'+52412'42*161%4'&+6#0&01%12;4+)*6+557'5#4'$'+0)8+1.#6'&
='0'4+%2*1615.+-'%*#465-';$1#4&52+.'51( $11-#4'#%%'26#$.'6175'2418+&'&6*'4'
+52412'42*161%4'&+6#0&01%12;4+)*6+557'5#4'$'+0)8+1.#6'&
=..561%-+/#)'5/756$'$17)*6#0&2412'42*161%4'&+6/756$'94+66'0%12;1( 6*'
KLJKUHVROXWLRQSKRWRPXVWEHVHQWWRWKH2IÀFHRI &RPPXQLFDWLRQVDORQJZLWKLWVSURSHU
%4'&+6516*#6+6+5#%%'55+$.'616*'4'561( 6*'0+8'45+6;
=..2*1615$17)*6/756$'41;#.6;(4''#0&%#4'(7..;8'66'&61'0574'6*#66*'4'+501.+/+6
RQSKRWRXVDJHUHSULQWLQJ
11
0.+0'6#0&5
)RUPDQ\WKHZHEVLWHLVWKHÀUVWSRLQWRI FRQWDFWZLWKWKH8QLYHUVLW\,WLVLPSRUWDQWWR
#22.;6*'5#/'56#0&51( %105+56'0%;#0&$4#0&24'5'0%'*'4'#5'.5'9*'4'+0174
%1//70+%#6+105
*'0+8'45+6;2418+&'5#(4''106'06#0#)'/'06;56'/#0&#%144'5210&+0)
5'61( 6'/2.#6'56*#6&'6'4/+0'9*'4'6*+0)5#4'2.#%'&106*'9'$5+6'*+5'0574'5#
%105+56'069'$24'5'0%'#%41550+8'45+6;5+6'5;75+0)6*'#..(1065#0&%1.145#4'
#.4'#&;%1&'�&&'%+&'&
#/'2.#6'
*'0#/'2.#6'5*17.'#4+0#241/+0'06215+6+1010'8'4;9'$2#)'*'$'56215+6+10
+56*'612.'(6%140'4
*'0#/'1( #5%*11.&'2#46/'0614#0;16*'4'06+6;/756#22'#4$'.190'8'4#$18'6*'
0+8'45+6;0#/'2.#6'
!'$6;21)4#2*;
14$1&;%12;6*'4'%1//'0&'&(#%'5(146*'9'$#4' '4�##0&4+#.*'$4195'4
VKRXOGXVH9HUGDQDÀUVWLI LWLVQRWDYDLODEOHXVH$ULDO,I QRQHDUHDYDLODEOHXVHDQRWKHU
5#055'4+( (106
12
1%+#.0'6914-+0)5+6'51(('4#8#.7#$.'9#;61'0)#)'567&'065#.7/0+#0&6*'27$.+%+06*'
OLIHRI WKH8QLYHUVLW\KRZHYHULWLVLPSRUWDQWWKDWZHHQVXUHDXQLWHGSUHVHQFHVRWKDWXVHUV
*#8'#%.'#470&'456#0&+0)1( 9*19'#4'
*'0+8'45+6;?51//70+%#6+1056'#/18'45''56*'%'064#.24'5'0%'105'8'4#.51%+#.
0'6914-+0)5+6'5#0&'8#.7#6'59*'6*'461.#70%*#24'5'0%'100'95+6'5#56*';$'%1/'
#8#+.#$.'
''2+0/+0&6*#6#..+&'06+6;)7+&'.+0'5#22.;9*'0+6%1/'56151%+#.0'6914-+0)5+6'5
!'%#01(('4)7+�%'+( ;17?4'70574'#$176*19612412'4.;75'#.1)114*#8'16*'4
37'56+105#$176$4#0&+0)+557'5+06*'5'8'07'5
105+56'06'/#+.5+)0#674'5&'.+8'4#8+57#..;%1*'4'06.11-#%41550+8'45+6;&'2#46/'065
DQGRIÀFHV-XVWDVRXUEXVLQHVVFDUGVIROORZDVWDQGDUGL]HGDSSURDFKHPDLOVLJQDWXUHV
5*17.&$'%105+56'06105+&'4;174'/#+.5+)0#674';174&+)+6#.$75+0'55%#4�&+0%.7&'
6*'#224124+#6'+0(14/#6+10
(PDLOVLJQDWXUHVVKRXOGLQFOXGH
"1740#/'
-REWLWOH
'HSDUWPHQWRURIÀFH
#/'1( 6*'70+8'45+6;
&&4'55
*10'07/$'4
1$+.'07/$'4
13
.'#5'016'6*'(1..19+0))7+&'.+0'5
='4510#.3716#6+105142*+.1512*+%#.56#6'/'0655*17.&016$'+0%.7&'4#461( ;174
5+)0#674'"1745+)0#674'+5#&+4'%64'24'5'06#6+101( 6*'70+8'45+6;?58+'921+06
=!#6'4/#4-'&%1.14'&142*161)4#2*+%$#%-)4170&5+0'/#+.5#4'0162'4/+66'8*';
RIWHQPDNHFRUUHVSRQGHQFHGLIÀFXOWWRUHDGDQGDUHQRWDOZD\VFRPSDWLEOHZLWKRWKHUHPDLO
241)4#/5
=4'('44'&(106#0&5+<'4+#. 21+06
:KHQDSSOLFDEOHSURIHVVLRQDOGHVLJQDWLRQVRUFHUWLÀFDWLRQVPD\EHSODFHGGLUHFWO\DIWHU
\RXUQDPH:KHQUHTXLUHGWKHFRQÀGHQWLDOLW\FODXVHFDQEHLQFOXGHGDWWKHERWWRPRI WKH
5+)0#674'
=1%+#./'&+#.+0-55*17.&016$'+0%.7&'4#461( ;174'/#+.5+)0#674'
(OHFWURQLFVLJQDWXUHVDUHDJUHDWZD\IRUWKH8QLYHUVLW\WRKDYHDFRQVLVWHQWEUDQGLPDJH
:KLOHWKHUHDUHQRRIÀFLDOJXLGHOLQHVIRUVLJQDWXUHVLWLVVXJJHVWHGWKDW\RXGRQRWXVHDQ
#66#%*'&+/#)'#5#5+)0#674'5+0%''/#+.5;56'/5#0&75'45/#;+0#&8'46'06.;4'#&6*15'
/'55#)'5#552#/
=6+54'%1//'0&'&6*#6;1775'6*'(7..0#/'/'4+%#00+8'45+6;1( 4#37.#+/#0+
UDWKHUWKDQ´$8,6µDVZHOODVSURYLGHDOLQNEDFNWRZZZDXLVHGXLT
=+0#..;+6?5/7%*'#5+'4614'#& '4�##0&4+#.(1065106*'9'$!'57))'566*'5'5#05
5'4+( 126+105
14
4+066#0&5
(DFKOHWWHURUEXVLQHVVFDUGLVDQRSSRUWXQLW\WREXLOGUHFRJQLWLRQIRU/'4+%#00+8'45+6;
1( 4#37.#+/#0+#4170&6*'914.&!*'06*'56#6+10'4;+5%105+56'06.;&'5+)0'&+6
564'0)6*'056*'0+8'45+6;?58+57#.+&'06+6;#0&%1064+$76'5215+6+8'.;61174+056+676+10#.
+/#)'#5#9*1.'
'%#75'6*'5'+6'/5#4'6*'/1569+&'.;75'&%1//70+%#6+10611.561%#44;6*'+056+676+10#.
QDPHDQGPDUNWKH8QLYHUVLW\XVHVRQHGHVLJQIRUDOORIÀFLDO8QLYHUVLW\OHWWHUKHDGDQG
$75+0'55%#4&5
/HWWHUKHDG$OODGPLQLVWUDWLYHXQLWVPXVWXVHRIÀFLDO/'4+%#00+8'45+6;1( 4#37.#+/#0+
#/'51( #0;16*'4'06+6+'5>&'2#46/'065#0&14)#0+<#6+105/756(1..196*'56#0&
.'66'4*'#&)7+&'.+0'5
(QYHORSHV$OODGPLQLVWUDWLYHXQLWVPXVWXVHRIÀFLDO/'4+%#00+8'45+6;1( 4#37.#+/#0+
'08'.12'5
%XVLQHVVFDUGV$OODGPLQLVWUDWLYHXQLWVDQGLQGLYLGXDOVPXVWXVHRIÀFLDO/'4+%#00+8'45+6;
1( 4#37.#+/#0+$75+0'55%#4&5(14#..%1//70+%#6+105
*'%4'#6+10#0&75'1( %105+56'06(14/51( #$$4'8+#6+10%#2+6#.+<#6+10+6#.+%5#0&
270%67#6+10#.10)9+6*#%105+56'0664'#6/'061( 914&56'4/56+6.'5#0&0#/'5+52#461(
%4'#6+0)#0&/#+06#+0+0)#018'4#..5'05'1( +&'06+6;#0&241('55+10#.+5/
*115'#56;.')7+&'551%+#6'&4'5556;.'4'%1//'0&'�&$'%105+56'06+075+0)
+6
15
'5174%'5
w w w . a u i s . e d u . k SURIHVVLRQDOJUDSKLFVHUYLFHV
7KHFRPPXQLFDWLRQVRIÀFHSURYLGHVDIXOOUDQJHRI rd
*'0+8'45+6;2418+&'5#(4''106'06#0#)'/'06;56'/#0&#%144'5210&+0)5'6
1( 6'/2.#6'56*#6&'6'4/+0'9*'4'6*+0)5#4'2.#%'&109'$5+6'5
19'41+06/#56'46'/2.#6'5#4'#8#+.#$.'6*#6%#0$'75'&(14#..1( ;1740+8'45+6;
24'5'06#6+105
16
ww w.auis.edu.krd
999#7+5'&7+3
18