Professional Documents
Culture Documents
∑§Ê
‚¢ÁflœÊŸ
÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U
ÁflÁœ •ÊÒ⁄U ãÿÊÿ ◊¢òÊÊ‹ÿ
(ÁflœÊÿË Áfl÷ʪ)
⁄UÊ¡÷Ê·Ê πá«U
mÊ⁄UÊ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ
(i)
xx. ß‚ ÷ʪ mÊ⁄UÊ ¬˝ŒûÊ •Áœ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê, ’‹Ù¥ •ÊÁŒ ∑§Ù ‹ÊªÍ „UÙŸ ◊¥, ©U¬Ê¢Ã⁄UáÊ
∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚¢‚Œ˜ ∑§Ë ‡ÊÁÄà .................................................................... ww
xy. ¡’ Á∑§‚Ë ˇÊòÊ ◊¥ ‚ŸÊ ÁflÁœ ¬˝flÎûÊ „ÒU Ã’ ß‚ ÷ʪ mÊ⁄UÊ ¬˝ŒûÊ •Áœ∑§Ê⁄UÙ¥
¬⁄U ÁŸ’¸ãœŸ ......................................................................................... wx
xz. ß‚ ÷ʪ ∑§ ©U¬’¢œÙ¥ ∑§Ù ¬˝÷ÊflË ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÁflœÊŸ ........................... wx
÷ʪ y
⁄UÊÖÿ ∑§Ë ŸËÁà ∑§ ÁŸŒ‡Ê∑§ Ãàfl
x{. ¬Á⁄U÷Ê·Ê .............................................................................................. wz
x|. ß‚ ÷ʪ ◊¥ •¢ÃÁfl¸c≈U ÃàflÙ¥ ∑§Ê ‹ÊªÍ „UÙŸÊ ............................................. wz
x}. ⁄UÊÖÿ ‹Ù∑§ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§Ë •Á÷flÎÁh ∑§ Á‹∞ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ √ÿflSÕÊ ’ŸÊ∞ªÊ ..... wz
x~. ⁄UÊÖÿ mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚⁄UáÊËÿ ∑ȧ¿U ŸËÁà Ãàfl .................................................... wz
x~∑§. ‚◊ÊŸ ãÿÊÿ •ÊÒ⁄U ÁŸ—‡ÊÈÀ∑§ ÁflÁœ∑§ ‚„UÊÿÃÊ ............................................ w{
yÆ. ª˝Ê◊ ¬¢øÊÿÃÙ¥ ∑§Ê ‚¢ªΔUŸ ...................................................................... w{
yv. ∑ȧ¿U Œ‡ÊÊ•Ê¥ ◊¥ ∑§Ê◊, Á‡ÊˇÊÊ •ÊÒ⁄U ‹Ù∑§ ‚„UÊÿÃÊ ¬ÊŸ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U ........... w{
yw. ∑§Ê◊ ∑§Ë ãÿÊÿ‚¢ªÃ •ÊÒ⁄U ◊ÊŸflÙÁøà Œ‡ÊÊ•Ê¥ ∑§Ê ÃÕÊ ¬˝‚ÍÁà ‚„UÊÿÃÊ ∑§Ê
©U¬’¢œ ................................................................................................ w{
yx. ∑§◊¸∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§ Á‹∞ ÁŸflʸ„U •ÊÒ⁄U ◊¡ŒÍ⁄UË •ÊÁŒ ........................................... w|
yx∑§. ©Ul٪٥ ∑§ ¬˝’¢œ ◊¥ ∑§◊¸∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê ÷ʪ ‹ŸÊ ........................................... w|
yxπ. ‚„U∑§Ê⁄UË ‚Ù‚ÊßÁ≈UÿÙ¥ ∑§Ê ‚¢flœ¸Ÿ ............................................................. w|
yy. ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ‚◊ÊŸ Á‚Áfl‹ ‚¢Á„UÃÊ .......................................... w|
yz. ¿U„U fl·¸ ‚ ∑§◊ •ÊÿÈ ∑§ ’Ê‹∑§Ù¥ ∑§ Á‹∞ ¬˝Ê⁄¢UÁ÷∑§ ’ÊÀÿÊflSÕÊ Œπ-⁄‘Uπ •ÊÒ⁄U
Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê ©U¬’¢œ ................................................................................. w|
y{. •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁÃÿÙ¥, •ŸÈ‚ÍÁøà ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÙ¥ •ÊÒ⁄U •ãÿ ŒÈ’¸‹ flªÙZ ∑§ Á‡ÊˇÊÊ •ÊÒ⁄U
•Õ¸ ‚¢’¢œË Á„UÃÙ¥ ∑§Ë •Á÷flÎÁh ............................................................. w|
y|. ¬Ù·Ê„UÊ⁄U SÃ⁄U •ÊÒ⁄U ¡ËflŸ SÃ⁄U ∑§Ù ™¢§øÊ ∑§⁄UŸ ÃÕÊ ‹Ù∑§ SflÊSâÿ ∑§Ê ‚ÈœÊ⁄U
∑§⁄UŸ ∑§Ê ⁄UÊÖÿ ∑§Ê ∑§Ã¸√ÿ .................................................................... w|
y}. ∑ΧÁ· •ÊÒ⁄U ¬‡ÊȬʋŸ ∑§Ê ‚¢ªΔUŸ ............................................................. w}
y}∑§. ¬ÿʸfl⁄UáÊ ∑§Ê ‚¢⁄UˇÊáÊ ÃÕÊ ‚¢flœ¸Ÿ •ÊÒ⁄U flŸ ÃÕÊ flãÿ ¡ËflÙ¥ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ....... w}
y~. ⁄UÊc≈˛UËÿ ◊„Uàfl ∑§ ‚¢S◊Ê⁄U∑§Ù¥, SÕÊŸÙ¥ •ÊÒ⁄U flSÃÈ•Ê¥ ∑§Ê ‚¢⁄UˇÊáÊ .................... w}
zÆ. ∑§Êÿ¸¬ÊÁ‹∑§Ê ‚ ãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑§Ê ∑§Ê ¬ÎÕ∑§˜∑§⁄UáÊ ............................................ w}
zv. •¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ ‡ÊÊ¢Áà •ÊÒ⁄U ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ë •Á÷flÎÁh .............................................. w}
÷ʪ y∑§
◊Í‹ ∑§Ã¸√ÿ
zv∑§. ◊Í‹ ∑§Ã¸√ÿ.......................................................................................... w~
÷ʪ z
‚¢ÉÊ
•äÿÊÿ v—∑§Êÿ¸¬ÊÁ‹∑§Ê
⁄UÊc≈˛U¬Áà •ÊÒ⁄U ©U¬-⁄UÊc≈˛U¬ÁÃ
zw. ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ⁄UÊc≈˛U¬Áà ................................................................................ xv
zx. ‚¢ÉÊ ∑§Ë ∑§Êÿ¸¬ÊÁ‹∑§Ê ‡ÊÁÄà ................................................................... xv
zy. ⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§Ê ÁŸflʸøŸ ............................................................................ xv
zz. ⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§ ÁŸflʸøŸ ∑§Ë ⁄UËÁà ............................................................... xw
z{. ⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§Ë ¬ŒÊflÁœ ............................................................................ xx
z|. ¬ÈŸÁŸ¸flʸøŸ ∑§ Á‹∞ ¬ÊòÊÃÊ .................................................................... xx
z}. ⁄UÊc≈˛U¬Áà ÁŸflʸÁøà „UÙŸ ∑§ Á‹∞ •„¸UÃÊ∞¢ ................................................. xx
z~. ⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§ ¬Œ ∑§ Á‹∞ ‡ÊÃZ ............................................................... xy
{Æ. ⁄UÊc≈˛U¬Áà mÊ⁄UÊ ‡Ê¬Õ ÿÊ ¬˝ÁÃôÊÊŸ ............................................................. xy
{v. ⁄UÊc≈˛U¬Áà ¬⁄U ◊„UÊÁ÷ÿÙª ø‹ÊŸ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ .............................................. xz
{w. ⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§ ¬Œ ◊¥ Á⁄UÁÄà ∑§Ù ÷⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÁŸflʸøŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‚◊ÿ •ÊÒ⁄U
•Ê∑§ÁS◊∑§ Á⁄UÁÄà ∑§Ù ÷⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÁŸflʸÁøà √ÿÁÄà ∑§Ë ¬ŒÊflÁœ ............ xz
{x. ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ©U¬-⁄UÊc≈˛U¬Áà .......................................................................... x{
{y. ©U¬-⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§Ê ⁄UÊÖÿ ‚÷Ê ∑§Ê ¬ŒŸ ‚÷ʬÁà „UÙŸÊ ................................ x{
{z. ⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§ ¬Œ ◊¥ •Ê∑§ÁS◊∑§ Á⁄UÁÄà ∑§ Œı⁄UÊŸ ÿÊ ©U‚∑§Ë •ŸÈ¬ÁSÕÁà ◊¥
©U¬-⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§Ê ⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§ M§¬ ◊¥ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸÊ ÿÊ ©U‚∑§ ∑ΧàÿÙ¥ ∑§Ê
ÁŸfl¸„UŸ ................................................................................................ x{
{{. ©U¬-⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§Ê ÁŸflʸøŸ ...................................................................... x|
{|. ©U¬-⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§Ë ¬ŒÊflÁœ ...................................................................... x|
{}. ©U¬-⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§ ¬Œ ◊¥ Á⁄UÁÄà ∑§Ù ÷⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÁŸflʸøŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‚◊ÿ
•ÊÒ⁄U •Ê∑§ÁS◊∑§ Á⁄UÁÄà ∑§Ù ÷⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÁŸflʸÁøà √ÿÁÄà ∑§Ë ¬ŒÊflÁœ .... x}
{~. ©U¬-⁄UÊc≈˛U¬Áà mÊ⁄UÊ ‡Ê¬Õ ÿÊ ¬˝ÁÃôÊÊŸ ....................................................... x}
|Æ. •ãÿ •Ê∑§ÁS◊∑§ÃÊ•Ê¥ ◊¥ ⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§ ∑ΧàÿÙ¥ ∑§Ê ÁŸfl¸„UŸ ........................... x~
|v. ⁄UÊc≈˛U¬Áà ÿÊ ©U¬-⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§ ÁŸflʸøŸ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ÿÊ ‚¢‚Äà Áfl·ÿ ........... x~
|w. ˇÊ◊Ê •ÊÁŒ ∑§Ë •ÊÒ⁄U ∑ȧ¿U ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ Œ¢«UÊŒ‡Ê ∑§ ÁŸ‹¢’Ÿ, ¬Á⁄U„UÊ⁄U ÿÊ ‹ÉÊÈ∑§⁄UáÊ
∑§Ë ⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§Ë ‡ÊÁÄà ......................................................................... x~
|x. ‚¢ÉÊ ∑§Ë ∑§Êÿ¸¬ÊÁ‹∑§Ê ‡ÊÁÄà ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U .................................................. yÆ
◊¢ÁòÊ-¬Á⁄U·Œ˜
|y. ⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§Ù ‚„UÊÿÃÊ •ÊÒ⁄U ‚‹Ê„U ŒŸ ∑§ Á‹∞ ◊¢ÁòÊ-¬Á⁄U·Œ˜ ...................... yv
~|. ‚÷ʬÁà •ÊÒ⁄U ©U¬‚÷ʬÁà ÃÕÊ •äÿˇÊ •ÊÒ⁄U ©U¬ÊäÿˇÊ ∑§ flß •ÊÒ⁄U ÷ûÊ ......... zv
~}. ‚¢‚Œ˜ ∑§Ê ‚ÁøflÊ‹ÿ ............................................................................ zw
∑§Êÿ¸ ‚¢øÊ‹Ÿ
~~. ‚ŒSÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ‡Ê¬Õ ÿÊ ¬˝ÁÃôÊÊŸ .............................................................. zw
vÆÆ. ‚ŒŸÙ¥ ◊¥ ◊Ìʟ, Á⁄UÁÄÃÿÙ¥ ∑§ „UÙà „ÈU∞ ÷Ë ‚ŒŸÙ¥ ∑§Ë ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‡ÊÁÄÃ
•ÊÒ⁄U ªáʬÍÁø ........................................................................................ zw
‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ë ÁŸ⁄U„¸UÃÊ∞¢
vÆv. SÕÊŸÙ¥ ∑§Ê Á⁄UÄà „UÙŸÊ ........................................................................... zx
vÆw. ‚ŒSÿÃÊ ∑§ Á‹∞ ÁŸ⁄U„¸UÃÊ∞¢ .................................................................... zy
vÆx. ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ë ÁŸ⁄U„¸UÃÊ•Ê¥ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ¬˝‡ŸÙ¥ ¬⁄U ÁflÁŸ‡øÿ ............................. zz
vÆy. •ŸÈë¿UŒ ~~ ∑§ •œËŸ ‡Ê¬Õ ‹Ÿ ÿÊ ¬˝ÁÃôÊÊŸ ∑§⁄UŸ ‚ ¬„U‹ ÿÊ •Á„¸Uà Ÿ
„UÙà „ÈU∞ ÿÊ ÁŸ⁄UÁ„U̧à Á∑§∞ ¡ÊŸ ¬⁄U ’ÒΔUŸ •ÊÒ⁄U ◊à ŒŸ ∑§ Á‹∞ ‡ÊÊÁSà ......... zz
‚¢‚Œ˜ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ë ‡ÊÁÄÃÿÊ¢, Áfl‡Ê·ÊÁœ∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U ©Uã◊ÈÁÄÃÿÊ¢
vÆz. ‚¢‚Œ˜ ∑§ ‚ŒŸÙ¥ ∑§Ë ÃÕÊ ©UŸ∑§ ‚ŒSÿÙ¥ •ÊÒ⁄U ‚Á◊ÁÃÿÙ¥ ∑§Ë ‡ÊÁÄÃÿÊ¢,
Áfl‡Ê·ÊÁœ∑§Ê⁄U •ÊÁŒ ............................................................................... z{
vÆ{. ‚ŒSÿÙ¥ ∑§ flß •ÊÒ⁄U ÷ûÊ .................................................................... z|
ÁflœÊÿË ¬˝Á∑˝§ÿÊ
vÆ|. Áflœÿ∑§Ù¥ ∑§ ¬È⁄U—SÕʬŸ •ÊÒ⁄U ¬ÊÁ⁄Uà Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ©U¬’¢œ .......... z|
vÆ}. ∑ȧ¿U Œ‡ÊÊ•Ê¥ ◊¥ ŒÙŸÙ¥ ‚ŒŸÙ¥ ∑§Ë ‚¢ÿÈÄà ’ÒΔU∑§ ........................................ z|
vÆ~. œŸ Áflœÿ∑§Ù¥ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ Áfl‡Ê· ¬˝Á∑˝§ÿÊ ............................................... z~
vvÆ. ““œŸ Áflœÿ∑§”” ∑§Ë ¬Á⁄U÷Ê·Ê ................................................................ {Æ
vvv. Áflœÿ∑§Ù¥ ¬⁄U •ŸÈ◊Áà ............................................................................ {v
ÁflûÊËÿ Áfl·ÿÙ¥ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ¬˝Á∑˝§ÿÊ
vvw. flÊÁ·¸∑§ ÁflûÊËÿ Áflfl⁄UáÊ .......................................................................... {w
vvx. ‚¢‚Œ˜ ◊¥ ¬˝ÊÄ∑§‹ŸÙ¥ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ................................................ {x
vvy. ÁflÁŸÿÙª Áflœÿ∑§ ................................................................................. {x
vvz. •ŸÈ¬Í⁄U∑§, •ÁÃÁ⁄UÄà ÿÊ •Áœ∑§ •ŸÈŒÊŸ ................................................... {y
vv{. ‹πʟȌʟ, ¬˝àÿÿʟȌʟ •ÊÒ⁄U •¬flʌʟȌʟ................................................ {z
vv|. ÁflûÊ Áflœÿ∑§Ù¥ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ Áfl‡Ê· ©U¬’¢œ ................................................ {z
‚ÊœÊ⁄UáÊÃÿÊ ¬˝Á∑˝§ÿÊ
vv}. ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§ ÁŸÿ◊ ................................................................................. {{
vv~. ‚¢‚Œ˜ ◊¥ ÁflûÊËÿ ∑§Êÿ¸ ‚¢’¢œË ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§Ê ÁflÁœ mÊ⁄UÊ ÁflÁŸÿ◊Ÿ ................. {|
vwÆ. ‚¢‚Œ˜ ◊¥ ¬˝ÿÙª ∑§Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë ÷Ê·Ê ..................................................... {|
vyx. ©UëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ‚ ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§Ë ‡ÊÁÄà ...................... }Æ
vyy. Á‚Áfl‹ •ÊÒ⁄U ãÿÊÁÿ∑§ ¬˝ÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ©UëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ◊¥
∑§Êÿ¸ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ .................................................................................. }v
vyy∑§. [ÁŸ⁄UÁ‚Ö] .......................................................................................... }v
vyz. ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ ÁŸÿ◊ •ÊÁŒ ...................................................................... }v
vy{. ©UëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË •ÊÒ⁄U ‚fl∑§ ÃÕÊ √ÿÿ ............................. }x
vy|. ÁŸfl¸øŸ ............................................................................................... }y
•äÿÊÿ z—÷Ê⁄Uà ∑§Ê ÁŸÿ¢òÊ∑§-◊„UÊ‹πʬ⁄UˡÊ∑§
vy}. ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ÁŸÿ¢òÊ∑§-◊„UÊ‹πʬ⁄UˡÊ∑§ .......................................................... }y
vy~. ÁŸÿ¢òÊ∑§-◊„UÊ‹πʬ⁄UˡÊ∑§ ∑§ ∑§Ã¸√ÿ •ÊÒ⁄U ‡ÊÁÄÃÿÊ¢ ..................................... }z
vzÆ. ‚¢ÉÊ ∑§ •ÊÒ⁄U ⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§ ‹πÊ•Ê¥ ∑§Ê ¬˝M§¬ .............................................. }z
vzv. ‚¢¬⁄UˡÊÊ ¬˝ÁÃflŒŸ .................................................................................. }{
÷ʪ {
⁄UÊÖÿ
•äÿÊÿ v—‚ÊœÊ⁄UáÊ
vzw. ¬Á⁄U÷Ê·Ê .............................................................................................. }|
•äÿÊÿ w—∑§Êÿ¸¬ÊÁ‹∑§Ê
⁄UÊÖÿ¬Ê‹
vzx. ⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ............................................................................... }|
vzy. ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ∑§Êÿ¸¬ÊÁ‹∑§Ê ‡ÊÁÄà ................................................................. }|
vzz. ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§Ë ÁŸÿÈÁÄà ........................................................................... }|
vz{. ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§Ë ¬ŒÊflÁœ ........................................................................... }}
vz|. ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ÁŸÿÈÄà „UÙŸ ∑§ Á‹∞ •„¸UÃÊ∞¢ .................................................. }}
vz}. ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§ ¬Œ ∑§ Á‹∞ ‡ÊÃZ .............................................................. }}
vz~. ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ mÊ⁄UÊ ‡Ê¬Õ ÿÊ ¬˝ÁÃôÊÊŸ ............................................................ }~
v{Æ. ∑ȧ¿U •Ê∑§ÁS◊∑§ÃÊ•Ê¥ ◊¥ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§ ∑ΧàÿÙ¥ ∑§Ê ÁŸfl¸„UŸ ........................... }~
v{v. ˇÊ◊Ê •ÊÁŒ ∑§Ë •ÊÒ⁄U ∑ȧ¿U ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ Œ¢«UÊŒ‡Ê ∑§ ÁŸ‹¢’Ÿ, ¬Á⁄U„UÊ⁄U ÿÊ
‹ÉÊÈ∑§⁄UáÊ ∑§Ë ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§Ë ‡ÊÁÄà .......................................................... }~
v{w. ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ∑§Êÿ¸¬ÊÁ‹∑§Ê ‡ÊÁÄà ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U ................................................ }~
◊¢ÁòÊ-¬Á⁄U·Œ˜
v{x. ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§Ù ‚„UÊÿÃÊ •ÊÒ⁄U ‚‹Ê„U ŒŸ ∑§ Á‹∞ ◊¢ÁòÊ-¬Á⁄U·Œ˜ ..................... ~Æ
v{y. ◊¢ÁòÊÿÙ¥ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ •ãÿ ©U¬’¢œ ............................................................. ~Æ
v}{. •äÿˇÊ •ÊÒ⁄U ©U¬ÊäÿˇÊ ÃÕÊ ‚÷ʬÁà •ÊÒ⁄U ©U¬‚÷ʬÁà ∑§ flß •ÊÒ⁄U ÷ûÊ ......... vÆw
v}|. ⁄UÊÖÿ ∑§ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ ∑§Ê ‚ÁøflÊ‹ÿ .................................................... vÆw
∑§Êÿ¸ ‚¢øÊ‹Ÿ
v}}. ‚ŒSÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ‡Ê¬Õ ÿÊ ¬˝ÁÃôÊÊŸ .............................................................. vÆx
v}~. ‚ŒŸÙ¥ ◊¥ ◊Ìʟ, Á⁄UÁÄÃÿÙ¥ ∑§ „UÙà „ÈU∞ ÷Ë ‚ŒŸÙ¥ ∑§Ë ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‡ÊÁÄÃ
•ÊÒ⁄U ªáʬÍÁø ........................................................................................ vÆx
‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ë ÁŸ⁄U„¸UÃÊ∞¢
v~Æ. SÕÊŸÙ¥ ∑§Ê Á⁄UÄà „UÙŸÊ ........................................................................... vÆy
v~v. ‚ŒSÿÃÊ ∑§ Á‹∞ ÁŸ⁄U„¸UÃÊ∞¢ .................................................................... vÆz
v~w. ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ë ÁŸ⁄U„¸UÃÊ•Ê¥ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ¬˝‡ŸÙ¥ ¬⁄U ÁflÁŸ‡øÿ ............................. vÆ{
v~x. •ŸÈë¿UŒ v}} ∑§ •œËŸ ‡Ê¬Õ ‹Ÿ ÿÊ ¬˝ÁÃôÊÊŸ ∑§⁄UŸ ‚ ¬„U‹ ÿÊ •Á„¸UÃ
Ÿ „UÙà „ÈU∞ ÿÊ ÁŸ⁄UÁ„¸Uà Á∑§∞ ¡ÊŸ ¬⁄U ’ÒΔUŸ •ÊÒ⁄U ◊à ŒŸ ∑§ Á‹∞
‡ÊÊÁSà ................................................................................................. vÆ{
⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹Ù¥ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ë ‡ÊÁÄÃÿÊ¢,
Áfl‡Ê·ÊÁœ∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U ©Uã◊ÈÁÄÃÿÊ¢
v~y. ÁflœÊŸ-◊¢«U‹Ù¥ ∑§ ‚ŒŸÙ¥ ∑§Ë ÃÕÊ ©UŸ∑§ ‚ŒSÿÙ¥ •ÊÒ⁄U ‚Á◊ÁÃÿÙ¥ ∑§Ë ‡ÊÁÄÃÿÊ¢,
Áfl‡Ê·ÊÁœ∑§Ê⁄U, •ÊÁŒ .............................................................................. vÆ|
v~z. ‚ŒSÿÙ¥ ∑§ flß •ÊÒ⁄U ÷ûÊ .................................................................... vÆ}
ÁflœÊÿË ¬˝Á∑˝§ÿÊ
v~{. Áflœÿ∑§Ù¥ ∑§ ¬È⁄U—SÕʬŸ •ÊÒ⁄U ¬ÊÁ⁄Uà Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ©U¬’¢œ .......... vÆ}
v~|. œŸ Áflœÿ∑§Ù¥ ‚ Á÷㟠Áflœÿ∑§Ù¥ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ÁflœÊŸ ¬Á⁄U·Œ˜ ∑§Ë ‡ÊÁÄÃÿÙ¥
¬⁄U ÁŸ’ZœŸ .......................................................................................... vÆ}
v~}. œŸ Áflœÿ∑§Ù¥ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ Áfl‡Ê· ¬˝Á∑˝§ÿÊ ............................................... vÆ~
v~~. ““œŸ Áflœÿ∑§”” ∑§Ë ¬Á⁄U÷Ê·Ê ................................................................ vvÆ
wÆÆ. Áflœÿ∑§Ù¥ ¬⁄U •ŸÈ◊Áà ............................................................................ vvv
wÆv. ÁfløÊ⁄U ∑§ Á‹∞ •Ê⁄UÁˇÊà Áflœÿ∑§........................................................... vvw
ÁflûÊËÿ Áfl·ÿÙ¥ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ¬˝Á∑˝§ÿÊ
wÆw. flÊÁ·¸∑§ ÁflûÊËÿ Áflfl⁄UáÊ .......................................................................... vvw
wÆx. ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ ◊¥ ¬˝ÊÄ∑§‹ŸÙ¥ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ...................................... vvx
wÆy. ÁflÁŸÿÙª Áflœÿ∑§ ................................................................................. vvy
wÆz. •ŸÈ¬Í⁄U∑§, •ÁÃÁ⁄UÄà ÿÊ •Áœ∑§ •ŸÈŒÊŸ ................................................... vvz
wÆ{. ‹πʟȌʟ, ¬˝àÿÿʟȌʟ •ÊÒ⁄U •¬flʌʟȌʟ................................................ vvz
wÆ|. ÁflûÊ Áflœÿ∑§Ù¥ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ Áfl‡Ê· ©U¬’¢œ ................................................ vv{
‚ÊœÊ⁄UáÊÃÿÊ ¬˝Á∑˝§ÿÊ
wÆ}. ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§ ÁŸÿ◊ ................................................................................. vv|
wÆ~. ⁄UÊÖÿ ∑§ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ ◊¥ ÁflûÊËÿ ∑§Êÿ¸ ‚¢’¢œË ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§Ê ÁflÁœ mÊ⁄UÊ
ÁflÁŸÿ◊Ÿ ............................................................................................. vv|
wvÆ. ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ ◊¥ ¬˝ÿÙª ∑§Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë ÷Ê·Ê ........................................... vv}
wvv. ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ ◊¥ øøʸ ¬⁄U ÁŸ’ZœŸ.......................................................... vv~
wvw. ãÿÊÿÊ‹ÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ ∑§Ë ∑§Êÿ¸flÊÁ„UÿÙ¥ ∑§Ë ¡Ê¢ø Ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ ...... vv~
•äÿÊÿ y—⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§Ë ÁflœÊÿË ‡ÊÁÄÃ
wvx. ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ ∑§ ÁflüÊÊ¢ÁÃ∑§Ê‹ ◊¥ •äÿÊŒ‡Ê ¬˝ÅÿÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ë ⁄UÊÖÿ¬Ê‹
∑§Ë ‡ÊÁÄÃ............................................................................................ vv~
•äÿÊÿ z—⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§ ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ
wvy. ⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§ Á‹∞ ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ .............................................................. vwv
wvz. ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿÙ¥ ∑§Ê •Á÷‹π ãÿÊÿÊ‹ÿ „UÙŸÊ .......................................... vwv
wv{. ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿÙ¥ ∑§Ê ªΔUŸ ..................................................................... vwv
wv|. ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ ãÿÊÿÊœË‡Ê ∑§Ë ÁŸÿÈÁÄà •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ¬Œ ∑§Ë ‡ÊÃZ .......... vwv
wv}. ©UëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ∑ȧ¿U ©U¬’¢œÙ¥ ∑§Ê ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿÙ¥ ∑§Ù
‹ÊªÍ „UÙŸÊ ........................................................................................... vwx
wv~. ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿÙ¥ ∑§ ãÿÊÿʜˇÊÙ¥ mÊ⁄UÊ ‡Ê¬Õ ÿÊ ¬˝ÁÃôÊÊŸ ............................. vwx
wwÆ. SÕÊÿË ãÿÊÿÊœË‡Ê ⁄U„UŸ ∑§ ¬‡øÊØ ÁflÁœ-√ÿfl‚Êÿ ¬⁄U ÁŸ’ZœŸ ................... vwy
wwv. ãÿÊÿʜˇÊÙ¥ ∑§ flß •ÊÁŒ ..................................................................... vwy
www. Á∑§‚Ë ãÿÊÿÊœË‡Ê ∑§Ê ∞∑§ ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ‚ ŒÍ‚⁄‘U ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ù
•¢Ã⁄UáÊ ................................................................................................ vwy
wwx. ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË ◊ÈÅÿ ãÿÊÿ◊ÍÁø ∑§Ë ÁŸÿÈÁÄà ..................................................... vwz
wwy. •¬⁄U •ÊÒ⁄U ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË ãÿÊÿʜˇÊÙ¥ ∑§Ë ÁŸÿÈÁÄà ........................................... vwz
wwy∑§. ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿÙ¥ ∑§Ë ’ÒΔU∑§Ù¥ ◊¥ ‚flÊÁŸflÎûÊ ãÿÊÿʜˇÊÙ¥ ∑§Ë ÁŸÿÈÁÄÃ.............. vw{
wwz. Áfll◊ÊŸ ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿÙ¥ ∑§Ë •Áœ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ................................................ vw{
ww{. ∑ȧ¿U Á⁄U≈U ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§Ë ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ë ‡ÊÁÄà ................................... vw|
ww{∑§. [ÁŸ⁄UÁ‚Ö] .......................................................................................... vw}
ww|. ‚÷Ë ãÿÊÿÊ‹ÿÙ¥ ∑§ •œËˇÊáÊ ∑§Ë ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ë ‡ÊÁÄà ...................... vw~
ww}. ∑ȧ¿U ◊Ê◊‹Ù¥ ∑§Ê ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ù •¢Ã⁄UáÊ ........................................... vxÆ
ww}∑§. [ÁŸ⁄UÁ‚Ö] .......................................................................................... vxÆ
ww~. ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿÙ¥ ∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË •ÊÒ⁄U ‚fl∑§ ÃÕÊ √ÿÿ ................................ vxÆ
wxÆ. ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿÙ¥ ∑§Ë •Áœ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§Ê ‚¢ÉÊ ⁄UÊÖÿˇÊòÊÙ¥ ¬⁄U ÁflSÃÊ⁄U ................. vxv
wxv. ŒÙ ÿÊ •Áœ∑§ ⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ „UË ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ë SÕʬŸÊ .......... vxw
•äÿÊÿ {—•œËŸSÕ ãÿÊÿÊ‹ÿ
wxx. Á¡‹Ê ãÿÊÿʜˇÊÙ¥ ∑§Ë ÁŸÿÈÁÄà ................................................................ vxw
wxx∑§. ∑ȧ¿U Á¡‹Ê ãÿÊÿʜˇÊÙ¥ ∑§Ë ÁŸÿÈÁÄÃÿÙ¥ ∑§Ê •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ mÊ⁄UÊ Á∑§∞ ª∞
ÁŸáʸÿÙ¥ •ÊÁŒ ∑§Ê ÁflÁœ◊Êãÿ∑§⁄UáÊ ............................................................ vxx
wxy. ãÿÊÁÿ∑§ ‚flÊ ◊¥ Á¡‹Ê ãÿÊÿʜˇÊÙ¥ ‚ Á÷㟠√ÿÁÄÃÿÙ¥ ∑§Ë ÷Ã˸ ................. vxx
wxz. •œËŸSÕ ãÿÊÿÊ‹ÿÙ¥ ¬⁄U ÁŸÿ¢òÊáÊ ............................................................. vxy
wx{. ÁŸfl¸øŸ ............................................................................................... vxy
wx|. ∑ȧ¿U flª¸ ÿÊ flªÙZ ∑§ ◊Á¡S≈˛U≈UÙ¥ ¬⁄U ß‚ •äÿÊÿ ∑§ ©U¬’¢œÙ¥ ∑§Ê ‹ÊªÍ
„UÙŸÊ ................................................................................................... vxy
÷ʪ |
¬„U‹Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ÷ʪ π ∑§ ⁄UÊÖÿ
wx}. [ÁŸ⁄UÁ‚Ö] .......................................................................................... vxz
÷ʪ }
‚¢ÉÊ ⁄UÊÖÿˇÊòÊ
wx~. ‚¢ÉÊ ⁄UÊÖÿˇÊòÊÙ¥ ∑§Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ..................................................................... vx{
wx~∑§. ∑ȧ¿U ‚¢ÉÊ ⁄UÊÖÿˇÊòÊÙ¥ ∑§ Á‹∞ SÕÊŸËÿ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹Ù¥ ÿÊ ◊¢ÁòʬÁ⁄U·ŒÙ¥ ∑§Ê
ÿÊ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ê ‚ΡŸ .............................................................................. vx{
wx~∑§∑§. ÁŒÀ‹Ë ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ Áfl‡Ê· ©U¬’¢œ ......................................................... vx|
wx~∑§π. ‚Ê¢ÁflœÊÁŸ∑§ âòÊ ∑§ Áfl»§‹ „UÙ ¡ÊŸ ∑§Ë Œ‡ÊÊ ◊¥ ©U¬’¢œ .......................... vyÆ
wx~π. ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ ∑§ ÁflüÊÊ¢ÁÃ∑§Ê‹ ◊¥ •äÿÊŒ‡Ê ¬˝ÅÿÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¬˝‡ÊÊ‚∑§
∑§Ë ‡ÊÁÄÃ............................................................................................ vyÆ
wyÆ. ∑ȧ¿U ‚¢ÉÊ ⁄UÊÖÿˇÊòÊÙ¥ ∑§ Á‹∞ ÁflÁŸÿ◊ ’ŸÊŸ ∑§Ë ⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§Ë ‡ÊÁÄà .......... vyw
wyv. ‚¢ÉÊ ⁄UÊÖÿˇÊòÊÙ¥ ∑§ Á‹∞ ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ................................................... vyx
wyw. ∑§Ù«∏UªÍ [ÁŸ⁄UÁ‚Ö] ............................................................................... vyy
÷ʪ ~
¬¢øÊÿÃ
wyx. ¬Á⁄U÷Ê·Ê∞¢............................................................................................. vyz
wyx∑§. ª˝Ê◊ ‚÷Ê ............................................................................................ vyz
wyxπ. ¬¢øÊÿÃÙ¥ ∑§Ê ªΔUŸ ................................................................................ vy{
wyxª. ¬¢øÊÿÃÙ¥ ∑§Ë ‚¢⁄UøŸÊ ............................................................................. vy{
÷ʪ ~π
‚„U∑§Ê⁄UË ‚Ù‚ÊßÁ≈UÿÊ¢
wyxÿ¡. ¬Á⁄U÷Ê·Ê∞¢............................................................................................. v{|
wyxÿ¤Ê. ‚„U∑§Ê⁄UË ‚Ù‚ÊßÁ≈UÿÙ¥ ∑§Ê ÁŸª◊Ÿ ............................................................. v{}
wyxÿÜÊ. ’Ù«¸U ∑§ ‚ŒSÿÙ¥ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ¬ŒÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ •ÊÒ⁄U ¬ŒÊflÁœ ........... v{}
wyxÿ≈U. ’Ù«¸U ∑§ ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ê ÁŸflʸøŸ ................................................................ v{~
wyxÿΔU. ’Ù«¸U ∑§Ê •Áœ∑˝§◊áÊ •ÊÒ⁄U ÁŸ‹¢’Ÿ ÃÕÊ •ãÃÁ⁄U◊ ¬˝’¢œ ............................. v{~
wyxÿ«U. ‚„U∑§Ê⁄UË ‚Ù‚ÊßÁ≈UÿÙ¥ ∑§ ‹πÊ•Ê¥ ∑§Ë ‚¢¬⁄UˡÊÊ .......................................... v|v
wyxÿ…U. ‚ÊœÊ⁄UáÊ ÁŸ∑§Êÿ ∑§Ë ’ÒΔU∑§ ‚¢ÿÙÁ¡Ã ∑§⁄UŸÊ .............................................. v|v
wyxÿáÊ. ‚ÍøŸÊ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‚ŒSÿ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U ............................................. v|v
wyxÿÃ. Áflfl⁄UÁáÊÿÊ¢ ............................................................................................ v|w
wyxÿÕ. •¬⁄UÊœ •ÊÒ⁄U ‡ÊÊÁSÃÿÊ¢ ........................................................................... v|w
wyxÿŒ. ’„ÈU⁄UÊÖÿ ‚„U∑§Ê⁄UË ‚Ù‚ÊßÁ≈UÿÙ¥ ∑§Ù ‹ÊªÍ „UÙŸÊ ............................................ v|x
wyxÿœ. ‚¢ÉÊ ⁄UÊÖÿˇÊòÊÙ¥ ∑§Ù ‹ÊªÍ „UÙŸÊ................................................................. v|x
wyxÿŸ. Áfll◊ÊŸ ÁflÁœÿÙ¥ ∑§Ê ¡Ê⁄UË ⁄U„UŸÊ ............................................................ v|y
÷ʪ vÆ
•ŸÈ‚ÍÁøà •ÊÒ⁄U ¡Ÿ¡ÊÁà ˇÊòÊ
wyy. •ŸÈ‚ÍÁøà ˇÊòÊÙ¥ •ÊÒ⁄U ¡Ÿ¡ÊÁà ˇÊòÊÙ¥ ∑§Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ....................................... v|z
wyy∑§. •‚◊ ∑§ ∑ȧ¿U ¡Ÿ¡ÊÁà ˇÊòÊÙ¥ ∑§Ù ‚◊ÊÁflc≈U ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ∞∑§ Sfl‡ÊÊ‚Ë
⁄UÊÖÿ ’ŸÊŸÊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ Á‹∞ SÕÊŸËÿ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ ÿÊ ◊¢ÁòʬÁ⁄U·Œ˜ ∑§Ê
ÿÊ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ê ‚ΡŸ .............................................................................. v|z
÷ʪ vv
‚¢ÉÊ •ÊÒ⁄U ⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§ ’Ëø ‚¢’¢œ
•äÿÊÿ v—ÁflœÊÿË ‚¢’¢œ
ÁflœÊÿË ‡ÊÁÄÃÿÙ¥ ∑§Ê ÁflÃ⁄UáÊ
wyz. ‚¢‚Œ˜ mÊ⁄UÊ •ÊÒ⁄U ⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹Ù¥ mÊ⁄UÊ ’ŸÊ߸ ªß¸ ÁflÁœÿÙ¥ ∑§Ê
ÁflSÃÊ⁄U ................................................................................................ v||
wy{. ‚¢‚Œ˜ mÊ⁄UÊ •ÊÒ⁄U ⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹Ù¥ mÊ⁄UÊ ’ŸÊ߸ ªß¸ ÁflÁœÿÙ¥ ∑§Ë
Áfl·ÿ-flSÃÈ .......................................................................................... v||
wy|. ∑ȧ¿U •ÁÃÁ⁄UÄà ãÿÊÿÊ‹ÿÙ¥ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ê ©U¬’¢œ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚¢‚Œ˜ ∑§Ë
‡ÊÁÄà .................................................................................................. v|}
wy}. •flÁ‡Êc≈U ÁflœÊÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¢ ...................................................................... v|}
wy~. ⁄UÊÖÿ ‚ÍøË ◊¥ ∑§ Áfl·ÿ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ⁄UÊc≈˛UËÿ Á„Uà ◊¥ ÁflÁœ ’ŸÊŸ ∑§Ë ‚¢‚Œ˜
∑§Ë ‡ÊÁÄÃ............................................................................................ v|}
wzÆ. ÿÁŒ •Ê¬Êà ∑§Ë ©UŒ˜ÉÊÙ·áÊÊ ¬˝fløŸ ◊¥ „UÙ ÃÙ ⁄UÊÖÿ ‚ÍøË ◊¥ ∑§ Áfl·ÿ ∑§
‚¢’¢œ ◊¥ ÁflÁœ ’ŸÊŸ ∑§Ë ‚¢‚Œ˜ ∑§Ë ‡ÊÁÄÃ............................................. v|~
wzv. ‚¢‚Œ˜ mÊ⁄UÊ •ŸÈë¿UŒ wy~ •ÊÒ⁄U •ŸÈë¿UŒ wzÆ ∑§ •œËŸ ’ŸÊ߸ ªß¸ ÁflÁœÿÙ¥
•ÊÒ⁄U ⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹Ù¥ mÊ⁄UÊ ’ŸÊ߸ ªß¸ ÁflÁœÿÙ¥ ◊¥ •‚¢ªÁà .............. v|~
wzw. ŒÙ ÿÊ •Áœ∑§ ⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§ Á‹∞ ©UŸ∑§Ë ‚„U◊Áà ‚ ÁflÁœ ’ŸÊŸ ∑§Ë ‚¢‚Œ˜ ∑§Ë
‡ÊÁÄà •ÊÒ⁄U ∞‚Ë ÁflÁœ ∑§Ê Á∑§‚Ë •ãÿ ⁄UÊÖÿ mÊ⁄UÊ •¢ªË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ .... v|~
wzx. •¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ ∑§⁄UÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ¬˝÷ÊflË ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÁflœÊŸ ................................. v}Æ
wzy. ‚¢‚Œ˜ mÊ⁄UÊ ’ŸÊ߸ ªß¸ ÁflÁœÿÙ¥ •ÊÒ⁄U ⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹Ù¥ mÊ⁄UÊ ’ŸÊ߸ ªß¸
ÁflÁœÿÙ¥ ◊¥ •‚¢ªÁà .............................................................................. v}Æ
wzz. Á‚»§ÊÁ⁄U‡ÊÙ¥ •ÊÒ⁄U ¬Ífl¸ ◊¢¡Í⁄UË ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ •¬ˇÊÊ•Ê¥ ∑§Ù ∑§fl‹ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§ Áfl·ÿ
◊ÊŸŸÊ ................................................................................................. v}v
•äÿÊÿ w—¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ‚¢’¢œ
‚ÊœÊ⁄UáÊ
wz{. ⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§Ë •ÊÒ⁄U ‚¢ÉÊ ∑§Ë ’ÊäÿÃÊ............................................................ v}v
wz|. ∑ȧ¿U Œ‡ÊÊ•Ê¥ ◊¥ ⁄UÊÖÿÙ¥ ¬⁄U ‚¢ÉÊ ∑§Ê ÁŸÿ¢òÊáÊ ............................................ v}w
wz|∑§. [ÁŸ⁄UÁ‚Ö] .......................................................................................... v}w
wz}. ∑ȧ¿U Œ‡ÊÊ•Ê¥ ◊¥ ⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§Ù ‡ÊÁÄà ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ •ÊÁŒ ∑§Ë ‚¢ÉÊ ∑§Ë ‡ÊÁÄà .... v}x
wz}∑§. ‚¢ÉÊ ∑§Ù ∑Χàÿ ‚ı¥¬Ÿ ∑§Ë ⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§Ë ‡ÊÁÄà ............................................. v}x
wz~. [ÁŸ⁄UÁ‚Ö] .......................................................................................... v}x
w{Æ. ÷Ê⁄Uà ∑§ ’Ê„U⁄U ∑§ ⁄UÊÖÿˇÊòÊÙ¥ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ‚¢ÉÊ ∑§Ë •Áœ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ................ v}x
w{v. ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ∑§Êÿ¸, •Á÷‹π •ÊÒ⁄U ãÿÊÁÿ∑§ ∑§Êÿ¸flÊÁ„UÿÊ¢ ................................ v}y
¡‹ ‚¢’¢œË ÁflflÊŒ
w{w. •¢Ã⁄U⁄UÊÁÖÿ∑§ ŸÁŒÿÙ¥ ÿÊ ŸŒË-ŒÍŸÙ¥ ∑§ ¡‹ ‚¢’œ¢ Ë Áflflʌ٥ ∑§Ê ãÿÊÿÁŸáʸÿŸ ....... v}y
⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§ ’Ëø ‚◊ãflÿ
w{x. •¢Ã⁄U⁄UÊÖÿ ¬Á⁄U·Œ˜ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ©U¬’¢œ .................................................... v}y
÷ʪ vw
ÁflûÊ, ‚¢¬ÁûÊ, ‚¢ÁflŒÊ∞¢ •ÊÒ⁄U flÊŒ
•äÿÊÿ v—ÁflûÊ
‚ÊœÊ⁄UáÊ
w{y. ÁŸfl¸øŸ ............................................................................................... v}{
w{z. ÁflÁœ ∑§ ¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄U ∑§ Á’ŸÊ ∑§⁄UÙ¥ ∑§Ê •Áœ⁄UÙ¬áÊ Ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ ................ v}{
w{{. ÷Ê⁄Uà •ÊÒ⁄U ⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§Ë ‚¢Áøà ÁŸÁœÿÊ¢ •ÊÒ⁄U ‹Ù∑§ ‹π .............................. v}{
w{|. •Ê∑§ÁS◊∑§ÃÊ ÁŸÁœ ................................................................................ v}|
xÆ~. ‚¢ÉÊ ÿÊ ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ √ÿÁÄÃÿÙ¥ ∑§Ë ÷Ã˸ •ÊÒ⁄U ‚flÊ ∑§Ë ‡ÊÃZ ....... wÆ}
xvÆ. ‚¢ÉÊ ÿÊ ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ √ÿÁÄÃÿÙ¥ ∑§Ë ¬ŒÊflÁœ ........................ wÆ}
xvv. ‚¢ÉÊ ÿÊ ⁄UÊÖÿ ∑§ •œËŸ Á‚Áfl‹ „ÒUÁ‚ÿà ◊¥ ÁŸÿÙÁ¡Ã √ÿÁÄÃÿÙ¥ ∑§Ê ¬ŒëÿÈÃ
Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ, ¬Œ ‚ „U≈UÊÿÊ ¡ÊŸÊ ÿÊ ¬¢ÁÄà ◊¥ •flŸÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ ............ wÆ~
xvw. •Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚flÊ∞¢ .......................................................................... wvÆ
xvw∑§. ∑ȧ¿U ‚flÊ•Ê¥ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ‚flÊ ∑§Ë ‡ÊÃÙZ ◊¥ ¬Á⁄UfløŸ ∑§⁄UŸ ÿÊ ©Uã„¥U
¬˝Á¢NUà ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚¢‚Œ˜ ∑§Ë ‡ÊÁÄÃ....................................................... wvv
xvx. ‚¢∑˝§◊áÊ∑§Ê‹ËŸ ©U¬’¢œ ........................................................................... wvx
xvy. [ÁŸ⁄UÁ‚Ö] .......................................................................................... wvx
•äÿÊÿ wó‹Ù∑§ ‚flÊ •ÊÿÙª
xvz. ‚¢ÉÊ •ÊÒ⁄U ⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§ Á‹∞ ‹Ù∑§ ‚flÊ •ÊÿÙª ........................................... wvx
xv{. ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ë ÁŸÿÈÁÄà •ÊÒ⁄U ¬ŒÊflÁœ .......................................................... wvy
xv|. ‹Ù∑§ ‚flÊ •ÊÿÙª ∑§ Á∑§‚Ë ‚ŒSÿ ∑§Ê „U≈UÊÿÊ ¡ÊŸÊ •ÊÒ⁄U ÁŸ‹¢Á’Ã
Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ .......................................................................................... wvz
xv}. •ÊÿÙª ∑§ ‚ŒSÿÙ¥ •ÊÒ⁄U ∑§◊¸øÊÁ⁄Ufl΢Œ ∑§Ë ‚flÊ ∑§Ë ‡ÊÃÙZ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ÁflÁŸÿ◊
’ŸÊŸ ∑§Ë ‡ÊÁÄà .................................................................................. wv{
xv~. •ÊÿÙª ∑§ ‚ŒSÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ∞‚ ‚ŒSÿ Ÿ ⁄U„UŸ ¬⁄U ¬Œ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ‚¢’¢œ
◊¥ ¬˝Á÷œ ........................................................................................... wv|
xwÆ. ‹Ù∑§ ‚flÊ •Êÿ٪٥ ∑§ ∑Χàÿ ................................................................. wv|
xwv. ‹Ù∑§ ‚flÊ •Êÿ٪٥ ∑§ ∑ΧàÿÙ¥ ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‡ÊÁÄà ....................... wv~
xww. ‹Ù∑§ ‚flÊ •Êÿ٪٥ ∑§ √ÿÿ .................................................................. wv~
xwx. ‹Ù∑§ ‚flÊ •Êÿ٪٥ ∑§ ¬˝ÁÃflŒŸ ............................................................ wwÆ
÷ʪ vy∑§
•Áœ∑§⁄UáÊ
xwx∑§. ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ •Áœ∑§⁄UáÊ ............................................................................. wwv
xwxπ. •ãÿ Áfl·ÿÙ¥ ∑§ Á‹∞ •Áœ∑§⁄UáÊ ............................................................ www
÷ʪ vz
ÁŸflʸøŸ
xwy. ÁŸflʸøŸÙ¥ ∑§ •œËˇÊáÊ, ÁŸŒ‡ÊŸ •ÊÒ⁄U ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑§Ê ÁŸflʸøŸ •ÊÿÙª ◊¥ ÁŸÁ„UÃ
„UÙŸÊ ................................................................................................... wwz
xwz. œ◊¸, ◊Í‹fl¢‡Ê, ¡ÊÁà ÿÊ Á‹¢ª ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U Á∑§‚Ë √ÿÁÄà ∑§Ê ÁŸflʸø∑§-
ŸÊ◊Êfl‹Ë ◊¥ ‚Áê◊Á‹Ã Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§ Á‹∞ •¬ÊòÊ Ÿ „UÙŸÊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ mÊ⁄UÊ
Á∑§‚Ë Áfl‡Ê· ÁŸflʸø∑§-ŸÊ◊Êfl‹Ë ◊¥ ‚Áê◊Á‹Ã Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ê ŒÊflÊ Ÿ
Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ .......................................................................................... ww{
xw{. ‹Ù∑§ ‚÷Ê •ÊÒ⁄U ⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§Ë ÁflœÊŸ ‚÷Ê•Ê¥ ∑§ Á‹∞ ÁŸflʸøŸÙ¥ ∑§Ê flÿS∑§
◊ÃÊÁœ∑§Ê⁄U ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U „UÙŸÊ .............................................................. ww{
xw|. ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ ∑§ Á‹∞ ÁŸflʸøŸÙ¥ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ©U¬’¢œ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚¢‚Œ˜
∑§Ë ‡ÊÁÄÃ............................................................................................ ww|
xw}. Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ ∑§ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ ∑§ Á‹∞ ÁŸflʸøŸÙ¥ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ©U¬’¢œ
∑§⁄UŸ ∑§Ë ©U‚ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ ∑§Ë ‡ÊÁÄà ................................................... ww|
xw~. ÁŸflʸøŸ ‚¢’¢œË ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ ãÿÊÿÊ‹ÿÙ¥ ∑§ „USÃˇÊ¬ ∑§Ê fl¡¸Ÿ ..................... ww|
xw~∑§. [ÁŸ⁄UÁ‚Ö] .......................................................................................... ww}
÷ʪ v{
∑ȧ¿U flªÙZ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ Áfl‡Ê· ©U¬’¢œ
xxÆ. ‹Ù∑§ ‚÷Ê ◊¥ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁÃÿÙ¥ •ÊÒ⁄U •ŸÈ‚ÍÁøà ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÙ¥ ∑§ Á‹∞ SÕÊŸÙ¥
∑§Ê •Ê⁄UˇÊáÊ ......................................................................................... ww~
xxv. ‹Ù∑§ ‚÷Ê ◊¥ •Ê¢Ç‹-÷Ê⁄UÃËÿ ‚◊ÈŒÊÿ ∑§Ê ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl .............................. wxÆ
xxw. ⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§Ë ÁflœÊŸ ‚÷Ê•Ê¥ ◊¥ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁÃÿÙ¥ •ÊÒ⁄U •ŸÈ‚ÍÁøà ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÙ¥
∑§ Á‹∞ SÕÊŸÙ¥ ∑§Ê •Ê⁄UˇÊáÊ .................................................................. wxÆ
xxx. ⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§Ë ÁflœÊŸ ‚÷Ê•Ê¥ ◊¥ •Ê¢Ç‹-÷Ê⁄UÃËÿ ‚◊ÈŒÊÿ ∑§Ê ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl .......... wxw
xxy. SÕÊŸÙ¥ ∑§ •Ê⁄UˇÊáÊ •ÊÒ⁄U Áfl‡Ê· ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl ∑§Ê ‚ûÊ⁄U fl·¸ ∑§ ¬‡øÊØ Ÿ
⁄U„UŸÊ ................................................................................................... wxw
xxz. ‚flÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U ¬ŒÙ¥ ∑§ Á‹∞ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁÃÿÙ¥ •ÊÒ⁄U •ŸÈ‚ÍÁøà ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÙ¥
∑§ ŒÊfl ............................................................................................... wxx
xx{. ∑ȧ¿U ‚flÊ•Ê¥ ◊¥ •Ê¢Ç‹-÷Ê⁄UÃËÿ ‚◊ÈŒÊÿ ∑§ Á‹∞ Áfl‡Ê· ©U¬’¢œ ................. wxx
xx|. •Ê¢Ç‹-÷Ê⁄UÃËÿ ‚◊ÈŒÊÿ ∑§ »§ÊÿŒ ∑§ Á‹∞ ‡ÊÒÁˇÊ∑§ •ŸÈŒÊŸ ∑§ Á‹∞ Áfl‡Ê·
©U¬’¢œ ................................................................................................ wxy
xx}. ⁄UÊc≈˛UËÿ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁà •ÊÿÙª .............................................................. wxy
xx}∑§. ⁄UÊc≈˛UËÿ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡Ÿ¡ÊÁà •ÊÿÙª .......................................................... wx|
xx~. •ŸÈ‚ÍÁøà ˇÊòÊÙ¥ ∑§ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ •ÊÒ⁄U •ŸÈ‚ÍÁøà ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÙ¥ ∑§ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§ ’Ê⁄‘U
◊¥ ‚¢ÉÊ ∑§Ê ÁŸÿ¢òÊáÊ .............................................................................. wx~
xyÆ. Á¬¿U«∏U flªÙZ ∑§Ë Œ‡ÊÊ•Ê¥ ∑§ •ãfl·áÊ ∑§ Á‹∞ •ÊÿÙª ∑§Ë ÁŸÿÈÁÄà ............ wyÆ
xyv. •ŸÈ‚ÍÁøÃ ¡ÊÁÃÿÊ¢ ................................................................................. wyÆ
xyw. •ŸÈ‚ÍÁøÃ ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÊ¢............................................................................. wyv
÷ʪ v|
⁄UÊ¡÷Ê·Ê
•äÿÊÿ v—‚¢ÉÊ ∑§Ë ÷Ê·Ê
xyx. ‚¢ÉÊ ∑§Ë ⁄UÊ¡÷Ê·Ê ................................................................................. wyx
xyy. ⁄UÊ¡÷Ê·Ê ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ •ÊÿÙª •ÊÒ⁄U ‚¢‚Œ˜ ∑§Ë ‚Á◊ÁÃ............................... wyx
x{vπ. ‹Ê÷¬˝Œ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬Œ ¬⁄U ÁŸÿÈÁÄà ∑§ Á‹∞ ÁŸ⁄U„¸UÃÊ ............................... w{y
x{w. [ÁŸ⁄UÁ‚Ö] .......................................................................................... w{z
x{x. ∑ȧ¿U ‚¢ÁœÿÙ¥, ∑§⁄UÊ⁄UÙ¥ •ÊÁŒ ‚ ©Uà¬ãŸ Áflflʌ٥ ◊¥ ãÿÊÿÊ‹ÿÙ¥ ∑§ „USÃˇÊ¬
∑§Ê fl¡¸Ÿ ............................................................................................ w{z
x{x∑§. Œ‡ÊË ⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§ ‡ÊÊ‚∑§Ù¥ ∑§Ù ŒË ªß¸ ◊ÊãÿÃÊ ∑§Ë ‚◊ÊÁåà •ÊÒ⁄U ÁŸ¡Ë ÕÒÁ‹ÿÙ¥
∑§Ê •¢Ã .............................................................................................. w{{
x{y. ◊„UʬûÊŸÙ¥ •ÊÒ⁄U Áfl◊ÊŸˇÊòÊÙ¥ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ Áfl‡Ê· ©U¬’¢œ ................................ w{|
x{z. ‚¢ÉÊ mÊ⁄UÊ ÁŒ∞ ª∞ ÁŸŒ‡ÊÙ¥ ∑§Ê •ŸÈ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ ◊¥ ÿÊ ©UŸ∑§Ù ¬˝÷ÊflË ∑§⁄UŸ
◊¥ •‚»§‹ÃÊ ∑§Ê ¬˝÷Êfl ....................................................................... w{|
x{{. ¬Á⁄U÷Ê·Ê∞¢............................................................................................. w{|
x{|. ÁŸfl¸øŸ ............................................................................................... w|w
÷ʪ wÆ
‚¢ÁflœÊŸ ∑§Ê ‚¢‡ÊÙœŸ
x{}. ‚¢ÁflœÊŸ ∑§Ê ‚¢‡ÊÙœŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚¢‚Œ˜ ∑§Ë ‡ÊÁÄà •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ Á‹∞ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ...... w|y
÷ʪ wv
•SÕÊÿË, ‚¢∑˝§◊áÊ∑§Ê‹ËŸ •ÊÒ⁄U Áfl‡Ê· ©U¬’¢œ
x{~. ⁄UÊÖÿ ‚ÍøË ∑§ ∑ȧ¿U Áfl·ÿÙ¥ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ÁflÁœ ’ŸÊŸ ∑§Ë ‚¢‚Œ˜ ∑§Ë ß‚
¬˝∑§Ê⁄U •SÕÊÿË ‡ÊÁÄà ◊ÊŸÙ fl ‚◊flÃ˸ ‚ÍøË ∑§ Áfl·ÿ „UÙ¥ ...................... w|{
x|Æ. ¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U ⁄UÊÖÿ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ •SÕÊÿË ©U¬’¢œ ..................................... w||
x|v. ◊„UÊ⁄UÊc≈˛U •ÊÒ⁄U ªÈ¡⁄UÊà ⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ Áfl‡Ê· ©U¬’¢œ ........................... w|}
x|v∑§. ŸÊªÊ‹Ò¥«U ⁄UÊÖÿ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ Áfl‡Ê· ©U¬’¢œ .............................................. w|~
x|vπ. •‚◊ ⁄UÊÖÿ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ Áfl‡Ê· ©U¬’¢œ ................................................. w}x
x|vª. ◊ÁáʬÈ⁄U ⁄UÊÖÿ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ Áfl‡Ê· ©U¬’¢œ ................................................ w}y
x|vÉÊ. •Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê ⁄UÊÖÿ ÿÊ Ã‹¢ªÊŸÊ ⁄UÊÖÿ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ Áfl‡Ê· ©U¬’¢œ ................ w}y
x|væU. •Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ∑§ãº˝Ëÿ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑§Ë SÕʬŸÊ..................................... w}~
x|vø. Á‚ÁÄ∑§◊ ⁄UÊÖÿ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ Áfl‡Ê· ©U¬’¢œ .............................................. w}~
x|v¿U. Á◊¡Ù⁄U◊ ⁄UÊÖÿ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ Áfl‡Ê· ©U¬’¢œ ............................................... w~w
x|v¡. •M§áÊÊø‹ ¬˝Œ‡Ê ⁄UÊÖÿ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ Áfl‡Ê· ©U¬’¢œ ................................... w~x
x|v¤Ê. ªÙflÊ ⁄UÊÖÿ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ Áfl‡Ê· ©U¬’¢œ ................................................... w~y
x|vÜÊ. ∑§ŸÊ¸≈U∑§ ⁄UÊÖÿ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ Áfl‡Ê· ©U¬’¢œ ............................................... w~y
x|w. Áfll◊ÊŸ ÁflÁœÿÙ¥ ∑§Ê ¬˝flÎûÊ ’Ÿ ⁄U„UŸÊ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ê •ŸÈ∑ͧ‹Ÿ ..................... w~y
x|w∑§. ÁflÁœÿÙ¥ ∑§Ê •ŸÈ∑ͧ‹Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§Ë ‡ÊÁÄà ................................ w~{
x|x. ÁŸflÊ⁄U∑§ ÁŸ⁄UÙœ ◊¥ ⁄Uπ ª∞ √ÿÁÄÃÿÙ¥ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ∑ȧ¿U Œ‡ÊÊ•Ê¥ ◊¥ •ÊŒ‡Ê
∑§⁄UŸ ∑§Ë ⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§Ë ‡ÊÁÄà ................................................................. w~|
x|y. »§«U⁄U‹ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ ãÿÊÿʜˇÊÙ¥ •ÊÒ⁄U »§«U⁄U‹ ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ ÿÊ ‚¬Á⁄U·Œ˜
Á„U¡ ◊¡S≈UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‹¢Á’à ∑§Êÿ¸flÊÁ„UÿÙ¥ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ©U¬’¢œ ................... w~|
x|z. ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ ©U¬’¢œÙ¥ ∑§ •œËŸ ⁄U„Uà „ÈU∞ ãÿÊÿÊ‹ÿÙ¥, ¬˝ÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ •ÊÒ⁄U
•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê ∑Χàÿ ∑§⁄Uà ⁄U„UŸÊ .......................................................... w~}
x|{. ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿÙ¥ ∑§ ãÿÊÿʜˇÊÙ¥ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ©U¬’¢œ ................................... w~}
x||. ÷Ê⁄Uà ∑§ ÁŸÿ¢òÊ∑§-◊„UÊ‹πʬ⁄UˡÊ∑§ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ©U¬’¢œ ............................... w~~
x|}. ‹Ù∑§ ‚flÊ •Êÿ٪٥ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ©U¬’¢œ ................................................... w~~
x|}∑§. •Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê ÁflœÊŸ ‚÷Ê ∑§Ë •flÁœ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ Áfl‡Ê· ©U¬’¢œ .................. xÆÆ
x|~-x~v. [ÁŸ⁄UÁ‚Ö] .......................................................................................... xÆÆ
x~w. ∑§ÁΔUŸÊßÿÙ¥ ∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§Ë ‡ÊÁÄà ..................................... xÆÆ
÷ʪ ww
‚¢ÁˇÊåà ŸÊ◊, ¬˝Ê⁄¢U÷, Á„¢UŒË ◊¥ ¬˝ÊÁœ∑Χà ¬ÊΔU •ÊÒ⁄U ÁŸ⁄U‚Ÿ
x~x. ‚¢ÁˇÊåà ŸÊ◊ ......................................................................................... xÆv
x~y. ¬˝Ê⁄¢U÷ .................................................................................................. xÆv
x~y∑§. Á„UãŒË ÷Ê·Ê ◊¥ ¬˝ÊÁœ∑Χà ¬ÊΔU ................................................................. xÆv
x~z. ÁŸ⁄U‚Ÿ ................................................................................................ xÆw
•ŸÈ‚ÍÁøÿÊ¢
¬„U‹Ë •ŸÈ‚ÍøË
v. ⁄UÊÖÿ ................................................................................................... xÆx
w. ‚¢ÉÊ ⁄UÊÖÿˇÊòÊ ........................................................................................ xvÆ
ŒÍ‚⁄UË •ŸÈ‚ÍøË
÷ʪ ∑§ó⁄UÊc≈˛U¬Áà •ÊÒ⁄U ⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹Ù¥ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ©U¬’¢œ .................. xvw
÷ʪ πó[ÁŸ⁄UÁ‚Ö] ............................................................................. xvw
÷ʪ ªó‹Ù∑§ ‚÷Ê ∑§ •äÿˇÊ •ÊÒ⁄U ©U¬ÊäÿˇÊ ∑§ ÃÕÊ ⁄UÊÖÿ ‚÷Ê ∑§
‚÷ʬÁà •ÊÒ⁄U ©U¬-‚÷ʬÁà ∑§ ÃÕÊ ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ÁflœÊŸ ‚÷Ê ∑§ •äÿˇÊ •ÊÒ⁄U
©U¬ÊäÿˇÊ ∑§ ÃÕÊ ÁflœÊŸ ¬Á⁄U·Œ˜ ∑§ ‚÷ʬÁà •ÊÒ⁄U ©U¬-‚÷ʬÁà ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥
©U¬’¢œ ................................................................................................ xvx
÷ʪ ÉÊó©UëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ •ÊÒ⁄U ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿÙ¥ ∑§ ãÿÊÿʜˇÊÙ¥ ∑§ ’Ê⁄‘U
◊¥ ©U¬’¢œ ............................................................................................ xvx
÷ʪ æU ó÷Ê⁄Uà ∑§ ÁŸÿ¢òÊ∑§-◊„UÊ‹πʬ⁄UˡÊ∑§ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ©U¬’¢œ .................. xv|
ÃË‚⁄UË •ŸÈ‚ÍøËó‡Ê¬Õ ÿÊ ¬˝ÁÃôÊÊŸ ∑§ ¬˝M§¬ .......................................................... xv}
øıÕË •ŸÈ‚ÍøËó⁄UÊÖÿ ‚÷Ê ◊¥ SÕÊŸÙ¥ ∑§Ê •Ê’¢≈UŸ ................................................... xww
¬Ê¢øflË¥ •ŸÈ‚ÍøËó•ŸÈ‚ÍÁøà ˇÊòÊÙ¥ •ÊÒ⁄U •ŸÈ‚ÍÁøà ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÙ¥ ∑§ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ÁŸÿ¢òÊáÊ
∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ©U¬’¢œ ....................................................................... xwy
v‚¢ÁflœÊŸ (’ÿÊ‹Ë‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ w mÊ⁄UÊ (x-v-v~|| ‚) ““¬˝÷àÈ fl-‚¢¬ãŸ ‹Ù∑§Ã¢òÊÊà◊∑§
ªáÊ⁄UÊÖÿ”” ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
w‚¢ÁflœÊŸ (’ÿÊ‹Ë‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ w mÊ⁄UÊ (x-v-v~|| ‚) ““⁄UÊc≈˛U ∑§Ë ∞∑§ÃÊ”” ∑§
v‚¢ÁflœÊŸ (¬Ê¢øflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~zz ∑§Ë œÊ⁄UÊ w mÊ⁄UÊ ¬⁄¢UÃÈ∑§ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
w‚¢ÁflœÊŸ (‚ÊÃflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~z{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ w~ •ÊÒ⁄U •ŸÈ‚ÍøË mÊ⁄UÊ ““¬„U‹Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ÷ʪ ∑§
ÿÊ ÷ʪ π ◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U”” ‡ÊéŒÙ¥ •ÊÒ⁄U •ˇÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê ‹Ù¬ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
x‚¢ÁflœÊŸ (•ΔUÊ⁄U„UflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~{{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ w mÊ⁄UÊ •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–
v‚¢ÁflœÊŸ (‚ÊÃflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~z{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ w~ •ÊÒ⁄U •ŸÈ‚ÍøË mÊ⁄UÊ ““¬„U‹Ë •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U
Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ ∑§ ÿÊ ©U‚∑§ ˇÊòÊ ◊¥ Á∑§‚Ë SÕÊŸËÿ ÿÊ •ãÿ ¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§ •œËŸ ©U‚ ⁄UÊÖÿ ∑§ ÷ËÃ⁄U ÁŸflÊ‚ Áfl·ÿ∑§
∑§Ù߸ •¬ˇÊÊ ÁflÁ„Uà ∑§⁄UÃË „UÙ”” ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
w‚¢ÁflœÊŸ (‚ÄUûÊ⁄UflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~~z ∑§Ë œÊ⁄UÊ w mÊ⁄UÊ •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–
x‚¢ÁflœÊŸ (¬øÊ‚ËflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, wÆÆv ∑§Ë œÊ⁄UÊ w mÊ⁄UÊ (v|-{-v~~z ‚) ∑ȧ¿U ‡ÊéŒÙ¥ ∑§ SÕÊŸ
¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
y‚¢ÁflœÊŸ (¬„U‹Ê ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~zv ∑§Ë œÊ⁄UÊ x mÊ⁄UÊ (÷ÍˡÊË ¬˝÷Êfl ‚) π¢«U (w) ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U
¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
z‚¢ÁflœÊŸ (‚Ù‹„UflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~{x ∑§Ë œÊ⁄UÊ w mÊ⁄UÊ •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–
* ‚¢ÁflœÊŸ (øflÊ‹Ë‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|} ∑§Ë œÊ⁄UÊ x mÊ⁄UÊ (•Áœ‚ÍøŸÊ ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ ‚, ¡Ù Á∑§
•Áœ‚ÍÁøà Ÿ„UË¥ „ÈU߸ „ÒU) π¢«U (y) ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ÁŸêŸÁ‹Áπà ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ,—
“(y) ÁŸflÊ⁄U∑§ ÁŸ⁄UÙœ ∑§Ê ©U¬’¢œ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ∑§Ù߸ ÁflÁœ Á∑§‚Ë √ÿÁÄà ∑§Ê ŒÙ ◊Ê‚ ‚ •Áœ∑§ ∑§Ë
•flÁœ ∑§ Á‹∞ ÁŸL§h Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ ¬˝ÊÁœ∑Χà Ÿ„UË¥ ∑§⁄‘UªË ¡’ Ã∑§ Á∑§ ‚◊ÈÁøà ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ ◊ÈÅÿ
ãÿÊÿ◊ÍÁø ∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ªÁΔUà ‚‹Ê„U∑§Ê⁄U ’Ù«¸U Ÿ ©UÄà ŒÙ ◊Ê‚ ∑§Ë •flÁœ ∑§Ë ‚◊ÊÁåà ‚ ¬„U‹
ÿ„U ¬˝ÁÃflŒŸ Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ „ÒU Á∑§ ©U‚∑§Ë ⁄UÊÿ ◊¥ ∞‚ ÁŸ⁄UÙœ ∑§ Á‹∞ ¬ÿʸåà ∑§Ê⁄UáÊ „Ò¥U—
¬⁄UãÃÈ ‚‹Ê„U∑§Ê⁄U ’Ù«¸U ∞∑§ •äÿˇÊ •ÊÒ⁄U ∑§◊ ‚ ∑§◊ ŒÙ •ãÿ ‚ŒSÿÙ¥ ‚ Á◊‹∑§⁄U ’ŸªÊ •ÊÒ⁄U •äÿˇÊ
‚◊ÈÁøà ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ê ‚flÊ⁄Uà ãÿÊÿÊœË‡Ê „UÙªÊ •ÊÒ⁄U •ãÿ ‚ŒSÿ Á∑§‚Ë ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ ‚flÊ⁄Uà ÿÊ
‚flÊÁŸflÎûÊ ãÿÊÿÊœË‡Ê „UÙ¥ª—
¬⁄UãÃÈ ÿ„U •ÊÒ⁄U Á∑§ ß‚ π¢«U ∑§Ë ∑§Ù߸ ’Êà Á∑§‚Ë √ÿÁÄà ∑§Ê ©U‚ •Áœ∑§Ã◊ •flÁœ ∑§ Á‹∞ ÁŸL§h
Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ ¬˝ÊÁœ∑Χà Ÿ„UË¥ ∑§⁄‘UªË ¡Ù π¢«U (|) ∑§ ©U¬π¢«U (∑§) ∑§ •œËŸ ‚¢‚Œ˜ mÊ⁄UÊ ’ŸÊ߸ ªß¸ ÁflÁœ mÊ⁄UÊ
ÁflÁ„Uà ∑§Ë ¡Ê∞–
S¬c≈UË∑§⁄UáÊ—ß‚ π¢«U ◊¥, ““‚◊ÈÁøà ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ”” ‚ •Á÷¬˝Ã „ÒU—
(i) ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ÿÊ ©U‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ •œËŸSÕ Á∑§‚Ë •Áœ∑§Ê⁄UË ÿÊ ¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄UË mÊ⁄UÊ Á∑§∞ ª∞ ÁŸ⁄UÙœ
•ÊŒ‡Ê ∑§ •ŸÈ‚⁄UáÊ ◊¥ ÁŸL§h √ÿÁÄà ∑§Ë Œ‡ÊÊ ◊¥, ÁŒÀ‹Ë ‚¢ÉÊ ⁄UÊÖÿˇÊòÊ ∑§ Á‹∞ ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ;
(ii) (‚¢ÉÊ ⁄UÊÖÿˇÊòÊ ‚ Á÷ãŸ) Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ Á∑§∞ ª∞ ÁŸ⁄UÙœ •ÊŒ‡Ê ∑§ •ŸÈ‚⁄UáÊ ◊¥
ÁŸL§h √ÿÁÄà ∑§Ë Œ‡ÊÊ ◊¥, ©U‚ ⁄UÊÖÿ ∑§ Á‹∞ ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ; •ÊÒ⁄U
(iii) Á∑§‚Ë ‚¢ÉÊ ⁄UÊÖÿˇÊòÊ ∑§ ¬˝‡ÊÊ‚∑§ ÿÊ ∞‚ ¬˝‡ÊÊ‚∑§ ∑§ •œËŸSÕ Á∑§‚Ë •Áœ∑§Ê⁄UË ÿÊ ¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄UË
mÊ⁄UÊ Á∑§∞ ª∞ ÁŸ⁄UÙœ •ÊŒ‡Ê ∑§ •ŸÈ‚⁄UáÊ ◊¥ ÁŸL§h √ÿÁÄà ∑§Ë Œ‡ÊÊ ◊¥ fl„U ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ¡Ù ‚¢‚Œ˜
mÊ⁄UÊ ß‚ ÁŸÁ◊ûÊ ’ŸÊ߸ ªß¸ ÁflÁœ mÊ⁄UÊ ÿÊ ©U‚∑§ •œËŸ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U Á∑§ÿÊ ¡Ê∞–”–
* ‚¢ÁflœÊŸ (øflÊ‹Ë‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|} ∑§Ë œÊ⁄UÊ x mÊ⁄UÊ (•Áœ‚ÍøŸÊ ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ ‚, ¡Ù Á∑§
•Áœ‚ÍÁøà Ÿ„UË¥ „ÈU߸ „ÒU) ©U¬π¢«U (∑§) ∑§Ê ‹Ù¬ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–
** ‚¢ÁflœÊŸ (øflÊ‹Ë‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|} ∑§Ë œÊ⁄UÊ x mÊ⁄UÊ (•Áœ‚ÍøŸÊ ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ ‚, ¡Ù Á∑§
•Áœ‚ÍÁøà Ÿ„UË¥ „ÈU߸ „ÒU) ©U¬π¢«U (π) ∑§Ù ©U¬π¢«U (∑§) ∑§ M§¬ ◊¥ ¬ÈŸ—•ˇÊ⁄UÊ¢Á∑§Ã Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–
*** ‚¢ÁflœÊŸ (øflÊ‹Ë‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|} ∑§Ë œÊ⁄UÊ x mÊ⁄UÊ (•Áœ‚ÍøŸÊ ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ ‚, ¡Ù Á∑§
•Áœ‚ÍÁøà Ÿ„UË¥ „ÈU߸ „ÒU) ©U¬π¢«U (ª) ∑§Ù ©U¬π¢«U (π) ∑§ M§¬ ◊¥ ¬ÈŸ—•ˇÊ⁄UÊ¢Á∑§Ã Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–
**** ‚¢ÁflœÊŸ (øflÊ‹Ë‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|} ∑§Ë œÊ⁄UÊ x mÊ⁄UÊ (•Áœ‚ÍøŸÊ ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ ‚, ¡Ù Á∑§
•Áœ‚ÍÁøà Ÿ„UË¥ „ÈU߸ „ÒU) ’«∏UË ∑§ÙcΔU∑§ ◊¥ ‡ÊéŒÙ¥ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ““π¢«U (y)”” ‡ÊéŒ, ∑§ÙcΔU∑§ •ÊÒ⁄U •¢∑§ ⁄Uπ ¡Ê∞¢ª–
SÕÊÁ¬Ã •ÊÒ⁄U ¬˝‡ÊÊÁ‚à Á‡ÊˇÊÊ ‚¢SÕÊ ∑§Ë ‚¢¬ÁûÊ ∑§ •ÁŸflÊÿ¸ •¡¸Ÿ
∑§ Á‹∞ ©U¬’¢œ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ÁflÁœ ’ŸÊà ‚◊ÿ, ⁄UÊÖÿ ÿ„U ‚ÈÁŸÁ‡øÃ
∑§⁄‘UªÊ Á∑§ ∞‚Ë ‚¢¬ÁûÊ ∑§ •¡¸Ÿ ∑§ Á‹∞ ∞‚Ë ÁflÁœ mÊ⁄UÊ ÁŸÿÃ
ÿÊ ©U‚∑§ •œËŸ •flœÊÁ⁄Uà ⁄U∑§◊ ßÃŸË „UÙ Á∑§ ©U‚ π¢«U ∑§
•œËŸ ¬˝àÿÊ÷Íà •Áœ∑§Ê⁄U ÁŸ’¸ÁãœÃ ÿÊ ÁŸ⁄UÊ∑Χà Ÿ „UÙ ¡Ê∞–]
(w) Á‡ÊˇÊÊ ‚¢SÕÊ•Ê¥ ∑§Ù ‚„UÊÿÃÊ ŒŸ ◊¥ ⁄UÊÖÿ Á∑§‚Ë Á‡ÊˇÊÊ
‚¢SÕÊ ∑§ ÁflL§h ß‚ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U Áfl÷Œ Ÿ„UË¥ ∑§⁄‘UªÊ Á∑§ fl„U œ◊¸
ÿÊ ÷Ê·Ê ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà Á∑§‚Ë •À¬‚¢Åÿ∑§-flª¸ ∑§ ¬˝’¢œ ◊¥ „ÒU–
w
* * * *
xv. [‚¢¬ÁûÊ ∑§Ê •ÁŸflÊÿ¸ •¡¸Ÿ] ‚¢ÁflœÊŸ (øflÊ‹Ë‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ)
•ÁœÁŸÿ◊, v~|} ∑§Ë œÊ⁄UÊ { mÊ⁄UÊ (wÆ.{.v~|~ ‚) ÁŸ⁄UÁ‚Ö
x[∑ȧ¿U ÁflÁœÿÙ¥ ∑§Ë √ÿÊflÎÁûÊ]
‚¢ ¬ ŒÊ•Ê ¥ •ÊÁŒ ∑ § y[xv∑§. z[(v) •ŸÈë¿UŒ vx ◊¥ •¢ÃÁfl¸c≈U Á∑§‚Ë ’Êà ∑§
•¡¸Ÿ ∑§ Á‹∞ ©U¬’¢œ „UÙà „ÈU∞ ÷Ë,—
∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ÁflÁœÿÙ¥
∑§Ë √ÿÊflÎÁûÊ–
v‚¢ÁflœÊŸ (øflÊ‹Ë‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|} ∑§Ë œÊ⁄UÊ y mÊ⁄UÊ (wÆ-{-v~|~ ‚) •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–
w‚¢ÁflœÊŸ (øflÊ‹Ë‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|} ∑§Ë œÊ⁄UÊ z mÊ⁄UÊ (wÆ-{-v~|~ ‚) ©U¬‡ÊË·¸∑§ “‚¢¬ÁûÊ ∑§Ê
•Áœ∑§Ê⁄U” ∑§Ê ‹Ù¬ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
x‚¢ÁflœÊŸ (’ÿÊ‹Ë‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ x mÊ⁄UÊ (x-v-v~|| ‚) •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–
y‚¢ÁflœÊŸ (¬„U‹Ê ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~zv ∑§Ë œÊ⁄UÊ y mÊ⁄UÊ (÷ÍˡÊË ¬˝÷Êfl ‚) •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–
z‚¢ÁflœÊŸ (øıÕÊ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~zz ∑§Ë œÊ⁄UÊ x mÊ⁄UÊ (÷ÍˡÊË ¬˝÷Êfl ‚) π¢«U (v) ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U
¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
v‚¢ÁflœÊŸ (‚òÊ„UflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~{y ∑§Ë œÊ⁄UÊ w mÊ⁄UÊ (÷ÍˡÊË ¬˝÷Êfl ‚) ©U¬π¢«U (∑§) ∑§ SÕÊŸ
¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
w◊º˝Ê‚ ⁄UÊÖÿ (ŸÊ◊-¬Á⁄UfløŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~{} (v~{} ∑§Ê zx) ∑§Ë œÊ⁄UÊ y mÊ⁄UÊ (vy-v-v~{~ ‚)
π¢«U (π) ÿÊ π¢«U (ª) ◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U Á‚hÊ¢ÃÙ¥”” ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã– œÊ⁄UÊ y ∑§Ù ©UëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ mÊ⁄UÊ,
Á◊Ÿflʸ Á◊À‚ Á‹. •ÊÒ⁄U •ãÿ ’ŸÊ◊ ÷Ê⁄Uà ‚¢ÉÊ •ÊÒ⁄U •ãÿ (v~}Æ) w ∞‚.‚Ë.‚Ë. z~v ◊¥ •ÁflÁœ◊Êãÿ ÉÊÙÁ·Ã
∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ–
y‚¢ÁflœÊŸ (øflÊ‹Ë‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|} ∑§Ë œÊ⁄UÊ } mÊ⁄UÊ (wÆ-{-v~|~ ‚) ““•ŸÈë¿UŒ vy,
25
v‚¢ÁflœÊŸ (’ÿÊ‹Ë‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ | mÊ⁄UÊ (x-v-v~|| ‚) π¢«U (ø) ∑§ SÕÊŸ
¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
w‚¢ÁflœÊŸ (’ÿÊ‹Ë‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ } mÊ⁄UÊ (x-v-v~|| ‚) •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–
y{. ⁄UÊÖÿ, ¡ŸÃÊ ∑§ ŒÈ’¸‹ flªÙZ ∑§, ÁflÁ‡Êc≈UÃÿÊ, •ŸÈ‚ÍÁøà •ŸÈ ‚ Í Á øà ¡ÊÁÃÿÙ¥ ,
•ŸÈ‚ÍÁøÃ ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÙ¥
¡ÊÁÃÿÙ¥ •ÊÒ⁄U •ŸÈ‚ÍÁøà ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÙ¥ ∑§ Á‡ÊˇÊÊ •ÊÒ⁄U •Õ¸ ‚¢’¢œË •ÊÒ⁄U •ãÿ ŒÈ’¸‹ flªÙZ
Á„UÃÙ¥ ∑§Ë Áfl‡Ê· ‚ÊflœÊŸË ‚ •Á÷flÎÁh ∑§⁄‘UªÊ •ÊÒ⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∑§ Á‡ÊˇÊÊ •ÊÒ⁄U •Õ¸
•ãÿÊÿ •ÊÒ⁄U ‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ‡ÊÙ·áÊ ‚ ©UŸ∑§Ë ‚¢⁄UˇÊÊ ∑§⁄‘UªÊ– ‚¢ ’ ¢ œ Ë Á„UÃÙ¥ ∑§Ë
•Á÷flÎÁh–
y|. ⁄UÊÖÿ, •¬Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ¬Ù·Ê„UÊ⁄U SÃ⁄U •ÊÒ⁄U ¡ËflŸ SÃ⁄U ¬Ù·Ê„U Ê ⁄U SÃ⁄U •ÊÒ ⁄ U
¡ËflŸ SÃ⁄U ∑§Ù ™¢§øÊ
∑§Ù ™¢§øÊ ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U ‹Ù∑§ SflÊSâÿ ∑§ ‚ÈœÊ⁄U ∑§Ù •¬Ÿ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ∑§⁄UŸ ÃÕÊ ‹Ù∑§
∑§Ã¸√ÿÙ¥ ◊¥ ◊ÊŸªÊ •ÊÒ⁄U ⁄UÊÖÿ, ÁflÁ‡Êc≈UÃÿÊ, ◊ÊŒ∑§ ¬ÿÙ¥ •ÊÒ⁄U SflÊSâÿ ∑§Ê ‚È œ Ê⁄U
SflÊSâÿ ∑§ Á‹∞ „UÊÁŸ∑§⁄U •ÊÒ·ÁœÿÙ¥ ∑§, •ÊÒ·œËÿ ¬˝ÿÙ¡ŸÙ¥ ‚ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ⁄UÊÖÿ ∑§Ê
∑§Ã¸√ÿ–
Á÷ãŸ, ©U¬÷Ùª ∑§Ê ¬˝Á÷œ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄‘UªÊ–
v‚¢ÁflœÊŸ (’ÿÊ‹Ë‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ ~ mÊ⁄UÊ (x-v-v~|| ‚) •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–
w‚¢ÁflœÊŸ (‚ÃÊŸflflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, wÆvv ∑§Ë œÊ⁄UÊ x mÊ⁄UÊ (vz-w-wÆvw ‚) •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–
x‚¢ÁflœÊŸ (Á¿UÿÊ‚ËflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, wÆÆw ∑§Ë œÊ⁄UÊ x mÊ⁄UÊ (v-y-wÆvÆ ‚) ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
⁄UÊc≈˛ U Ëÿ ◊„Uàfl ∑ § y~. w[‚¢‚Œ˜˜ mÊ⁄UÊ ’ŸÊ߸ ªß¸ ÁflÁœ mÊ⁄UÊ ÿÊ ©U‚∑§ •œËŸ]
‚¢S◊Ê⁄U∑§Ù¥, SÕÊŸÙ¥ •ÊÒ⁄U
flSÃÈ•Ê¥ ∑§Ê ‚¢⁄UˇÊáÊ–
⁄UÊc≈˛UËÿ ◊„Uàfl flÊ‹ w[ÉÊÙÁ·Ã Á∑§∞ ª∞] ∑§‹Êà◊∑§ ÿÊ ∞ÁÄUÊÁ‚∑§
•Á÷L§Áø flÊ‹ ¬˝àÿ∑§ ‚¢S◊Ê⁄U∑§ ÿÊ SÕÊŸ ÿÊ flSÃÈ ∑§Ê, ÿÕÊÁSÕÁÃ,
‹È¢ΔUŸ, ÁflM§¬áÊ, ÁflŸÊ‡Ê, •¬‚Ê⁄UáÊ, √ÿÿŸ ÿÊ ÁŸÿʸà ‚ ‚¢⁄UˇÊáÊ
∑§⁄UŸÊ ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ’ÊäÿÃÊ „U٪˖
∑§Êÿ¸¬ÊÁ‹∑§Ê ‚ zÆ. ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ‹Ù∑§ ‚flÊ•Ê¥ ◊¥, ãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑§Ê ∑§Ù ∑§Êÿ¸¬ÊÁ‹∑§Ê
ãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑§Ê ∑§Ê ‚ ¬ÎÕ∑§˜ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊÖÿ ∑§Œ◊ ©UΔUÊ∞ªÊ–
¬ÎÕÄ∑§⁄UáÊ–
v‚¢ÁflœÊŸ (’ÿÊ‹Ë‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ vÆ mÊ⁄UÊ (x-v-v~|| ‚) •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–
w‚¢ÁflœÊŸ (‚ÊÃflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~z{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ w| mÊ⁄UÊ ““‚¢‚Œ˜ mÊ⁄UÊ ÁflÁœ mÊ⁄UÊ ÉÊÙÁ·Ã”” ∑§ SÕÊŸ
¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
v‚¢ÁflœÊŸ (’ÿÊ‹Ë‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ vv mÊ⁄UÊ (x-v-v~|| ‚) •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–
29
v‚¢ÁflœÊŸ (Á¿UÿÊ‚ËflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, wÆÆw ∑§Ë œÊ⁄UÊ y mÊ⁄UÊ (v-y-wÆvÆ ‚) •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–
•äÿÊÿ v—∑§Êÿ¸¬ÊÁ‹∑§Ê
⁄UÊc≈˛U¬Áà •ÊÒ⁄U ©U¬⁄UÊc≈˛U¬ÁÃ
zw. ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ∞∑§ ⁄UÊc≈˛U¬Áà „U٪ʖ ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ⁄UÊc≈˛U¬ÁÖ
zx. (v) ‚¢ÉÊ ∑§Ë ∑§Êÿ¸¬ÊÁ‹∑§Ê ‡ÊÁÄà ⁄UÊc≈˛U¬Áà ◊¥ ÁŸÁ„Uà ‚¢ÉÊ ∑§Ë ∑§Êÿ¸¬ÊÁ‹∑§Ê
„UÙªË •ÊÒ⁄U fl„U ß‚∑§Ê ¬˝ÿÙª ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Sflÿ¢ ÿÊ ‡ÊÁÄÖ
•¬Ÿ •œËŸSÕ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§ mÊ⁄UÊ ∑§⁄‘UªÊ–
(w) ¬Ífl¸ªÊ◊Ë ©U¬’¢œ ∑§Ë √ÿʬ∑§ÃÊ ¬⁄U ¬˝ÁÃ∑ͧ‹ ¬˝÷Êfl «UÊ‹
Á’ŸÊ, ‚¢ÉÊ ∑§ ⁄UˇÊÊ ’‹Ù¥ ∑§Ê ‚flÙ¸ëø ‚◊ÊŒ‡Ê ⁄UÊc≈˛U¬Áà ◊¥ ÁŸÁ„UÃ
„UÙªÊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ê ¬˝ÿÙª ÁflÁœ mÊ⁄UÊ ÁflÁŸÿÁ◊à „U٪ʖ
(x) ß‚ •ŸÈë¿UŒ ∑§Ë ∑§Ù߸ ’Ê×
(∑§) Á∑§‚Ë Áfll◊ÊŸ ÁflÁœ mÊ⁄UÊ Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U
ÿÊ •ãÿ ¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ù ¬˝ŒÊŸ Á∑§∞ ª∞ ∑Χàÿ ⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§Ù
•¢ÃÁ⁄Uà ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë Ÿ„UË¥ ‚◊¤ÊË ¡Ê∞ªË; ÿÊ
(π) ⁄UÊc≈˛U¬Áà ‚ Á÷㟠•ãÿ ¬˝ÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ÁflÁœ mÊ⁄UÊ
∑Χàÿ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ‚ ‚¢‚Œ˜˜ ∑§Ù ÁŸflÊÁ⁄Uà Ÿ„UË¥ ∑§⁄‘UªË–
zy. ⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§Ê ÁŸflʸøŸ ∞‚ ÁŸflʸø∑§ªáÊ ∑§ ‚ŒSÿ ∑§⁄‘¥Uª ⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§Ê ÁŸflʸøŸ–
Á¡‚◊¥—
(∑§) ‚¢‚Œ˜˜ ∑§ ŒÙŸÙ¥ ‚ŒŸÙ¥ ∑§ ÁŸflʸÁøà ‚ŒSÿ; •ÊÒ⁄U
(π) ⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§Ë ÁflœÊŸ ‚÷Ê•Ê¥ ∑§ ÁŸflʸÁøà ‚ŒSÿ,
„UÙ¥ª–
v[S¬c≈UË∑§⁄UáÊ—ß‚ •ŸÈë¿UŒ •ÊÒ⁄U •ŸÈë¿UŒ zz ◊¥, ““⁄UÊÖÿ””
∑§ •¢Ãª¸Ã ÁŒÀ‹Ë ⁄UÊc≈˛UËÿ ⁄UÊ¡œÊŸË ⁄UÊÖÿˇÊòÊ •ÊÒ⁄U *¬Ê¢Á«Uø⁄UË ‚¢ÉÊ
⁄UÊÖÿˇÊòÊ „Ò¥U–]
v‚¢ÁflœÊŸ (‚ûÊ⁄UflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~~w ∑§Ë œÊ⁄UÊ w mÊ⁄UÊ (v-{-v~~z ‚) •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–
*¬Ê¢Á«Uø⁄UË (ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ) •ÁœÁŸÿ◊, wÆÆ{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ x mÊ⁄UÊ (v-vÆ-wÆÆ{ ‚) •’ ÿ„U ¬È«ÈUø⁄UË „ÒU–
31
¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
v‚¢ÁflœÊŸ (øı⁄UÊ‚ËflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, wÆÆv ∑§Ë œÊ⁄UÊ w mÊ⁄UÊ ““wÆÆÆ”” ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
mÊ⁄UÊ SÕÊÁ¬Ã ÷Ê⁄Uà ∑§ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ ¬˝Áà ‚ëøË üÊhÊ •ÊÒ⁄U ÁŸcΔUÊ
⁄UπÍ¢ªÊ ÃÕÊ Á¡‚ ¬Œ ∑§Ù ◊Ò¥ ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê „Í¢U ©U‚∑§ ∑§Ã¸√ÿÙ¥
∑§Ê üÊhʬÍfl¸∑§ ÁŸfl¸„UŸ ∑§M¢§ªÊ–””–
•ÊÒ⁄U ÷ʪ π ◊¥ ©UÁÀ‹ÁπÔ” ‡ÊéŒÙ¥ •ÊÒ⁄U •ˇÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê ‹Ù¬ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
v‚¢ÁflœÊŸ (’ÿÊ‹Ë‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ vx mÊ⁄UÊ (x-v-v~|| ‚) π¢«U (v) ∑§ SÕÊŸ
¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
w‚¢ÁflœÊŸ (øflÊ‹Ë‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|} ∑§Ë œÊ⁄UÊ vv mÊ⁄UÊ (wÆ-{-v~|~ ‚) •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–
x‚¢ÁflœÊŸ (ßÄÿÊŸflflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, wÆÆx ∑§Ë œÊ⁄UÊ w mÊ⁄UÊ •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–
vŒÁπ∞ ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ÿÕÊ ‚¢‡ÊÙÁœÃ •Áœ‚ÍøŸÊ ‚¢. ∑§Ê.•Ê. ww~|, ÃÊ⁄UËπ x Ÿfl¢’⁄U, v~z}, ÷Ê⁄Uà ∑§Ê
⁄UÊ¡¬òÊ, •‚ÊœÊ⁄UáÊ, v~z}, ÷ʪ w, •ŸÈ÷ʪ x(ii), ¬Î. vxvz–
w‚¢ÁflœÊŸ (’ÿÊ‹Ë‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ vy mÊ⁄UÊ (x-v-v~|| ‚) π¢«U (y) •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã
Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ‚¢ÁflœÊŸ (øflÊ‹Ë‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|} ∑§Ë œÊ⁄UÊ vw mÊ⁄UÊ (wÆ-{-v~|~ ‚)
©U‚∑§Ê ‹Ù¬ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
¬Ò⁄UÊ y ∑§ ©U¬’¢œÙ¥ ∑§ •œËŸ ⁄U„Uà „ÈU∞”” ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ê ‹Ù¬ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
x‚¢ÁflœÊŸ (‚ÊÃflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~z{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ x mÊ⁄UÊ ¡Ù«∏UÊ ªÿÊ–
y‚¢ÁflœÊŸ (‚ÊÃflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~z{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ x mÊ⁄UÊ ““¬„U‹Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ÷ʪ ∑§ ÿÊ ÷ʪ π
¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
|‚¢ÁflœÊŸ (¬Ò¥ÃË‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|y ∑§Ë œÊ⁄UÊ y mÊ⁄UÊ (v-x-v~|z ‚) ““•ŸÈë¿UŒ xxv ∑§
∑§ ¬Ò⁄UÊ y”” ‡ÊéŒÙ¥ •ÊÒ⁄U •ˇÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê ‹Ù¬ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
‚ Á◊‹∑§⁄U ’ŸªË–
(w) π¢«U (v) ∑§ ©U¬π¢«U (∑§) ∑§ ¬˝ÿÙ¡ŸÙ¥ ∑§ Á‹∞,—
(∑§) ¬˝àÿ∑§ ⁄UÊÖÿ ∑§Ù ‹Ù∑§ ‚÷Ê ◊¥ SÕÊŸÙ¥ ∑§Ê •Ê’¢≈UŸ
∞‚Ë ⁄UËÁà ‚ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ Á∑§ SÕÊŸÙ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ‚ ©U‚
⁄UÊÖÿ ∑§Ë ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ ∑§Ê •ŸÈ¬Êà ‚÷Ë ⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§ Á‹∞ ÿÕÊ‚Êäÿ
∞∑§ „UË „UÙ, •ÊÒ⁄U
(π) ¬˝àÿ∑§ ⁄UÊÖÿ ∑§Ù ¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§ ÁŸflʸøŸ-ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ∞‚Ë
⁄UËÁà ‚ Áfl÷ÊÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ Á∑§ ¬˝àÿ∑§ ÁŸflʸøŸ-ˇÊòÊ ∑§Ë
¡Ÿ‚¢ÅÿÊ ∑§Ê ©U‚∑§Ù •Ê’¢Á≈Uà SÕÊŸÙ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ‚ •ŸÈ¬ÊÃ
‚◊Sà ⁄UÊÖÿ ◊¥ ÿÕÊ‚Êäÿ ∞∑§ „UË „UÙ—
x[¬⁄UãÃÈ
ß‚ π¢«U ∑§ ©U¬π¢«U (∑§) ∑§ ©U¬’¢œ Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ
∑§Ù ‹Ù∑§ ‚÷Ê ◊¥ SÕÊŸÙ¥ ∑§ •Ê’¢≈UŸ ∑§ ¬˝ÿÙ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ Ã’
Ã∑§ ‹ÊªÍ Ÿ„UË¥ „UÙ¥ª ¡’ Ã∑§ ©U‚ ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ ‚ÊΔU ‹Êπ
‚ •Áœ∑§ Ÿ„UË¥ „UÙ ¡ÊÃË „ÒU–]
(x) ß‚ •ŸÈë¿UŒ ◊¥, ““¡Ÿ‚¢ÅÿÊ”” ¬Œ ‚ ∞‚Ë •¢ÁÃ◊
¬Ífl¸flÃ˸ ¡ŸªáÊŸÊ ◊¥ •Á÷ÁŸÁ‡øà ∑§Ë ªß¸ ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ •Á÷¬˝Ã „ÒU
Á¡‚∑§ ‚È‚¢ªÃ •Ê¢∑§«∏U ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÙ ª∞ „Ò¥U—
y[¬⁄UãÃÈß‚ π¢«U ◊¥ •¢ÁÃ◊ ¬Ífl¸flÃ˸ ¡ŸªáÊŸÊ ∑§ ¬˝ÁÃ,
Á¡‚∑§ ‚È‚¢ªÃ •Ê¢∑§«∏U ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÙ ª∞ „Ò¥U, ÁŸŒ¸‡Ê ∑§Ê, ¡’ Ã∑§
vªÙflÊ, Œ◊áÊ •ÊÒ⁄U ŒËfl ¬ÈŸª¸ΔUŸ •ÁœÁŸÿ◊, v~}| (v~}| ∑§Ê v}) ∑§Ë œÊ⁄UÊ {x mÊ⁄UÊ (xÆ-z-v~}| ‚)
¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
x‚¢ÁflœÊŸ (ß∑§ÃË‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|x ∑§Ë œÊ⁄UÊ w mÊ⁄UÊ •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–
y‚¢ÁflœÊŸ (’ÿÊ‹Ë‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ vz mÊ⁄UÊ (x-v-v~|| ‚) •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–
¬˝ à ÿ ∑ § ¡ŸªáÊŸÊ ∑ § }w. ¬˝àÿ∑§ ¡ŸªáÊŸÊ ∑§Ë ‚◊ÊÁåà ¬⁄U ⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§Ù ‹Ù∑§ ‚÷Ê
¬‡øÊØ ¬ÈŸ— ‚◊ÊÿÙ¡Ÿ– ◊¥ SÕÊŸÙ¥ ∑§ •Ê’¢≈UŸ •ÊÒ⁄U ¬˝àÿ∑§ ⁄UÊÖÿ ∑§ ¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§ ÁŸflʸøŸ-
ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ Áfl÷Ê¡Ÿ ∑§Ê ∞‚ ¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄UË mÊ⁄UÊ •ÊÒ⁄U ∞‚Ë ⁄UËÁà ‚ ¬ÈŸ—
‚◊ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ ¡Ù ‚¢‚Œ˜˜ ÁflÁœ mÊ⁄UÊ •flœÊÁ⁄Uà ∑§⁄‘U—
¬⁄UãÃÈ ∞‚ ¬ÈŸ— ‚◊ÊÿÙ¡Ÿ ‚ ‹Ù∑§ ‚÷Ê ◊¥ ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl ¬⁄U
Ã’ Ã∑§ ∑§Ù߸ ¬˝÷Êfl Ÿ„UË¥ ¬«∏UªÊ ¡’ Ã∑§ ©U‚ ‚◊ÿ Áfll◊ÊŸ
‹Ù∑§ ‚÷Ê ∑§Ê ÁflÉÊ≈UŸ Ÿ„UË¥ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU—
x[¬⁄UãÃÈÿ„U •ÊÒ⁄U Á∑§ ∞‚Ê ¬ÈŸ— ‚◊ÊÿÙ¡Ÿ ©U‚ ÃÊ⁄UËπ ‚
¬˝÷ÊflË „UÙªÊ ¡Ù ⁄UÊc≈˛U¬Áà •ÊŒ‡Ê mÊ⁄UÊ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U ∑§⁄‘U •ÊÒ⁄U ∞‚
¬ÈŸ— ‚◊ÊÿÙ¡Ÿ ∑§ ¬˝÷ÊflË „UÙŸ Ã∑§ ‹Ù∑§ ‚÷Ê ∑§ Á‹∞ ∑§Ù߸
ÁŸflʸøŸ ©UŸ ¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§ ÁŸflʸøŸ-ˇÊòÊÙ¥ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U „UÙ ‚∑§ªÊ ¡Ù
∞‚ ¬ÈŸ— ‚êÊÊÿÙ¡Ÿ ∑§ ¬„U‹ Áfll◊ÊŸ „Ò¥U—
¬⁄UãÃÈ ÿ„U •ÊÒ⁄U ÷Ë Á∑§ ¡’ Ã∑§ ‚Ÿ˜ y[wÆw{] ∑§ ¬‡øÊØ
∑§Ë ªß¸ ¬„U‹Ë ¡ŸªáÊŸÊ ∑§ ‚È‚¢ªÃ •Ê¢∑§«∏U ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Ÿ„UË¥ „UÙ
¡Êà „Ò¥U Ã’ Ã∑§ z[ß‚ •ŸÈë¿UŒ ∑§ •œËŸ,—
(i) ⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§Ù ‹Ù∑§ ‚÷Ê ◊¥ v~|v ∑§Ë ¡ŸªáÊŸÊ ∑§
•ÊœÊ⁄U ¬⁄U ¬ÈŸ— ‚◊ÊÿÙÁ¡Ã SÕÊŸÙ¥ ∑§ •Ê’¢≈UŸ ∑§Ê; •ÊÒ⁄U
(ii) ¬˝àÿ∑§ ⁄UÊÖÿ ∑§ ¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§ ÁŸflʸøŸ-ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ Áfl÷Ê¡Ÿ
∑§Ê, ¡Ù {[wÆÆv] ∑§Ë ¡ŸªáÊŸÊ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ¬ÈŸ— ‚◊ÊÿÙÁ¡Ã
Á∑§∞ ¡Ê∞¢,
¬ÈŸ— ‚◊ÊÿÙ¡Ÿ •Êfl‡ÿ∑§ Ÿ„UË¥ „U٪ʖ]]]
v‚¢ÁflœÊŸ (øı⁄UÊ‚ËflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, wÆÆv ∑§Ë œÊ⁄UÊ x mÊ⁄UÊ (wv-w-wÆÆw ‚) ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
w‚¢ÁflœÊŸ (‚ÃÊ‚ËflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, wÆÆx ∑§Ë œÊ⁄UÊ w ∑§Ë œÊ⁄UÊ w mÊ⁄UÊ ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
x‚¢ÁflœÊŸ (’ÿÊ‹Ë‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ v{ mÊ⁄UÊ (x-v-v~|| ‚) •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–
y‚¢ÁflœÊŸ (øı⁄UÊ‚ËflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, wÆÆv ∑§Ë œÊ⁄UÊ y mÊ⁄UÊ ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
z‚¢ÁflœÊŸ (øı⁄UÊ‚ËflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, wÆÆv ∑§Ë œÊ⁄UÊ y mÊ⁄UÊ ∑ȧ¿U ‡ÊéŒÙ¥ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
{‚¢ÁflœÊŸ (‚ÃÊ‚ËflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, wÆÆx ∑§Ë œÊ⁄UÊ x mÊ⁄UÊ ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
¬⁄UU ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
xŒÁπ∞, ÁflÁœ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ ‚¢ÅÿÊ ∞»§. y{/zÆ-‚Ë, ÃÊ⁄UËπ w{ ¡Ÿfl⁄UË, v~zÆ, ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ⁄UÊ¡¬òÊ,
•‚ÊœÊ⁄UáÊ, ¬ÎcΔU {|} ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ‚◊‚Ê◊Áÿ∑§ ‚ŒSÿÃÊ ¬˝Á÷œ ÁŸÿ◊, v~zÆ–
•¬Ÿ „USÃÊˇÊ⁄U ‚Á„Uà ‹π mÊ⁄UÊ •¬Ÿ SÕÊŸ ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U
ŒÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ê àÿʪ¬òÊ, ÿÕÊÁSÕÁÃ, ‚÷ʬÁà ÿÊ •äÿˇÊ
mÊ⁄UÊ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU,]
ÃÙ ∞‚Ê „UÙŸ ¬⁄U ©U‚∑§Ê SÕÊŸ Á⁄UÄà „UÙ ¡Ê∞ªÊ—
x[¬⁄UãÃÈ ©U¬π¢«U (π) ◊¥ ÁŸÁŒ¸c≈U àÿʪ¬òÊ ∑§Ë Œ‡ÊÊ ◊¥, ÿÁŒ
¬˝Êåà ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ‚ ÿÊ •ãÿÕÊ •ÊÒ⁄U ∞‚Ë ¡Ê¢ø ∑§⁄UŸ ∑§ ¬‡øÊØ,
¡Ù fl„U ΔUË∑§ ‚◊¤Ê, ÿÕÊÁSÕÁÃ, ‚÷ʬÁà ÿÊ •äÿˇÊ ∑§Ê ÿ„U
‚◊ʜʟ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ∞‚Ê àÿʪ¬òÊ SflÒÁë¿U∑§ ÿÊ •‚‹Ë Ÿ„UË¥
„ÒU ÃÙ fl„U ∞‚ àÿʪ¬òÊ ∑§Ù SflË∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄‘UªÊ–]
(y) ÿÁŒ ‚¢‚Œ˜˜ ∑§ Á∑§‚Ë ‚ŒŸ ∑§Ê ∑§Ù߸ ‚ŒSÿ ‚ÊΔU ÁŒŸ
∑§Ë •flÁœ Ã∑§ ‚ŒŸ ∑§Ë •ŸÈôÊÊ ∑§ Á’ŸÊ ©U‚∑§ ‚÷Ë •Áœfl‡ÊŸÙ¥
‚ •ŸÈ¬ÁSÕà ⁄U„UÃÊ „ÒU ÃÙ ‚ŒŸ ©U‚∑§ SÕÊŸ ∑§Ù Á⁄UÄà ÉÊÙÁ·Ã
∑§⁄U ‚∑§ªÊ—
¬⁄UãÃÈ ‚ÊΔU ÁŒŸ ∑§Ë ©UÄà •flÁœ ∑§Ë ‚¢ªáÊŸÊ ∑§⁄UŸ ◊¥ Á∑§‚Ë
∞‚Ë •flÁœ ∑§Ù Á„U‚Ê’ ◊¥ Ÿ„UË¥ Á‹ÿÊ ¡Ê∞ªÊ Á¡‚∑§ Œı⁄UÊŸ ‚ŒŸ
‚òÊÊflÁ‚à ÿÊ ÁŸ⁄¢UÃ⁄U øÊ⁄U ‚ •Áœ∑§ ÁŒŸÙ¥ ∑§ Á‹∞ SÕÁªÃ ⁄U„UÃÊ
„ÒU–
‚ŒSÿÃÊ ∑§ Á‹∞ ÁŸ⁄U„¸UÃÊ∞¢– vÆw. (v) ∑§Ù߸ √ÿÁÄà ‚¢‚Œ˜˜ ∑§ Á∑§‚Ë ‚ŒŸ ∑§Ê ‚ŒSÿ
øÈŸ ¡ÊŸ ∑§ Á‹∞ •ÊÒ⁄U ‚ŒSÿ „UÙŸ ∑§ Á‹∞ ÁŸ⁄UÁ„¸Uà „U٪ʗ
(∑§) ÿÁŒ fl„U ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ÿÊ Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ ∑§Ë
‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ •œËŸ, ∞‚ ¬Œ ∑§Ù ¿UÙ«∏U∑§⁄U, Á¡‚∑§Ù œÊ⁄UáÊ
∑§⁄UŸ flÊ‹ ∑§Ê ÁŸ⁄UÁ„¸Uà Ÿ „UÙŸÊ ‚¢‚Œ˜˜ Ÿ ÁflÁœ mÊ⁄UÊ ÉÊÙÁ·Ã
Á∑§ÿÊ „ÒU, ∑§Ù߸ ‹Ê÷ ∑§Ê ¬Œ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU;
v‚¢ÁflœÊŸ(’ÊflŸflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~}z ∑§Ë œÊ⁄UÊ w mÊ⁄UÊ (v-x-v~}z ‚) ““•ŸÈë¿UŒ vÆw ∑§
π¢«U (v)”” ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
w‚¢ÁflœÊŸ (ÃÒ¥ÃË‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|y ∑§Ë œÊ⁄UÊ w mÊ⁄UÊ ©U¬π¢«U (π) ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
x‚¢ÁflœÊŸ (ÃÒ¥ÃË‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|y ∑§Ë œÊ⁄UÊ w mÊ⁄UÊ •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–
ÃଇøÊØ ‚¢ÁflœÊŸ (øflÊ‹Ë‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|} ∑§Ë œÊ⁄UÊ vy mÊ⁄UÊ (wÆ-{-v~|~ ‚) ‚¢‡ÊÙÁœÃ „UÙ∑§⁄U
©U¬⁄UÙÄà M§¬ ◊¥ •ÊÿÊ–
÷ʪ ∑§ ◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U ⁄UÊÖÿ ∑§ ÃàSÕÊŸË ¬˝Ê¢Ã”” ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
‚¢‡ÊÙœŸ ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈¸U ∞«UflÙ∑§≈U˜‚ •ÊŸ Á⁄U∑§Ê«¸U ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ ’ŸÊ◊ ÷Ê⁄Uà ‚¢ÉÊ flÊ‹ ◊Ê◊‹ ◊¥ ©UëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ
∑§ ÃÊ⁄UËπ v{ •ÄÃÍ’⁄U, wÆvz ∑§ •ÊŒ‡Ê mÊ⁄UÊ •Á÷π¢Á«Uà ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU–
ãÿÊÿ◊ÍÁø ⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§Ë ¬Ífl¸ ‚„U◊Áà ‚”” ‡ÊéŒÙ¥ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã– ÿ„U ‚¢‡ÊÙœŸ ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈¸U ∞«UflÙ∑§≈U˜‚
•ÊŸ Á⁄U∑§Ê«¸U ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ ’ŸÊ◊ ÷Ê⁄Uà ‚¢ÉÊ flÊ‹ ◊Ê◊‹ ◊¥ ©UëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ ÃÊ⁄UËπ v{ •ÄÃÍ’⁄U, wÆvz ∑§
•ÊŒ‡Ê mÊ⁄UÊ •Á÷π¢Á«Uà ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU–
w‚¢ÁflœÊŸ (ÁŸãÿÊŸflflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, wÆvy ∑§Ë œÊ⁄UÊ z ‚ (vx-y-wÆvz) ‚ ““÷Ê⁄Uà ∑§Ê ◊ÈÅÿ
ãÿÊÿ◊ÍÁø”” ‡ÊéŒÙ¥ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã– ÿ„U ‚¢‡ÊÙœŸ ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈¸U ∞«UflÙ∑§≈U˜‚ •ÊŸ Á⁄U∑§Ê«¸U ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ ’ŸÊ◊
÷Ê⁄Uà ‚¢ÉÊ flÊ‹ ◊Ê◊‹ ◊¥ ©UëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ ÃÊ⁄UËπ v{ •ÄÃÍ’⁄U, wÆvz ∑§ •ÊŒ‡Ê mÊ⁄UÊ •Á÷π¢Á«Uà ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU–
x‚¢ÁflœÊŸ (¬ãº˝„UflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~{x ∑§Ë œÊ⁄UÊ x mÊ⁄UÊ •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–
©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ ãÿÊÿÊœË‡Ê ∑§Ê ¬Œ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U øÈ∑§Ê „ÒU •ÊÒ⁄U
©UëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ê ãÿÊÿÊœË‡Ê ÁŸÿÈÄà „UÙŸ ∑§ Á‹∞ ‚êÿ∑§˜
M§¬ ‚ •Á„¸Uà „ÒU,] ©UëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ ãÿÊÿÊœË‡Ê ∑§ M§¬ ◊¥
’ÒΔUŸ •ÊÒ⁄U ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •ŸÈ⁄UÙœ ∑§⁄U ‚∑§ªÊ •ÊÒ⁄U ¬˝àÿ∑§ ∞‚Ê
√ÿÁÄÃ, Á¡‚‚ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •ŸÈ⁄UÙœ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
’ÒΔUŸ •ÊÒ⁄U ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ∑§ Œı⁄UÊŸ, ∞‚ ÷ûÊÙ¥ ∑§Ê „U∑§ŒÊ⁄U „UÙªÊ ¡Ù
⁄UÊc≈˛U¬Áà •ÊŒ‡Ê mÊ⁄UÊ •flœÊÁ⁄Uà ∑§⁄‘U •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ù ©U‚ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§
ãÿÊÿÊœË‡Ê ∑§Ë ‚÷Ë •Áœ∑§ÊÁ⁄UÃÊ, ‡ÊÁÄÃÿÊ¢ •ÊÒ⁄U Áfl‡Ê·ÊÁœ∑§Ê⁄U „UÙ¥ª,
Á∑§ãÃÈ ©U‚ •ãÿÕÊ ©U‚ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ê ãÿÊÿÊœË‡Ê Ÿ„UË¥ ‚◊¤ÊÊ
¡Ê∞ªÊ—
¬⁄UãÃÈ ¡’ Ã∑§ ÿÕʬÍflÙ¸Äà √ÿÁÄà ©U‚ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ ãÿÊÿʜˇÊ
∑§ M§¬ ◊¥ ’ÒΔUŸ •ÊÒ⁄U ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚„U◊Áà Ÿ„UË¥ Œ ŒÃÊ „ÒU
Ã’ Ã∑§ ß‚ •ŸÈë¿UŒ ∑§Ë ∑§Ù߸ ’Êà ©U‚‚ ∞‚Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ë •¬ˇÊÊ
∑§⁄UŸ flÊ‹Ë Ÿ„UË¥ ‚◊¤ÊË ¡Ê∞ªË–
©UëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ê vw~. ©UëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ •Á÷‹π ãÿÊÿÊ‹ÿ „UÙªÊ •ı⁄U ©U‚∑§Ù
•Á÷‹ π ãÿÊÿÊ‹ÿ •¬Ÿ •fl◊ÊŸ ∑§ Á‹∞ Œ¢«U ŒŸ ∑§Ë ‡ÊÁÄà ‚Á„Uà ∞‚ ãÿÊÿÊ‹ÿ
„UÙŸÊ–
∑§Ë ‚÷Ë ‡ÊÁÄÃÿÊ¢ „UÙ¥ªË–
©UëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ê vxÆ. ©UëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ •ÕflÊ ∞‚ •ãÿ SÕÊŸ
SÕÊŸ–
ÿÊ SÕÊŸÙ¥ ◊¥ •ÁœÁflc≈U „UÙªÊ Á¡ã„¥U ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ◊ÈÅÿ ãÿÊÿ◊ÍÁø,
⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§ •ŸÈ◊ÙŒŸ ‚ ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U, ÁŸÿà ∑§⁄‘U–
©UëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ë vxv. ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ ©U¬’¢œÙ¥ ∑§ •œËŸ ⁄U„Uà „ÈU∞,—
•Ê⁄¢UÁ÷∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÃÊ–
(∑§) ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U ∞∑§ ÿÊ •Áœ∑§ ⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§
’Ëø, ÿÊ
(π) ∞∑§ •Ê⁄U ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ ÿÊ
⁄UÊÖÿÙ¥ •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄UË •Ê⁄U ∞∑§ ÿÊ •Áœ∑§ •ãÿ ⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§
’Ëø, ÿÊ
(ª) ŒÙ ÿÊ •Áœ∑§ ⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§ ’Ëø,
Á∑§‚Ë ÁflflÊŒ ◊¥, ÿÁŒ •ÊÒ⁄U ¡„UÊ¢ Ã∑§ ©U‚ ÁflflÊŒ ◊¥ (ÁflÁœ ∑§Ê
ÿÊ Ãâÿ ∑§Ê) ∞‚Ê ∑§Ù߸ ¬˝‡Ÿ •¢Ãfl¸Á‹Ã „ÒU Á¡‚ ¬⁄U Á∑§‚Ë
ÁflÁœ∑§ •Áœ∑§Ê⁄U ∑§Ê •ÁSÃàfl ÿÊ ÁflSÃÊ⁄U ÁŸ÷¸⁄U „ÒU ÃÙ •ÊÒ⁄U fl„UÊ¢
Ã∑§ •ãÿ ãÿÊÿÊ‹ÿÙ¥ ∑§Ê •¬fl¡¸Ÿ ∑§⁄U∑§ ©UëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ù
•Ê⁄¢UÁ÷∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÃÊ „U٪˗
∑§⁄U ŒÃÊ „ÒU] Á∑§ ©U‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ ÁŸfl¸øŸ ∑§ ’Ê⁄‘U
◊¥ ÁflÁœ ∑§Ê ∑§Ù߸ ‚Ê⁄UflÊŸ ¬˝‡Ÿ •¢Ãfl¸Á‹Ã „ÒU–
y
* * * * *
(x) ¡„UÊ¢ ∞‚Ê ¬˝◊ÊáʬòÊ Œ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU z*** fl„UÊ¢ ©U‚
◊Ê◊‹ ◊¥ ∑§Ù߸ ¬ˇÊ∑§Ê⁄U ß‚ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ©UëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥
•¬Ë‹ ∑§⁄U ‚∑§ªÊ Á∑§ ¬ÍflÙ¸Äà Á∑§‚Ë ¬˝‡Ÿ ∑§Ê ÁflÁŸ‡øÿ ª‹Ã
Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU z***–
S¬c≈UË∑§⁄UáÊ—ß‚ •ŸÈë¿UŒ ∑§ ¬˝ÿÙ¡ŸÙ¥ ∑§ Á‹∞, ““•¢ÁÃ◊
•ÊŒ‡Ê”” ¬Œ ∑§ •¢Ãª¸Ã ∞‚ ÁflflÊl∑§ ∑§Ê ÁflÁŸ‡øÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê
•ÊŒ‡Ê „ÒU ¡Ù, ÿÁŒ •¬Ë‹ÊÕ˸ ∑§ ¬ˇÊ ◊¥ ÁflÁŸÁ‡øà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ
„ÒU ÃÙ, ©U‚ ◊Ê◊‹ ∑§ •¢ÁÃ◊ ÁŸ¬≈UÊ⁄‘U ∑§ Á‹∞ ¬ÿʸåà „U٪ʖ
v‚¢ÁflœÊŸ (‚ÊÃflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~z{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ z mÊ⁄UÊ ¬⁄UãÃÈ∑§ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
w‚¢ÁflœÊŸ (’ÿÊ‹Ë‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ wx mÊ⁄UÊ (v-w-v~|| ‚) •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–
x‚¢ÁflœÊŸ (øflÊ‹Ë‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|} ∑§Ë œÊ⁄UÊ v| mÊ⁄UÊ (v-}-v~|~ ‚) ““ÿÁŒ ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ
Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
z‚¢ÁflœÊŸ (øflÊ‹Ë‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|} ∑§Ë œÊ⁄UÊ v| mÊ⁄UÊ (v-}-v~|~ ‚) ∑ȧ¿U ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ê ‹Ù¬
Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
v‚¢ÁflœÊŸ (ÃË‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|w ∑§Ë œÊ⁄UÊ w mÊ⁄UÊ (w|-w-v~|x ‚) π¢«U (v) ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U
¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
w‚¢ÁflœÊŸ (øflÊ‹Ë‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|} ∑§Ë œÊ⁄UÊ v} mÊ⁄UÊ (v-}-v~|~ ‚) ““ÿÁŒ ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ
v‚¢ÁflœÊŸ (’ÿÊ‹Ë‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ wy mÊ⁄UÊ (v-w-v~|| ‚) •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–
w‚¢ÁflœÊŸ (øflÊ‹Ë‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|} ∑§Ë œÊ⁄UÊ wv mÊ⁄UÊ (v-}-v~|~ ‚) π¢«U (v) ∑§ SÕÊŸ
¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
v©UëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ (Á«U∑˝§Ë •ÊÒ⁄U •ÊŒ‡Ê) ¬˝fløŸ •ÊŒ‡Ê, v~zy (‚¢.•Ê. y|) ŒÁπ∞–
w‚¢ÁflœÊŸ (‚ÊÃflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~z{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ w~ •ÊÒ⁄U •ŸÈ‚ÍøË mÊ⁄UÊ ““∑§ π¢«U (i)”” ‡ÊéŒÙ¥,
∑§ÙcΔU∑§Ù¥ •ÊÒ⁄U •¢∑§ ∑§Ê ‹Ù¬ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
x‚¢ÁflœÊŸ (‚ÊÃflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~z{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ w~ •ÊÒ⁄U •ŸÈ‚ÍøË mÊ⁄UÊ ““©UÄà π¢«U”” ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U
¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
v‚¢ÁflœÊŸ (’ÿÊ‹Ë‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ w{ mÊ⁄UÊ (v-w-v~|| ‚) ““π¢«U (x) ∑§
©U¬’¢œÙ¥”” ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
w‚¢ÁflœÊŸ (ÃÒ¥ÃÊ‹Ë‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|| ∑§Ë œÊ⁄UÊ { mÊ⁄UÊ (vx-y-v~|} ‚) ∑ȧ¿U ‡ÊéŒÙ¥, •¢∑§Ù¥
•ÊÒ⁄U •ˇÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê ‹Ù¬ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
x‚¢ÁflœÊŸ (’ÿÊ‹Ë‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ w{ mÊ⁄UÊ (v-w-v~|| ‚) ““ãÿÍŸÃ◊ ‚¢ÅÿÊ””
∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
y‚¢ÁflœÊŸ (ÃÒ¥ÃÊ‹Ë‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|| ∑§Ë œÊ⁄UÊ { mÊ⁄UÊ (vx-y-v~|} ‚) ∑ȧ¿U ‡ÊéŒÙ¥, •¢∑§Ù¥
•ÊÒ⁄U •ˇÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê ‹Ù¬ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
‚¢¬⁄UˡÊÊ ¬˝ÁÃflŒŸ– vzv. (v) ÷Ê⁄Uà ∑§ ÁŸÿ¢òÊ∑§-◊„UÊ‹πʬ⁄UˡÊ∑§ ∑§ ‚¢ÉÊ ∑§
‹πÊ•Ê¥ ‚¢’¢œË ¬˝ÁÃflŒŸÙ¥ ∑§Ù ⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§ ‚◊ˇÊ ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ
¡Ê∞ªÊ, ¡Ù ©UŸ∑§Ù ‚¢‚Œ˜˜ ∑§ ¬˝àÿ∑§ ‚ŒŸ ∑§ ‚◊ˇÊ ⁄UπflÊ∞ªÊ–
(w) ÷Ê⁄Uà ∑§ ÁŸÿ¢òÊ∑§-◊„UÊ‹πʬ⁄UˡÊ∑§ ∑§ Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ ∑§
‹πÊ•Ê¥ ‚¢’¢œË ¬˝ÁÃflŒŸÙ¥ ∑§Ù ©U‚ ⁄UÊÖÿ ∑§ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ v*** ∑§
‚◊ˇÊ ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ, ¡Ù ©UŸ∑§Ù ⁄UÊÖÿ ∑§ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ ∑§
‚◊ˇÊ ⁄UπflÊ∞ªÊ–
v‚¢ÁflœÊŸ (‚ÊÃflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~z{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ w~ •ÊÒ⁄U •ŸÈ‚ÍøË mÊ⁄UÊ ““ÿÊ ⁄UÊ¡¬˝◊Èπ”” ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ê
∑§ ÷ʪ ∑§ ◊¥ ©UÁÀ‹Áπà ⁄UÊÖÿ „ÒU”” ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
x‚¢ÁflœÊŸ (‚ÊÃflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~z{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ { mÊ⁄UÊ ¡Ù«∏UÊ ªÿÊ–
87
◊¢ÁòÊÿÙ¥ ∑§Ë ∑ȧ‹ ‚¢ÅÿÊ ©U‚ ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ÁflœÊŸ ‚÷Ê ∑§ ‚ŒSÿÙ¥
∑§Ë ∑ȧ‹ ‚¢ÅÿÊ ∑§ ¬¢º˝„U ¬˝ÁÇÊà ‚ •Áœ∑§ Ÿ„UË¥ „U٪˗
v‚¢ÁflœÊŸ (øı⁄UÊŸflflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, wÆÆ{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ w mÊ⁄UÊ ““Á’„UÊ⁄U”” ‡ÊéŒ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
w©U«∏UË‚Ê (ŸÊ◊-¬Á⁄UfløŸ) •ÁœÁŸÿ◊, wÆvv (wÆvv ∑§Ê vz) ∑§Ë œÊ⁄UÊ y mÊ⁄UÊ (v-vv-wÆvv ‚) ““©U«∏UË‚Ê””
∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
x‚¢ÁflœÊŸ (ßÄÿÊŸflflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, wÆÆx ∑§Ë œÊ⁄UÊ x mÊ⁄UÊ •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–
v‚¢ÁflœÊŸ (øı⁄UÊ‚ËflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, wÆÆv ∑§Ë œÊ⁄UÊ z mÊ⁄UÊ ∑˝§◊‡Ê— ““wÆÆÆ”” •ÊÒ⁄U ““v~|v”” ∑§ SÕÊŸ
¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
w‚¢ÁflœÊŸ (‚ÃÊ‚ËflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, wÆÆx ∑§Ë œÊ⁄UÊ y mÊ⁄UÊ ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
x‚¢ÁflœÊŸ (’ÿÊ‹Ë‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ w~ mÊ⁄UÊ (x-v-v~|| ‚) •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–
y‚¢ÁflœÊŸ (øı⁄UÊ‚ËflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, wÆÆv ∑§Ë œÊ⁄UÊ z mÊ⁄UÊ ∑˝§◊‡Ê— •¢∑§Ù¥ •ÊÒ⁄U ‡ÊéŒÙ¥ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U
¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
z‚¢ÁflœÊŸ (‚ÃÊ‚ËflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, wÆÆx ∑§Ë œÊ⁄UÊ y mÊ⁄UÊ ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã– ‚¢ÁflœÊŸ (’ÿÊ‹Ë‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ xÆ mÊ⁄UÊ (x-v-v~|| ‚) ◊Í‹ ‡ÊéŒÙ¥
““¬Ê¢ø fl·¸”” ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ““¿U„U fl·¸”” ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã Á∑§∞ ª∞ Õ–
vŒÁπ∞ ÁflÁœ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ ‚¢. ∞»§. y{/zÆ-‚Ë, ÁŒŸÊ¢∑§ w{ ¡Ÿfl⁄UË, v~zÆ, ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ⁄UÊ¡¬òÊ,
•‚ÊœÊ⁄UáÊ, ¬ÎcΔU {|} ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ‚◊‚Ê◊Áÿ∑§ ‚ŒSÿÃÊ ¬˝Á÷œ ÁŸÿ◊, v~zÆ–
w‚¢ÁflœÊŸ (’ÊflŸflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~}z ∑§Ë œÊ⁄UÊ y mÊ⁄UÊ (v-x-v~}z ‚) ““•ŸÈë¿UŒ v~v ∑§
v‚¢ÁflœÊŸ (ÃÒ¥ÃË‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|y ∑§Ë œÊ⁄UÊ x mÊ⁄UÊ ©U¬π¢«U (π) ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
w‚¢ÁflœÊŸ (ÃÒ¥ÃË‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|y ∑§Ë œÊ⁄UÊ x mÊ⁄UÊ •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–
ÃଇøÊØ, ‚¢ÁflœÊŸ (øflÊ‹Ë‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|} ∑§Ë œÊ⁄UÊ wz mÊ⁄UÊ (wÆ-{-v~|~ ‚) ‚¢‡ÊÙÁœÃ „UÙ∑§⁄U
©U¬⁄UÙÄà M§¬ ◊¥ •ÊÿÊ–
vÁ„U◊Êø‹ ¬˝Œ‡Ê ⁄UÊÖÿ •ÁœÁŸÿ◊, v~|Æ (v~|Æ ∑§Ê zx) ∑§Ë œÊ⁄UÊ y{ mÊ⁄UÊ (wz-v-v~|v ‚) •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–
w¬ÍflÙ¸ûÊ⁄UˇÊòÊ (¬ÈŸª¸ΔUŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|v (v~|v ∑§Ê }v) ∑§Ë œÊ⁄UÊ |v mÊ⁄UÊ (wv-v-v~|w ‚) ““Á„U◊Êø‹
¬˝Œ‡Ê ⁄UÊÖÿ ∑§ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹”” ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
xÁ◊¡Ù⁄U◊ ⁄UÊÖÿ •ÁœÁŸÿ◊, v~}{ (v~}{ ∑§Ê xy) ∑§Ë œÊ⁄UÊ x~ mÊ⁄UÊ (wÆ-w-v~}| ‚) •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–
y•M§áÊÊø‹ ¬˝Œ‡Ê ⁄UÊÖÿ •ÁœÁŸÿ◊, v~}{ (v~}{ ∑§Ê {~) ∑§Ë œÊ⁄UÊ yw mÊ⁄UÊ (wÆ-w-v~}| ‚) ““Á◊¡Ù⁄U◊
x
* * * * *
wvz. ¬˝àÿ∑§ ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ •Á÷‹π ãÿÊÿÊ‹ÿ „UÙªÊ •ÊÒ⁄U ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿÙ¥ ∑§Ê
©U‚∑§Ù •¬Ÿ •fl◊ÊŸ ∑§ Á‹∞ Œ¢«U ŒŸ ∑§Ë ‡ÊÁÄà ‚Á„Uà ∞‚ •Á÷‹ π ãÿÊÿÊ‹ÿ
„UÙŸÊ–
ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ë ‚÷Ë ‡ÊÁÄÃÿÊ¢ „UÙ¥ªË–
wv{. ¬˝àÿ∑§ ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊ÈÅÿ ãÿÊÿ◊ÍÁø •ÊÒ⁄U ∞‚ •ãÿ ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿÙ¥ ∑§Ê
ãÿÊÿʜˇÊÙ¥ ‚ Á◊‹∑§⁄U ’ŸªÊ Á¡ã„¥U ⁄UÊc≈˛U¬Áà ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ªΔUŸ–
ÁŸÿÈÄà ∑§⁄UŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ ‚◊¤Ê–
y
* * * * *
wv|. (v) z[•ŸÈë¿UŒ vwy∑§ ◊¥ ÁŸÁŒ¸c≈U ⁄UÊc≈˛UËÿ ãÿÊÁÿ∑§ ©U ë ø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑ §
ÁŸÿÈÁÄà •ÊÿÙª ∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ¬⁄U, ⁄UÊc≈˛U¬ÁÃ] •¬Ÿ „USÃÊˇÊ⁄U •ÊÒ⁄U ãÿÊÿÊœË‡Ê ∑§Ë ÁŸÿÈÁÄÃ
•ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ¬Œ ∑§Ë
◊Ⱥ˝Ê ‚Á„Uà •Áœ¬òÊ mÊ⁄UÊ ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ ¬˝àÿ∑§ ãÿÊÿÊœË‡Ê ∑§Ù ‡ÊÃZ–
ÁŸÿÈÄà ∑§⁄‘UªÊ •ÊÒ⁄U fl„U ãÿÊÿÊœË‡Ê {[•¬⁄U ÿÊ ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË ãÿÊÿʜˇÊ
∑§Ë Œ‡ÊÊ ◊¥ •ŸÈë¿UŒ wwy ◊¥ ©U¬’¢ÁœÃ M§¬ ◊¥ ¬Œ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄‘UªÊ
•ÊÒ⁄U Á∑§‚Ë •ãÿ Œ‡ÊÊ ◊¥ Ã’ Ã∑§ ¬Œ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄‘UªÊ ¡’ Ã∑§ fl„U
|[’Ê‚ΔU fl·¸] ∑§Ë •ÊÿÈ ¬˝Êåà Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒU—]
v‚¢ÁflœÊŸ (•«∏UÃË‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|z ∑§Ë œÊ⁄UÊ x mÊ⁄UÊ (÷ÍˡÊË ¬˝÷Êfl ‚) π¢«U (y)
•¢Ã—SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U ‚¢ÁflœÊŸ (øflÊ‹Ë‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|} ∑§Ë œÊ⁄UÊ w| mÊ⁄UÊ (wÆ-{-v~|~
‚) ß‚∑§Ê ‹Ù¬ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ–
w‚¢ÁflœÊŸ (‚ÊÃflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~z{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ w~ •ÊÒ⁄U •ŸÈ‚ÍøË mÊ⁄UÊ ∑§ÙcΔU∑§ •ÊÒ⁄U •¢∑§ ““(v)””
ãÿÊÿ◊ÍÁø ‚, ©U‚ ⁄UÊÖÿ ∑§ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ‚ •ÊÒ⁄U ◊ÈÅÿ ãÿÊÿ◊ÍÁø ‚ Á÷㟠Á∑§‚Ë ãÿÊÿÊœË‡Ê ∑§Ë ÁŸÿÈÁÄà ∑§Ë Œ‡ÊÊ
◊¥ ©U‚ ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ ◊ÈÅÿ ãÿÊÿ◊ÍÁø ‚ ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ∑§⁄UŸ ∑§ ¬‡øÊØ, ⁄UÊc≈˛U¬ÁÔ” ‡ÊéŒÙ¥ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
ÿ„U ‚¢‡ÊÙœŸ ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈¸U ∞«UflÙ∑§≈U˜‚ •ÊŸ Á⁄U∑§Ê«¸U ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ ’ŸÊ◊ ÷Ê⁄Uà ‚¢ÉÊ flÊ‹ ◊Ê◊‹ ◊¥ ©UëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ
∑§ ÃÊ⁄UËπ v{ •ÄÃÍ’⁄U, wÆvz ∑§ •ÊŒ‡Ê mÊ⁄UÊ •Á÷π¢Á«Uà ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU–
{‚¢ÁflœÊŸ (‚ÊÃflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~z{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ vw mÊ⁄UÊ ““Ã’ Ã∑§ ¬Œ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄‘UªÊ ¡’ Ã∑§ Á∑§
fl„U ‚ÊΔU fl·¸ ∑§Ë •ÊÿÈ ¬˝Êåà Ÿ ∑§⁄U ‹”” ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
|‚¢ÁflœÊŸ (¬¢º˝„UflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~{x ∑§Ë œÊ⁄UÊ y mÊ⁄UÊ ““‚ÊΔU fl·¸”” ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
©U¬π¢«U (ª) •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã Á∑§∞ ª∞ •ÊÒ⁄U ‚¢ÁflœÊŸ (øflÊ‹Ë‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|} ∑§Ë œÊ⁄UÊ w} mÊ⁄UÊ
(wÆ-{-v~|~ ‚) ©UŸ∑§Ê ‹Ù¬ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
x‚¢ÁflœÊŸ (øflÊ‹Ë‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|} ∑§Ë œÊ⁄UÊ w} mÊ⁄UÊ (wÆ-{-v~|~ ‚) •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–
¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
y‚¢ÁflœÊŸ (ÁŸãÿÊŸflflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, wÆvy ∑§Ë œÊ⁄UÊ | mÊ⁄UÊ (vx-y-wÆvz ‚) ““÷Ê⁄Uà ∑§ ◊ÈÅÿ
ãÿÊÿ◊ÍÁø ‚ ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ∑§⁄UŸ ∑§ ¬‡øÊØ”” ‡ÊéŒÙ¥ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã– ÿ„U ‚¢‡ÊÙœŸ ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈¸U ∞«UflÙ∑§≈U˜‚
•ÊŸ Á⁄U∑§Ê«¸U ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ ’ŸÊ◊ ÷Ê⁄Uà ‚¢ÉÊ flÊ‹ ◊Ê◊‹ ◊¥ ©UëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ ÃÊ⁄UËπ v{ •ÄÃÍ’⁄U, wÆvz ∑§
•ÊŒ‡Ê mÊ⁄UÊ •Á÷π¢Á«Uà ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU–
z‚¢ÁflœÊŸ (‚ÊÃflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~z{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ vy mÊ⁄UÊ ““÷Ê⁄Uà ∑§ ⁄UÊÖÿˇÊòÊ ◊¢ ∑§”” ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ê ‹Ù¬
Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ê ◊ÈÅÿ ãÿÊÿ◊ÍÁø, Á∑§‚Ë ÷Ë ‚◊ÿ, ⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§Ë ¬Ífl¸ ‚„U◊Áà ‚”” ‡ÊéŒÙ¥ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
ÿ„U ‚¢‡ÊÙœŸ ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈¸U ∞«UflÙ∑§≈U˜‚ •ÊŸ Á⁄U∑§Ê«¸U ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ ’ŸÊ◊ ÷Ê⁄Uà ‚¢ÉÊ flÊ‹ ◊Ê◊‹ ◊¥ ©UëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ
∑§ ÃÊ⁄UËπ v{ •ÄÃÍ’⁄U, wÆvz ∑§ •ÊŒ‡Ê mÊ⁄UÊ •Á÷π¢Á«Uà ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU–
v‚¢ÁflœÊŸ (øflÊ‹Ë‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|} ∑§Ë œÊ⁄UÊ w~ mÊ⁄UÊ (wÆ-{-v~|~ ‚) •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–
‚¢ÁflœÊŸ (’ÿÊ‹Ë‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ x| mÊ⁄UÊ (v-w-v~|| ‚) ◊Í‹ ¬⁄¢UÃÈ∑§ ∑§Ê ‹Ù¬ Á∑§ÿÊ
ªÿÊ ÕÊ–
w‚¢ÁflœÊŸ (’ÿÊ‹Ë‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ x} mÊ⁄UÊ (v-w-v~|| ‚) •ŸÈë¿UŒ ww{ ∑§
•ÊÒ⁄U •ŸÈë¿UŒ ww{∑§ ∑§ ©U¬’¢œÙ¥ ∑§ •œËŸ ⁄U„Uà „ÈU∞”” ‡ÊéŒÙ¢, •¢∑§Ù¥ •ÊÒ⁄U •ˇÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê ‹Ù¬ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
y‚¢ÁflœÊŸ (øflÊ‹Ë‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|} ∑§Ë œÊ⁄UÊ xÆ mÊ⁄UÊ (v-}-v~|~ ‚) ““Á¡Ÿ∑§ •¢Ãª¸Ã ’¢ŒË
¬˝àÿˇÊË∑§⁄UáÊ, ¬⁄U◊ÊŒ‡Ê, ¬˝Á÷œ, •Áœ∑§Ê⁄U-¬Îë¿UÊ •ÊÒ⁄U ©Uà¬˝·áÊ ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ‹π ÷Ë „Ò¥U •ÕflÊ ©UŸ◊¥ ‚ Á∑§‚Ë
∑§Ù ““‡ÊéŒÙ¥ ‚ •Ê⁄¢U÷ „UÙ∑§⁄U”” ãÿÊÿ ∑§Ë ‚Ê⁄UflÊŸ˜ ÁŸc»§‹ÃÊ „ÈU߸ „ÒU, Á∑§‚Ë ˇÊÁà ∑§ ¬˝ÁÃÃÙ· ∑§ Á‹∞”” ‡ÊéŒÙ¥ ∑§
‚ÊÕ ‚◊Êåà „UÙŸ flÊ‹ ÷ʪ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
v‚¢ÁflœÊŸ (øflÊ‹Ë‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|} ∑§Ë œÊ⁄UÊ xÆ mÊ⁄UÊ (v-}-v~|~ ‚) π¢«U (x), π¢«U (y),
vπ¢«U (v) ‚¢ÁflœÊŸ (’ÿÊ‹Ë‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ yÆ mÊ⁄UÊ (v-w-v~|| ‚) •ÊÒ⁄U
ÃଇøÊØ ‚¢ÁflœÊŸ (øflÊ‹Ë‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|} ∑§Ë œÊ⁄UÊ xv mÊ⁄UÊ (wÆ-{-v~|~ ‚) ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã
„UÙ∑§⁄U ©U¬⁄UÙÄà M§¬ ◊¥ •ÊÿÊ–
w‚¢ÁflœÊŸ (’ÿÊ‹Ë‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ yÆ mÊ⁄UÊ (v-w-v~|| ‚) π¢«U (z) •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã
Á∑§ÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ (øflÊ‹Ë‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|} ∑§Ë œÊ⁄UÊ xv mÊ⁄UÊ (wÆ-{-v~|~ ‚)
‹Ù¬ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
©U¬’¢œÙ¥ ∑§ •œËŸ ⁄U„Uà „ÈU∞”” ‡ÊéŒÙ¥, •¢∑§Ù¥ •ÊÒ⁄U •ˇÊ⁄U ∑§Ê ‹Ù¬ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
x‚¢ÁflœÊŸ (’ÿÊ‹Ë‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ yw mÊ⁄UÊ (v-w-v~|| ‚) •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–
y‚¢ÁflœÊŸ (‚ÊÃflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~z{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ w~ •ÊÒ⁄U •ŸÈ‚ÍøË mÊ⁄UÊ ““Á¡‚◊¥ ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ê
v‚¢ÁflœÊŸ (‚ÊÃflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~z{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ w~ •ÊÒ⁄U •ŸÈ‚ÍøË mÊ⁄UÊ ““Á¡‚◊¥ ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ê
◊ÈÅÿ SÕÊŸ „ÒU,”” ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ê ‹Ù¬ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
w‚¢ÁflœÊŸ (‚ÊÃflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~z{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ v{ mÊ⁄UÊ •ŸÈë¿UŒ wxÆ, wxv •ÊÒ⁄U wxw ∑§ SÕÊŸ
¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
135
v‚¢ÁflœÊŸ (‚ÊÃflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~z{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ v| mÊ⁄UÊ ‡ÊË·¸∑§ ““¬˝Õ◊ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ÷ʪ ª ◊¥ ∑§
⁄UÊÖÿ”” ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
w‚¢ÁflœÊŸ (‚ÊÃflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~z{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ v| mÊ⁄UÊ •ŸÈë¿UŒ wx~ •ÊÒ⁄U •ŸÈë¿UŒ wyÆ ∑§ SÕÊŸ
¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
x‚¢ÁflœÊŸ (øıŒ„UflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~{w ∑§Ë œÊ⁄UÊ y mÊ⁄UÊ •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–
yªÙflÊ, Œ◊áÊ •ÊÒ⁄U ŒËfl ¬ÈŸª¸ΔUŸ •ÁœÁŸÿ◊, v~}| (v~}| ∑§Ê v}) ∑§Ë œÊ⁄UÊ {x mÊ⁄UÊ (xÆ-z-v~}| ‚)
““ªÙflÊ, Œ◊áÊ •ÊÒ⁄U ŒËfl, •ÊÒ⁄U ¬Ê¢Á«Uø⁄UË ‚¢ÉÊ ⁄UÊÖÿˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ‚ Á∑§‚Ë ∑§ Á‹∞”” ‡ÊéŒÙ¥ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
z¬Ê¢Á«Uø⁄UË (ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ) •ÁœÁŸÿ◊, wÆÆ{ (wÆÆ{ ∑§Ê yy) ∑§Ë œÊ⁄UÊ y mÊ⁄UÊ (v-vÆ-wÆÆ{ ‚) ““¬Ê¢Á«Uø⁄UË””
136
v‚¢ÁflœÊŸ (‚ûÊ⁄UflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~~w ∑§Ë œÊ⁄UÊ x mÊ⁄UÊ (wv-vw-v~~v ‚) ““(|)”” ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U
¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
w‚¢ÁflœÊŸ (‚ûÊ⁄UflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~~w ∑§Ë œÊ⁄UÊ x mÊ⁄UÊ (wv-vw-v~~v ‚) •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–
x¬Ê¢Á«Uø⁄UË (ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ) •ÁœÁŸÿ◊, wÆÆ{ (wÆÆ{ ∑§Ê yy) ∑§Ë œÊ⁄UÊ y mÊ⁄UÊ (v-vÆ-wÆÆ{ ‚) ““¬Ê¢Á«Uø⁄UË””
v‚¢ÁflœÊŸ (‚ûÊÊß‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|v ∑§Ë œÊ⁄UÊ x mÊ⁄UÊ (xÆ-vw-v~|v ‚) •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–
wªÙflÊ, Œ◊áÊ •ÊÒ⁄U ŒËfl ¬ÈŸª¸ΔUŸ •ÁœÁŸÿ◊, v~}| (v~}| ∑§Ê v}) ∑§Ë œÊ⁄UÊ {x mÊ⁄UÊ (xÆ-z-v~}| ‚)
““•ŸÈë¿UŒ wx~∑§ ∑§ π¢«U (v) ◊¥ ÁŸÁŒ¸c≈U ‚¢ÉÊ ⁄UÊÖÿˇÊòÊÙ¥”” ‡ÊéŒÙ¥ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
x¬Ê¢Á«Uø⁄UË (ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ) •ÁœÁŸÿ◊, wÆÆ{ (wÆÆ{ ∑§Ê yy) ∑§Ë œÊ⁄UÊ y mÊ⁄UÊ (v-vÆ-wÆÆ{ ‚) ““¬Ê¢Á«Uø⁄UË””
∑§ Á‹∞ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ ∑§ M§¬ ◊¥ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞
•ŸÈë¿UŒ wx~∑§ ∑§ •œËŸ Á∑§‚Ë ÁŸ∑§Êÿ ∑§Ê ‚ΡŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ
„ÒU Ã’ ⁄UÊc≈˛U¬Áà ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ ∑§ ¬˝Õ◊ •Áœfl‡ÊŸ ∑§ Á‹∞ ÁŸÿÃ
ÃÊ⁄UËπ ‚ ©U‚ ‚¢ÉÊ ⁄UÊÖÿˇÊòÊ ∑§Ë ‡ÊÊ¢ÁÃ, ¬˝ªÁà •ÊÒ⁄U ‚ȇÊÊ‚Ÿ ∑§
Á‹∞ ÁflÁŸÿ◊ Ÿ„UË¥ ’ŸÊ∞ªÊ—]
vy[¬⁄¢UÃÈ ÿ„U •ÊÒ⁄U Á∑§ ¡’ ∑§÷Ë vÆ[vv[vw[z[¬È«ÈUø⁄UË]]
vx***]] ‚¢ÉÊ ⁄UÊÖÿˇÊòÊ ∑§ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ ∑§ M§¬ ◊¥ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ
v‹Ä∑§ÊŒËfl, Á◊ÁŸ∑§Ùÿ •ÊÒ⁄U •◊ËŸŒËflË mˬ (ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|x (v~|x ∑§Ê xy) ∑§Ë œÊ⁄UÊ y
mÊ⁄UÊ (v-vv-v~|x ‚) ¬˝ÁflÁc≈U (π) ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
w‚¢ÁflœÊŸ (Œ‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~{v ∑§Ë œÊ⁄UÊ x mÊ⁄UÊ •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–
xªÙflÊ, Œ◊áÊ •ÊÒ⁄U ŒËfl ¬ÈŸª¸ΔUŸ •ÁœÁŸÿ◊, v~}| (v~}| ∑§Ê v}) ∑§Ë œÊ⁄UÊ {x mÊ⁄UÊ ¬˝ÁflÁc≈U (ÉÊ) ∑§ SÕÊŸ
¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã– ‚¢ÁflœÊŸ (’Ê⁄U„UflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~{w ∑§Ë œÊ⁄UÊ x mÊ⁄UÊ ¬˝ÁflÁc≈U (ÉÊ) •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã ∑§Ë
ªß¸ ÕË–
y‚¢ÁflœÊŸ (øıŒ„UflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~{w ∑§Ë œÊ⁄UÊ z •ÊÒ⁄U œÊ⁄UÊ | mÊ⁄UÊ (v{-}-v~{w ‚) •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–
z¬Ê¢Á«Uø⁄UË (ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ) •ÁœÁŸÿ◊, wÆÆ{ (wÆÆ{ ∑§Ê yy) ∑§Ë œÊ⁄UÊ y mÊ⁄UÊ (v-vÆ-wÆÆ{ ‚) ““¬Ê¢Á«Uø⁄UË””
∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
{Á◊¡Ù⁄U◊ ⁄UÊÖÿ •ÁœÁŸÿ◊, v~}{ (v~}{ ∑§Ê xy) ∑§Ë œÊ⁄UÊ x~ mÊ⁄UÊ (wÆ-w-v~}| ‚) Á◊¡Ù⁄U◊ ‚¢’¢œË
¬˝ÁflÁc≈U (ø) ∑§Ê ‹Ù¬ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
|•M§áÊÊø‹ ¬˝Œ‡Ê •ÁœÁŸÿ◊, v~}{ (v~}{ ∑§Ê {~) ∑§Ë œÊ⁄UÊ yw mÊ⁄UÊ (wÆ-w-v~}| ‚) •M§áÊÊø‹ ¬˝Œ‡Ê
‚¢’¢œË ¬˝ÁflÁc≈U (¿U) ∑§Ê ‹Ù¬ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
}‚¢ÁflœÊŸ (øıŒ„UflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~{w ∑§Ë œÊ⁄UÊ z mÊ⁄UÊ •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–
~‚¢ÁflœÊŸ (‚ûÊÊß‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|v ∑§Ë œÊ⁄UÊ y mÊ⁄UÊ (vz-w-v~|w ‚) ““ªÙflÊ, Œ◊áÊ •ÊÒ⁄U
ŒËfl ÿÊ ¬Ê¢Á«Uø⁄UË ‚¢ÉÊ ⁄UÊÖÿˇÊòÊ”” ‡ÊéŒÙ¥ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
vƪÙflÊ, Œ◊áÊ •ÊÒ⁄U ŒËfl ¬ÈŸª¸ΔUŸ •ÁœÁŸÿ◊, v~}| (v~}| ∑§Ê v}) ∑§Ë œÊ⁄UÊ {x mÊ⁄UÊ (xÆ-z-v~}| ‚)
““ªÙflÊ, Œ◊áÊ •ÊÒ⁄U ŒËfl ÿÊ ¬Ê¢Á«Uø⁄UË”” ‡ÊéŒÙ¥ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
vv‚¢ÁflœÊŸ (‚Ò¥ÃË‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|z ∑§Ë œÊ⁄UÊ x mÊ⁄UÊ ““¬Ê¢Á«Uø⁄UË ÿÊ Á◊¡Ù⁄U◊”” ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U
¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
vw•M§áÊÊø‹ ¬˝Œ‡Ê ⁄UÊÖÿ •ÁœÁŸÿ◊, v~}{ (v~}{ ∑§Ê {~) ∑§Ë œÊ⁄UÊ yw mÊ⁄UÊ (wÆ-w-v~}| ‚) ““¬Ê¢Á«Uø⁄UË
ÿÊ •M§áÊÊø‹ ¬˝Œ‡Ê”” ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
vx Á◊¡Ù⁄U◊ ⁄UÊÖÿ •ÁœÁŸÿ◊, v~}{ (v~}{ ∑§Ê xy) ∑§Ë œÊ⁄UÊ x~ mÊ⁄UÊ (wÆ-w-v~}| ‚) ““Á◊¡Ù⁄U◊”” ‡ÊéŒ
∑§Ê ‹Ù¬ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
vy‚¢ÁflœÊŸ (‚ûÊÊß‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|v ∑§Ë œÊ⁄UÊ y mÊ⁄UÊ (vz-w-v~|w ‚) •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–
v‚¢ÁflœÊŸ (‚ûÊÊß‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|v ∑§Ë œÊ⁄UÊ y mÊ⁄UÊ (vz-w-v~|w ‚) ““Á∑§‚Ë Áfll◊ÊŸ
ÁflÁœ”” ‡ÊéŒÙ¥ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
w‚¢ÁflœÊŸ (‚ÊÃflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~z{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ w~ •ÊÒ⁄U •ŸÈ‚ÍøË mÊ⁄UÊ ““¬„U‹Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§
¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
y‚¢ÁflœÊŸ (‚ÊÃflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~z{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ w~ •ÊÒ⁄U •ŸÈ‚ÍøË mÊ⁄UÊ π¢«U (x) •ÊÒ⁄U π¢«U (y)
145
155
167
÷ʪ ∑§ ÿÊ ÷ʪ π ◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U”” ‡ÊéŒÙ¥ •ÊÒ⁄U •ˇÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê ‹Ù¬ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
zÁ◊¡Ù⁄U◊ ⁄UÊÖÿ •ÁœÁŸÿ◊, v~}{ (v~}{ ∑§Ê xy) ∑§Ë œÊ⁄UÊ x~ mÊ⁄UÊ (wÆ-w-v~}| ‚) ““◊ÉÊÊ‹ÿ •ÊÒ⁄U ÁòʬÈ⁄UÊ
⁄UÊÖÿÙ¥ •ÊÒ⁄U Á◊¡Ù⁄U◊ ‚¢ÉÊ ⁄UÊÖÿˇÊòÊ”” ‡ÊéŒÙ¢ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
{‚¢ÁflœÊŸ (’Ê߸‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~{~ ∑§Ë œÊ⁄UÊ w mÊ⁄UÊ •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–
|¬ÍflÙ¸ûÊ⁄U ˇÊòÊ (¬ÈŸª¸ΔUŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|v (v~|v ∑§Ê }v) ∑§Ë œÊ⁄UÊ |v mÊ⁄UÊ (wv-v-v~|w ‚) ““÷ʪ ∑§””
175
v‚¢ÁflœÊŸ (‚ÊÃflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~z{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ w~ •ÊÒ⁄U •ŸÈ‚ÍøË mÊ⁄UÊ ““¬„U‹Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§
÷ʪ ∑§ ÿÊ ÷ʪ π ◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U”” ‡ÊéŒÙ¥ •ÊÒ⁄U •ˇÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê ‹Ù¬ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
177
(w) ‚¢‚Œ˜ mÊ⁄UÊ ’ŸÊ߸ ªß¸ ∑§Ù߸ ÁflÁœ, Á¡‚ ‚¢‚Œ˜ •Ê¬ÊÃ
∑§Ë ©UŒ˜ÉÊÙ·áÊÊ ∑§ •÷Êfl ◊¥ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ‚ˇÊ◊ Ÿ„UË¥ „UÙÃË,
©UŒ˜ÉÊÙ·áÊÊ ∑§ ¬˝fløŸ ◊¥ Ÿ ⁄U„UŸ ∑§ ¬‡øÊØ ¿U„U ◊Ê‚ ∑§Ë •flÁœ
∑§Ë ‚◊ÊÁåà ¬⁄U •ˇÊ◊ÃÊ ∑§Ë ◊ÊòÊÊ Ã∑§ ©UŸ ’ÊÃÙ¥ ∑§ Á‚flÊÿ
¬˝÷ÊflË Ÿ„UË¥ ⁄U„UªË Á¡ã„¥U ©UÄà •flÁœ ∑§Ë ‚◊ÊÁåà ‚ ¬„U‹ Á∑§ÿÊ
ªÿÊ „ÒU ÿÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‹Ù¬ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–
wzv. •ŸÈë¿UŒ wy~ •ÊÒ⁄U •ŸÈë¿UŒ wzÆ ∑§Ë ∑§Ù߸ ’Êà Á∑§‚Ë ‚¢‚Œ˜ mÊ⁄UÊ •ŸÈë¿UŒ
⁄UÊÖÿ ∑§ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ ∑§Ë ∞‚Ë ÁflÁœ ’ŸÊŸ ∑§Ë ‡ÊÁÄà ∑§Ù, Á¡‚ wy~ •ÊÒ ⁄ U •ŸÈ ë ¿ U Œ
wzÆ ∑§ •œËŸ ’ŸÊ߸
ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ •œËŸ ’ŸÊŸ ∑§Ë ‡ÊÁÄà ©U‚∑§Ù „ÒU, ÁŸ’ZÁœÃ Ÿ„UË¢ ªß¸ ÁflÁœÿÙ¥ •ÊÒ⁄U ⁄UÊÖÿÙ¥
∑§⁄‘UªË Á∑¢§ÃÈ ÿÁŒ Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ ∑§ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ mÊ⁄UÊ ’ŸÊ߸ ªß¸ ∑§ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹Ù¥ mÊ⁄UÊ
ÁflÁœ ∑§Ê ∑§Ù߸ ©U¬’¢œ ‚¢‚Œ˜ mÊ⁄UÊ ’ŸÊ߸ ªß¸ ÁflÁœ ∑§, Á¡‚ ©UÄà ’ŸÊ߸ ªß¸ ÁflÁœÿÙ¥ ◊¥
•ŸÈë¿UŒÙ¥ ◊¥ ‚ Á∑§‚Ë •ŸÈë¿UŒ ∑§ •œËŸ ’ŸÊŸ ∑§Ë ‡ÊÁÄà ‚¢‚Œ˜ •‚¢ªÁÖ
∑§Ù „ÒU, Á∑§‚Ë ©U¬’¢œ ∑§ ÁflL§h „ÒU ÃÙ ‚¢‚Œ˜ mÊ⁄UÊ ’ŸÊ߸ ªß¸ ÁflÁœ
•Á÷÷ÊflË „UÙªË øÊ„U fl„U ⁄UÊÖÿ ∑§ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ mÊ⁄UÊ ’ŸÊ߸ ªß¸
ÁflÁœ ‚ ¬„U‹ ÿÊ ©U‚∑§ ’ÊŒ ◊¥ ¬ÊÁ⁄Uà ∑§Ë ªß¸ „UÙ •ÊÒ⁄U ⁄UÊÖÿ
∑§ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ mÊ⁄UÊ ’ŸÊ߸ ªß¸ ÁflÁœ ©U‚ Áfl⁄UÙœ ∑§Ë ◊ÊòÊÊ Ã∑§
•¬˝fløŸËÿ „UÙªË Á∑¢§ÃÈ ∞‚Ê Ã÷Ë Ã∑§ „UÙªÊ ¡’ Ã∑§ ‚¢‚Œ˜ mÊ⁄UÊ
’ŸÊ߸ ªß¸ ÁflÁœ ¬˝÷ÊflË ⁄U„UÃË „ÒU–
wzw. (v) ÿÁŒ Á∑§ã„U Ë ¥ ŒÙ ÿÊ •Áœ∑§ ⁄U Ê ÖÿÙ¥ ∑ § ŒÙ ÿÊ •Áœ∑§ ⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§
Á‹∞ ©UŸ∑§Ë ‚„U◊Áà ‚
ÁflœÊŸ-◊¢«U‹Ù¥ ∑§Ù ÿ„U flÊ¢¿UŸËÿ ¬˝ÃËà „UÙÃÊ „ÒU Á∑§ ©UŸ Áfl·ÿÙ¥ ÁflÁœ ’ŸÊŸ ∑§Ë ‚¢‚Œ˜
◊¥ ‚, Á¡Ÿ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ‚¢‚Œ˜ ∑§Ù •ŸÈë¿UŒ wy~ •ÊÒ⁄U ∑§Ë ‡ÊÁÄà •ÊÒ⁄U ∞‚Ë
•ŸÈë¿UŒ wzÆ ◊¥ ÿÕÊ ©U¬’¢ÁœÃ ∑§ Á‚flÊÿ ⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§ Á‹∞ ÁflÁœ ÁflÁœ ∑§Ê Á∑§‚Ë •ãÿ
⁄U Ê Öÿ mÊ⁄U Ê •¢ ª Ë∑§Ê⁄U
’ŸÊŸ ∑§Ë ‡ÊÁÄà Ÿ„UË¥ „ÒU, Á∑§‚Ë Áfl·ÿ ∑§Ê ÁflÁŸÿ◊Ÿ ∞‚ ⁄UÊÖÿÙ¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ–
∑§ ÿÊ ÷ʪ π ◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U”” ‡ÊéŒÙ¥ •ÊÒ⁄U •ˇÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê ‹Ù¬ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
186
¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
y‚¢ÁflœÊŸ (•ΔUÊ‚ËflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, wÆÆx ∑§Ë œÊ⁄UÊ x mÊ⁄UÊ (¬˝flÁøà „UÙŸ ¬⁄U) ““•ŸÈë¿UŒ w{} •ÊÒ⁄U
•ŸÈë¿UŒ w{~”” ‡ÊéŒÙ¥ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ““•ŸÈë¿UŒ w{}, •ŸÈë¿UŒ w{}∑§ •ÊÒ⁄U •ŸÈë¿UŒ w{~”” ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã Á∑§∞
¡Ê∞¢ª–
SÕÊŸ ¬⁄U ©UŸ ⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§ ⁄UÊ¡Sfl ◊¥ ‚„UÊÿÃÊ •ŸÈŒÊŸ ∑§ M§¬ ◊¥
¬˝àÿ∑§ fl·¸ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ‚¢Áøà ÁŸÁœ ¬⁄U ∞‚Ë ⁄UÊÁ‡ÊÿÊ¢ ÷ÊÁ⁄Uà ∑§Ë
¡Ê∞¢ªË ¡Ù ÁflÁ„Uà ∑§Ë ¡Ê∞¢–
(w) ¡Í≈U ¬⁄U •ÊÒ⁄U ¡Í≈U ©Uà¬ÊŒÙ¥ ¬⁄U ¡’ Ã∑§ ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U
∑§Ù߸ ÁŸÿʸà ‡ÊÈÀ∑§ ©UŒ˜ªÎ„UËà ∑§⁄UÃË ⁄U„UÃË „ÒU Ã’ Ã∑§ ÿÊ ß‚
‚¢ÁflœÊŸ ∑§ ¬˝Ê⁄¢U÷ ‚ Œ‚ fl·¸ ∑§Ë ‚◊ÊÁåà Ã∑§, ߟ ŒÙŸÙ¥ ◊¥ ‚
¡Ù ÷Ë ¬„U‹ „UÙ, ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÁflÁ„Uà ⁄UÊÁ‡ÊÿÊ¢ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ‚¢ÁøÃ
ÁŸÁœ ¬⁄U ÷ÊÁ⁄Uà ’ŸË ⁄U„¥UªË–
(x) ß‚ •ŸÈë¿UŒ ◊¥, ““ÁflÁ„UÔ” ¬Œ ∑§Ê fl„UË •Õ¸ „ÒU ¡Ù
•ŸÈë¿UŒ w|Æ ◊¥ „ÒU–
∞‚ ∑§⁄Uʜʟ ¬⁄U Á¡‚◊¥ ⁄UÊÖÿ w|y. (v) ∑§Ù߸ Áflœÿ∑§ ÿÊ ‚¢‡ÊÙœŸ, ¡Ù ∞‚Ê ∑§⁄U ÿÊ
Á„UÃ’h „ÒU, ¬˝÷Êfl «UÊ‹Ÿ ‡ÊÈÀ∑§, Á¡‚◊¥ ⁄UÊÖÿ Á„UÃ’h „ÒU, •Áœ⁄UÙÁ¬Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU ÿÊ ©U‚◊¥
flÊ‹ Áflœÿ∑§Ù¥ ∑§ Á‹∞ ¬Á⁄UfløŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ÕflÊ ¡Ù ÷Ê⁄UÃËÿ •Êÿ-∑§⁄U ‚ ‚¢’¢ÁœÃ
⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§Ë ¬Ífl¸ Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê
∑§Ë •¬ˇÊÊ– Ô
•ÁœÁŸÿÁ◊ÁÃÿÙ¥ ∑§ ¬˝ÿÙ¡ŸÙ¥ ∑§ Á‹∞ ¬Á⁄U÷ÊÁ·Ã ““∑ΧÁ·-•Êÿ””
¬Œ ∑§ •Õ¸ ◊¥ ¬Á⁄UfløŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ÕflÊ ¡Ù ©UŸ Á‚hÊ¢ÃÙ¥ ∑§Ù
¬˝÷ÊÁflà ∑§⁄UÃÊ „ÒU Á¡Ÿ‚ ß‚ •äÿÊÿ ∑§ ¬Ífl¸ªÊ◊Ë ©U¬’¢œÙ¥ ◊¥ ‚
Á∑§‚Ë ©U¬’¢œ ∑§ •œËŸ ⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§Ù œŸ⁄UÊÁ‡ÊÿÊ¢ ÁflÃ⁄UáÊËÿ „Ò¥U ÿÊ
„UÙ ‚∑¥§ªË •ÕflÊ ¡Ù ‚¢ÉÊ ∑§ ¬˝ÿÙ¡ŸÙ¥ ∑§ Á‹∞ ∑§Ù߸ ∞‚Ê
•Áœ÷Ê⁄U •Áœ⁄UÙÁ¬Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU ¡Ù ß‚ •äÿÊÿ ∑§ ¬Ífl¸ªÊ◊Ë ©U¬’¢œÙ¥
◊¥ flÁáʸà „ÒU, ‚¢‚Œ˜ ∑§ Á∑§‚Ë ‚ŒŸ ◊¥ ⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ¬⁄U
„UË ¬È⁄U—SÕÊÁ¬Ã ÿÊ ¬˝SÃÊÁflà Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ, •ãÿÕÊ Ÿ„UË¥–
vU©U«∏UË‚Ê (ŸÊ◊-¬Á⁄UfløŸ) •ÁœÁŸÿ◊, wÆvv (wÆvv ∑§Ê vz) ∑§Ë œÊ⁄UÊ z mÊ⁄UÊ (v-vv-wÆvv ‚) ““©U«∏UË‚Ê””
v‚¢ÁflœÊŸ (‚ÊΔUflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~}} ∑§Ë œÊ⁄UÊ w mÊ⁄UÊ ““ŒÙ ‚ı ¬øÊ‚ L§¬∞”” ‡ÊéŒÙ¥ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U
¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
w‚¢ÁflœÊŸ (‚ÊΔUflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~}} ∑§Ë œÊ⁄UÊ w mÊ⁄UÊ ¬⁄UãÃÈ∑§ ∑§Ê ‹Ù¬ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
ÁŸÁŒ¸c≈U Á∑§∞ ª∞ Á∑§‚Ë •ãÿ Áfl·ÿ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥, ⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§Ù
Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ∑§⁄‘U–
(y) •ÊÿÙª •¬ŸË ¬˝Á∑˝§ÿÊ •flœÊÁ⁄Uà ∑§⁄‘UªÊ •ÊÒ⁄U •¬Ÿ
∑ΧàÿÙ¥ ∑§ ¬Ê‹Ÿ ◊¥ ©U‚ ∞‚Ë ‡ÊÁÄÃÿÊ¢ „UÙ¥ªË ¡Ù ‚¢‚Œ˜, ÁflÁœ
mÊ⁄UÊ, ©U‚ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄‘U–
w}v. ⁄UÊc≈˛U¬Áà ߂ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ ©U¬’¢œÙ¥ ∑§ •œËŸ ÁflûÊ ÁflûÊ •ÊÿÙª ∑§Ë
•ÊÿÙª mÊ⁄UÊ ∑§Ë ªß¸ ¬˝àÿ∑§ Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ù, ©U‚ ¬⁄U ∑§Ë ªß¸ Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê¥–
∑§Ê⁄¸UflÊ߸ ∑§ S¬c≈UË∑§Ê⁄U∑§ ôÊʬŸ ‚Á„UÃ, ‚¢‚Œ˜ ∑§ ¬˝àÿ∑§ ‚ŒŸ ∑§
‚◊ˇÊ ⁄UπflÊ∞ªÊ–
¬˝∑§Ëáʸ ÁflûÊËÿ ©U¬’¢œ
w}w. ‚¢ÉÊ ÿÊ ⁄UÊÖÿ Á∑§‚Ë ‹Ù∑§ ¬˝ÿÙ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ ∑§Ù߸ ‚¢ÉÊ ÿÊ ⁄UÊÖÿ mÊ⁄UÊ
•¬Ÿ ⁄UÊ¡Sfl ‚ Á∑§∞
•ŸÈŒÊŸ ß‚ ’Êà ∑§ „UÙà „ÈU∞ ÷Ë Œ ‚∑§ªÊ Á∑§ fl„U ¬˝ÿÙ¡Ÿ ∞‚Ê ¡ÊŸ flÊ‹ √ÿÿ–
Ÿ„UË¥ „ÒU Á¡‚∑§ ‚¢’¢œ ◊¥, ÿÕÊÁSÕÁÃ, ‚¢‚Œ˜ ÿÊ ©U‚ ⁄UÊÖÿ ∑§Ê
ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ ÁflÁœ ’ŸÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU–
w}x. (v) ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ‚¢Áøà ÁŸÁœ •ÊÒ⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§Ë •Ê∑§ÁS◊∑§ÃÊ ‚¢Áøà ÁŸÁœÿÙ¥, •Ê∑§ÁS◊∑§ÃÊ
ÁŸÁœÿÙ¥ •ÊÒ⁄U ‹Ù∑§ ‹πÊ•Ê¥
ÁŸÁœ ∑§Ë •Á÷⁄UˇÊÊ, ∞‚Ë ÁŸÁœÿÙ¥ ◊¥ œŸ⁄UÊÁ‡ÊÿÙ¥ ∑§ ‚¢ŒÊÿ, ©UŸ‚ ◊¥ ¡◊Ê œŸ⁄UÊÁ‡ÊÿÙ¥ ∑§Ë
œŸ⁄UÊÁ‡ÊÿÙ¥ ∑§ ÁŸ∑§Ê‹ ¡ÊŸ, ∞‚Ë ÁŸÁœÿÙ¥ ◊¥ ¡◊Ê œŸ⁄UÊÁ‡ÊÿÙ¥ ‚ •Á÷⁄UˇÊÊ •ÊÁŒ–
Á÷㟠÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ÿÊ ©U‚∑§Ë •Ê⁄U ‚ ¬˝Êåà ‹Ù∑§ œŸ⁄UÊÁ‡ÊÿÙ¥
∑§Ë •Á÷⁄UˇÊÊ, ÷Ê⁄Uà ∑§ ‹Ù∑§ ‹π ◊¥ ©UŸ∑§ ‚¢ŒÊÿ •ı⁄U ∞‚
v‚¢ÁflœÊŸ (ÁÄUûÊ⁄UflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~~w ∑§Ë œÊ⁄UÊ x mÊ⁄UÊ (wy-y-v~~x ‚) •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–
w‚¢ÁflœÊŸ (øı„UûÊ⁄UflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~~w ∑§Ë œÊ⁄UÊ x mÊ⁄UÊ (v-{-v~~x ‚) •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–
x‚¢ÁflœÊŸ (øı„UûÊ⁄UflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~~w ∑§Ë œÊ⁄UÊ x mÊ⁄UÊ (v-{-v~~x ‚) ©U¬π¢«U (ª) ∑§Ù
©U‚ ÁŸÁœ ◊¥ ‚ v Ÿfl¢’⁄U, v~z{ ∑§Ù ©U‚ ⁄UÊÖÿ ∑§Ù ÁÃL§flÊ¢∑ȧ⁄U-
∑§ÙøËŸ ⁄UÊÖÿ ‚ •¢ÃÁ⁄Uà ⁄UÊÖÿˇÊòÊÙ¥ ∑§ Á„¢UŒÍ ◊¢ÁŒ⁄UÙ¥ •ÊÒ⁄U ¬ÁflòÊ
SÕÊŸÙ¥ ∑§ •ŸÈ⁄UˇÊáÊ ∑§ Á‹∞ ©U‚ ⁄UÊÖÿ ◊¥ SÕÊÁ¬Ã ŒflSfl◊˜ ÁŸÁœ
∑§Ù ‚¢ŒûÊ ∑§Ë ¡Ê∞ªË–]
¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
w‚¢ÁflœÊŸ (‚ÊÃflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~z{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ wÆ mÊ⁄UÊ •ŸÈë¿UŒ w~} ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
x‚¢ÁflœÊŸ (‚ÊÃflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~z{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ w~ •ÊÒ⁄U •ŸÈ‚ÍøË mÊ⁄UÊ ““ÿÊ ⁄UÊ¡¬˝◊Èπ”” ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ê
206
v‚¢ÁflœÊŸ (‚ÊÃflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~z{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ w~ •ÊÒ⁄U •ŸÈ‚ÍøË mÊ⁄UÊ ““¬˝Õ◊ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ÷ʪ ∑§
ÿÊ ÷ʪ π ◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U ⁄UÊÖÿ •Á÷¬˝Ã „ÒU”” ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
w‚¢ÁflœÊŸ (‚ÊÃflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~z{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ w~ •ÊÒ⁄U •ŸÈ‚ÍøË mÊ⁄UÊ ““ÿÊ ⁄UÊ¡¬˝◊Èπ”” ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ê
208
Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
x‚¢ÁflœÊŸ (¬ãº˝„UflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~{x ∑§Ë œÊ⁄UÊ vÆ mÊ⁄UÊ π¢«U (w) •ÊÒ⁄U π¢«U (x) ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U
¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
y‚¢ÁflœÊŸ (’ÿÊ‹Ë‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ yy mÊ⁄UÊ (x-v-v~|| ‚) ∑ȧ¿U ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ê ‹Ù¬
Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
Á‹∞ ©U¬’¢œ ∑§⁄U ‚∑§ªË •ÊÒ⁄U ß‚ •äÿÊÿ ∑§ •ãÿ ©U¬’¢œÙ¥ ∑§
•œËŸ ⁄U„Uà „ÈU∞, Á∑§‚Ë ∞‚Ë ‚flÊ ∑§ Á‹∞ ÷Ã˸ ∑§Ê •ÊÒ⁄U ÁŸÿÈÄÃ
√ÿÁÄÃÿÙ¥ ∑§Ë ‚flÊ ∑§Ë ‡ÊÃÙZ ∑§Ê ÁflÁŸÿ◊Ÿ ∑§⁄U ‚∑§ªË–
(w) ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ ¬˝Ê⁄¢U÷ ¬⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ‚flÊ
•ÊÒ⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ¬ÈÁ‹‚ ‚flÊ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ôÊÊà ‚flÊ∞¢ ß‚ •ŸÈë¿UŒ
∑§ •œËŸ ‚¢‚Œ˜ mÊ⁄UÊ ‚ÎÁ¡Ã ‚flÊ∞¢ ‚◊¤ÊË ¡Ê∞¢ªË–
v[(x) π¢«U (v) ◊¥ ÁŸÁŒ¸c≈U •Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ ãÿÊÁÿ∑§ ‚flÊ
∑§ •¢Ãª¸Ã •ŸÈë¿UŒ wx{ ◊¥ ¬Á⁄U÷ÊÁ·Ã Á¡‹Ê ãÿÊÿÊœË‡Ê ∑§ ¬Œ
‚ •fl⁄U ∑§Ù߸ ¬Œ Ÿ„UË¥ „U٪ʖ
(y) ¬ÍflÙ¸Äà •Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ ãÿÊÁÿ∑§ ‚flÊ ∑§ ‚ΡŸ ∑§
Á‹∞ ©U¬’¢œ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ÁflÁœ ◊¥ ÷ʪ { ∑§ •äÿÊÿ { ∑§
‚¢‡ÊÙœŸ ∑§ Á‹∞ ∞‚ ©U¬’¢œ •¢ÃÁfl¸c≈U „UÙ ‚∑¥§ª ¡Ù ©U‚ ÁflÁœ
∑§ ©U¬’¢œÙ¥ ∑§Ù ∑§ÊÿʸÁãflà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ „UÙ¥ •ÊÒ⁄U ∞‚Ë
∑§Ù߸ ÁflÁœ •ŸÈë¿UŒ x{} ∑§ ¬˝ÿÙ¡ŸÙ¥ ∑§ Á‹∞ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§Ê
‚¢‡ÊÙœŸ Ÿ„UË¥ ‚◊¤ÊË ¡Ê∞ªË–]
w[xvw∑§. (v) ‚¢‚Œ˜, ÁflÁœ mÊ⁄UÊ— ∑ȧ¿U ‚flÊ•Ê¥ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥
∑§Ë ‚ fl Ê ∑§Ë ‡ÊÃÙZ ◊ ¥
(∑§) ©UŸ √ÿÁÄÃÿÙ¥ ∑§Ë, ¡Ù ‚∑˝§≈U⁄UË •ÊÚ»§ S≈U≈U mÊ⁄UÊ ÿÊ ¬Á⁄UfløŸ ∑§⁄UŸ ÿÊ ©Uã„¥U
‚∑˝§≈U⁄UË •ÊÚ»§ S≈U≈U ߟ ∑§ı¥Á‚‹ mÊ⁄UÊ ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ ¬˝Ê⁄¢U÷ ¬˝Á¢NUà ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚¢‚Œ˜ ∑§Ë
‡ÊÁÄÖ
‚ ¬„U‹ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ∑˝§Ê©UŸ ∑§Ë Á∑§‚Ë Á‚Áfl‹ ‚flÊ ◊¥ ÁŸÿÈÄÃ
Á∑§∞ ª∞ Õ •ÊÒ⁄U ¡Ù ‚¢ÁflœÊŸ (•≈U˜ΔUÊß‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ)
•ÁœÁŸÿ◊, v~|w ∑§ ¬˝Ê⁄¢U÷ ¬⁄U •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ¬‡øÊØ, ÷Ê⁄UÃ
‚⁄U∑§Ê⁄U ÿÊ Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ •œËŸ Á∑§‚Ë ‚flÊ
ÿÊ ¬Œ ¬⁄U ’Ÿ ⁄U„Uà „Ò¥U, ¬ÊÁ⁄UüÊÁ◊∑§, ¿ÈU≈U˜≈UË •ÊÒ⁄U ¬¥‡ÊŸ ‚¢’¢œË
‚flÊ ∑§Ë ‡ÊÃZ ÃÕÊ •ŸÈ‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ Áfl·ÿÙ¥ ‚¢’¢œË •Áœ∑§Ê⁄U,
÷Áflcÿ‹ˇÊË ÿÊ ÷ÍˡÊË M§¬ ‚ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U ‚∑§ªË ÿÊ
¬˝Á¢NUà ∑§⁄U ‚∑§ªË;
v‚¢ÁflœÊŸ (’ÿÊ‹Ë‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ yz mÊ⁄UÊ (x-v-v~|| ‚) •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–
w‚¢ÁflœÊŸ (•≈U˜ΔUÊß‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|w ∑§Ë œÊ⁄UÊ w mÊ⁄UÊ (w~-}-v~|w ‚) •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–
v‚¢ÁflœÊŸ (‚ÊÃflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~z{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ w~ •ÊÒ⁄U •ŸÈ‚ÍøË mÊ⁄UÊ ““ÿÊ ⁄UÊ¡¬˝◊Èπ”” ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ê
v‚¢ÁflœÊŸ(‚ÊÃflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~z{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ w~ •ÊÒ⁄U •ŸÈ‚ÍøË mÊ⁄UÊ ““ÿÊ ⁄UÊ¡¬˝◊Èπ”” ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ê
‹Ù¬ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
v‚¢ÁflœÊŸ (‚ÊÃflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~z{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ w~ •ÊÒ⁄U •ŸÈ‚ÍøË mÊ⁄UÊ ““ÿÊ ⁄UÊ¡¬˝◊Èπ”” ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ê
221
v‚¢ÁflœÊŸ (©UãŸË‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~{{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ w mÊ⁄UÊ ““Á¡‚∑§ •¢Ãª¸Ã ‚¢‚Œ˜ ∑§ •ÊÒ⁄U ⁄UÊÖÿ ∑§
ÁflœÊŸ-◊¢«U‹Ù¥ ∑§ ÁŸflʸøŸÙ¥ ‚ ©UŒ˜÷Íà ÿÊ ‚¢‚Äà ‚¢Œ„UÙ¥ •ÊÒ⁄U ÁflflÊŒ ∑§ ÁŸáʸÿ ∑§ Á‹∞ ÁŸflʸøŸ ãÿÊÿÊÁœ∑§⁄UáÊ
∑§Ë ÁŸÿÈÁÄà ÷Ë „ÒU”” ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ê ‹Ù¬ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
225
•ŸÈë¿UŒ xw~∑§ ∑§ ©U¬’¢œÙ¥ ∑§ •œËŸ ⁄U„Uà „ÈU∞”” ‡ÊéŒÙ¥, •¢∑§Ù¥ •ÊÒ⁄U •ˇÊ⁄U ∑§Ê ‹Ù¬ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
v‚¢ÁflœÊŸ (ßÄÿÊflŸflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~}y ∑§Ë œÊ⁄UÊ w mÊ⁄UÊ (v{-{-v~}{ ‚) ©U¬π¢«U (π) ∑§ SÕÊŸ
¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
w‚¢ÁflœÊŸ (‚ÊÃflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~z{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ w~ •ÊÒ⁄U •ŸÈ‚ÍøË mÊ⁄UÊ •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–
x‚¢ÁflœÊŸ (ß∑§ÃË‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|x ∑§Ë œÊ⁄UÊ x mÊ⁄UÊ •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–
229
v‚¢ÁflœÊŸ (‚ûÊÊflŸflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~}| ∑§Ë œÊ⁄UÊ w mÊ⁄UÊ (wv-~-v~}| ‚) •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–
w‚¢ÁflœÊŸ (øı⁄UÊ‚ËflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, wÆÆv ∑§Ë œÊ⁄UÊ | mÊ⁄UÊ ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
x‚¢ÁflœÊŸ (’„UûÊ⁄UflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~~w ∑§Ë œÊ⁄UÊ w mÊ⁄UÊ (z-vw-v~~w ‚) •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–
‚ŒSÿ fl„U ‚◊ÈÁøà ‚◊¤Ê ŸÊ◊ÁŸŒ¸Á‡Êà ∑§⁄U ‚∑§ªÊ”” ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
z‚¢ÁflœÊŸ (¬øÊŸflflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, wÆÆ~ ∑§Ë œÊ⁄UÊ w mÊ⁄UÊ (wz-v-wÆvÆ ‚) ““‚ÊΔU fl·¸”” ∑§ SÕÊŸ
¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
w‚¢ÁflœÊŸ (’ÿÊ‚ËflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, wÆÆÆ ∑§Ë œÊ⁄UÊ w mÊ⁄UÊ •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–
v‚¢ÁflœÊŸ(‚ÊÃflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~z{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ w~ •ÊÒ⁄U •ŸÈ‚ÍøË mÊ⁄UÊ ““¬„U‹Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ÷ʪ
∑§ ÿÊ ÷ʪ π ◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U”” ‡ÊéŒÙ¥ •ÊÒ⁄U •ˇÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê ‹Ù¬ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
w‚¢ÁflœÊŸ (ŸflÊ‚ËflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, wÆÆx ∑§Ë œÊ⁄UÊ w mÊ⁄UÊ (v~-w-wÆÆy ‚) ¬Ê‡fl¸ ‡ÊË·¸ ∑§ SÕÊŸ
¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
x‚¢ÁflœÊŸ (¬Ò¥‚ΔUflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~~Æ ∑§Ë œÊ⁄UÊ w mÊ⁄UÊ (vw-x-v~~w ‚) π¢«U (v) •ÊÒ⁄U
π¢«U (w) ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U π¢«U (v) ‚ π¢«U (~) Ã∑§ ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã Á∑§∞ ª∞–
y‚¢ÁflœÊŸ (ŸflÊ‚ËflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, wÆÆx ∑§Ë œÊ⁄UÊ w mÊ⁄UÊ π¢«U (v) •ÊÒ⁄U (w) ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U
¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
v‚¢ÁflœÊŸ (‚ÊÃflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~z{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ w~ •ÊÒ⁄U •ŸÈ‚ÍøË mÊ⁄UÊ ““¬„U‹Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§
÷ʪ ∑§ •ÊÒ⁄U ÷ʪ π ◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U”” ‡ÊéŒÙ¥ •ÊÒ⁄U •ˇÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê ‹Ù¬ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
÷ʪ ∑§ ÿÊ ÷ʪ π ◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U”” ‡ÊéŒÙ¥ •ÊÒ⁄U •ˇÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê ‹Ù¬ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
•ÊŒ‡Ê, v~zv (‚¢.•Ê. xw), ‚¢ÁflœÊŸ (¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U) •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁÃÿÊ¢ •ÊŒ‡Ê, v~z{ (‚¢.•Ê. zw), ‚¢ÁflœÊŸ
(ŒÊŒ⁄UÊ •ÊÒ⁄U ŸÊª⁄U „Ufl‹Ë) •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁÃÿÊ¢ •ÊŒ‡Ê, v~{w (‚¢.•Ê. {y), ‚¢ÁflœÊŸ (¬Ê¢Á«Uø⁄UË) •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁÃÿÊ¢
•ÊŒ‡Ê, v~{y (‚¢.•Ê. {}), ‚¢ÁflœÊŸ (ªÙflÊ, Œ◊áÊ •ÊÒ⁄U ŒËfl) •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁÃÿÊ¢ •ÊŒ‡Ê, v~{} (‚¢.•Ê. }v)
•ÊÒ⁄U ‚¢ÁflœÊŸ (Á‚ÁÄ∑§◊) •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁÃÿÊ¢ •ÊŒ‡Ê, v~|} (‚¢.•Ê. vvÆ) ŒÁπ∞–
x‚¢ÁflœÊŸ (‚ÊÃflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~z{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ w~ •ÊÒ⁄U •ŸÈ‚ÍøË mÊ⁄UÊ •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–
y‚¢ÁflœÊŸ (¬„U‹Ê ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~zv ∑§Ë œÊ⁄UÊ vv mÊ⁄UÊ ““⁄UÊÖÿ ∑§ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ÿÊ ⁄UÊ¡¬˝◊Èπ ‚ ¬⁄UÊ◊‡Ê¸
÷ʪ ∑§ ÿÊ ÷ʪ π ◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U”” ‡ÊéŒÙ¥ •ÊÒ⁄U •ˇÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê ‹Ù¬ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
{‚¢ÁflœÊŸ (‚ÊÃflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~z{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ w~ •ÊÒ⁄U •ŸÈ‚ÍøË mÊ⁄UÊ ““ÿÊ ⁄UÊ¡¬˝◊Èπ”” ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ê
⁄UÊÖÿˇÊòÊ) •ÊŒ‡Ê, v~zv (‚¢.•Ê. xx), ‚¢ÁflœÊŸ (•¢«U◊ÊŸ •ÊÒ⁄U ÁŸ∑§Ù’Ê⁄U mˬ) •ŸÈ‚ÍÁøà ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÊ¢ •ÊŒ‡Ê,
v~z~ (‚¢.•Ê. z}), ‚¢ÁflœÊŸ (ŒÊŒ⁄UÊ •ÊÒ⁄U ŸÊª⁄U „Ufl‹Ë) •ŸÈ‚ÍÁøà ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÊ¢ •ÊŒ‡Ê, v~{w (‚¢.•Ê. {z),
‚¢ÁflœÊŸ (•ŸÈ‚ÍÁøà ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÊ¢) (©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê) •ÊŒ‡Ê, v~{| (‚¢.•Ê. |}), ‚¢ÁflœÊŸ (ªÙflÊ, Œ◊áÊ •ÊÒ⁄U ŒËfl)
•ŸÈ‚ÍÁøà ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÊ¢ •ÊŒ‡Ê, v~{} (‚¢.•Ê. }w), ‚¢ÁflœÊŸ (ŸÊªÊ‹Ò¥«U) •ŸÈ‚ÍÁøà ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÊ¢ •ÊŒ‡Ê, v~|Æ
(‚¢.•Ê. }}) •ÊÒ⁄U ‚¢ÁflœÊŸ (Á‚ÁÄ∑§◊) •ŸÈ‚ÍÁøà ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÊ¢ •ÊŒ‡Ê, v~|} (‚¢.•Ê. vvv) ŒÁπ∞–
243
v‚¢ÁflœÊŸ(‚ÊÃflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~z{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ w~ •ÊÒ⁄U •ŸÈ‚ÍøË mÊ⁄UÊ ““ÿÊ ⁄UÊ¡¬˝◊Èπ”” ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ê
‹Ù¬ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
÷ʪ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ‚¢∑§≈U ◊¥ „ÒU ÃÙ fl„U ©UŒ˜ÉÊÙ·áÊÊ mÊ⁄UÊ w[‚¢¬Íáʸ
÷Ê⁄Uà ÿÊ ©U‚∑§ ⁄UÊÖÿˇÊòÊ ∑§ ∞‚ ÷ʪ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ¡Ù ©UŒ˜ÉÊÙ·áÊÊ
◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U Á∑§ÿÊ ¡Ê∞] ß‚ •Ê‡Êÿ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§⁄U ‚∑§ªÊ–
x[S¬c≈UË∑§⁄UáÊ—ÿÁŒ ⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§Ê ÿ„U ‚◊ʜʟ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU
Á∑§ ÿÈh ÿÊ ’ʱÿ •Ê∑˝§◊áÊ ÿÊ ‚‡ÊSòÊ Áflº˝Ù„U ∑§Ê ‚¢∑§≈U ‚ÁãŸ∑§≈U
„ÒU ÃÙ ÿ„U ÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë •Ê¬Êà ∑§Ë ©UŒ˜ÉÊÙ·áÊÊ Á∑§ ÿÈh ÿÊ
’ʱÿ •Ê∑˝§◊áÊ ÿÊ ‚‡ÊSòÊ Áflº˝Ù„U ‚ ÷Ê⁄Uà ÿÊ ©U‚∑§ ⁄UÊÖÿˇÊòÊ ∑§
Á∑§‚Ë ÷ʪ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ‚¢∑§≈U ◊¥ „ÒU, ÿÈh ÿÊ ∞‚ Á∑§‚Ë •Ê∑˝§◊áÊ
ÿÊ Áflº˝Ù„U ∑§ flÊSÃfl ◊¥ „UÙŸ ‚ ¬„U‹ ÷Ë ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ªË–]
y[(w) π¢«U (v) ∑§ •œËŸ ∑§Ë ªß¸ ©UŒ˜ÉÊÙ·áÊÊ ◊¥ Á∑§‚Ë
¬‡øÊØflÃ˸ ©UŒ˜ÉÊÙ·áÊÊ mÊ⁄UÊ ¬Á⁄UfløŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ªÊ ÿÊ ©U‚∑§Ù
flʬ‚ Á‹ÿÊ ¡Ê ‚∑§ªÊ–
(x) ⁄UÊc≈˛U¬ÁÃ, π¢«U (v) ∑§ •œËŸ ©UŒ˜ÉÊÙ·áÊÊ ÿÊ ∞‚Ë
©UŒ˜ÉÊÙ·áÊÊ ◊¥ ¬Á⁄UfløŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ©UŒ˜ÉÊÙ·áÊÊ Ã’ Ã∑§ Ÿ„UË¥ ∑§⁄‘UªÊ
¡’ Ã∑§ ‚¢ÉÊ ∑§ ◊¢ÁòÊ◊¢«U‹ ∑§Ê (•ÕʸØ ©U‚ ¬Á⁄U·Œ˜ ∑§Ê ¡Ù
•ŸÈë¿UŒ |z ∑§ •œËŸ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË •ÊÒ⁄U ◊¢ÁòÊ◊¢«U‹ SÃ⁄U ∑§ •ãÿ
◊¢ÁòÊÿÙ¥ ‚ Á◊‹∑§⁄U ’ŸÃË „ÒU) ÿ„U ÁflÁŸ‡øÿ Á∑§ ∞‚Ë ©UŒ˜ÉÊÙ·áÊÊ
∑§Ë ¡Ê∞, ©U‚ Á‹Áπà M§¬ ◊¥ ‚¢‚ÍÁøà Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
v‚¢ÁflœÊŸ (øflÊ‹Ë‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|} ∑§Ë œÊ⁄UÊ x| mÊ⁄UÊ (wÆ-{-v~|~ ‚) ““•Êèÿ¢ÃÁ⁄U∑§
•‡ÊÊÁãÔ” ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
w‚¢ÁflœÊŸ (’ÿÊ‹Ë‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ y} mÊ⁄UÊ (x-v-v~|| ‚) •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–
x‚¢ÁflœÊŸ (øflÊ‹Ë‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|} ∑§Ë œÊ⁄UÊ x| mÊ⁄UÊ (wÆ-{-v~|~ ‚) •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–
y‚¢ÁflœÊŸ (øflÊ‹Ë‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|} ∑§Ë œÊ⁄UÊ x| mÊ⁄UÊ (wÆ-{-v~|~ ‚) π¢«U (w),
249
v‚¢ÁflœÊŸ (•«∏UÃË‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|z ∑§Ë œÊ⁄UÊ z mÊ⁄UÊ (÷ÍˡÊË ¬˝÷Êfl ‚) •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–
w‚¢ÁflœÊŸ (øflÊ‹Ë‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|} ∑§Ë œÊ⁄UÊ x| mÊ⁄UÊ (wÆ-{-v~|~ ‚) π¢«U (y) ∑§Ù
π¢«U (~) ∑§ M§¬ ◊¥ ¬ÈŸ—‚¢ÅÿÊ¢Á∑§Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
x‚¢ÁflœÊŸ (øflÊ‹Ë‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|} ∑§Ë œÊ⁄UÊ x| mÊ⁄UÊ (wÆ-{-v~|~ ‚) ““•Êèÿ¢ÃÁ⁄U∑§
Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
z‚¢ÁflœÊŸ (’ÿÊ‹Ë‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ y~ mÊ⁄UÊ (x-v-v~|| ‚) •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–
v‚¢ÁflœÊŸ (øflÊ‹Ë‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|} ∑§Ë œÊ⁄UÊ x} mÊ⁄UÊ (wÆ-{-v~|~ ‚) ““π¢«U (x) ∑§
•œËŸ ©UŒ˜ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ê •ŸÈ◊ÙŒŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ‚¢∑§À¬Ù¥ ◊¥ ‚ ŒÍ‚⁄‘U ∑§ ¬ÊÁ⁄Uà „UÙ ¡ÊŸ ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ ‚ ∞∑§ fl·¸”” ∑§
SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã– ‚¢ÁflœÊŸ (’ÿÊ‹Ë‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ zÆ mÊ⁄UÊ (x-v-v~|| ‚)
◊Í‹ ‡ÊéŒ ““¿U„U ◊Ê‚”” ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ““∞∑§ fl·¸”” ‡ÊéŒ ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã Á∑§∞ ª∞ Õ–
w‚¢ÁflœÊŸ (øflÊ‹Ë‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|} ∑§Ë œÊ⁄UÊ x} mÊ⁄UÊ (wÆ-{-v~|~ ‚) ““∞∑§ fl·¸”” ∑§
SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã– ‚¢ÁflœÊŸ (’ÿÊ‹Ë‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ zÆ mÊ⁄UÊ (x-v-v~|| ‚)
““¿U„U ◊Ê‚”” ◊Í‹ ‡ÊéŒ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ““∞∑§ fl·¸”” ‡ÊéŒ ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã Á∑§∞ ª∞ Õ–
¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã– ‚¢ÁflœÊŸ (•«∏UÃË‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|z ∑§Ë œÊ⁄UÊ { mÊ⁄UÊ (÷ÍˡÊË ¬˝÷Êfl ‚)
π¢«U (z) •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ–
y‚¢ÁflœÊŸ (ÁÃ⁄U‚ΔUflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~}~ ∑§Ë œÊ⁄UÊ w mÊ⁄UÊ ({-v-v~~Æ ‚) ‹Ù¬ Á∑§ÿÊ ªÿÊ Á¡‚
‚¢ÁflœÊŸ (øı¢‚ΔUflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~~Æ ∑§Ë œÊ⁄UÊ w mÊ⁄UÊ •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ–
v‚¢ÁflœÊŸ (’ÿÊ‹Ë‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ zv mÊ⁄UÊ (x-v-v~|| ‚) π¢«U (w) ∑§ SÕÊŸ
¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
w‚¢ÁflœÊŸ (øflÊ‹Ë‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|} ∑§Ë œÊ⁄UÊ x~ mÊ⁄UÊ (wÆ-{-v~|~ ‚) •ŸÈë¿UŒ xz} ∑§Ù
v‚¢ÁflœÊŸ (•«∏UÃË‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|z ∑§Ë œÊ⁄UÊ | mÊ⁄UÊ (÷ÍˡÊË ¬˝÷Êfl ‚) •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–
w‚¢ÁflœÊŸ (øflÊ‹Ë‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|} ∑§Ë œÊ⁄UÊ yÆ mÊ⁄UÊ (wÆ-{-v~|~ ‚) ““÷ʪ x mÊ⁄UÊ ¬˝ŒûÊ
•Áœ∑§Ê⁄UÙ¥”” ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
x‚¢ÁflœÊŸ (’ÿÊ‹Ë‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ zx mÊ⁄UÊ (x-v-v~|| ‚) •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–
v‚¢ÁflœÊŸ (øflÊ‹Ë‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|} ∑§Ë œÊ⁄UÊ yÆ mÊ⁄UÊ (wÆ-{-v~|~ ‚) •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–
w‚¢ÁflœÊŸ (’ÿÊ‹Ë‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ zx mÊ⁄UÊ (x-v-v~|| ‚) •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–
x‚¢ÁflœÊŸ (©UŸ‚ΔUflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~}} ∑§Ë œÊ⁄UÊ x mÊ⁄UÊ •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã– ÿ„U ß‚ •ÁœÁŸÿ◊ ∑§ ¬˝Ê⁄¢U÷
‚, •ÕʸØ v~}} ∑§ ◊Êø¸ ∑§ ÃË‚fl¥ ÁŒŸ ‚ ŒÙ fl·¸ ∑§Ë •flÁœ ∑§Ë ‚◊ÊÁåà ∑§ ¬‡øÊØ ¬˝flÎûÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„UªË–
v‚¢ÁflœÊŸ (•«∏UÃË‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|z ∑§Ë œÊ⁄UÊ } mÊ⁄UÊ (÷ÍˡÊË ¬˝÷Êfl ‚) π¢«U (z)
•¢Ã—SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ (øflÊ‹Ë‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|} ∑§Ë œÊ⁄UÊ yv mÊ⁄UÊ
(wÆ-{-v~|~ ‚) ‹Ù¬ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
263
Á∑§ÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ (ÃÒ¥ÃÊ‹Ë‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|| ∑§Ë œÊ⁄UÊ vv mÊ⁄UÊ (vx-y-v~|} ‚)
‹Ù¬ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
•¢Ãª¸Ãó
(∑§) fl„U ∑§⁄U „ÒU ¡Ù Ÿ∑§ŒË, •ÊSÕÁªÃ ‚¢ŒÊÿ ÿÊ
•ãÿ ◊ÍÀÿflÊŸ ¬˝Áû§‹ ∑§ Á‹∞ Á∑§‚Ë ◊Ê‹ ◊¥ ‚¢¬ÁûÊ
∑§ ∞‚ •¢Ã⁄UáÊ ¬⁄U „ÒU ¡Ù Á∑§‚Ë ‚¢ÁflŒÊ ∑§ •ŸÈ‚⁄UáÊ ◊¥
Ÿ ∑§⁄U∑§ •ãÿÕÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU;
(π) fl„U ∑§⁄U „ÒU ¡Ù ◊Ê‹ ◊¥ ‚¢¬ÁûÊ ∑§ (øÊ„U fl„U
◊Ê‹ ∑§ M§¬ ◊¥ „UÙ ÿÊ Á∑§‚Ë •ãÿ M§¬ ◊¥) ∞‚ •¢Ã⁄UáÊ
¬⁄U „ÒU ¡Ù Á∑§‚Ë ‚¢∑§◊¸ ‚¢ÁflŒÊ ∑§ ÁŸc¬ÊŒŸ ◊¥ •¢Ãfl¸Á‹Ã „ÒU;
v‚¢ÁflœÊŸ (’ÿÊ‹Ë‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ zy mÊ⁄UÊ (v-w-v~|| ‚) π¢«U (w{∑§)
•¢Ã—SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ (ÃÒ¥ÃÊ‹Ë‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|| ∑§Ë œÊ⁄UÊ vv mÊ⁄UÊ
(vx-y-v~|} ‚) ‹Ù¬ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
w‚¢ÁflœÊŸ (Á¿UÿÊ‹Ë‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~}w ∑§Ë œÊ⁄UÊ y mÊ⁄UÊ •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–
∑§Ù߸ ‚¢ÉÊ ⁄UÊÖÿˇÊòÊ •Á÷¬˝Ã „ÒU •ÊÒ⁄U ß‚∑§ •¢Ãª¸Ã ∞‚Ê •ãÿ
⁄UÊÖÿˇÊòÊ „ÒU ¡Ù ÷Ê⁄Uà ∑§ ⁄UÊÖÿˇÊòÊ ◊¥ ‚◊ÊÁflc≈U „ÒU Á∑¢§ÃÈ ©U‚
•ŸÈ‚ÍøË ◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U Ÿ„UË¥ „ÒU–]
ÁŸfl¸øŸ– x{|. (v) ¡’ Ã∑§ Á∑§ ‚¢Œ÷¸ ‚ •ãÿÕÊ •¬ÁˇÊà Ÿ „UÙ,
ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ ÁŸfl¸øŸ ∑§ Á‹∞ ‚ÊœÊ⁄UáÊ π¢«U •ÁœÁŸÿ◊,
v}~|, ∞‚ •ŸÈ∑ͧ‹ŸÙ¥ •ÊÒ⁄U ©U¬Ê¢Ã⁄UáÊÙ¥ ∑§ •œËŸ ⁄U„Uà „ÈU∞, ¡Ù
•ŸÈë¿UŒ x|w ∑§ •œËŸ ©U‚◊¥ Á∑§∞ ¡Ê∞¢, flÒ‚ „UË ‹ÊªÍ „UÙªÊ
¡Ò‚ fl„U ÷Ê⁄Uà «UÙÁ◊ÁŸÿŸ ∑§ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ ∑§ Á∑§‚Ë •ÁœÁŸÿ◊
∑§ ÁŸfl¸øŸ ∑§ Á‹∞ ‹ÊªÍ „UÙÃÊ „ÒU–
v‚¢ÁflœÊŸ (‚ÊÃflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~z{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ w~ •ÊÒ⁄U •ŸÈ‚ÍøË mÊ⁄UÊ π¢«U(xÆ) ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U
¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
v‚¢ÁflœÊŸ (‚ÊÃflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~z{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ w~ •ÊÒ⁄U •ŸÈ‚ÍøË mÊ⁄UÊ ““¬„U‹Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§
÷ʪ ∑§ ÿÊ ÷ʪ π ◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U”” ‡ÊéŒÙ¥¢ •ÊÒ⁄U •ˇÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê ‹Ù¬ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
w‚¢ÁflœÊŸ (‚ÊÃflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~z{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ w~ •ÊÒ⁄U •ŸÈ‚ÍøË mÊ⁄UÊ ““ÿÊ ⁄UÊ¡¬˝◊Èπ”” ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ê
•ŸÈ◊Áà ∑§ Á‹∞ ⁄UπÊ ¡Ê∞ªÊ ÃÕÊ Áflœÿ∑§ ∑§Ù ∞‚Ë •ŸÈ◊Áà ŒË ¡ÊŸ ∑§ ¬‡øÊØ”” ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
274
v‚¢ÁflœÊŸ (‚ÊÃflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~z{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ w~ •ÊÒ⁄U •ŸÈ‚ÍøË mÊ⁄UÊ ““¬„U‹Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§
÷ʪ ∑§ •ÊÒ⁄U π ◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U”” ‡ÊéŒÙ¥ •ı⁄U •ˇÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê ‹Ù¬ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
w‚¢ÁflœÊŸ (øı’Ë‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|v ∑§Ë œÊ⁄UÊ x mÊ⁄UÊ •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–
x•ŸÈë¿UŒ x{} ∑§ π¢«U(y) •ÊÒ⁄U π¢«U(z) ‚¢ÁflœÊŸ (’ÿÊ‹Ë‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ zz
mÊ⁄UÊ •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã Á∑§∞ ª∞ Õ– ©UëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ Á◊Ÿflʸ Á◊À‚ Á‹Á◊≈U«U •ÊÒ⁄U •ãÿ ’ŸÊ◊ ÷Ê⁄Uà ‚¢ÉÊ •ÊÒ⁄U
•ãÿ (v~}Æ) w ∞‚.‚Ë.‚Ë. z~v ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ß‚ œÊ⁄UÊ ∑§Ù •ÁflÁœ◊Êãÿ ÉÊÙÁ·Ã Á∑§ÿÊ „ÒU–
Á∑¢§ÃÈ ‚¢‚Œ˜ mÊ⁄UÊ ’ŸÊ߸ ªß¸ ∑§Ù߸ ÁflÁœ, Á¡‚ ‚¢‚Œ˜ ß‚ •ŸÈë¿UŒ
∑§ ©U¬’¢œÙ¥ ∑§ •÷Êfl ◊¥ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ‚ˇÊ◊ Ÿ„UË¥ „UÙÃË, ©UÄÃ
•flÁœ ∑§Ë ‚◊ÊÁåà ¬⁄U •ˇÊ◊ÃÊ ∑§Ë ◊ÊòÊÊ Ã∑§ ©UŸ ’ÊÃÙ¥ ∑§
Á‚flÊÿ ¬˝÷ÊflË Ÿ„UË¥ ⁄U„UªË Á¡ã„¥U ©U‚ •flÁœ ∑§Ë ‚◊ÊÁåà ∑§ ¬„U‹
Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU ÿÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‹Ù¬ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–
v‚¢ÁflœÊŸ (Ã⁄U„UflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~{w ∑§Ë œÊ⁄UÊ w mÊ⁄UÊ (v-vw-v~{x ‚) ““•SÕÊÿË ÃÕÊ
276
vß‚ •ŸÈë¿UŒ mÊ⁄UÊ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÙ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄Uà „ÈU∞ ⁄UÊc≈˛U¬Áà Ÿ ¡ê◊Í •ÊÒ⁄U ∑§‡◊Ë⁄U ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ‚¢ÁflœÊŸ ‚÷Ê
∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ¬⁄U ÿ„U ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë Á∑§ v| Ÿfl¢’⁄U, v~zw ‚ ©UÄà •ŸÈë¿UŒ x|Æ ß‚ ©U¬Ê¢Ã⁄UáÊ ∑§ ‚ÊÕ ¬˝fløŸËÿ
„UÙªÊ Á∑§ ©U‚∑§ π¢«U(v) ◊¥ S¬c≈UË∑§⁄UáÊ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ÁŸêŸÁ‹Áπà S¬c≈UË∑§⁄UáÊ ⁄Uπ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU, •ÕʸØ——
““S¬c≈UË∑§⁄UáÊ—ß‚ •ŸÈë¿UŒ ∑§ ¬˝ÿÙ¡ŸÙ¥ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ fl„U √ÿÁÄà •Á÷¬˝Ã „ÒU Á¡‚ ⁄UÊÖÿ
∑§Ë ÁflœÊŸ ‚÷Ê ∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ¬⁄U ⁄UÊc≈˛U¬Áà Ÿ ⁄UÊÖÿ ∑§Ë Ãà‚◊ÿ ¬ŒÊM§…∏U ◊¢ÁòʬÁ⁄U·Œ˜ ∑§Ë ‚‹Ê„U ¬⁄U ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ
flÊ‹ ¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U ∑§ ‚Œ⁄‘U Á⁄UÿÊ‚Ã* ∑§ M§¬ ◊¥ ◊ÊãÿàÊÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë „UÙ–””
*•’ ““⁄UÊÖÿ¬Ê‹”” (ÁflÁœ ◊¢òÊÊ‹ÿ •ÊŒ‡Ê ‚¢. •Ê. yy, ÁŒŸÊ¢∑§ vz Ÿfl¢’⁄U, v~zw)–
w‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ÿÕÊ‚¢‡ÊÙÁœÃ ‚¢ÁflœÊŸ (¡ê◊Í •ÊÒ⁄U ∑§‡◊Ë⁄U ⁄UÊÖÿ ∑§Ù ‹ÊªÍ „UÙŸÊ) •ÊŒ‡Ê, v~zy
v‚¢ÁflœÊŸ (‚ÊÃflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~z{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ ww mÊ⁄UÊ •ŸÈë¿UŒ x|v ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
w‚¢ÁflœÊŸ (’ûÊË‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|x ∑§Ë œÊ⁄UÊ w mÊ⁄UÊ (v-|-v~|y ‚) ““•Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê”” ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ê
‹Ù¬ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
x‚¢ÁflœÊŸ (’ûÊË‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|x ∑§Ë œÊ⁄UÊ w mÊ⁄UÊ (v-|-v~|y ‚) π¢«U (v) ∑§Ê ‹Ù¬ Á∑§ÿÊ
ªÿÊ–
y◊È¢’߸ ¬ÈŸª¸ΔUŸ •ÁœÁŸÿ◊, v~{Æ (v~{Æ ∑§Ê vv) ∑§Ë œÊ⁄UÊ }z mÊ⁄UÊ (v-z-v~{Æ ‚) ““◊È¢’߸ ⁄UÊÖÿ”” ∑§
SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
v‚¢ÁflœÊŸ (∑§ÁΔUŸÊßÿÙ¥ ∑§Ê ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ) •ÊŒ‡Ê ‚¢. vÆ ∑§ ¬Ò⁄UÊ w ◊¥ ÿ„U ©U¬’¢œ „ÒU Á∑§ ÷Ê⁄Uà ∑§ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§Ê
•ŸÈë¿UŒ x|v∑§ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬˝÷ÊflË „UÙªÊ ◊ÊŸÙ ©U‚∑§ π¢«U (w) ∑§ ©U¬π¢«U (æU) ∑§ ¬Ò⁄UÊ (i) ◊¥ ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ
¬⁄¢UÃÈ∑§ (v-vw-v~{x) ‚ ¡Ù«∏U ÁŒÿÊ ªÿÊ „UÙ, •ÕʸØ——
““¬⁄¢UÃÈ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹, ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑§Ë ‚‹Ê„U ¬⁄U, Á∑§‚Ë √ÿÁÄà ∑§Ù àÿÈ∞Ÿ‚Ê¢ª ∑§Êÿ¸ ◊¢òÊË ∑§ M§¬ ◊¥ ∞‚ ‚◊ÿ
Ã∑§ ∑§ Á‹∞ ÁŸÿÈÄà ∑§⁄U ‚∑§ªÊ, ¡’ Ã∑§ Á∑§ ŸÊªÊ‹Ò¥«U ∑§Ë ÁflœÊŸ ‚÷Ê ◊¥ àÿÈ∞Ÿ‚Ê¢ª Á¡‹ ∑§ Á‹∞ •Ê’¢Á≈UÃ
SÕ‹Ù¥ ∑§Ù ÷⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÁflÁœ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U √ÿÁÄÃÿÙ¥ ∑§Ù øÈŸ Ÿ„UË¥ Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–””
v¬ÍflÙ¸ûÊ⁄UˇÊòÊ (¬ÈŸª¸ΔUŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|v (v~|v ∑§Ê }v) ∑§Ë œÊ⁄UÊ |v mÊ⁄UÊ (wv-v-v~|w ‚) ““÷ʪ ∑§””
∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
w‚¢ÁflœÊŸ (‚ûÊÊ߸‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|v ∑§Ë œÊ⁄UÊ z mÊ⁄UÊ (vz-w-v~|w ‚) •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–
x‚¢ÁflœÊŸ (’ûÊË‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|x ∑§Ë œÊ⁄UÊ x mÊ⁄UÊ (v-|-v~|y ‚) •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–
y•Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê ¬ÈŸª¸ΔUŸ •ÁœÁŸÿ◊, wÆvy (wÆvy ∑§Ê {) ∑§Ë œÊ⁄UÊ ~| mÊ⁄UÊ (w-{-wÆvy ‚)¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
v‚¢ÁflœÊŸ (øflÊ‹Ë‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|} ∑§Ë œÊ⁄UÊ yx mÊ⁄UÊ ({-~-v~|~ ‚) ““¿U„U fl·¸”” ∑§ SÕÊŸ
¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã– ‚¢ÁflœÊŸ (’ÿÊ‹Ë‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ z{ mÊ⁄UÊ (x-v-v~|| ‚)
““¬Ê¢ø fl·¸”” ◊Í‹ ‡ÊéŒÙ¥ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ““¿U„U fl·¸”” ‡ÊéŒ ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã Á∑§∞ ª∞ Õ–
w‚¢ÁflœÊŸ (øflÊ‹Ë‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|} ∑§Ë œÊ⁄UÊ yx mÊ⁄UÊ ({-~-v~|~ ‚) ““¬Ê¢ø fl·¸”” ∑§ SÕÊŸ
¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã– ‚¢ÁflœÊŸ (’ÿÊ‹Ë‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ z{ mÊ⁄UÊ (x-v-v~|| ‚)
““øÊ⁄U fl·¸”” ◊Í‹ ‡ÊéŒÙ¥ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ““¬Ê¢ø fl·¸”” ‡ÊéŒ ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã Á∑§∞ ª∞ Õ–
v‚¢ÁflœÊŸ (∑§ÁΔUŸÊßÿÙ¥ ∑§Ê ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ) •ÊŒ‡Ê ‚¢. vv (‚¢. •Ê. ~~) ŒÁπ∞–
w‚¢ÁflœÊŸ (ÁÃ⁄U¬ŸflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~}{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ w mÊ⁄UÊ (wÆ-w-v~}| ‚) •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–
v‚¢ÁflœÊŸ (¬ø¬ŸflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~}{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ w mÊ⁄UÊ (wÆ-w-v~}| ‚) •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–
•ŸÈ÷ʪ x, ¬Î. zv; ‚¢. ∑§Ê.ÁŸ.•Ê. }|Æ, ÃÊ⁄UËπ y Ÿfl¢’⁄U, v~zÆ, ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ⁄UÊ¡¬òÊ, •‚ÊœÊ⁄UáÊ, ÷ʪ w,
•ŸÈ÷ʪ x, ¬Î. ~Æx; •Áœ‚ÍøŸÊ ‚¢. ∑§Ê.ÁŸ.•Ê. zÆ}, ÃÊ⁄UËπ y •¬˝Ò‹, v~zv, ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ⁄UÊ¡¬òÊ, •‚ÊœÊ⁄UáÊ,
÷ʪ w, •ŸÈ÷ʪ x, ¬Î. w}|; •Áœ‚ÍøŸÊ ‚¢. ∑§Ê.ÁŸ.•Ê. vvyÆ-π, ÃÊ⁄UËπ w ¡È‹Ê߸, v~zw, ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ⁄UÊ¡¬òÊ,
•‚ÊœÊ⁄UáÊ, ÷ʪ w, •ŸÈ÷ʪ x, ¬Î. {v{/I; •ÊÒ⁄U òÊÊfláÊ∑§Ù⁄U-∑§ÙøËŸ ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ÁflÁœ •ŸÈ∑ͧ‹Ÿ •ÊŒ‡Ê, v~zw,
ÃÊ⁄UËπ wÆ Ÿfl¢’⁄U, v~zw, ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ⁄UÊ¡¬òÊ, •‚ÊœÊ⁄UáÊ, ÷ʪ w, •ŸÈ÷ʪ x, ¬Î. ~wx mÊ⁄UÊ ÿÕÊ‚¢‡ÊÙÁœÃ ÁflÁœ
•ŸÈ∑ͧ‹Ÿ •ÊŒ‡Ê, v~zÆ, ÃÊ⁄UËπ w{ ¡Ÿfl⁄UË, v~zÆ, ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ⁄UÊ¡¬òÊ, •‚ÊœÊ⁄UáÊ, ¬Î. yy~–
w‚¢ÁflœÊŸ (¬„U‹Ê ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~zv ∑§Ë œÊ⁄UÊ vw mÊ⁄UÊ ““ŒÙ fl·¸”” ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
ŸÊªÁ⁄U∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU, ∞‚ ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ê ◊ÈÅÿ ãÿÊÿ◊ÍÁø •ÕflÊ
v‚¢ÁflœÊŸ (¬„U‹Ê ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~zv ∑§Ë œÊ⁄UÊ vx mÊ⁄UÊ ¡Ù«∏UÊ ªÿÊ–
301
v‚¢ÁflœÊŸ (‚ÊÃflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~z{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ w mÊ⁄UÊ ¬„U‹Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
w•Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê •ÊÒ⁄U ◊Ò‚Í⁄U (⁄UÊÖÿˇÊòÊ •¢Ã⁄UáÊ) •ÁœÁŸÿ◊, v~{} (v~{} ∑§Ê x{) ∑§Ë œÊ⁄UÊ y mÊ⁄UÊ
(v-vÆ-v~{} ‚) ¬Ífl¸flÃ˸ ¬˝ÁflÁc≈U ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
x•Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê ¬ÈŸª¸ΔUŸ •ÁœÁŸÿ◊, wÆvy (wÆvy ∑§Ê {) ∑§Ë œÊ⁄UÊ vÆ mÊ⁄UÊ (w-{-wÆvy ‚) •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–
yŸÊªÊ‹Ò¥«U ⁄UÊÖÿ •ÁœÁŸÿ◊, v~{w (v~{w ∑§Ê w|) ∑§Ë œÊ⁄UÊ y mÊ⁄UÊ (v-vw-v~{x ‚) ¡Ù«∏UÊ ªÿÊ–
z¬ÍflÙ¸ûÊ⁄U ˇÊòÊ (¬ÈŸª¸ΔUŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|v (v~|v ∑§Ê }v) ∑§Ë œÊ⁄UÊ ~ mÊ⁄UÊ (wv-v-v~|w ‚) ¡Ù«∏UÊ ªÿÊ–
{‚¢ÁflœÊŸ (∞∑§ ‚ıflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, wÆvz ∑§Ë œÊ⁄UÊ x mÊ⁄UÊ (xv-|-wÆvz ‚) •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–
303
ŸÊ◊ ⁄UÊÖÿˇÊòÊ
Ã∑§ ©U‚∑§Ê ‚¢’¢œ ‚¢ÁflœÊŸ (∞∑§ ‚ıflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ)
•ÁœÁŸÿ◊, wÆvz ∑§Ë ŒÍ‚⁄UË •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ÷ʪ v ◊¥
ÁŸÁŒ¸c≈U ⁄UÊÖÿˇÊòÊÙ¥ ‚ „ÒU, ‚¢ÁflœÊŸ (∞∑§ ‚ıflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ)
•ÁœÁŸÿ◊, wÆvz ∑§Ë ŒÍ‚⁄UË •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ÷ʪ v ◊¥
ÁŸÁŒ¸c≈U „Ò¥U–]
x. Á’„UÊ⁄U v[fl ⁄UÊÖÿˇÊòÊ ¡Ù ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ ¬˝Ê⁄¢U÷ ‚ ΔUË∑§
ŸÊ◊ ⁄UÊÖÿˇÊòÊ
v[|. ÃÁ◊‹ŸÊ«ÈU] fl ⁄UÊÖÿˇÊòÊ ¡Ù ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ ¬˝Ê⁄¢U÷ ‚ ΔUË∑§ ¬„U‹
ÿÊ ÃÙ ◊º˝Ê‚ ¬˝Ê¢Ã ◊¥ ‚◊ÊÁflc≈U Õ ÿÊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
¬˝‡ÊÊÁ‚Ã Õ ◊ÊŸÙ fl ©U‚ ¬˝Ê¢Ã ∑§ ÷ʪ ⁄U„U „UÙ¥ •ÊÒ⁄U
fl ⁄UÊÖÿˇÊòÊ ¡Ù ⁄UÊÖÿ ¬ÈŸª¸ΔUŸ •ÁœÁŸÿ◊, v~z{ ∑§Ë
œÊ⁄UÊ y ◊¥ w[ÃÕÊ •Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê •ÊÒ⁄U ◊º˝Ê‚ (‚Ë◊Ê-
¬Á⁄UfløŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~z~ ∑§Ë ÁmÃËÿ •ŸÈ‚ÍøË ◊¥]
ÁflÁŸÁŒ¸c≈U „Ò¥U, Á∑¢§ÃÈ fl ⁄UÊÖÿˇÊòÊ ß‚∑§ •¢Ãª¸Ã Ÿ„UË¥ „Ò¥U
¡Ù •Ê¢œ˝ ⁄UÊÖÿ •ÁœÁŸÿ◊, v~zx ∑§Ë œÊ⁄UÊ x ∑§Ë
©U¬œÊ⁄UÊ (v) •ÊÒ⁄U œÊ⁄UÊ y ∑§Ë ©U¬œÊ⁄UÊ (v) ◊¥
ÁflÁŸÁŒ¸c≈U „Ò¥U •ÊÒ⁄U x[fl ⁄UÊÖÿˇÊòÊ ÷Ë ß‚∑§ •¢Ãª¸Ã
Ÿ„UË¥ „Ò¥U ¡Ù ⁄UÊÖÿ ¬ÈŸª¸ΔUŸ •ÁœÁŸÿ◊, v~z{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ
z ∑§Ë ©U¬œÊ⁄UÊ (v) ∑§ π¢«U (π), œÊ⁄UÊ { •ÊÒ⁄U
œÊ⁄UÊ | ∑§Ë ©U¬œÊ⁄UÊ (v) ∑§ π¢«U (ÉÊ) ◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U
„Ò¥U •ÊÒ⁄U fl ⁄UÊÖÿˇÊòÊ ÷Ë ß‚∑§ •¢Ãª¸Ã Ÿ„UË¥ „Ò¥U ¡Ù
•Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê •ÊÒ⁄U ◊º˝Ê‚ (‚Ë◊Ê-¬Á⁄UfløŸ) •ÁœÁŸÿ◊,
v~z~ ∑§Ë ¬˝Õ◊ •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U „Ò¥U]–
y[}. ◊„UÊ⁄UÊc≈˛U fl ⁄UÊÖÿˇÊòÊ ¡Ù ⁄UÊÖÿ ¬ÈŸª¸ΔUŸ •ÁœÁŸÿ◊, v~z{ ∑§Ë
œÊ⁄UÊ } ∑§Ë ©U¬œÊ⁄UÊ (v) ◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U „Ò¥U, Á∑§ãÃÈ fl
⁄UÊÖÿˇÊòÊ ß‚∑§ •¢Ãª¸Ã Ÿ„UË¥ „Ò¥U ¡Ù ◊È¢’߸ ¬ÈŸª¸ΔUŸ
•ÁœÁŸÿ◊, v~{Æ ∑§Ë œÊ⁄UÊ x ∑§Ë ©U¬œÊ⁄UÊ (v) ◊¥
ÁŸÁŒ¸c≈U „ÒU¢–]
z[{[~.] ∑§ŸÊ¸≈U∑§] fl ⁄UÊÖÿˇÊòÊ ¡Ù ⁄UÊÖÿ ¬ÈŸª¸ΔUŸ •ÁœÁŸÿ◊, v~z{ ∑§Ë
œÊ⁄UÊ | ∑§Ë ©U¬œÊ⁄UÊ (v) ◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U „Ò¥U, |[Á∑¢§ÃÈ fl
⁄UÊÖÿˇÊòÊ ß‚∑§ •¢Ãª¸Ã Ÿ„UË¥ „Ò¥U ¡Ù •Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê •ÊÒ⁄U
◊Ò‚⁄Í U (⁄UÊÖÿˇÊòÊ •¢Ã⁄UáÊ) •ÁœÁŸÿ◊, v~{} ∑§Ë •ŸÈ‚ø Í Ë
◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U „Ò¥U]–
v◊º˝Ê‚ ⁄UÊÖÿ (ŸÊ◊-¬Á⁄UfløŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~{} (v~{} ∑§Ê zx) ∑§Ë œÊ⁄UÊ z mÊ⁄UÊ (vy-v-v~{~ ‚)
ŸÊ◊ ⁄UÊÖÿˇÊòÊ
v[vÆ.] w[•ÊÁ«U‡ÊÊ] fl ⁄UÊÖÿˇÊòÊ ¡Ù ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ ¬˝Ê⁄Uê÷ ‚ ΔUË∑§ ¬„U‹
ÿÊ ÃÙ •ÊÁ«U‡ÊÊ ¬˝Ê¢Ã ◊¥ ‚◊ÊÁflc≈U Õ ÿÊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
¬˝‡ÊÊÁ‚Ã Õ ◊ÊŸÙ fl ©U‚ ¬˝Ê¢Ã ∑§ ÷ʪ ⁄U„U „UÙ¥–
v[vv.] ¬¢¡Ê’ fl ⁄UÊÖÿˇÊòÊ ¡Ù ⁄UÊÖÿ ¬ÈŸª¸ΔUŸ •ÁœÁŸÿ◊, v~z{ ∑§Ë
œÊ⁄UÊ vv ◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U „Ò¥U x[•ÊÒ⁄U fl ⁄UÊÖÿˇÊòÊ ¡Ù
•Á¡¸Ã ⁄UÊÖÿˇÊòÊ (Áfl‹ÿŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~{Æ ∑§Ë ¬˝Õ◊
•ŸÈ‚ÍøË ∑§ ÷ʪ w ◊¥ ÁŸÁŒ¸c≈U „Ò¥U,] y[Á∑¢§ÃÈ fl ⁄UÊÖÿˇÊòÊ
ß‚∑§ •¢Ãª¸Ã Ÿ„UË¥ „Ò¥U ¡Ù ‚¢ÁflœÊŸ (ŸıflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ)
•ÁœÁŸÿ◊, v~{Æ ∑§Ë ¬„U‹Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ÷ʪ w ◊¥
ÁŸÁŒ¸c≈U „Ò¥U] z[•ÊÒ⁄U fl ⁄UÊÖÿˇÊòÊ ÷Ë ß‚∑§ •¢Ãª¸Ã Ÿ„UË¥
„Ò¥U ¡Ù ¬¢¡Ê’ ¬ÈŸª¸ΔUŸ •ÁœÁŸÿ◊, v~{{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ x
∑§Ë ©U¬œÊ⁄UÊ (v), œÊ⁄UÊ y •ÊÒ⁄U œÊ⁄UÊ z ∑§Ë ©U¬œÊ⁄UÊ
(v) ◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U „Ò¥U]–
v[vw.] ⁄UÊ¡SÕÊŸ fl ⁄UÊÖÿˇÊòÊ ¡Ù ⁄UÊÖÿ ¬ÈŸª¸ΔUŸ •ÁœÁŸÿ◊, v~z{ ∑§Ë
œÊ⁄UÊ vÆ ◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U „Ò¥U, {[Á∑¢§ÃÈ fl ⁄UÊÖÿˇÊòÊ ß‚∑§
•¢Ãª¸Ã Ÿ„UË¥ „Ò¥U ¡Ù ⁄UÊ¡SÕÊŸ •ÊÒ⁄U ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê (⁄UÊÖÿˇÊòÊ
•¢Ã⁄UáÊ) •ÁœÁŸÿ◊, v~z~ ∑§Ë ¬˝Õ◊ •ŸÈ‚ÍøË ◊¥
ÁflÁŸÁŒ¸c≈U „Ò¥U]–
v[vx.] ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê |[fl ⁄UÊÖÿˇÊòÊ ¡Ù ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ ¬˝Ê⁄¢U÷ ‚ ΔUË∑§
ŸÊ◊ ⁄UÊÖÿˇÊòÊ
⁄UÊÖÿˇÊòÊ ¡Ù „UÁ⁄UÿÊáÊÊ •ÊÒ⁄U ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê (‚Ë◊Ê-¬Á⁄UfløŸ)
•ÁœÁŸÿ◊, v~|~ ∑§Ë œÊ⁄UÊ y ∑§Ë ©U¬œÊ⁄UÊ (v) ∑§
π¢«U (π) ◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U „Ò¥U, Á∑¢§ÃÈ fl ⁄UÊÖÿˇÊòÊ ß‚∑§
•¢Ãª¸Ã Ÿ„UË¥ „Ò¥U ¡Ù Á’„UÊ⁄U •ÊÒ⁄U ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê (‚Ë◊Ê-
¬Á⁄UfløŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~{} ∑§Ë œÊ⁄UÊ x ∑§Ë ©U¬œÊ⁄UÊ
(v) ∑§ π¢«U (∑§) v[ÃÕÊ ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ¬ÈŸª¸ΔUŸ
•ÁœÁŸÿ◊, wÆÆÆ ∑§Ë œÊ⁄UÊ x] ◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U „Ò¥U •ÊÒ⁄U
fl ⁄UÊÖÿˇÊòÊ ÷Ë ß‚∑§ •¢Ãª¸Ã Ÿ„UË¥ „Ò¥U ¡Ù „UÁ⁄UÿÊáÊÊ
•ÊÒ⁄U ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê (‚Ë◊Ê-¬Á⁄UfløŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|~
∑§Ë œÊ⁄UÊ y ∑§Ë ©U¬œÊ⁄UÊ (v) ∑§ π¢«U (∑§) ◊¥
ÁflÁŸÁŒ¸c≈U „Ò¥U–]
w[vy.] ¬Á‡ø◊Ë ’¢ªÊ‹ fl ⁄UÊÖÿˇÊòÊ ¡Ù ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ ¬˝Ê⁄¢U÷ ‚ ΔUË∑§ ¬„U‹
ÿÊ ÃÙ ¬Á‡ø◊Ë ’¢ªÊ‹ ¬˝Ê¢Ã ◊¥ ‚◊ÊÁflc≈U Õ ÿÊ ß‚
¬˝∑§Ê⁄U ¬˝‡ÊÊÁ‚Ã Õ ◊ÊŸÙ fl ©U‚ ¬˝Ê¢Ã ∑§ ÷ʪ ⁄U„U „UÙ¥
•ÊÒ⁄U ø¢º˝Ÿª⁄U (Áfl‹ÿŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~zy ∑§Ë
œÊ⁄UÊ w ∑§ π¢«U (ª) ◊¥ ÿÕÊ ¬Á⁄U÷ÊÁ·Ã ø¢º˝Ÿª⁄U ∑§Ê
⁄UÊÖÿˇÊòÊ •ÊÒ⁄U fl ⁄UÊÖÿˇÊòÊ ÷Ë ¡Ù Á’„UÊ⁄U •ÊÒ⁄U ¬Á‡ø◊Ë
’¢ªÊ‹ (⁄UÊÖÿˇÊòÊ •¢Ã⁄UáÊ) •ÁœÁŸÿ◊, v~z{ ∑§Ë
œÊ⁄UÊ x ∑§Ë ©U¬œÊ⁄UÊ (v) ◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U „Ò¥U x[•ÊÒ⁄U fl
⁄UÊÖÿˇÊòÊ ÷Ë, ¡Ù ¬„U‹Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ÷ʪ x ◊¥
ÁŸÁŒ¸c≈U „Ò¥U Á∑¢§ÃÈ fl ⁄UÊÖÿˇÊòÊ ß‚∑§ •¢Ãª¸Ã Ÿ„UË¥ „Ò¥U, ¡Ù
‚¢ÁflœÊŸ (ŸflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~{Æ ∑§Ë œÊ⁄UÊ
x ∑§ π¢«U (ª) ◊¥ •¢ÃÁfl¸c≈U Á∑§‚Ë ’Êà ∑§ „UÙà „ÈU∞
÷Ë, ¡„UÊ¢ Ã∑§ ©U‚∑§Ê ‚¢’¢œ ‚¢ÁflœÊŸ (∞∑§ ‚ıflÊ¢
‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, wÆvz ∑§Ë ¬„U‹Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§
÷ʪ x ◊¥ ÁŸÁŒ¸c≈U ⁄UÊÖÿˇÊòÊÙ¥ •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄UË •ŸÈ‚ÍøË ∑§
÷ʪ x ◊¥ ÁŸÁŒ¸c≈U ⁄UÊÖÿˇÊòÊÙ¥ ‚ „ÒU, ‚¢ÁflœÊŸ (∞∑§
‚ıflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, wÆvz ∑§Ë ŒÍ‚⁄UË •ŸÈ‚ÍøË
∑§ ÷ʪ x ◊¥ ÁŸÁŒ¸c≈U „Ò¥U–]
v©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ¬ÈŸª¸ΔUŸ •ÁœÁŸÿ◊, wÆÆÆ (wÆÆÆ ∑§Ê w~) ∑§Ë œÊ⁄UÊ z mÊ⁄UÊ (~-vv-wÆÆÆ ‚) •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–
w◊È¢’߸ ¬ÈŸª¸ΔUŸ •ÁœÁŸÿ◊, v~{Æ (v~{Æ ∑§Ê vv) ∑§Ë œÊ⁄UÊ y mÊ⁄UÊ (v-z-v~{Æ ‚) ¬˝ÁflÁc≈U } ‚ vy Ã∑§
∑§Ù ¬˝ÁflÁc≈U ~ ‚ vz Ã∑§ ∑§ M§¬ ◊¥ ¬ÈŸ—‚¢ÅÿÊ¢Á∑§Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
x‚¢ÁflœÊŸ (∞∑§ ‚ıflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, wÆvz ∑§Ë œÊ⁄UÊ x mÊ⁄UÊ (xv-|-wÆvz ‚) •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–
ŸÊ◊ ⁄UÊÖÿˇÊòÊ
v[vz.] ¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U fl„U ⁄UÊÖÿˇÊòÊ ¡Ù ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ ¬˝Ê⁄¢U÷ ‚ ΔUË∑§
¬„U‹ ¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U Œ‡ÊË ⁄UÊÖÿ ◊¥ ‚◊ÊÁflc≈U ÕÊ–
w[v{. ŸÊªÊ‹Ò¥«U fl ⁄UÊÖÿˇÊòÊ ¡Ù ŸÊªÊ‹Ò¥«U ⁄UÊÖÿ •ÁœÁŸÿ◊, v~{w ∑§Ë
œÊ⁄UÊ x ∑§Ë ©U¬œÊ⁄UÊ (v) ◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U „Ò¥U–]
x[v|. „UÁ⁄UÿÊáÊÊ y[fl ⁄UÊÖÿˇÊòÊ ¡Ù ¬¢¡Ê’ ¬ÈŸª¸ΔUŸ •ÁœÁŸÿ◊, v~{{
∑§Ë œÊ⁄UÊ x ∑§Ë ©U¬œÊ⁄UÊ (v) ◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U „Ò¥U •ÊÒ⁄U
fl ⁄UÊÖÿˇÊòÊ ¡Ù „UÁ⁄UÿÊáÊÊ •ÊÒ⁄U ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê (‚Ë◊Ê-
¬Á⁄UfløŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|~ ∑§Ë œÊ⁄UÊ y ∑§Ë ©U¬œÊ⁄UÊ
(v) ∑§ π¢«U (∑§) ◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U „Ò¥U, Á∑¢§ÃÈ fl ⁄UÊÖÿˇÊòÊ
ß‚∑§ •¢Ãª¸Ã Ÿ„UË¥ „Ò¥U ¡Ù ©U‚ •ÁœÁŸÿ◊ ∑§Ë œÊ⁄UÊ y
∑§Ë ©U¬œÊ⁄UÊ (v) ∑§ π¢«U (π) ◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U „Ò¥U–]]
z[v}. Á„U◊Êø‹ ¬˝Œ‡Ê fl ⁄UÊÖÿˇÊòÊ ¡Ù ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ ¬˝Ê⁄¢U÷ ‚ ΔUË∑§ ¬„U‹
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬˝‡ÊÊÁ‚Ã Õ ◊ÊŸÙ fl Á„U◊Êø‹ ¬˝Œ‡Ê •ÊÒ⁄U
Á’‹Ê‚¬È⁄U ∑§ ŸÊ◊ ‚ ôÊÊà ◊ÈÅÿ •ÊÿÈÄà flÊ‹ ¬˝Ê¢Ã
⁄U„U „UÙ¥ •ÊÒ⁄U fl ⁄UÊÖÿˇÊòÊ ¡Ù ¬¢¡Ê’ ¬ÈŸª¸ΔUŸ •ÁœÁŸÿ◊,
v~{{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ z ∑§Ë ©U¬œÊ⁄UÊ (v) ◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U „ÒU¥–]
{[v~. ◊ÁáʬÈ⁄U fl„U ⁄UÊÖÿˇÊòÊ ¡Ù ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ ¬˝Ê⁄¢U÷ ‚ ΔUË∑§
¬„U‹ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬˝‡ÊÊÁ‚à ÕÊ ◊ÊŸÙ fl„U ◊ÁáʬÈ⁄U ∑§
ŸÊ◊ ‚ ôÊÊà ◊ÈÅÿ •ÊÿÈÄà flÊ‹Ê ¬˝Ê¢Ã ⁄U„UÊ „UÙ–
wÆ. ÁòʬÈ⁄UÊ fl„U ⁄UÊÖÿˇÊòÊ ¡Ù ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ ¬˝Ê⁄¢U÷ ‚ ΔUË∑§
¬„U‹ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬˝‡ÊÊÁ‚à ÕÊ ◊ÊŸÙ fl„U ÁòʬÈ⁄UÊ ∑§ ŸÊ◊
‚ ôÊÊà ◊ÈÅÿ •ÊÿÈÄà flÊ‹Ê ¬˝Ê¢Ã ⁄U„UÊ „UÙ |[•ÊÒ⁄U fl
⁄UÊÖÿˇÊòÊ ¡Ù ‚¢ÁflœÊŸ (ŸflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊,
v~{Æ ∑§Ë œÊ⁄UÊ x ∑§ π¢«U (ÉÊ) ◊¥ •¢ÃÁfl¸c≈U Á∑§‚Ë
’Êà ∑§ „UÙà „ÈU∞ ÷Ë ¡„UÊ¢ Ã∑§ ©UŸ∑§Ê ‚¢’¢œ ‚¢ÁflœÊŸ
(∞∑§ ‚ıflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, wÆvz ∑§Ë ¬„U‹Ë
•ŸÈ‚ÍøË ∑§ ÷ʪ w ◊¥ ÁŸÁŒ¸c≈U ⁄UÊÖÿˇÊòÊÙ¥ ‚ „ÒU,
‚¢ÁflœÊŸ (∞∑§ ‚ıflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, wÆvz ∑§Ë
¬„U‹Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ÷ʪ w ◊¥ ÁŸÁŒ¸c≈U „Ò¥U–]
v◊È¢’߸ ¬ÈŸª¸ΔUŸ •ÁœÁŸÿ◊, v~{Æ (v~{Æ ∑§Ê vv) ∑§Ë œÊ⁄UÊ y mÊ⁄UÊ (v-z-v~{Æ ‚) ¬˝ÁflÁc≈U } ‚ vy Ã∑§
(vz-~-v~}x ‚) ““v|. „UÁ⁄UÿÊáÊÊ”” ∑§ ‚Ê◊Ÿ ∑§Ë ¬˝ÁflÁc≈U ∑§ SÕÊŸ ¬⁄UU ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
zÁ„U◊Êø‹ ¬˝Œ‡Ê ⁄UÊÖÿ •ÁœÁŸÿ◊, v~|Æ (v~|Æ ∑§Ê zx) ∑§Ë œÊ⁄UÊ y mÊ⁄UÊ (wz-v-v~|v ‚) •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–
{¬ÍflÙ¸ûÊ⁄U ˇÊòÊ (¬ÈŸª¸ΔUŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|v (v~|v ∑§Ê }v) ∑§Ë œÊ⁄UÊ ~ mÊ⁄UÊ (wv-v-v~|w ‚) •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–
|‚¢ÁflœÊŸ (∞∑§ ‚ıflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, wÆvz ∑§Ë œÊ⁄UÊ x mÊ⁄UÊ (xv-|-wÆvz ‚) •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–
ŸÊ◊ ⁄UÊÖÿˇÊòÊ
wv. ◊ÉÊÊ‹ÿ fl ⁄UÊÖÿˇÊòÊ ¡Ù ¬ÍflÙ¸ûÊ⁄U ˇÊòÊ (¬ÈŸª¸ΔUŸ) •ÁœÁŸÿ◊,
v~|v ∑§Ë œÊ⁄UÊ z ◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U „Ò¥U v[•ÊÒ⁄U fl ⁄UÊÖÿˇÊòÊ,
¡Ù ¬„U‹Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ÷ʪ v ◊¥ ÁŸÁŒ¸c≈U „Ò¥U Á∑¢§ÃÈ fl
⁄UÊÖÿˇÊòÊ ß‚∑§ •¢Ãª¸Ã Ÿ„UË¥ „Ò¥U, ¡Ù ‚¢ÁflœÊŸ (∞∑§
‚ıflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, wÆvz ∑§Ë ŒÍ‚⁄UË •ŸÈ‚ÍøË
∑§ ÷ʪ w ◊¥ ÁŸÁŒ¸c≈U „Ò¥U–]
w[ww. Á‚ÁÄ∑§◊ fl ⁄UÊÖÿˇÊòÊ ¡Ù ‚¢ÁflœÊŸ (¿UûÊË‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ)
•ÁœÁŸÿ◊, v~|z ∑§ ¬˝Ê⁄¢U÷ ‚ ΔUË∑§ ¬„U‹ Á‚ÁÄ∑§◊
◊¥ ‚◊ÊÁflc≈U Õ–]
x[wx. Á◊¡Ù⁄U◊ fl ⁄UÊÖÿˇÊòÊ ¡Ù ¬ÍflÙ¸ûÊ⁄U ˇÊòÊ (¬ÈŸª¸ΔUŸ) •ÁœÁŸÿ◊,
v~|v ∑§Ë œÊ⁄UÊ { ◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U „Ò¥U–]
y[wy. •L§áÊÊø‹ ¬˝Œ‡Ê fl ⁄UÊÖÿˇÊòÊ ¡Ù ¬ÍflÙ¸ûÊ⁄U ˇÊòÊ (¬ÈŸª¸ΔUŸ) •ÁœÁŸÿ◊,
v~|v ∑§Ë œÊ⁄UÊ | ◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U „Ò¥U–]
z[wz. ªÙflÊ fl ⁄UÊÖÿˇÊòÊ ¡Ù ªÙflÊ, Œ◊áÊ •ÊÒ⁄U ŒËfl ¬ÈŸª¸ΔUŸ
•ÁœÁŸÿ◊, v~}| ∑§Ë œÊ⁄UÊ x ◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U „Ò¥U–]
{[w{. ¿UûÊË‚ª…∏U ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ¬ÈŸª¸ΔUŸ •ÁœÁŸÿ◊, wÆÆÆ ∑§Ë œÊ⁄UÊ x ◊¥
ÁflÁŸÁŒ¸c≈U ⁄UÊÖÿˇÊòÊ–]
|[w|. }[©UûÊ⁄UÊπ¢«U] fl ⁄UÊÖÿˇÊòÊ ¡Ù ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ¬ÈŸª¸ΔUŸ •ÁœÁŸÿ◊, wÆÆÆ
∑§Ë œÊ⁄UÊ x ◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U „Ò¥U–]
~[w}. ¤ÊÊ⁄Uπ¢«U fl ⁄UÊÖÿˇÊòÊ ¡Ù Á’„UÊ⁄U ¬ÈŸª¸ΔUŸ •ÁœÁŸÿ◊, wÆÆÆ ∑§Ë
œÊ⁄UÊ x ◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U „Ò¥U–]
vÆ[w~. Ë¢ªÊŸÊ fl ⁄UÊÖÿˇÊòÊ ¡Ù •Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê ¬ÈŸª¸ΔUŸ •ÁœÁŸÿ◊, wÆvy
∑§Ë œÊ⁄UÊ x ◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U „Ò¥U–]
v‚¢ÁflœÊŸ (∞∑§ ‚ıflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, wÆvz ∑§Ë œÊ⁄UÊ x mÊ⁄UÊ (xv-|-wÆvz ‚) •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–
w‚¢ÁflœÊŸ (¿UûÊË‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|z ∑§Ë œÊ⁄UÊ w mÊ⁄UÊ (w{-y-v~|z ‚) •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–
xÁ◊¡Ù⁄U◊ ⁄UÊÖÿ •ÁœÁŸÿ◊, v~}{ (v~}{ ∑§Ê xy) ∑§Ë œÊ⁄UÊ y mÊ⁄UÊ (wÆ-w-v~}| ‚) •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–
y•L§áÊÊø‹ ¬˝Œ‡Ê ⁄UÊÖÿ •ÁœÁŸÿ◊, v~}{ (v~}{ ∑§Ê {~) ∑§Ë œÊ⁄UÊ y mÊ⁄UÊ (wÆ-w-v~}| ‚) •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–
zªÙflÊ, Œ◊áÊ •ÊÒ⁄U ŒËfl ¬ÈŸª¸ΔUŸ •ÁœÁŸÿ◊, v~}| (v~}| ∑§Ê v}) ∑§Ë œÊ⁄UÊ z mÊ⁄UÊ (xÆ-z-v~}| ‚) •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–
{◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ¬ÈŸª¸ΔUŸ •ÁœÁŸÿ◊, wÆÆÆ (wÆÆÆ ∑§Ê w}) ∑§Ë œÊ⁄UÊ z mÊ⁄UÊ (v-vv-wÆÆÆ ‚) •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–
|©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ¬ÈŸª¸ΔUŸ •ÁœÁŸÿ◊, wÆÆÆ (wÆÆÆ ∑§Ê w~) ∑§Ë œÊ⁄UÊ z mÊ⁄UÊ (~-vv-wÆÆÆ ‚) •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–
}©UûÊ⁄UÊ¢ø‹ (ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ) •ÁœÁŸÿ◊, wÆÆ{ (wÆÆ{ ∑§Ê zw) ∑§Ë œÊ⁄UÊ y mÊ⁄UÊ (v-v-wÆÆ| ‚) ““©UûÊ⁄UÊ¢ø‹””
w. ‚¢ÉÊ ⁄UÊÖÿˇÊòÊ
ŸÊ◊ ÁflSÃÊ⁄U
v. ÁŒÀ‹Ë fl„U ⁄UÊÖÿˇÊòÊ ¡Ù ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ ¬˝Ê⁄¢U÷ ‚ ΔUË∑§
¬„U‹ ÁŒÀ‹Ë ∑§ ◊ÈÅÿ •ÊÿÈÄà flÊ‹ ¬˝Ê¢Ã ◊¥ ‚◊ÊÁflc≈U
ÕÊ–
v
* * * * * *
w
* * * * * *
x[w.] •¢Œ◊ÊŸ •ÊÒ⁄U fl„U ⁄UÊÖÿˇÊòÊ ¡Ù ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ ¬˝Ê⁄¢U÷ ‚ ΔUË∑§
ÁŸ∑§Ù’Ê⁄U mˬ‚◊Í„U ¬„U‹ •¢Œ◊ÊŸ •ÊÒ⁄U ÁŸ∑§Ù’Ê⁄U mˬ‚◊Í„U ∑§ ◊ÈÅÿ •ÊÿÈÄÃ
flÊ‹ ¬˝Ê¢Ã ◊¥ ‚◊ÊÁflc≈U ÕÊ–
x[x.] y[‹ˇÊmˬ] fl„U ⁄UÊÖÿˇÊòÊ ¡Ù ⁄UÊÖÿ ¬ÈŸª¸ΔUŸ •ÁœÁŸÿ◊, v~z{ ∑§Ë
œÊ⁄UÊ { ◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U „ÒU–
z[x[y.] ŒÊŒ⁄UÊ •ÊÒ⁄U ŸÊª⁄U fl„U ⁄UÊÖÿˇÊòÊ ¡Ù vv •ªSÃ, v~{v ‚ ΔUË∑§ ¬„U‹
vÁ„U◊Êø‹ ¬˝Œ‡Ê ⁄UÊÖÿ •ÁœÁŸÿ◊, v~|Æ (v~|Æ ∑§Ê zx) ∑§Ë œÊ⁄UÊ y mÊ⁄UÊ (wz-v-v~|v ‚) ““Á„U◊Êø‹
‚ ~ Ã∑§ ∑§Ù ¬˝ÁflÁc≈U w ‚ | Ã∑§ ∑§ M§¬ ◊¥ ¬ÈŸ—‚¢ÅÿÊ¢Á∑§Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
y‹Ä∑§ÊŒËfl, Á◊ÁŸ∑§Ùÿ •ÊÒ⁄U •◊ËŸŒËflË mˬ (ŸÊ◊-¬Á⁄UfløŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|x (v~|x ∑§Ê xy) ∑§Ë œÊ⁄UÊ z
mÊ⁄UÊ (v-vv-v~|x ‚) ““‹Ä∑§ÊŒËfl, Á◊ÁŸ∑§Ùÿ, •◊ËŸŒËflË mˬ”” ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
z‚¢ÁflœÊŸ (Œ‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~{v ∑§Ë œÊ⁄UÊ w mÊ⁄UÊ •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–
{ªÙflÊ, Œ◊áÊ •ÊÒ⁄U ŒËfl ¬ÈŸª¸ΔUŸ •ÁœÁŸÿ◊, v~}| (v~}| ∑§Ê v}) ∑§Ë œÊ⁄UÊ z mÊ⁄UÊ ¬˝ÁflÁc≈U z ∑§ SÕÊŸ
•¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–
}¬Ê¢Á«Uø⁄UË (ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ) •ÁœÁŸÿ◊, wÆÆ{ (wÆÆ{ ∑§Ê yy) ∑§Ë œÊ⁄UÊ z mÊ⁄UÊ (v-vÆ-wÆÆ{ ‚) ““¬Ê¢Á«Uø⁄UË””
ŸÊ◊ ÁflSÃÊ⁄U
v[w[|.] ø¢«U˪…∏U fl ⁄UÊÖÿˇÊòÊ ¡Ù ¬¢¡Ê’ ¬ÈŸª¸ΔUŸ •ÁœÁŸÿ◊, v~{{ ∑§Ë
œÊ⁄UÊ y ◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U „Ò¥U–
x
* * * * * *]
y
* * * * * *]
v¬¢¡Ê’ ¬ÈŸª¸ΔUŸ •ÁœÁŸÿ◊, v~{{ (v~{{ ∑§Ê xv) ∑§Ë œÊ⁄UÊ | mÊ⁄UÊ (v-vv-v~{{ ‚) •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–
w¬ÍflÙ¸ûÊ⁄U ˇÊòÊ (¬ÈŸª¸ΔUŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|v (v~|v ∑§Ê }v) ∑§Ë œÊ⁄UÊ ~ mÊ⁄UÊ (wv-v-v~|w ‚) ¬˝ÁflÁc≈U y
‚ ~ Ã∑§ ∑§Ù ¬˝ÁflÁc≈U w ‚ | Ã∑§ ∑§ M§¬ ◊¥ ¬ÈŸ‚ZÅÿÊ¢Á∑§Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
xÁ◊¡Ù⁄U◊ ⁄UÊÖÿ •ÁœÁŸÿ◊, v~}{ (v~}{ ∑§Ê xy) ∑§Ë œÊ⁄UÊ y mÊ⁄UÊ (wÆ-w-v~}| ‚) Á◊¡Ù⁄U◊ ‚¢’¢œË
¬˝ÁflÁc≈U } ∑§Ê ‹Ù¬ Á∑§ÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U •M§áÊÊø‹ ¬˝Œ‡Ê ‚¢’¢œË ¬˝ÁflÁc≈U ~ ∑§Ù ¬˝ÁflÁc≈U } ∑§ M§¬ ◊¥ ¬ÈŸ— ‚¢ÅÿÊ¢Á∑§Ã
Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
y•L§áÊÊø‹ ¬˝Œ‡Ê ⁄UÊÖÿ •ÁœÁŸÿ◊, v~}{ (v~}{ ∑§Ê {~) ∑§Ë œÊ⁄UÊ y mÊ⁄UÊ (wÆ-w-v~}| ‚) •M§áÊÊø‹
¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
{‚¢ÁflœÊŸ (‚ÊÃflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~z{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ w~ •ÊÒ⁄U •ŸÈ‚ÍøË mÊ⁄UÊ ÷ʪ π ∑§Ê ‹Ù¬ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
312
v‚¢ÁflœÊŸ (‚ÊÃflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~z{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ w~ •ÊÒ⁄U •ŸÈ‚ÍøË mÊ⁄UÊ ““¬„U‹Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§
÷ʪ ∑§ ◊¥ ∑§ Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ ∑§Ê”” ‡ÊéŒÙ¥ •ÊÒ⁄U •ˇÊ⁄U ∑§Ê ‹Ù¬ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
w‚¢ÁflœÊŸ (‚ÊÃflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~z{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ w~ •ÊÒ⁄U •ŸÈ‚ÍøË mÊ⁄UÊ ““Á∑§‚Ë ∞‚ ⁄UÊÖÿ”” ∑§ SÕÊŸ
¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
x‚¢ÁflœÊŸ (‚ÊÃflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~z{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ w~ •ÊÒ⁄U •ŸÈ‚ÍøË mÊ⁄UÊ ““¬„U‹Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§
÷ʪ ∑§ ◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ ∑§Ê”” ‡ÊéŒÙ¥ •ÊÒ⁄U •ˇÊ⁄U ∑§Ê ‹Ù¬ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
y‚¢ÁflœÊŸ (‚ÊÃflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~z{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ w~ •ÊÒ⁄U •ŸÈ‚ÍøË mÊ⁄UÊ ““∞‚Ê ⁄UÊÖÿ”” ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U
¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
z‚¢ÁflœÊŸ (‚ÊÃflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~z{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ wz mÊ⁄UÊ ““¬„U‹Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ÷ʪ ∑§ ◊¥ ∑§ ⁄UÊÖÿÙ¥
◊¥”” ‡ÊéŒÙ¥ •ÊÒ⁄U •ˇÊ⁄U ∑§Ê ‹Ù¬ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
{wÆÆ~ ∑§ •ÁœÁŸÿ◊ ‚¢. wx ∑§Ë œÊ⁄UÊ } ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •’ (v-v-wÆÆ{ ‚) ÿ„U ““v,ÆÆ,ÆÆÆ L§¬∞”” „ÒU–
|wÆÆ~ ∑§ •ÁœÁŸÿ◊ ‚¢. wx ∑§Ë œÊ⁄UÊ } ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •’ (v-v-wÆÆ{ ‚) ÿ„U ““~Æ,ÆÆÆ L§¬∞”” „ÒU–
v‚¢ÁflœÊŸ (‚ÊÃflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~z{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ wz mÊ⁄UÊ ©U¬-¬Ò⁄UÊ (v) ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
wwÆÆ~ ∑§ •ÁœÁŸÿ◊ ‚¢. wx ∑§Ë œÊ⁄UÊ w ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •’ (v-v-wÆÆ{ ‚) ÿ„U ““~Æ,ÆÆÆ L§¬∞”” „ÒU–
xwÆÆ~ ∑§ •ÁœÁŸÿ◊ ‚¢. wx ∑§Ë œÊ⁄UÊ w ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •’ (v-v-wÆÆ{ ‚) ÿ„U ““}Æ,ÆÆÆ L§¬∞”” „ÒU–
v‚¢ÁflœÊŸ (‚ÊÃflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~z{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ wz mÊ⁄UÊ ©U¬-¬Ò⁄UÊ (x) •ÊÒ⁄U ©U¬-¬Ò⁄UÊ (y) ∑§ SÕÊŸ
¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
÷ʪ æU
÷Ê⁄Uà ∑§ ÁŸÿ¢òÊ∑§-◊„UÊ‹πʬ⁄UˡÊ∑§ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ©U¬’¢œ
vw. (v) ÷Ê⁄Uà ∑§ ÁŸÿ¢òÊ∑§-◊„UÊ‹πʬ⁄UˡÊ∑§ ∑§Ù *øÊ⁄U „U¡Ê⁄U L§¬∞ ¬˝ÁÃ◊Ê‚ ∑§Ë
Œ⁄U ‚ flß ∑§Ê ‚¢ŒÊÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–
(w) ∞‚Ê ∑§Ù߸ √ÿÁÄÃ, ¡Ù ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ ¬˝Ê⁄¢U÷ ‚ ΔUË∑§ ¬„U‹ ÷Ê⁄Uà ∑§
◊„UÊ‹πʬ⁄UˡÊ∑§ ∑§ M§¬ ◊¥ ¬Œ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ¡Ù ∞‚ ¬˝Ê⁄¢U÷ ¬⁄U
•ŸÈë¿UŒ x|| ∑§ •œËŸ ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ÁŸÿ¢òÊ∑§-◊„UÊ‹πʬ⁄UˡÊ∑§ ’Ÿ ªÿÊ „ÒU, ß‚ ¬Ò⁄UÊ ∑§
©U¬-¬Ò⁄UÊ (v) ◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U flß ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà Áfl‡Ê· flß ∑§ M§¬ ◊¥ ∞‚Ë ⁄U∑§◊ ¬˝ÊåÃ
∑§⁄UŸ ∑§Ê „U∑§ŒÊ⁄U „UÙªÊ ¡Ù ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÁflÁŸÁŒ¸c≈U flß •ÊÒ⁄U ∞‚ flß ∑§ •¢Ã⁄U ∑§ ’⁄UÊ’⁄U
„ÒU ¡Ù fl„U ∞‚ ¬˝Ê⁄¢U÷ ‚ ΔUË∑§ ¬„U‹ ÷Ê⁄Uà ∑§ ◊„UÊ‹πʬ⁄UˡÊ∑§ ∑§ M§¬ ◊¥ ¬˝Êåà ∑§⁄U
⁄U„UÊ ÕÊ–
(x) ÷Ê⁄Uà ∑§ ÁŸÿ¢òÊ∑§-◊„UÊ‹πʬ⁄UˡÊ∑§ ∑§Ë •ŸÈ¬ÁSÕÁà ¿ÈU≈U˜≈UË •ÊÒ⁄U ¬¥‡ÊŸ ÃÕÊ
•ãÿ ‚flÊ-‡ÊÃÙZ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ •Áœ∑§Ê⁄U ©UŸ ©U¬’¢œÙ¥ ‚, ÿÕÊÁSÕÁÃ, ‡ÊÊÁ‚à „UÙ¥ª ÿÊ
‡ÊÊÁ‚à „UÙà ⁄U„¥Uª ¡Ù ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ ¬˝Ê⁄¢U÷ ‚ ΔUË∑§ ¬„U‹ ÷Ê⁄Uà ∑§ ◊„UÊ‹πʬ⁄UˡÊ∑§
∑§Ù ‹ÊªÍ Õ •ÊÒ⁄U ©UŸ ©U¬’¢œÙ¥ ◊¥ ªflŸ¸⁄U ¡Ÿ⁄U‹ ∑§ ¬˝Áà ‚÷Ë ÁŸŒ¸‡ÊÙ¥ ∑§Ê ÿ„U •Õ¸
‹ªÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ Á∑§ fl ⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§ ¬˝Áà ÁŸŒ¸‡Ê „Ò¥U–
*v~|v ∑§ •ÁœÁŸÿ◊ ‚¢. z{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ x mÊ⁄UÊ ÷Ê⁄Uà ∑§ ÁŸÿ¢òÊ∑§-◊„UÊ‹πʬ⁄UˡÊ∑§ ∑§Ù ©UëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§
ãÿÊÿʜˇÊÙ¥ ∑§ ’⁄UÊ’⁄U flß ∑§Ê ‚¢ŒÊÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– •’ wÆÆ~ ∑§ •ÁœÁŸÿ◊ ‚¢. wx mÊ⁄UÊ ©UëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ
∑§ ãÿÊÿʜˇÊÙ¥ ∑§Ê flß •’ ““~Æ,ÆÆÆ L§¬∞”” „ÒU–
∑§
‚¢‚Œ˜ ∑§ Á‹∞ ÁŸflʸøŸ ∑§ Á‹∞ •èÿÕ˸ mÊ⁄UÊ ‹Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë ‡Ê¬Õ ÿÊ Á∑§∞ ¡ÊŸ
flÊ‹ ¬˝ÁÃôÊÊŸ ∑§Ê ¬˝M§¬——
*•ŸÈë¿UŒ }y(∑§) •ÊÒ⁄U •ŸÈë¿UŒ v|x(∑§) ÷Ë ŒÁπ∞–
v‚¢ÁflœÊŸ (‚Ù‹„UflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~{x ∑§Ë œÊ⁄UÊ z mÊ⁄UÊ •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–
w‚¢ÁflœÊŸ (‚Ù‹„UflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~{x ∑§Ë œÊ⁄UÊ z mÊ⁄UÊ ¬˝M§¬ x ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
318
∑§
Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ ∑§ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ ∑§ Á‹∞ ÁŸflʸøŸ ∑§ Á‹∞ •èÿÕ˸ mÊ⁄UÊ ‹Ë ¡ÊŸ
flÊ‹Ë ‡Ê¬Õ ÿÊ Á∑§∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ¬˝ÁÃôÊÊŸ ∑§Ê ¬˝M§¬——
““◊Ò¥, •◊È∑§,----------¡Ù ÁflœÊŸ ‚÷Ê (ÿÊ ÁflœÊŸ ¬Á⁄U·Œ˜) ◊¥ SÕÊŸ ÷⁄UŸ
߸‡fl⁄U ∑ ˧ ‡Ê¬Õ ‹ÃÊ „ÍU¢ U
∑§ Á‹∞ •èÿÕ˸ ∑§ M§¬ ◊¥ ŸÊ◊ÁŸŒ¸Á‡Êà „ÈU•Ê „Í¢U,
‚àÿÁŸcΔUÊ ‚ ¬˝ÁÃôÊÊŸ ∑ ⁄U§ÃÊ „ÍU¢ U
Á∑§ ◊Ò¥ ÁflÁœ mÊ⁄UÊ SÕÊÁ¬Ã ÷Ê⁄Uà ∑§ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ ¬˝Áà ‚ëøË üÊhÊ •ÊÒ⁄U ÁŸcΔUÊ ⁄UπÍ¢ªÊ,
•ÊÒ⁄U ◊Ò¥ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ¬˝÷ÈÃÊ •ÊÒ⁄U •π¢«UÃÊ •ˇÊÈááÊ ⁄UπÍ¢ªÊ–””
π
Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ ∑§ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ ∑§ ‚ŒSÿ mÊ⁄UÊ ‹Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë ‡Ê¬Õ ÿÊ Á∑§∞ ¡ÊŸ
flÊ‹ ¬˝ÁÃôÊÊŸ ∑§Ê ¬˝M§¬——
““◊Ò¥, •◊È∑§, ¡Ù ÁflœÊŸ ‚÷Ê (ÿÊ ÁflœÊŸ ¬Á⁄U·Œ˜) ∑§Ê ‚ŒSÿ ÁŸflʸÁøà (ÿÊ
߸‡fl⁄U ∑ ˧ ‡Ê¬Õ ‹ÃÊ „ÍU¢ U
ŸÊ◊ÁŸŒ¸Á‡ÊÃ) „ÈU•Ê „Í¢U Á∑§ ◊Ò¥ ÁflÁœ mÊ⁄UÊ SÕÊÁ¬Ã
‚àÿÁŸcΔUÊ ‚ ¬˝ÁÃôÊÊŸ ∑ ⁄U§ÃÊ „ÍU¢ U
÷Ê⁄Uà ∑§ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ ¬˝Áà ‚ëøË üÊhÊ •ÊÒ⁄U ÁŸcΔUÊ ⁄UπÍ¢ªÊ, ◊Ò¥ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ¬˝÷ÈÃÊ •ÊÒ⁄U
•π¢«UÃÊ •ˇÊÈááÊ ⁄UπÍ¢ªÊ ÃÕÊ Á¡‚ ¬Œ ∑§Ù ◊Ò¥ ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê „Í¢U ©U‚∑§ ∑§Ã¸√ÿÙ¥
∑§Ê üÊhʬÍfl¸∑§ ÁŸfl¸„UŸ ∑§M¢§ªÊ–””]
v‚¢ÁflœÊŸ (‚Ù‹„UflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~{x ∑§Ë œÊ⁄UÊ z mÊ⁄UÊ ¬˝M§¬ | ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
}
©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ ãÿÊÿʜˇÊÙ¥ mÊ⁄UÊ ‹Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë ‡Ê¬Õ ÿÊ Á∑§∞ ¡ÊŸ flÊ‹
¬˝ÁÃôÊÊŸ ∑§Ê ¬˝M§¬——
““◊Ò¥, •◊È∑§, ¡Ù ---------------©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ê ◊ÈÅÿ ãÿÊÿ◊ÍÁø (ÿÊ
߸‡fl⁄U ∑ ˧ ‡Ê¬Õ ‹ÃÊ „ÍU¢ U
ãÿÊÿʜˇÊ) ÁŸÿÈÄà „ÈU•Ê „Í¢U Á∑§ ◊Ò¥ ÁflÁœ mÊ⁄UÊ
‚àÿÁŸcΔUÊ ‚ ¬˝ÁÃôÊÊŸ ∑ ⁄U§ÃÊ „ÍU¢ U
SÕÊÁ¬Ã ÷Ê⁄Uà ∑§ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ ¬˝Áà ‚ëøË üÊhÊ •ÊÒ⁄U ÁŸcΔUÊ ⁄UπÍ¢ªÊ, v[◊Ò¥ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë
¬˝÷ÈÃÊ •ÊÒ⁄U •π¢«UÃÊ •ˇÊÈááÊ ⁄UπÍ¢ªÊ,] ÃÕÊ ◊Ò¥ ‚êÿ∑§˜ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ •ÊÒ⁄U üÊhʬÍfl¸∑§ ÃÕÊ
•¬ŸË ¬Í⁄UË ÿÙÇÿÃÊ, ôÊÊŸ •ÊÒ⁄U Áflfl∑§ ‚ •¬Ÿ ¬Œ ∑§ ∑§Ã¸√ÿÙ¥ ∑§Ê ÷ÿ ÿÊ ¬ˇÊ¬ÊÃ,
•ŸÈ⁄Uʪ ÿÊ m· ∑§ Á’ŸÊ ¬Ê‹Ÿ ∑§M¢§ªÊ ÃÕÊ ◊Ò¥ ‚¢ÁflœÊŸ •ÊÒ⁄U ÁflÁœÿÙ¥ ∑§Ë ◊ÿʸŒÊ
’ŸÊ∞ ⁄UπÍ¢ªÊ–””
322
v◊Ò‚Í⁄U ⁄UÊÖÿ (ŸÊ◊-¬Á⁄UfløŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|x (v~|x ∑§Ê xv) ∑§Ë œÊ⁄UÊ z mÊ⁄UÊ (v-vv-v~|x ‚)
∑§Ù ∑˝§◊‡Ê) x ‚ xv Ã∑§ ∑§Ë ¬˝ÁflÁc≈UÿÙ¥ ∑§ M§¬ ◊¥ ¬ÈŸ—‚¢ÅÿÊ¢Á∑§Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
y©U«∏UË‚Ê (ŸÊ◊-¬Á⁄UfløŸ) •ÁœÁŸÿ◊, wÆvv (wÆvv ∑§Ê vz) ∑§Ë œÊ⁄UÊ | mÊ⁄UÊ (v-vv-wÆvv ‚) ““©U«∏UË‚Ê””
∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
z¬¢¡Ê’ ¬ÈŸª¸ΔUŸ •ÁœÁŸÿ◊, v~{{ (v~{{ ∑§Ê xv) ∑§Ë œÊ⁄UÊ ~ mÊ⁄UÊ (v-vv-v~{{ ‚) ““vv”” ∑§ SÕÊŸ
¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
{©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ¬ÈŸª¸ΔUŸ •ÁœÁŸÿ◊, wÆÆÆ (wÆÆÆ ∑§Ê w~) ∑§Ë œÊ⁄UÊ | mÊ⁄UÊ (~-vv-wÆÆÆ ‚) ““xy”” ∑§ SÕÊŸ
¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
|©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ¬ÈŸª¸ΔUŸ •ÁœÁŸÿ◊, wÆÆÆ (wÆÆÆ ∑§Ê w~) ∑§Ë œÊ⁄UÊ | mÊ⁄UÊ (~-vv-wÆÆÆ ‚) •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–
}©UûÊ⁄UÊ¢ø‹ (ŸÊ◊-¬Á⁄UfløŸ) •ÁœÁŸÿ◊, wÆÆ{ (wÆÆ{ ∑§Ê zw) ∑§Ë œÊ⁄UÊ z mÊ⁄UÊ (v-v-wÆÆ| ‚) ““©UûÊ⁄UÊ¢ø‹””
∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
~ŸÊªÊ‹Ò¥«U ⁄UÊÖÿ •ÁœÁŸÿ◊, v~{w (v~{w ∑§Ê w|) ∑§Ë œÊ⁄UÊ { mÊ⁄UÊ (v-vw-v~{x ‚) •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–
vÆÁ„U◊Êø‹ ¬˝Œ‡Ê ⁄UÊÖÿ •ÁœÁŸÿ◊, v~|Æ (v~|Æ ∑§Ê zx) ∑§Ë œÊ⁄UÊ z mÊ⁄UÊ (wz-v-v~|v ‚) •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–
vv‚¢ÁflœÊŸ (¿UûÊË‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|z ∑§Ë œÊ⁄UÊ y mÊ⁄UÊ (w{-y-v~|z ‚) •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–
vwÁ◊¡Ù⁄U◊ ⁄UÊÖÿ •ÁœÁŸÿ◊, v~}{ (v~}{ ∑§Ê xy) ∑§Ë œÊ⁄UÊ z mÊ⁄UÊ (wÆ-w-v~}| ‚) •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–
vx•M§áÊÊø‹ ¬˝Œ‡Ê ⁄UÊÖÿ •ÁœÁŸÿ◊, v~}{ (v~}{ ∑§Ê {~) ∑§Ë œÊ⁄UÊ z mÊ⁄UÊ (wÆ-w-v~}| ‚) •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–
vy¬Ê¢Á«Uø⁄UË (ŸÊ◊-¬Á⁄UfløŸ) •ÁœÁŸÿ◊, wÆÆ{ (wÆÆ{ ∑§Ê yy) ∑§Ë œÊ⁄UÊ { mÊ⁄UÊ (v-vÆ-wÆÆ{ ‚) ““¬Ê¢Á«Uø⁄UË””
∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
vzªÙflÊ, Œ◊áÊ •ÊÒ⁄U ŒËfl ¬ÈŸª¸ΔUŸ •ÁœÁŸÿ◊, v~}| (v~}| ∑§Ê v}) ∑§Ë œÊ⁄UÊ { mÊ⁄UÊ (xÆ-z-v~}| ‚)
““wxw”” ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
324
v‚¢ÁflœÊŸ (‚ÊÃflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~z{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ w~ •ÊÒ⁄U •ŸÈ‚ÍøË mÊ⁄UÊ ““ÿÕÊÁSÕÁÃ, ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ÿÊ
⁄UÊ¡¬˝◊Èπ”” ‡ÊéŒÙ¥ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ©U¬⁄UÙÄà M§¬ ◊¥ ⁄UπÊ ªÿÊ–
w‚¢ÁflœÊŸ (‚ÊÃflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~z{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ w~ •ÊÒ⁄U •ŸÈ‚ÍøË mÊ⁄UÊ ““ÿÊ ⁄UÊ¡¬˝◊Èπ”” ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ê
v‚¢ÁflœÊŸ (‚ÊÃflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~z{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ w~ •ÊÒ⁄U •ŸÈ‚ÍøË mÊ⁄UÊ ““ÿÊ ⁄UÊ¡¬˝◊Èπ”” ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ê
‹Ù¬ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
w•ŸÈ‚ÍÁøà ˇÊòÊ (÷ʪ ∑§ ⁄UÊÖÿ) •ÊŒ‡Ê, v~zÆ (‚¢.•Ê. ~), •ŸÈ‚ÍÁøà ˇÊòÊ (÷ʪ π ⁄UÊÖÿ) •ÊŒ‡Ê, v~zÆ
(‚¢.•Ê. w{), •ŸÈ‚ÍÁøà ˇÊòÊ (Á„U◊Êø‹ ¬˝Œ‡Ê) •ÊŒ‡Ê, v~|z (‚¢.•Ê. vÆw) •ÊÒ⁄U •ŸÈ‚ÍÁøà ˇÊòÊ (Á’„UÊ⁄U,
ªÈ¡⁄UÊÃ, ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê •ÊÒ⁄U ©U«∏UË‚Ê ⁄UÊÖÿ) •ÊŒ‡Ê, v~|| (‚¢.•Ê. vÆ~) ŒÁπ∞–
x◊º˝Ê‚ •ŸÈ‚ÍÁøà ˇÊòÊ (‚◊ÊÁåÃ) •ÊŒ‡Ê, v~zÆ (‚¢.•Ê. xÆ) •ÊÒ⁄U •Ê¢œ˝ •ŸÈ‚ÍÁøà ˇÊòÊ (‚◊ÊÁåÃ) •ÊŒ‡Ê,
v‚¢ÁflœÊŸ ¬Ê¢øflË¥ •ŸÈ‚ÍøË (‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|{ (v~|{ ∑§Ê vÆv) ∑§Ë œÊ⁄UÊ w mÊ⁄UÊ •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–
328
∑§ Á‹∞ ¬Ò⁄UÊ w ◊¥ ©U¬-¬Ò⁄UÊ (x) ∑§ ¬‡øÊØ ÁŸêŸÁ‹Áπà ¬¢⁄UÃÈ∑§ •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ, •ÕʸØ——
““¬⁄¢UÃÈ ©UûÊ⁄UË ∑§¿UÊ⁄U ¬„UÊ«∏UË Á¡‹ ∑§ Á‹∞ ªÁΔUà Á¡‹Ê ¬Á⁄U·Œ˜, ©UûÊ⁄UË ∑§¿UÊ⁄U ¬„UÊ«∏UË Sfl‡ÊÊ‚Ë ¬Á⁄U·Œ˜ ∑§„U‹Ê∞ªË
•ÊÒ⁄U ∑§Ê’˸ •Ê¢ª‹Ê¢ª Á¡‹ ∑§ Á‹∞ ªÁΔUà Á¡‹Ê ¬Á⁄U·Œ˜, ∑§Ê’˸ •Ê¢ª‹Ê¢ª Sfl‡ÊÊ‚Ë ¬Á⁄U·Œ˜ ∑§„U‹Ê∞ªË–””;
x‚¢ÁflœÊŸ ¿UΔUË •ŸÈ‚ÍøË (‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, wÆÆx (wÆÆx ∑§Ê yy) ∑§Ë œÊ⁄UÊ w mÊ⁄UÊ •‚◊ ◊¥ ‹ÊªÍ „UÙŸ
∑§ Á‹∞ ¬Ò⁄UÊ w ◊¥ ©U¬-¬Ò⁄UÊ (v) ∑§ ¬‡øÊØ ÁŸêŸÁ‹Áπà ¬⁄¢UÃÈ∑§ •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ, •ÕʸØ——
““¬⁄¢UÃÈ ÿ„U Á∑§ ’Ù«UÙ‹Ò¥«U ¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§ ¬Á⁄U·Œ˜ Á¿UÿÊ‹Ë‚ ‚ •ŸÁœ∑§ ‚ŒSÿÙ¥ ‚ Á◊‹∑§⁄U ’ŸªË Á¡Ÿ◊¥ ‚ øÊ‹Ë‚
‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ù flÿS∑§ ◊ÃÊÁœ∑§Ê⁄U ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ÁŸflʸÁøà Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ, Á¡Ÿ◊¥ ‚ ÃË‚ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÙ¥ ∑§
Á‹∞, ¬Ê¢ø ªÒ⁄U-¡Ÿ¡ÊÃËÿ ‚◊ÈŒÊÿÙ¥ ∑§ Á‹∞, ¬Ê¢ø ‚÷Ë ‚◊ÈŒÊÿÙ¥ ∑§ Á‹∞ •Ê⁄UÁˇÊà „UÙ¥ª ÃÕÊ ‡Ê· ¿U„U ⁄UÊÖÿ¬Ê‹
mÊ⁄UÊ ŸÊ◊ÁŸŒ¸Á‡Êà Á∑§∞ ¡Ê∞¢ª Á¡Ÿ∑§ •Áœ∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U Áfl‡Ê·ÊÁœ∑§Ê⁄U, Á¡Ÿ∑§ •¢Ãª¸Ã ◊à ŒŸ ∑§ •Áœ∑§Ê⁄U ÷Ë „Ò¥U,
fl„UË „UÙ¥ª ¡Ù •ãÿ ‚ŒSÿÙ¥ ∑§ „Ò¥U, ’Ù«UÙ‹Ò¥«U ¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§ ˇÊòÊ Á¡‹ ∑§ ©UŸ ‚◊ÈŒÊÿÙ¥ ◊¥ ‚, Á¡Ÿ∑§Ê ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl Ÿ„UË¥
„ÒU, ∑§◊ ‚ ∑§◊ ŒÙ ◊Á„U‹Ê∞¢ „UÙ¥ªË—–””
y‚¢ÁflœÊŸ ¿UΔUË •ŸÈ‚ÍøË (‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, wÆÆx (wÆÆx ∑§Ê yy) ∑§Ë œÊ⁄UÊ w mÊ⁄UÊ •‚◊ ◊¥ ‹ÊªÍ „UÙŸ
∑§ Á‹∞ ¬Ò⁄UÊ w ∑§ ©U¬-¬Ò⁄UÊ (x) ◊¥ ¬⁄UãÃÈ∑§ ∑§ ¬‡øÊØ ÁŸêŸÁ‹Áπà ¬⁄¢UÃ∑È § •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ, •Õʸט —
““¬⁄¢UÃÈ ÿ„U •ÊÒ⁄U Á∑§ ’Ù«UÙ‹Ò¥«U ¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§ ˇÊòÊ Á¡‹ ∑§ Á‹∞ ªÁΔUà Á¡‹Ê ¬Á⁄U·Œ˜ ’Ù«UÙ‹Ò¥«U ¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§
¬Á⁄U·Œ˜ ∑§„U‹Ê∞ªË–””–
z““•Ê‚Ê◊ ¬ÈŸª¸ΔUŸ (◊ÉÊÊ‹ÿ) •ÁœÁŸÿ◊, v~{~ (v~{~ ∑§Ê zz) ∑§Ë œÊ⁄UÊ |y •ÊÒ⁄U øıÕË •ŸÈ‚ÍøË mÊ⁄UÊ
v•Ê‚Ê◊ ¬ÈŸª¸ΔUŸ (◊ÉÊÊ‹ÿ) •ÁœÁŸÿ◊, v~{~ (v~{~ ∑§Ê zz) ∑§Ë œÊ⁄UÊ |y •ÊÒ⁄U øıÕË •ŸÈ‚ÍøË mÊ⁄UÊ
(w-y-v~|Æ ‚) •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–
w•Ê‚Ê◊ ¬ÈŸª¸ΔUŸ (◊ÉÊÊ‹ÿ) •ÁœÁŸÿ◊, v~{~ (v~{~ ∑§Ê zz) ∑§Ë œÊ⁄UÊ |y •ÊÒ⁄U øıÕË •ŸÈ‚ÍøË mÊ⁄UÊ
(w-y-v~|Æ ‚) ÁmÃËÿ ¬⁄¢UÃÈ∑§ ∑§Ê ‹Ù¬ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
x‚¢ÁflœÊŸ ¿UΔUË •ŸÈ‚ÍøË (‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, wÆÆx (wÆÆx ∑§Ê yy) ∑§Ë œÊ⁄UÊ w mÊ⁄UÊ ¬Ò⁄UÊ x •‚◊ ⁄UÊÖÿ
∑§Ù ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ◊¥ ÁŸêŸÁ‹Áπà M§¬ ‚ ‚¢‡ÊÙÁœÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ Á¡‚‚ ©U¬-¬Ò⁄UÊ (x) ÁŸêŸÁ‹Áπà M§¬ ‚ ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã
„UÙ ‚∑§, •ÕʸØ——
““(x) ¬Ò⁄UÊ x∑§ ∑§ ©U¬-¬Ò⁄UÊ (w) ÿÊ ¬Ò⁄UÊ xπ ∑§ ©U¬-¬Ò⁄UÊ (w) ◊¥ ¡Ò‚Ê •ãÿÕÊ ©U¬’¢ÁœÃ „ÒU, ©U‚∑§
Á‚flÊÿ ß‚ ¬Ò⁄UÊ ÿÊ ¬Ò⁄UÊ x∑§ ∑§ ©U¬-¬Ò⁄UÊ (v) ÿÊ ¬Ò⁄UÊ xπ ∑§ ©U¬-¬Ò⁄UÊ (v) ∑§ •œËŸ ’ŸÊ߸ ªß¸ ‚÷Ë
ÁflÁœÿÊ¢ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§ ‚◊ˇÊ ÃÈ⁄¢Uà ¬˝SÃÈà ∑§Ë ¡Ê∞¢ªË •ÊÒ⁄U ¡’ Ã∑§ fl„U ©UŸ ¬⁄U •ŸÈ◊Áà Ÿ„UË¥ Œ ŒÃÊ „ÒU
Ã’ Ã∑§ ¬˝÷ÊflË Ÿ„UË¥ „UÙ¢ªË–””–
∑§Ù ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ◊¥ ÁŸêŸÁ‹Áπà M§¬ ‚ ‚¢‡ÊÙÁœÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ Á¡‚‚ ©U¬-¬Ò⁄UÊ (z) ∑§ ¬‡øÊØ ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ
•¢Ã—SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§, •ÕʸØ——
““({) ß‚ ¬Ò⁄UÊ ∑§Ë ∑§Ù߸ ’ÊÃ, ß‚ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Ò⁄UÊ w ∑§ ©U¬-¬Ò⁄UÊ (x) ∑§ ¬⁄¢UÃÈ∑§ ∑§ •œËŸ ªÁΔUÃ
’Ù«UÙ‹Ò¥«U ¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§ ¬Á⁄U·Œ˜ ∑§Ù ‹ÊªÍ Ÿ„UË¥ „U٪˖””–
ÁŸ◊ʸáÊ •ÊÒ⁄U ¬˝’¢œ ∑§⁄U ‚∑§ªË ÃÕÊ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§ ¬Ífl¸ •ŸÈ◊ÙŒŸ ‚, ©UŸ∑§ ÁflÁŸÿ◊Ÿ •ÊÒ⁄U
v•’ Œ¢«U ¬˝Á∑˝§ÿÊ ‚¢Á„UÃÊ, v~|x (v~|y ∑§Ê w) Œπ¥–
w•Ê‚Ê◊ ¬ÈŸª¸ΔUŸ (◊ÉÊÊ‹ÿ) •ÁœÁŸÿ◊, v~{~ (v~{~ ∑§Ê zz) ∑§Ë œÊ⁄UÊ |y •ÊÒ⁄U øıÕË •ŸÈ‚ÍøË mÊ⁄UÊ
(w-y-v~|Æ ‚) •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–
x•Ê‚Ê◊ ¬ÈŸª¸ΔUŸ (◊ÉÊÊ‹ÿ) •ÁœÁŸÿ◊, v~{~ (v~{~ ∑§Ê zz) ∑§Ë œÊ⁄UÊ |y •ÊÒ⁄U øıÕË •ŸÈ‚ÍøË mÊ⁄UÊ
¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
(wv-v-v~|w ‚) ““ÿÕÊÁSÕÁÃ, •Ê‚Ê◊ ÿÊ ◊ÉÊÊ‹ÿ”” ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ê ‹Ù¬ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
w•Ê‚Ê◊ ¬ÈŸª¸ΔUŸ (◊ÉÊÊ‹ÿ) •ÁœÁŸÿ◊, v~{~ (v~{~ ∑§Ê zz) ∑§Ë œÊ⁄UÊ |y •ÊÒ⁄U øıÕË •ŸÈ‚ÍøË mÊ⁄UÊ
v•Ê‚Ê◊ ¬ÈŸª¸ΔUŸ (◊ÉÊÊ‹ÿ) •ÁœÁŸÿ◊, v~{~ (v~{~ ∑§Ê zz) ∑§Ë œÊ⁄UÊ |y •ÊÒ⁄U øıÕË •ŸÈ‚ÍøË mÊ⁄UÊ
Á◊¡Ù⁄U◊ ⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§Ù ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ◊¥ ÁŸêŸÁ‹Áπà M§¬ ‚ ‚¢‡ÊÙÁœÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ Á¡‚‚ ©U¬-¬Ò⁄UÊ (w) ∑§ ¬‡øÊØ
ÁŸêŸÁ‹Áπà ©U¬-¬Ò⁄UÊ •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§, •ÕʸØ——
““(x) ⁄UÊÖÿ¬Ê‹, •ÊŒ‡Ê mÊ⁄UÊ, ÿ„U ÁŸŒ‡Ê Œ ‚∑§ªÊ Á∑§ ß‚ ¬Ò⁄UÊ ∑§ •œËŸ Á¡‹Ê ¬Á⁄U·Œ˜ ∑§Ù ÁŒÿÊ
¡ÊŸ flÊ‹Ê SflÊÁ◊Sfl ∑§Ê •¢‡Ê ©U‚ ¬Á⁄U·Œ˜ ∑§Ù, ÿÕÊÁSÕÁÃ, ©U¬-¬Ò⁄UÊ (v) ∑§ •œËŸ Á∑§‚Ë ∑§⁄UÊ⁄U ÿÊ
©U¬-¬Ò⁄UÊ (w) ∑§ •œËŸ Á∑§‚Ë •flœÊ⁄UáÊ ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ ‚ ∞∑§ fl·¸ ∑§Ë •flÁœ ∑§ ÷ËÃ⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–””–
x¬ÍflÙ¸ûÊ⁄U ˇÊòÊ (¬ÈŸª¸ΔUŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|v (v~|v ∑§Ê }v) ∑§Ë œÊ⁄UÊ |v(i) •ÊÒ⁄U •ÊΔUflË¥ •ŸÈ‚ÍøË mÊ⁄UÊ
Á◊¡Ù⁄U◊ ⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§Ù ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ◊¥ ÁŸêŸÁ‹Áπà M§¬ ‚ ‚¢‡ÊÙÁœÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ——
“(∑§) ‡ÊË·¸∑§ ◊¥ ‚ ““¡Ÿ¡ÊÁÃÿÙ¥ ‚ Á÷㟠√ÿÁÄÃÿÙ¥ ∑§Ë”” ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ê ‹Ù¬ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ;
(π) ©U¬-¬Ò⁄UÊ (v) ◊¥ ‚ ““¡Ÿ¡ÊÁÃÿÙ¥ ‚ Á÷㟔” ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ê ‹Ù¬ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ;
(ª) ©U¬-¬Ò⁄UÊ (w) ◊¥, π¢«U (ÉÊ) ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U, ÁŸêŸÁ‹Áπà π¢«U ⁄UπÊ ¡Ê∞ªÊ, •ÕʸØ——
““(ÉÊ) ÁflÁ„Uà ∑§⁄U ‚∑¥§ª Á∑§ ∑§Ù߸ √ÿÁÄÃ, ¡Ù Á¡‹ ◊¥ ÁŸflÊ‚Ë „ÒU Á¡‹Ê ¬Á⁄U·Œ˜ mÊ⁄UÊ ß‚ ÁŸÁ◊ûÊ
ŒË ªß¸ •ŸÈôÊÁåà ∑§ •œËŸ ∑§Ù߸ ÕÙ∑§ ÿÊ »È§≈U∑§⁄U √ÿʬÊ⁄U ∑§⁄‘UªÊ •ãÿÕÊ Ÿ„UË¥;”” ”–
w‚¢ÁflœÊŸ ¿UΔUË •ŸÈ‚ÍøË (‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, wÆÆx (wÆÆx ∑§Ê yy) ∑§Ë œÊ⁄UÊ w mÊ⁄UÊ ¬Ò⁄UÊ vÆ •‚◊ ⁄UÊÖÿ
∑§Ù ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ◊¥ ÁŸêŸÁ‹Áπà M§¬ ‚ ‚¢‡ÊÙÁœÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ Á¡‚‚ ©U¬-¬Ò⁄UÊ (x) ∑§ ¬‡øÊØ ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ
•¢Ã—SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§, •ÕʸØ——
““(y) ß‚ ¬Ò⁄UÊ ∑§Ë ∑§Ù߸ ’ÊÃ, ß‚ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Ò⁄UÊ w ∑§ ©U¬-¬Ò⁄UÊ (x) ∑§ ¬⁄¢UÃÈ∑§ ∑§ •œËŸ ªÁΔUÃ
’Ù«UÙ‹Ò¥«U ¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§ ¬Á⁄U·Œ˜ ∑§Ù ‹ÊªÍ Ÿ„UË¥ „U٪˖””–
◊¥ ‹ÊªÍ „UÙŸ ∑§ Á‹∞ ÁŸêŸÁ‹Áπà M§¬ ◊¥ ‚¢‡ÊÙÁœÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ, •ÕʸØ——
“¬Ò⁄UÊ vw ∑§ ©U¬-¬Ò⁄UÊ (v) ◊¥, ““ß‚ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Ò⁄UÊ x ◊¥ ∞‚ Áfl·ÿÙ¥”” ‡ÊéŒÙ¥ •ÊÒ⁄U •¢∑§ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U,
““ß‚ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Ò⁄UÊ x ÿÊ ¬Ò⁄UÊ x∑§ ◊¥ ∞‚ Áfl·ÿÙ¥”” ‡ÊéŒ, •¢∑§ •ÊÒ⁄U •ˇÊ⁄U ⁄Uπ ¡Ê∞¢ª–”–
w‚¢ÁflœÊŸ ¿UΔUË •ŸÈ‚ÍøË (‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, wÆÆx (wÆÆx ∑§Ê yy) ∑§Ë œÊ⁄UÊ w mÊ⁄UÊ ¬Ò⁄UÊ vw •‚◊ ⁄UÊÖÿ
∑§Ù ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ◊¥ ÁŸêŸÁ‹Áπà M§¬ ‚ ‚¢‡ÊÙÁœÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ, •ÕʸØ——
“¬Ò⁄UÊ vw ∑§ ©U¬-¬Ò⁄UÊ (v) ∑§ π¢«U (∑§) ◊¥, ““ß‚ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Ò⁄UÊ x ÿÊ ¬Ò⁄UÊ x∑§ ◊¥ ∞‚ Áfl·ÿÙ¥ ∑§ M§¬
◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU”” ‡ÊéŒÙ¥, •¢∑§Ù¥ •ÊÒ⁄U •ˇÊ⁄U ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U, ““ß‚ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Ò⁄UÊ x ÿÊ ¬Ò⁄UÊ x∑§ ÿÊ
¬Ò⁄UÊ xπ ◊¥ ∞‚ Áfl·ÿÙ¥ ∑§ M§¬ ◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU”” ‡ÊéŒ, •¢∑§ •ı⁄U •ˇÊ⁄U ⁄Uπ ¡Ê∞¢ª;”–
x¬ÍflÙ¸ûÊ⁄U ˇÊòÊ (¬ÈŸª¸ΔUŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|v (v~|v ∑§Ê }v) ∑§Ë œÊ⁄UÊ |v •ÊÒ⁄U •ÊΔUflË¥ •ŸÈ‚ÍøË mÊ⁄UÊ
∑§ ©U¬’¢œ ‹ÊªÍ Ÿ„UË¥ „UÙà „Ò¥U w[©U‚ ⁄UÊÖÿ ◊¥] Á∑§‚Ë Sfl‡ÊÊ‚Ë Á¡‹ ÿÊ Sfl‡ÊÊ‚Ë
¬˝Œ‡Ê ∑§Ù ‹ÊªÍ Ÿ„UË¥ „UÙªÊ •ÕflÊ ∞‚ Á¡‹ ÿÊ ¬˝Œ‡Ê ÿÊ ©U‚∑§ Á∑§‚Ë ÷ʪ ∑§Ù
∞‚ •¬flʌ٥ ÿÊ ©U¬Ê¢Ã⁄UáÊÙ¥ ∑§ •œËŸ ⁄U„Uà „ÈU∞ ‹ÊªÍ „UÙªÊ ¡Ù fl„U ©U‚ •Áœ‚ÍøŸÊ
◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U ∑§⁄‘U–
(w) ß‚ ¬Ò⁄UÊ ∑§ ©U¬-¬Ò⁄UÊ (v) ∑§ •œËŸ ÁŒÿÊ ªÿÊ ∑§Ù߸ ÁŸŒ‡Ê ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÁŒÿÊ
¡Ê ‚∑§ªÊ Á∑§ ©U‚∑§Ê ÷ÍˡÊË ¬˝÷Êfl „UÙ–
x[vw∑§. ◊ÉÊÊ‹ÿ ⁄UÊÖÿ ◊¥ Sfl‡ÊÊ‚Ë Á¡‹Ù¥ •ÊÒ⁄U Sfl‡ÊÊ‚Ë ¬˝Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ù ‚¢‚Œ˜ ∑§
•ÊÒ⁄U ◊ÉÊÊ‹ÿ ⁄UÊÖÿ ∑§ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ ∑§ •ÁœÁŸÿ◊Ù¥ ∑§Ê ‹ÊªÍ „UÙŸÊ—ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ
◊¥ Á∑§‚Ë ’Êà ∑§ „UÙà „ÈU∞ ÷Ë,—
(∑§) ÿÁŒ ß‚ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Ò⁄UÊ x ∑§ ©U¬-¬Ò⁄UÊ (v) ◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U Áfl·ÿÙ¥ ◊¥
‚ Á∑§‚Ë Áfl·ÿ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ◊ÉÊÊ‹ÿ ⁄UÊÖÿ ◊¥ Á∑§‚Ë Á¡‹Ê ¬Á⁄U·Œ˜ ÿÊ ¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§
¬Á⁄U·Œ˜ mÊ⁄UÊ ’ŸÊ߸ ªß¸ Á∑§‚Ë ÁflÁœ ∑§Ê ∑§Ù߸ ©U¬’¢œ ÿÊ ÿÁŒ ß‚ •ŸÈ‚ÍøË ∑§
¬Ò⁄UÊ } ÿÊ ¬Ò⁄UÊ vÆ ∑§ •œËŸ ©U‚ ⁄UÊÖÿ ◊¥ Á∑§‚Ë Á¡‹Ê ¬Á⁄U·Œ˜ ÿÊ ¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§ ¬Á⁄U·Œ˜
mÊ⁄UÊ ’ŸÊ∞ ª∞ Á∑§‚Ë ÁflÁŸÿ◊ ∑§Ê ∑§Ù߸ ©U¬’¢œ, ◊ÉÊÊ‹ÿ ⁄UÊÖÿ ∑§ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹
mÊ⁄UÊ ©U‚ Áfl·ÿ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ’ŸÊ߸ ªß¸ Á∑§‚Ë ÁflÁœ ∑§ Á∑§‚Ë ©U¬’¢œ ∑§ ÁflL§h
„ÒU ÃÙ, ÿÕÊÁSÕÁÃ, ©U‚ Á¡‹Ê ¬Á⁄U·Œ˜ ÿÊ ¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§ ¬Á⁄U·Œ˜ mÊ⁄UÊ ’ŸÊ߸ ªß¸ ÁflÁœ ÿÊ
’ŸÊÿÊ ªÿÊ ÁflÁŸÿ◊, øÊ„U fl ◊ÉÊÊ‹ÿ ⁄UÊÖÿ ∑§ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ mÊ⁄UÊ ’ŸÊ߸ ªß¸ ÁflÁœ
‚ ¬„U‹ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „UÙ ÿÊ ©U‚∑§ ¬‡øÊØ, ©U‚ Áfl⁄UÙœ ∑§Ë ◊ÊòÊÊ Ã∑§ ‡ÊÍãÿ „UÙªÊ
•ÊÒ⁄U ◊ÉÊÊ‹ÿ ⁄UÊÖÿ ∑§ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ mÊ⁄UÊ ’ŸÊ߸ ªß¸ ÁflÁœ •Á÷÷ÊflË „UÙªË;
v¬ÍflÙ¸ûÊ⁄U ˇÊòÊ (¬ÈŸª¸ΔUŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|v (v~|v ∑§Ê }v) ∑§Ë œÊ⁄UÊ |v •ÊÒ⁄U •ÊΔUflË¥ •ŸÈ‚ÍøË mÊ⁄UÊ
(wv-v-v~|w ‚) ““⁄UÊÖÿ ∑§Ê ÁflœÊŸ-◊¢«U‹”” ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
w¬ÍflÙ¸ûÊ⁄U ˇÊòÊ (¬ÈŸª¸ΔUŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|v (v~|v ∑§Ê }v) ∑§Ë œÊ⁄UÊ |v •ÊÒ⁄U •ÊΔUflË¥ •ŸÈ‚ÍøË mÊ⁄UÊ
(wv-v-v~|w ‚) •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–
x¬ÍflÙ¸ûÊ⁄U ˇÊòÊ (¬ÈŸª¸ΔUŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|v (v~|v ∑§Ê }v) ∑§Ë œÊ⁄UÊ |v •ÊÒ⁄U •ÊΔUflË¥ •ŸÈ‚ÍøË mÊ⁄UÊ
(wv-v-v~|w ‚) ¬Ò⁄UÊ vw∑§ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
v‚¢ÁflœÊŸ¿UΔUË •ŸÈ‚ÍøË (‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~}} (v~}} ∑§Ê {|) ∑§Ë œÊ⁄UÊ w mÊ⁄UÊ ¬Ò⁄UÊ vw∑§∑§ •ÊÒ⁄U
vwπ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã– ¬Ò⁄UÊ vw∑§∑§ ‚¢ÁflœÊŸ (©UŸøÊ‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~}y ∑§Ë œÊ⁄UÊ y mÊ⁄UÊ
(v-y-v~}z ‚) •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ–
⁄UÊÖÿ ◊¥ ‹ÊªÍ „UÙŸ ∑§ Á‹∞ ÁŸêŸÁ‹Áπà M§¬ ‚ ‚¢‡ÊÙÁœÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ, •ÕʸØ——
“¬Ò⁄UÊ vy ∑§ ©U¬-¬Ò⁄UÊ (w) ◊¥, ““⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§Ë ©U‚‚ ‚¢’¢ÁœÃ Á‚»§ÊÁ⁄U‡ÊÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ”” ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ê ‹Ù¬
Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–”–
w¬ÍflÙ¸ûÊ⁄U ˇÊòÊ (¬ÈŸª¸ΔUŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|v (v~|v ∑§Ê }v) ∑§Ë œÊ⁄UÊ |v •ÊÒ⁄U •ÊΔUflË¥ •ŸÈ‚ÍøË mÊ⁄UÊ
Á◊¡Ù⁄U◊ ⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§Ù ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ◊¥ ÁŸêŸÁ‹Áπà M§¬ ‚ ‚¢‡ÊÙÁœÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU——
“(∑§) •Ê⁄¢UÁ÷∑§ ÷ʪ ◊¥, ““⁄UÊÖÿ ∑§ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ mÊ⁄UÊ”” ‡ÊéŒÙ¥ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ““⁄UÊÖÿ¬Ê‹ mÊ⁄UÊ”” ‡ÊéŒ
⁄Uπ ¡Ê∞¢ª;
(π) ¬⁄UãÃÈ∑§ ∑§Ê ‹Ù¬ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–”–
⁄UÊÖÿ ∑§Ù ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ◊¥ ÁŸêŸÁ‹Áπà •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ, •ÕʸØ——
““¬⁄UãÃÈ ß‚ ¬Ò⁄UÊ ∑§Ë ∑§Ù߸ ’Êà ’Ù«UÙ‹Ò¥«U ¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§ ˇÊòÊ Á¡‹Ê ∑§Ù ‹ÊªÍ Ÿ„UË¥ „U٪˖””–
x¬ÍflÙ¸ûÊ⁄U ˇÊòÊ (¬ÈŸª¸ΔUŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|v (v~|v ∑§Ê }v) ∑§Ë œÊ⁄UÊ |v •ÊÒ⁄U •ÊΔUflË¥ •ŸÈ‚ÍøË mÊ⁄UÊ
(wv-v-v~|w ‚) ““•Ê‚Ê◊ ∑§Ë ÁflœÊŸ ‚÷Ê”” ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
y‚¢ÁflœÊŸ (©UŸøÊ‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~}y ∑§Ë œÊ⁄UÊ y mÊ⁄UÊ (v-y-v~}z ‚) •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–
zÁ◊¡Ù⁄U◊ ⁄UÊÖÿ •ÁœÁŸÿ◊, v~}{ (v~}{ ∑§Ê xy) ∑§Ë œÊ⁄UÊ x~ mÊ⁄UÊ (wÆ-w-v~}| ‚) •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–
v¬ÍflÙ¸ûÊ⁄U ˇÊòÊ (¬ÈŸª¸ΔUŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|v (v~|v ∑§Ê }v) ∑§Ë œÊ⁄UÊ |v •ÊÒ⁄U •ÊΔUflË¥ •ŸÈ‚ÍøË mÊ⁄UÊ
(wv-v-v~|w ‚) •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–
w‚¢ÁflœÊŸ (©UŸøÊ‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~}y ∑§Ë œÊ⁄UÊ y mÊ⁄UÊ (v-y-v~}z ‚) •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–
xÁ◊¡Ù⁄U◊ ⁄UÊÖÿ •ÁœÁŸÿ◊, v~}{ (v~}{ ∑§Ê xy) ∑§Ë œÊ⁄UÊ x~ mÊ⁄UÊ (wÆ-w-v~}| ‚) •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–
y¬ÍflÙ¸ûÊ⁄U ˇÊòÊ (¬ÈŸª¸ΔUŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|v (v~|v ∑§Ê }v) ∑§Ë œÊ⁄UÊ |v •ÊÒ⁄U •ÊΔUflË¥ •ŸÈ‚ÍøË mÊ⁄UÊ
∑§Ù ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ◊¥ ÁŸêŸÁ‹Áπà M§¬ ‚ ‚¢‡ÊÙÁœÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ Á¡‚‚ ©U¬-¬Ò⁄UÊ (x) ∑§ ¬‡øÊØ ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ
•¢Ã—SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ, •ÕʸØ——
“(y) ß‚ •ÁœÁŸÿ◊ ∑§ ¬˝Ê⁄¢U÷ ∑§ ¬‡øÊØ, ÿÕʇÊËÉÊ˝ •‚◊ ◊¥ ’Ù«UÙ‹Ò¥«U ¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§ ˇÊòÊ Á¡‹ ∑§ Á‹∞
∞∑§ •¢ÃÁ⁄U◊ ∑§Êÿ¸¬Ê‹∑§ ¬Á⁄U·Œ˜, ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ mÊ⁄UÊ ’Ù«UÙ •ÊãŒÙ‹Ÿ ∑§ ŸÃÊ•Ê¥ ◊¥ ‚, Á¡Ÿ∑§ •¢Ãª¸Ã ‚◊¤ÊıÃ
∑§ ôÊʬŸ ∑§ „USÃÊˇÊ⁄U∑§Ãʸ ÷Ë „Ò¥U, ’ŸÊ߸ ¡Ê∞ªË •ÊÒ⁄U ©U‚◊¥ ©U‚ ˇÊòÊ ∑§ ªÒ⁄U-¡Ÿ¡ÊÃËÿ ‚◊ÈŒÊÿÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ¬ÿʸåÃ
¬˝ÁÃÁŸÁœàfl ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ—
¬⁄¢UÃÈ •ãÃÁ⁄U◊ ¬Á⁄U·Œ˜ ¿U„U ◊Ê‚ ∑§Ë •flÁœ ∑§ Á‹∞ „UÙªË Á¡‚∑§ Œı⁄UÊŸ ¬Á⁄U·Œ˜ ∑§Ê ÁŸflʸøŸ ∑§⁄UÊŸ
∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–
S¬c≈UË∑§⁄UáÊ—ß‚ ©U¬-¬Ò⁄UÊ ∑§ ¬˝ÿÙ¡ŸÙ¥ ∑§ Á‹∞, ““‚◊¤Êıà ∑§Ê ôÊʬŸ”” ¬Œ ‚ ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U, •‚◊
‚⁄U∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U ’Ù«UÙ Á‹’⁄‘U‡ÊŸ ≈UÊߪ‚¸ ∑§ ’Ëø vÆ »§⁄Ufl⁄UË, wÆÆx ∑§Ù „USÃÊˇÊÁ⁄Uà ôÊʬŸ •Á÷¬˝Ã „ÒU–”–
‚Ê⁄UáÊË
÷ʪ v
v. ©UûÊ⁄UË ∑§¿UÊ⁄U ¬„UÊ«∏UË Á¡‹Ê–
w. v[∑§Ê’˸ •Ê¢ª‹Ê¢ª Á¡‹Ê–]
(w) Á◊¡Ù⁄U◊ ‚¢ÉÊ ⁄UÊÖÿˇÊòÊ ∑§Ê ¬˝‡ÊÊ‚∑§, ∞∑§ ÿÊ •Áœ∑§ •ÊŒ‡ÊÙ¥ mÊ⁄UÊ, ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ
‚÷Ë ÿÊ Á∑§ã„UË¥ Áfl·ÿÙ¥ ∑§ Á‹∞ ©U¬’¢œ ∑§⁄U ‚∑§ªÊ, •ÕʸØ——
(∑§) Á◊¡Ù Á¡‹Ê ¬Á⁄U·Œ˜ ∑§Ë •ÊÁSÃÿÙ¥, •Áœ∑§Ê⁄UÙ¥ •ÊÒ⁄U ŒÊÁÿàflÙ¥ ∑§Ê (Á¡Ÿ∑§
•¢Ãª¸Ã ©U‚∑§ mÊ⁄UÊ ∑§Ë ªß¸ Á∑§‚Ë ‚¢ÁflŒÊ ∑§ •œËŸ •Áœ∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U ŒÊÁÿàfl „ÒU)
¬Íáʸ× ÿÊ ÷ʪ× ‚¢ÉÊ ∑§Ù ÿÊ Á∑§‚Ë •ãÿ ¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ù •¢Ã⁄UáÊ;
(π) Á∑§ã„UË¥ ∞‚Ë ÁflÁœ∑§ ∑§Êÿ¸flÊÁ„UÿÙ¥ ◊¥, Á¡Ÿ◊¥ Á◊¡Ù Á¡‹Ê ¬Á⁄U·Œ˜ ∞∑§
¬ˇÊ∑§Ê⁄U „ÒU, Á◊¡Ù Á¡‹Ê ¬Á⁄U·Œ˜ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ‚¢ÉÊ ∑§Ê ÿÊ Á∑§‚Ë •ãÿ ¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄UË
∑§Ê ¬ˇÊ∑§Ê⁄U ∑§ M§¬ ◊¥ ⁄UπÊ ¡ÊŸÊ •ÕflÊ ‚¢ÉÊ ∑§Ê ÿÊ Á∑§‚Ë •ãÿ ¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê
¬ˇÊ∑§Ê⁄U ∑§ M§¬ ◊¥ ¡Ù«∏UÊ ¡ÊŸÊ;
(ª) Á◊¡Ù Á¡‹Ê ¬Á⁄U·Œ˜ ∑§ Á∑§ã„UË¥ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê ‚¢ÉÊ ∑§Ù ÿÊ Á∑§‚Ë
•ãÿ ¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ù •ÕflÊ ©U‚∑§ mÊ⁄UÊ •¢Ã⁄UáÊ ÿÊ ¬ÈŸÁŸ¸ÿÙ¡Ÿ, ∞‚ •¢Ã⁄UáÊ ÿÊ
¬ÈŸÁŸ¸ÿÙ¡Ÿ ∑§ ¬‡øÊØ ©UŸ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ‹ÊªÍ „UÙŸ flÊ‹ ‚flÊ ∑§ ÁŸ’¢œŸ •ÊÒ⁄U
‡ÊÃZ;
(ÉÊ) Á◊¡Ù Á¡‹Ê ¬Á⁄U·Œ˜ mÊ⁄UÊ ’ŸÊ߸ ªß¸ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ÁflÉÊ≈UŸ ‚ ΔUË∑§ ¬„U‹
¬˝flÎûÊ Á∑§ã„UË¥ ÁflÁœÿÙ¥ ∑§Ê, ∞‚ •ŸÈ∑ͧ‹ŸÙ¥ •ÊÒ⁄U ©U¬Ê¢Ã⁄UáÊÙ¥ ∑§, øÊ„U fl ÁŸ⁄U‚Ÿ ∑§
M§¬ ◊¥ „UÙ¥ ÿÊ ‚¢‡ÊÙœŸ ∑§ M§¬ ◊¥, •œËŸ ⁄U„Uà „ÈU∞ ¡Ù ¬˝‡ÊÊ‚∑§ mÊ⁄UÊ ß‚ ÁŸÁ◊ûÊ
Á∑§∞ ¡Ê∞¢, Ã’ Ã∑§ ¬˝flÎûÊ ’ŸÊ ⁄U„UŸÊ ¡’ Ã∑§ Á∑§‚Ë ‚ˇÊ◊ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ mÊ⁄UÊ ÿÊ
•ãÿ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄UË mÊ⁄UÊ ∞‚Ë ÁflÁœÿÙ¥ ◊¥ ¬Á⁄UfløŸ, ÁŸ⁄U‚Ÿ ÿÊ ‚¢‡ÊÙœŸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U
ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU;
S¬c≈UË∑§⁄UáÊ—ß‚ ¬Ò⁄UÊ ◊¥ •ÊÒ⁄U ß‚ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Ò⁄UÊ wÆπ ◊¥, ““ÁflÁ„Uà ÃÊ⁄UËπ””
¬Œ ‚ fl„U ÃÊ⁄UËπ •Á÷¬˝Ã „ÒU Á¡‚∑§Ù Á◊¡Ù⁄U◊ ‚¢ÉÊ ⁄UÊÖÿˇÊòÊ ∑§Ë ÁflœÊŸ ‚÷Ê ∑§Ê, ‚¢ÉÊ
⁄UÊÖÿˇÊòÊ ‡ÊÊ‚Ÿ •ÁœÁŸÿ◊, v~{x ∑§ ©U¬’¢œÙ¥ ∑§ •œËŸ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U, ‚êÿ∑§˜
M§¬ ‚ ªΔUŸ „UÙÃÊ „ÒU–
v‚¢ÁflœÊŸ ¿UΔUË •ŸÈ‚ÍøË (‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~~z (v~~z ∑§Ê yw) ∑§Ë œÊ⁄UÊ w mÊ⁄UÊ •‚◊ ◊¥ ‹ÊªÍ „UÙŸ
∑§ Á‹∞ ¬Ò⁄UÊ wÆπ ∑§ ¬‡øÊØ ÁŸêŸÁ‹Áπà ¬Ò⁄UÊ •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ, •ÕʸØ——
““wÆπ∑§. ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ mÊ⁄UÊ •¬Ÿ ∑ΧàÿÙ¥ ∑§ ÁŸfl¸„UŸ ◊¥ flÒflÁ∑§∑§ ‡ÊÁÄÃÿÙ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÙª—⁄UÊÖÿ¬Ê‹, ß‚
•ŸÈ‚ø Í Ë ∑§ ¬Ò⁄UÊ v ∑§ ©U¬-¬Ò⁄UÊ (w) •ÊÒ⁄U ©U¬-¬Ò⁄UÊ (x), ¬Ò⁄UÊ w ∑§ ©U¬-¬Ò⁄UÊ (v), ©U¬¬Ò⁄UÊ ({), ©U¬-¬Ò⁄UÊ ({∑§)
∑§ ¬„U‹ ¬⁄UãÃÈ∑§ ∑§Ù ¿UÙ«∏U∑§⁄U •ÊÒ⁄U ©U¬-¬Ò⁄UÊ (|), ¬Ò⁄UÊ x ∑§ ©U¬-¬Ò⁄UÊ (x), ¬Ò⁄UÊ y ∑§ ©U¬-¬Ò⁄UÊ (y),
¬Ò⁄UÊ z, ¬Ò⁄UÊ { ∑§ ©U¬-¬Ò⁄UÊ (v), ¬Ò⁄UÊ | ∑§ ©U¬-¬Ò⁄UÊ (w), ¬Ò⁄UÊ } ∑§ ©U¬-¬Ò⁄UÊ (y), ¬Ò⁄UÊ ~ ∑§ ©U¬-¬Ò⁄UÊ (x),
¬Ò⁄UÊ vÆ ∑§ ©U¬-¬Ò⁄UÊ (x), ¬Ò⁄UÊ vy ∑§ ©U¬-¬Ò⁄UÊ (v), ¬Ò⁄UÊ vz ∑§ ©U¬-¬Ò⁄UÊ (v) •ÊÒ⁄U ¬Ò⁄UÊ v{ ∑§ ©U¬-¬Ò⁄UÊ (v)
•ÊÒ⁄U ©U¬-¬Ò⁄UÊ (w) ∑§ •œËŸ •¬Ÿ ∑ΧàÿÙ¥ ∑§ ÁŸfl¸„UŸ ◊¥, ◊¢ÁòʬÁ⁄U·Œ˜ •ÊÒ⁄U ÿÕÊÁSÕÁÃ, ©UûÊ⁄UË ∑§¿UÊ⁄U ¬„UÊ«∏UË
Sfl‡ÊÊ‚Ë ¬Á⁄U·Œ˜ ÿÊ ∑§Ê’˸ •Ê¢ª‹Ê¢ª ¬„UÊ«∏UË Sfl‡ÊÊ‚Ë ¬Á⁄U·Œ˜ ‚ ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ∑§⁄UŸ ∑§ ¬‡øÊØ ∞‚Ë ∑§Ê⁄¸UflÊ߸ ∑§⁄‘UªÊ,
¡Ù fl„U SflÁflfl∑§ÊŸÈ‚Ê⁄U •Êfl‡ÿ∑§ ◊ÊŸÃÊ „ÒU–””–
w‚¢ÁflœÊŸ (¿UΔUË •ŸÈ‚ÍøË) ‚¢‡ÊÙœŸ •ÁœÁŸÿ◊, v~}} (v~}} ∑§Ê {|) ∑§Ë œÊ⁄UÊ w mÊ⁄UÊ ÁòʬÈ⁄UÊ •ÊÒ⁄U Á◊¡Ù⁄U◊
⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§Ù ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ◊¥, ¬Ò⁄UÊ wÆπ ∑§ ¬‡øÊØ ÁŸêŸÁ‹Áπà ¬Ò⁄UÊ •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU, •ÕʸØ——
““wÆππ. ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ mÊ⁄UÊ •¬Ÿ ∑ΧàÿÙ¥ ∑§ ÁŸfl¸„UŸ ◊¥ flÒflÁ∑§∑§ ‡ÊÁÄÃÿÙ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÙª—⁄UÊÖÿ¬Ê‹, ß‚
•ŸÈ‚ø Í Ë ∑§ ¬Ò⁄UÊ v ∑§ ©U¬-¬Ò⁄UÊ (w) •ÊÒ⁄U ©U¬-¬Ò⁄UÊ (x), ¬Ò⁄UÊ w ∑§ ©U¬-¬Ò⁄UÊ (v) •ÊÒ⁄U ©U¬¬Ò⁄UÊ (|), ¬Ò⁄UÊ x
∑§Ê ©U¬¬Ò⁄UÊ (x), ¬Ò⁄UÊ y ∑§Ê ©U¬-¬Ò⁄UÊ (y), ¬Ò⁄UÊ z, ¬Ò⁄UÊ { ∑§Ê ©U¬-¬Ò⁄UÊ (v), ¬Ò⁄UÊ | ∑§Ê ©U¬-¬Ò⁄UÊ (w),
¬Ò⁄UÊ ~ ∑§Ê ©U¬-¬Ò⁄UÊ (x), ¬Ò⁄UÊ vy ∑§Ê ©U¬-¬Ò⁄UÊ (v), ¬Ò⁄UÊ vz ∑§Ê ©U¬-¬Ò⁄UÊ (v) •ÊÒ⁄U ¬Ò⁄UÊ v{ ∑§Ê ©U¬-¬Ò⁄UÊ
(v) •ÊÒ⁄U ©U¬-¬Ò⁄UÊ (w) ∑§ •œËŸ •¬Ÿ ∑ΧàÿÙ¥ ∑§ ÁŸfl¸„UŸ ◊¥, ◊¢ÁòʬÁ⁄U·Œ˜ ‚ •ÊÒ⁄U ÿÁŒ fl„U •Êfl‡ÿ∑§ ‚◊¤Ê
ÃÙ ‚¢’¢ÁœÃ Á¡‹Ê ¬Á⁄U·Œ˜ ÿÊ ¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§ ¬Á⁄U·Œ˜ ‚ ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ∑§⁄UŸ ∑§ ¬‡øÊØ, ∞‚Ë ∑§Ê⁄¸UflÊ߸ ∑§⁄‘UªÊ, ¡Ù fl„U
SflÁflfl∑§ÊŸÈ‚Ê⁄U •Êfl‡ÿ∑§ ‚◊¤Ê–””–
v‚¢ÁflœÊŸ (’ÿÊ‹Ë‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ z| mÊ⁄UÊ (x-v-v~|| ‚) •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–
356
•fl‡Ê·–
{}. ÷Ê⁄UÃËÿ ‚fl¸ˇÊáÊ, ÷Ê⁄UÃËÿ ÷ÍflÒôÊÊÁŸ∑§, flŸS¬Áà ÁflôÊÊŸ, ¬˝ÊáÊË ÁflôÊÊŸ •ÊÒ⁄U ◊ÊŸfl
‡ÊÊSòÊ ‚fl¸ˇÊáÊ; ◊ı‚◊ ÁflôÊÊŸ ‚¢ªΔUŸ–
{~. ¡ŸªáÊŸÊ–
v‚¢ÁflœÊŸ (’ûÊË‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|x ∑§Ë œÊ⁄UÊ y mÊ⁄UÊ (v-y-v~|y ‚) ““ÁŒÀ‹Ë Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ
¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
∞‚Ê ∑˝§ÿ ÿÊ Áfl∑˝§ÿ •¢Ã⁄U⁄UÊÁÖÿ∑§ √ÿʬÊ⁄U ÿÊ flÊÁáÊÖÿ ∑§ Œı⁄UÊŸ „UÙÃÊ „ÒU–]
w[~wπ. ◊Ê‹ ∑§ ¬⁄‘U·áÊ ¬⁄U (øÊ„U ¬⁄‘U·áÊ ©U‚∑§ ∑§⁄UŸ flÊ‹ √ÿÁÄà ∑§Ù ÿÊ Á∑§‚Ë
•ãÿ √ÿÁÄà ∑§Ù Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU), ©U‚ Œ‡ÊÊ ◊¥ ∑§⁄U Á¡‚◊¥ ∞‚Ê ¬⁄‘U·áÊ •¢Ã⁄U⁄UÊÁÖÿ∑§
√ÿʬÊ⁄U ÿÊ flÊÁáÊÖÿ ∑§ Œı⁄UÊŸ „UÙÃÊ „ÒU–]
x[~wª. ‚flÊ•Ê¥ ¬⁄U ∑§⁄U–]
¡Ê∞ªÊ–
v‚¢ÁflœÊŸ (’ÿÊ‹Ë‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ z| mÊ⁄UÊ (x-v-v~|| ‚) ∑ȧ¿U ‡ÊéŒÙ¥ ∑§ SÕÊŸ
¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
w‚¢ÁflœÊŸ (’ÿÊ‹Ë‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ z| mÊ⁄UÊ (x-v-v~|| ‚) ¬˝ÁflÁc≈U w ∑§ SÕÊŸ
¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
x‚¢ÁflœÊŸ (’ÿÊ‹Ë‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ z| mÊ⁄UÊ (x-v-v~|| ‚) ∑ȧ¿U ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ê ‹Ù¬
Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
v‚¢ÁflœÊŸ (’ÿÊ‹Ë‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ z| mÊ⁄UÊ (x-v-v~|| ‚) ¬˝ÁflÁc≈U vv, v~ •ÊÒ⁄U
¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
v‚¢ÁflœÊŸ (’ÿÊ‹Ë‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ z| mÊ⁄UÊ (x-v-v~|| ‚) ¬˝ÁflÁc≈U vv, v~ •ÊÒ⁄U
wÆ ∑§Ê ‹Ù¬ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
w‚¢ÁflœÊŸ (‚ÊÃflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~z{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ w} mÊ⁄UÊ ““¬˝ÁflÁc≈U zw”” ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
x‚¢ÁflœÊŸ (’ÿÊ‹Ë‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ z| mÊ⁄UÊ (x-v-v~|| ‚) ¬˝ÁflÁc≈U w~ ∑§Ê ‹Ù¬
Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
v‚¢ÁflœÊŸ (¿UΔUÊ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~z{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ w mÊ⁄UÊ ¬˝ÁflÁc≈U zy ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
w‚¢ÁflœÊŸ (’ÿÊ‹Ë‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ z| mÊ⁄UÊ (x-v-v~|| ‚) •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–
yv. ∞‚Ë ‚¢¬ÁûÊ ∑§Ë (Á¡‚∑§ •¢Ãª¸Ã ∑ΧÁ· ÷ÍÁ◊ „ÒU) •Á÷⁄UˇÊÊ, ¬˝’¢œ •ÊÒ⁄U √ÿÿŸ
¡Ù ÁflÁœ mÊ⁄UÊ ÁŸc∑˝§Ê¢Ã ‚¢¬ÁûÊ ÉÊÙÁ·Ã ∑§Ë ¡Ê∞–
w[yw. ‚¢¬ÁûÊ ∑§Ê •¡¸Ÿ •ÊÒ⁄U •Áœª˝„UáÊ–]
yx. Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ ◊¥, ©U‚ ⁄UÊÖÿ ‚ ’Ê„U⁄U ©UŒ˜÷Íà ∑§⁄U ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ŒÊflÙ¥ •ÊÒ⁄U •ãÿ
‹Ù∑§ ◊Ê¢ªÙ¥ ∑§Ë fl‚Í‹Ë Á¡Ÿ∑§ •¢Ãª¸Ã ÷Í-⁄UÊ¡Sfl ∑§Ë ’∑§ÊÿÊ •ÊÒ⁄U ∞‚Ë ’∑§ÊÿÊ ∑§ M§¬
◊¥ fl‚Í‹ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§Ÿ flÊ‹Ë ⁄UÊÁ‡ÊÿÊ¢ „Ò¥U–
yy. ãÿÊÁÿ∑§ S≈UÊ¢¬Ù¥ ∑§ mÊ⁄UÊ ‚¢ªÎ„UËà ‡ÊÈÀ∑§Ù¥ ÿÊ »§Ë‚Ù¥ ‚ Á÷㟠S≈UÊ¢¬-‡ÊÈÀ∑§, Á∑§ãÃÈ
ß‚∑§ •¢Ãª¸Ã S≈UÊ¢¬-‡ÊÈÀ∑§ ∑§Ë Œ⁄‘¥U Ÿ„UË¥ „Ò¥U–
yz. ‚ÍøË w ÿÊ ‚ÍøË x ◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U Áfl·ÿÙ¥ ◊¥ ‚ Á∑§‚Ë Áfl·ÿ ∑§ ¬˝ÿÙ¡ŸÙ¥ ∑§
Á‹∞ ¡Ê¢ø •ÊÒ⁄U •Ê¢∑§«∏U–
y{. ©UëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ‚ Á÷㟠‚÷Ë ãÿÊÿÊ‹ÿÙ¥ ∑§Ë ß‚ ‚ÍøË ∑§ Áfl·ÿÙ¥ ◊¥ ‚
Á∑§‚Ë Áfl·ÿ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÃÊ •ÊÒ⁄U ‡ÊÁÄÃÿÊ¢–
y|. ß‚ ‚ÍøË ∑§ Áfl·ÿÙ¥ ◊¥ ‚ Á∑§‚Ë Áfl·ÿ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ »§Ë‚, Á∑§ãÃÈ ß‚∑§ •¢Ãª¸Ã
Á∑§‚Ë ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ ‹Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë »§Ë‚ Ÿ„UË¥ „ÒU–
v‚¢ÁflœÊŸ (‚ÊÃflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~z{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ w| mÊ⁄UÊ ““‚¢‚Œ˜ mÊ⁄UÊ ÁflÁœ mÊ⁄UÊ ÉÊÙÁ·Ã”” ∑§ SÕÊŸ
¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
w‚¢ÁflœÊŸ (‚ÊÃflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~z{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ w{ mÊ⁄UÊ ¬˝ÁflÁc≈U yw ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
372
v‚¢ÁflœÊŸ (ß∑§„UûÊ⁄UflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~~w ∑§Ë œÊ⁄UÊ w mÊ⁄UÊ ¬˝ÁflÁc≈U ~ ‚ vz Ã∑§ ∑§Ù ¬˝ÁflÁc≈U vw
‚ v} Ã∑§ ∑§ M§¬ ◊¥ ¬ÈŸ—‚¢ÅÿÊ¢Á∑§Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
w‚¢ÁflœÊŸ (’ÊŸflflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, wÆÆx ∑§Ë œÊ⁄UÊ w mÊ⁄UÊ ¬ÈŸ—‚¢ÅÿÊ¢Á∑§Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
x‚¢ÁflœÊŸ (’ÊŸflflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, wÆÆx ∑§Ë œÊ⁄UÊ w mÊ⁄UÊ •ã×SÕÊÁ¬Ã–
y‚¢ÁflœÊŸ (ßÄ∑§Ë‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~{| ∑§Ë œÊ⁄UÊ w mÊ⁄UÊ ¡Ù«∏UÊ ªÿÊ–
z‚¢ÁflœÊŸ (’ÊŸflflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, wÆÆx ∑§Ë œÊ⁄UÊ w mÊ⁄UÊ ¬˝ÁflÁc≈U vz ∑§Ù ¬˝ÁflÁc≈U v~ ∑§ M§¬ ◊¥
374
394
•ŸÈ‚Ê⁄U •ŸÈë¿UŒ x{} ∑§ π¢«U (w) ∑§ ¬⁄¢UÃÈ∑§ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •Áœ‚ÍøŸÊ ∑§ •÷Êfl ◊¥ •ÁflÁœ◊Êãÿ ÉÊÙÁ·Ã Á∑§ÿÊ
ªÿÊ–
v‚¢ÁflœÊŸ (ÁÄUûÊ⁄UflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~~w ∑§Ë œÊ⁄UÊ y mÊ⁄UÊ (wy-y-v~~x ‚) •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–
399
v‚¢ÁflœÊŸ (øı„UûÊ⁄UflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~~w ∑§Ë œÊ⁄UÊ y mÊ⁄UÊ (v-{-v~~x ‚) •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–
401
vÁflÁœ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ ‚¢.∑§Ê.ÁŸ.•Ê. v{vÆ, ÃÊ⁄UËπ vy ◊߸, v~zy ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ⁄UÊ¡¬òÊ, •‚ÊœÊ⁄UáÊ,
•ÊŒ‡Ê |~, ‚¢ÁflœÊŸ •ÊŒ‡Ê }~, ‚¢ÁflœÊŸ •ÊŒ‡Ê ~v, ‚¢ÁflœÊŸ •ÊŒ‡Ê ~y, ‚¢ÁflœÊŸ •ÊŒ‡Ê ~}, ‚¢ÁflœÊŸ
•ÊŒ‡Ê vÆx, ‚¢ÁflœÊŸ •ÊŒ‡Ê vÆy, ‚¢ÁflœÊŸ •ÊŒ‡Ê vÆz, ‚¢ÁflœÊŸ •ÊŒ‡Ê vÆ}, ‚¢ÁflœÊŸ •ÊŒ‡Ê vx{ •ÊÒ⁄U
ÃଇøÊØ ‚¢ÁflœÊŸ •ÊŒ‡Ê vyv mÊ⁄UÊ ‚¢‡ÊÙÁœÃ „UÙ∑§⁄U ©U¬⁄UÙÄà M§¬ ◊¥ •Ê∞–
402
v‚¢ÁflœÊŸ •ÊŒ‡Ê vwy mÊ⁄UÊ (y-w-v~}z ‚) π¢«U (π) ∑§Ê ‹Ù¬ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
w‚¢ÁflœÊŸ •ÊŒ‡Ê {~ mÊ⁄UÊ ““Œ‚ fl·¸”” ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
x‚¢ÁflœÊŸ •ÊŒ‡Ê ~| mÊ⁄UÊ ““’Ë‚”” ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
v‚¢ÁflœÊŸ •ÊŒ‡Ê ~} mÊ⁄UÊ π¢«U (∑§) •ÊÒ⁄U π¢«U (π) ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
v‚¢ÁflœÊŸ •ÊŒ‡Ê ~} mÊ⁄UÊ π¢«U (ª) •ÊÒ⁄U π¢«U (ÉÊ) ∑§Ù π¢«U (ÉÊ) •ı⁄U π¢«U (æU) ∑§ M§¬ ◊¥ ¬ÈŸ—•ˇÊ⁄UÊ¢Á∑§Ã
Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
w‚¢ÁflœÊŸ •ÊŒ‡Ê {Æ mÊ⁄UÊ •¢∑§ ““vx{”” ∑§Ê ‹Ù¬ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
x‚¢ÁflœÊŸ •ÊŒ‡Ê z{ mÊ⁄UÊ π¢«U (ø) •ÊÒ⁄U π¢«U (¿U) ∑§Ê ‹Ù¬ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
y‚¢ÁflœÊŸ •ÊŒ‡Ê {Æ mÊ⁄UÊ (w{-v-v~{Æ ‚) •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–
z‚¢ÁflœÊŸ •ÊŒ‡Ê }~ mÊ⁄UÊ π¢«U (∑§) ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
{‚¢ÁflœÊŸ •ÊŒ‡Ê |y mÊ⁄UÊ (wy-vv-v~{z ‚) π¢«U (ª) ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
ªÿÊ–
y‚¢ÁflœÊŸ •ÊŒ‡Ê zz mÊ⁄UÊ π¢«U (∑§), π¢«U (π) •ÊÒ⁄U π¢«U (ª) ∑§Ù ∑˝§◊‡Ê— π¢«U (ª), π¢«U (ÉÊ) •ÊÒ⁄U
π¢«U (æU) ∑§ M§¬ ◊¥ ¬ÈŸ—•ˇÊ⁄UÊ¢Á∑§Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U ÃଇøÊØ ‚¢ÁflœÊŸ •ÊŒ‡Ê z{ mÊ⁄UÊ ©Uã„¥U ∑˝§◊‡Ê— π¢«U (∑§),
π¢«U (π) •ÊÒ⁄U π¢«U (ª) ∑§ M§¬ ◊¥ ¬ÈŸ—•ˇÊ⁄UÊ¢Á∑§Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
z‚¢ÁflœÊŸ •ÊŒ‡Ê ~y mÊ⁄UÊ ““•ŸÈë¿UŒ w~Æ •ÊÒ⁄U •ŸÈë¿UŒ w~v”” ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
{‚¢ÁflœÊŸ •ÊŒ‡Ê z{ mÊ⁄UÊ ∑§ÙcΔU∑§ •ÊÒ⁄U •ˇÊ⁄U ““(∑§)”” ÃÕÊ π¢«U (π) ∑§Ê ‹Ù¬ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
SÕÊŸ ¬⁄U •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ—‚¢ÁflœÊŸ •ÊŒ‡Ê v{w mÊ⁄UÊ ({-|-v~~{ ‚) ““¿U„U fl·¸”” ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
•Õ¸ ‹ªÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ Á∑§ ©UŸ‚ ∞‚ √ÿÁÄà •Á÷¬˝Ã „Ò¥U Á¡ã„¥U ⁄UÊÖÿ ◊¥ ¬˝flÎûÊ
ÁflÁœÿÙ¥ ∑§ •œËŸ ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ¬˝¡Ê ∑§ M§¬ ◊¥, ‚¢ÁflœÊŸ (¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U ∑§Ù
‹ÊªÍ „UÙŸÊ) •ÊŒ‡Ê, v~zy ∑§ ¬˝Ê⁄¢U÷ ‚ ¬Ífl,¸ ◊ÊãÿÃÊ ¬˝Êåà ÕË ÿÊ Á¡ã„U¥ ⁄UÊÖÿ
∑§ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ mÊ⁄UÊ ’ŸÊ߸ ªß¸ Á∑§‚Ë ÁflÁœ mÊ⁄UÊ ⁄UÊÖÿ ∑§ SÕÊÿË ÁŸflÊÁ‚ÿÙ¥
∑§ M§¬ ◊¥ ◊ÊãÿÃÊ ¬˝Êåà „ÒU; •ÊÒ⁄U
x[(æU)⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§ ¬˝Áà ÁŸŒ¸‡ÊÙ¥ ∑§ •¢Ãª¸Ã ¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U ∑§ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹
∑§ ¬˝Áà ÁŸŒ¸‡Ê „Ò¥U—
¬⁄UãÃÈ vÆ •¬˝Ò‹, v~{z ‚ ¬Ífl¸ ∑§Ë Á∑§‚Ë •flÁœ ∑§Ë ’Ê’Ã, ∞‚ ÁŸŒ¸‡ÊÙ¥
∑§Ê ÿ„U •Õ¸ ‹ªÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ Á∑§ fl ⁄UÊc≈˛U¬Áà mÊ⁄UÊ ¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U ∑§ ‚Œ⁄‘U-
Á⁄UÿÊ‚Ã ∑§ M§¬ ◊¥ ◊ÊãÿÃÊ ¬˝Êåà √ÿÁÄà ∑§ ¬˝Áà ÁŸŒ¸‡Ê „Ò¥U •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ •¢Ãª¸Ã
⁄UÊc≈˛U¬Áà mÊ⁄UÊ ‚Œ⁄‘U-Á⁄UÿÊ‚Ã ∑§Ë ‡ÊÁÄÃÿÙ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‚ˇÊ◊ √ÿÁÄÃ
∑§ M§¬ ◊¥ ◊ÊãÿÃÊ ¬˝Êåà Á∑§‚Ë √ÿÁÄà ∑§ ¬˝Áà ÁŸŒ¸‡Ê ÷Ë „Ò¥U–]””–
(vz) ÷ʪ wÆ
y[(∑§)] z[•ŸÈë¿UŒ x{} ∑§ π¢«U (w) ◊¥] ÁŸêŸÁ‹Áπà ¬⁄UãÃÈ∑§ ¡Ù«∏UÊ
¡Ê∞ªÊ, •ÕʸØ——
““¬⁄UãÃÈ ÿ„U •ÊÒ⁄U Á∑§ ∑§Ù߸ ‚¢‡ÊÙœŸ ¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U ⁄UÊÖÿ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ Ã÷Ë
¬˝÷ÊflË „UÙªÊ ¡’ fl„U •ŸÈë¿UŒ x|Æ ∑§ π¢«U (v) ∑§ •œËŸ ⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§ •ÊŒ‡Ê
mÊ⁄UÊ ‹ÊªÍ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „UÙ–””;
{[(π)] •ŸÈë¿UŒ x{} ∑§ π¢«U (x) ∑§ ¬‡øÊØ ÁŸêŸÁ‹Áπà π¢«U ¡Ù«∏UÊ
¡Ê∞ªÊ, •ÕʸØ——
““(y) ¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U ‚¢ÁflœÊŸ ∑§—
(∑§) ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§Ë ÁŸÿÈÁÄÃ, ‡ÊÁÄÃÿÙ¥, ∑ΧàÿÙ¥, ∑§Ã¸√ÿÙ¥, ©U¬‹ÁéœÿÙ¥,
÷ûÊÙ¥, Áfl‡Ê·ÊÁœ∑§Ê⁄UÙ¥ ÿÊ ©Uã◊ÈÁÄÃÿÙ¥; ÿÊ
v‚¢ÁflœÊŸ •ÊŒ‡Ê z{ mÊ⁄UÊ π¢«U (ÉÊ) ∑§Ê ‹Ù¬ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
w‚¢ÁflœÊŸ •ÊŒ‡Ê |y mÊ⁄UÊ π¢«U (æU) ∑§Ù π¢«U (ÉÊ) ∑§ M§¬ ◊¥ ¬ÈŸ—•ˇÊ⁄UÊ¢Á∑§Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
x‚¢ÁflœÊŸ •ÊŒ‡Ê |y mÊ⁄UÊ π¢«U (æU) ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
y‚¢ÁflœÊŸ •ÊŒ‡Ê vÆv mÊ⁄UÊ π¢«U (∑§) ∑§ M§¬ ◊¥ ‚¢ÅÿÊ¢Á∑§Ã–
z‚¢ÁflœÊŸ •ÊŒ‡Ê ~v mÊ⁄UÊ ““•ŸÈë¿UŒ x{} ◊¥”” ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
{‚¢ÁflœÊŸ •ÊŒ‡Ê vÆv mÊ⁄UÊ •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–
•ÕʸØ——
{[{y∑§.] ¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U ⁄UÊÖÿ ∑ȧΔU •ÁœÁŸÿ◊ (‚¢flØ v~|} ∑§Ê ‚¢. v);
‚¢. z);
|
* * * * *
}[{yÉÊ.] ¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U ’΄UŒ˜ ÷Í-‚¢¬ŒÊ ©Uà‚ÊŒŸ •ÁœÁŸÿ◊ (‚¢flØ wÆÆ| ∑§Ê
‚¢. v|);
~[{yæU.] ¡ÊªË⁄UÙ¥ •ÊÒ⁄U ÷Í-⁄UÊ¡Sfl ∑§ •ãÿ ‚◊ŸÈŒ‡ÊŸÙ¥ •ÊÁŒ ∑§ ¬ÈŸª˝¸„UáÊ ∑§
’Ê⁄‘U ◊¥ v~zv ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ‚¢. {-∞ø, ÃÊ⁄UËπ vÆ ◊Êø¸, v~zv;
~[{yø.] ¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U ’¢œ∑§ ‚¢¬ÁûÊ ∑§Ë flʬ‚Ë •ÁœÁŸÿ◊, v~|{ (v~|{ ∑§Ê
•ÁœÁŸÿ◊ vy);
v‚¢ÁflœÊŸ •ÊŒ‡Ê |w mÊ⁄UÊ ◊Œ (v) •ÊÒ⁄U ◊Œ (vi) ∑§Ê ‹Ù¬ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
w‚¢ÁflœÊŸ •ÊŒ‡Ê ~z mÊ⁄UÊ ◊Œ (iii) ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
x‚¢ÁflœÊŸ •ÊŒ‡Ê |y mÊ⁄UÊ ◊Œ (vii) ∑§Ù ◊Œ (iv) ∑§ M§¬ ◊¥ ¬ÈŸ—‚¢ÅÿÊ¢Á∑§Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
y‚¢ÁflœÊŸ •ÊŒ‡Ê |y mÊ⁄UÊ ©U¬-¬Ò⁄UÊ (wy) ∑§ SÕÊŸ ¬⁄UU ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
z‚¢ÁflœÊŸ •ÊŒ‡Ê vÆz mÊ⁄UÊ ‚¢ÅÿÊ¢Á∑§Ã–
{‚¢ÁflœÊŸ •ÊŒ‡Ê ~} mÊ⁄UÊ ¬ÈŸ—‚¢ÅÿÊ¢Á∑§Ã–
|‚¢ÁflœÊŸ •ÊŒ‡Ê vÆ{ mÊ⁄UÊ ‹Ù¬ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
}‚¢ÁflœÊŸ •ÊŒ‡Ê vÆ{ mÊ⁄UÊ ¬ÈŸ—‚¢ÅÿÊ¢Á∑§Ã–
~‚¢ÁflœÊŸ •ÊŒ‡Ê vÆ{ mÊ⁄UÊ •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–
423
¬„U‹Ë •ŸÈ‚ÍøË
[œÊ⁄UÊ w(∑§), œÊ⁄UÊ w(π) •ÊÒ⁄U œÊ⁄UÊ x ŒÁπ∞]
÷ʪ v
ÃÊ⁄UËπ v{ ◊߸, v~|y ∑§ ∑§⁄UÊ⁄U ∑§ •ŸÈë¿UŒ w •ÊÒ⁄U ÃÊ⁄UËπ { Á‚Ãê’⁄U, wÆvv ∑§
¬˝Ù≈UÙ∑§Ê‹ ∑§ •ŸÈë¿UŒ x(I)(π)(ii)(iii)(iv)(v) ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ •Á¡¸Ã ⁄UÊÖÿˇÊòÊ–
÷ʪ w
ÃÊ⁄UËπ v{ ◊߸, v~|y ∑§ ∑§⁄UÊ⁄U ∑§ •ŸÈë¿UŒ w •ÊÒ⁄U ÃÊ⁄UËπ { Á‚Ãê’⁄U, wÆvv ∑§
¬˝Ù≈UÙ∑§Ê‹ ∑§ •ŸÈë¿UŒ x(I)(ª)(i) ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ •Á¡¸Ã ⁄UÊÖÿˇÊòÊ–
÷ʪ x
ÃÊ⁄UËπ v{ ◊߸, v~|y ∑§ ∑§⁄UÊ⁄U ∑§ •ŸÈë¿UŒ v(vw) •ÊÒ⁄U •ŸÈë¿UŒ w ÃÕÊ ÃÊ⁄UËπ
{ Á‚Ãê’⁄U, wÆvv ∑§ ¬˝Ù≈UÙ∑§Ê‹ ∑§ •ŸÈë¿UŒ w(II), x(I)(∑§)(iii)(iv)(v)(vi) ∑§
‚¢’¢œ ◊¥ •Á¡¸Ã ⁄UÊÖÿˇÊòÊ–
ŒÍ‚⁄UË •ŸÈ‚ÍøË
[œÊ⁄UÊ w(π), œÊ⁄UÊ w(ÉÊ) •ÊÒ⁄U œÊ⁄UÊ x ŒÁπ∞]
÷ʪ v
ÃÊ⁄UËπ v{ ◊߸, v~|y ∑§ ∑§⁄UÊ⁄U ∑§ •ŸÈë¿UŒ w •ÊÒ⁄U ÃÊ⁄UËπ { Á‚Ãê’⁄U, wÆvv ∑§
¬˝Ù≈UÙ∑§Ê‹ ∑§ •ŸÈë¿UŒ x(I)(ÉÊ)(i)(ii) ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ •ãÃÁ⁄Uà ⁄UÊÖÿˇÊòÊ–
÷ʪ w
ÃÊ⁄UËπ v{ ◊߸, v~|y ∑§ ∑§⁄UÊ⁄U ∑§ •ŸÈë¿UŒ w •ÊÒ⁄U ÃÊ⁄UËπ { Á‚Ãê’⁄U, wÆvv ∑§
¬˝Ù≈UÙ∑§Ê‹ ∑§ •ŸÈë¿UŒ x(I)(π)(i) ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ •ãÃÁ⁄Uà ⁄UÊÖÿˇÊòÊ–
÷ʪ x
ÃÊ⁄UËπ v{ ◊߸, v~|y ∑§ ∑§⁄UÊ⁄U ∑§ •ŸÈë¿UŒ v(vw) •ÊÒ⁄U •ŸÈë¿UŒ w ÃÕÊ ÃÊ⁄UËπ
{ Á‚Ãê’⁄U, wÆvv ∑§ ¬˝Ù≈UÙ∑§Ê‹ ∑§ •ŸÈë¿UŒ w(II), x(I)(∑§)(i)(ii)(vi) ∑§ ‚¢’¢œ
◊¥ •ãÃÁ⁄Uà ⁄UÊÖÿˇÊòÊ–
ÃË‚⁄UË •ŸÈ‚ÍøË
[œÊ⁄UÊ w(ª) ŒÁπ∞]
I. ÷Ê⁄Uà ªáÊ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U ’ʢNjʌ‡Ê ¡ŸflÊŒË ªáÊ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§
’Ëø ÷Ê⁄Uà •ÊÒ⁄U ’ʢNjʌ‡Ê ∑§ ’Ëø ÷ÍÁ◊ ‚Ë◊Ê ∑§ •èÿ¢∑§Ÿ ÃÕÊ ‚¢’¢ÁœÃ Áfl·ÿÙ¥
∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ÃÊ⁄UËπ v{ ◊߸, v~|y ∑§Ù „ÈU∞ ∑§⁄UÊ⁄U ‚ ©Uh⁄UáÊ
•ŸÈë¿UŒ v(vw)— ÁflŒ‡ÊË •¢Ã—ˇÊòÊ (∞ãÄ‹fl)
’ʢNjʌ‡Ê ÁSÕà ÷Ê⁄UÃËÿ ∞ãÄ‹flÙ¥ •ÊÒ⁄U ÷Ê⁄Uà ÁSÕà ’ʢNjʌ‡Ê ∞ãÄ‹flÙ¥ ∑§Ê, ¬Ò⁄UÊ vy
◊¥ ©UÁÀ‹Áπà ∞ãÄ‹flÙ¥ ∑§Ù ¿UÙ«∏U∑§⁄U, ’ʢNjʌ‡Ê ◊¥ ¡ÊŸ flÊ‹ •ÁÃÁ⁄UÄà ˇÊòÊ ∑§ Á‹∞
¬˝ÁÃ∑§⁄U ∑§Ê ŒÊflÊ Á∑§∞ Á’ŸÊ ‡ÊËÉÊ˝ÁÇÊËÉÊ˝ •ÊŒÊŸ-¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞–
•ŸÈë¿UŒ w—
÷Ê⁄Uà •ÊÒ⁄U ’ʢNjʌ‡Ê ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄‘¥U ß‚ ’Êà ∑§ Á‹∞ ‚„U◊à „Ò¥U Á∑§ ¬„U‹ ‚
•èÿ¢Á∑§Ã ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ¬˝ÁÃ∑ͧ‹ ∑§é¡ flÊ‹ ⁄UÊÖÿˇÊòÊ, Á¡Ÿ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ‚Ë◊Ê ¬≈U˜≈UË ◊ÊŸÁøòÊ
¬„U‹ ‚ ÃÒÿÊ⁄U „Ò¥U, ¬ÍáÊʸÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ‚Ë◊Ê ¬≈U˜≈UË ◊ÊŸÁøòÊÙ¥ ¬⁄U „USÃÊˇÊ⁄U Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§
¿U„U ◊Ê‚ ∑§ ÷ËÃ⁄U •ÊŒÊŸ-¬˝ŒÊŸ Á∑§∞ ¡Ê∞¢ª– fl ‚È‚¢ªÃ ◊ÊŸÁøòÊÙ¥ ¬⁄U ÿÕÊ‚¢÷fl‡ÊËÉÊ˝
•ÊÒ⁄U Á∑§‚Ë ÷Ë Œ‡ÊÊ ◊¥ xv ÁŒ‚ê’⁄U, v~|y ∑§ •¬‡øÊØ „USÃÊˇÊ⁄U ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U– ∞‚
•ãÿ ˇÊòÊÙ¥ ∑§, Á¡Ÿ∑§Ë ’Ê’Ã •èÿ¢∑§Ÿ ¬„U‹ „UË Á∑§ÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „ÒU, ◊ÊŸÁøòÊÙ¥ ∑§ ◊Ⱥ˝áÊ
„UÃÈ ‡ÊËÉÊ˝ ©U¬Êÿ Á∑§∞ ¡Ê∞¢– ßã„¥U xv ◊߸, v~|z Ã∑§ ◊ÈÁº˝Ã ∑§⁄UÊ Á‹ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞
•ÊÒ⁄U ÃଇøÊØ ©UŸ ¬⁄U ¬ÍáÊʸÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ mÊ⁄UÊ „USÃÊˇÊ⁄U ∑§⁄UflÊ Á‹∞ ¡ÊŸ øÊÁ„U∞¢ Á¡‚‚ Á∑§
ߟ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ¬˝ÁÃ∑ͧ‹Ã— œÊÁ⁄Uà ∑§é¡Ù¥ ∑§Ê •ÊŒÊŸ-¬˝ŒÊŸ xv ÁŒ‚ê’⁄U, v~|z Ã∑§ Á∑§ÿÊ
¡Ê ‚∑§– Á¡Ÿ ‚Ä≈U⁄UÙ¥ ∑§Ê •÷Ë ÷Ë •èÿ¢∑§Ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ „ÒU, ©ŸU◊¥ ⁄UÊÖÿˇÊòÊËÿ
•Áœ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§Ê •ãÃ⁄UáÊ ‚¢’¢ÁœÃ ‚Ë◊Ê ¬≈U˜≈UË ◊ÊŸÁøòÊÙ¥ ¬⁄U ¬ÍáÊʸÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ mÊ⁄UÊ „USÃÊˇÊ⁄U
Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§ ¿U„U ◊Ê‚ ∑§ ÷ËÃ⁄U „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU–
II. ÷Ê⁄Uà ªáÊ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U ’ʢNjʌ‡Ê ¡ŸflÊŒË ªáÊ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§
’Ëø ÷Ê⁄Uà •ÊÒ⁄U ’ʢNjʌ‡Ê ∑§ ’Ëø ÷ÍÁ◊ ‚Ë◊Ê ∑§ •èÿ¢∑§Ÿ ÃÕÊ ‚¢’¢ÁœÃ Áfl·ÿÙ¥
∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ÃÊ⁄UËπ { Á‚Ãê’⁄U, wÆvv ∑§Ù „ÈU∞ ∑§⁄UÊ⁄U ∑§ ¬˝Ù≈UÙ∑§Ê‹ ‚ ©Uh⁄UáÊ
•ŸÈë¿UŒ w—
(II) v~|y ∑§ ∑§⁄UÊ⁄U ∑§ •ŸÈë¿UŒ v, π¢«U (vw) ∑§Ù ∑§ÊÿʸÁãflà ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U Á∑§ÿÊ
¡Ê∞ªÊ—
v w x y z {
v}. Ÿ¡Ë⁄Uª¢¡ zw ’Ù«UÊ „UÀŒË’Ê«∏UË v.Æy
v~. Ÿ¡Ë⁄Uª¢¡ zx ’Ù«UÊ „UÀŒË’Ê«∏UË v.Æw
wÆ. Ÿ¡Ë⁄Uª¢¡ zy ’Ù«UÊ „UÀŒË’Ê«∏UË x.}|
wv. Ÿ¡Ë⁄Uª¢¡ zz ’Ù«UÊ „UÀŒË’Ê«∏UË vw.v}
ww. Ÿ¡Ë⁄Uª¢¡ z{ ’Ù«UÊ „UÀŒË’Ê«∏UË zy.Æy
wx. Ÿ¡Ë⁄Uª¢¡ z| ’Ù«UÊ „UÀŒË’Ê«∏UË }.w|
wy. Ÿ¡Ë⁄Uª¢¡ z} ’Ù«UÊ „UÀŒË’Ê«∏UË vy.ww
wz. Ÿ¡Ë⁄Uª¢¡ {Æ ’Ù«UÊ „UÀŒË’Ê«∏UË Æ.zw
w{. ¬È≈UË◊Ê⁄UË z~ ’Ù«UÊ „UÀŒË’Ê«∏UË vw.w}
w|. ŒÒπÊÃÊ ¿U≈U x} ’Ù«UÊ „UÀŒË’Ê«∏UË y~~.wv
w}. ‚À’⁄UË x| ’Ù«UÊ „UÀŒË’Ê«∏UË vv}}.~x
w~. ∑§Ê¡‹ ÁŒÉÊË x{ ’Ù«UÊ „UÀŒË’Ê«∏UË ||v.yy
xÆ. Ÿ≈U∑§≈UÙ∑§Ê xw ’Ù«UÊ „UÀŒË’Ê«∏UË v{w.w{
xv. Ÿ≈U∑§≈UÙ∑§Ê xx ’Ù«UÊ „UÀŒË’Ê«∏UË Æ.w{
xw. ’©U‹Ê«UÊ¢ªÊ ¿U≈U xz ’Ù«UÊ „UÀŒË’Ê«∏UË Æ.}x
xx. ’‹Ê¬Ê⁄UÊ ßª⁄UÊ’Ê⁄U x Œ’˪¢¡ „UÀŒË’Ê«∏UË v|zw.yy
xy. ’‹Ê πŸÁ∑§π⁄UË¡Ê xÆ Á«U◊‹Ê „UÀŒË’Ê«∏UË |.|v
Á‚ËŒ„UÊ
xz. ’‹Ê πŸÁ∑§π⁄UË¡Ê w~ Á«U◊‹Ê „UÀŒË’Ê«∏UË x{.}x
Á‚ËŒ„UÊ
x{. ’⁄UÊπŸªË⁄U w} Á«U◊‹Ê „UÀŒË’Ê«∏UË xÆ.zx
x|. Ÿª⁄U¡Ë∑§Ù’⁄UË xv Á«U◊‹Ê „UÀŒË’Ê«∏UË xx.yv
x}. ∑ȧø‹Ë’Ê⁄UË w{ ¬≈Uª˝Ê◊ ◊∑§‹Ëª¢¡ z.|}
x~. ∑ȧø‹Ë’Ê⁄UË w| ¬≈Uª˝Ê◊ ◊∑§‹Ëª¢¡ w.Æy
yÆ. ’⁄UÊ ∑ȧø‹Ë’Ê⁄UË ÕÊŸÊ ¬≈Uª˝Ê◊ ◊∑§‹Ëª¢¡ y.xz
◊∑§‹Ëª¢¡
∑§ ¡.∞‹.
vÆ| ∑§Ê
•¬π¢«U
v w x y z {
yv. ¡◊Ê‹Ù„UÊ-’‹Ê¬ÈπÊ⁄UË { ¬≈Uª˝Ê◊ ◊∑§‹Ëª¢¡ z.wy
yw. ©U¬Ÿøı∑§Ë ∑ȧø‹Ë’Ê⁄UË vvz/w ¬≈Uª˝Ê◊ ◊∑§‹Ëª¢¡ Æ.xw
yx. ©U¬Ÿøı∑§Ë ∑ȧø‹Ë’Ê⁄UË | ¬≈Uª˝Ê◊ ◊∑§‹Ëª¢¡ yy.Æy
yy. ÷ÙÕŸ⁄UË vv ¬≈Uª˝Ê◊ ◊∑§‹Ëª¢¡ x{.}x
yz. ’ʋʬÈπÊ⁄UË z ¬≈Uª˝Ê◊ ◊∑§‹Ëª¢¡ zz.~v
y{. ’Ê⁄UÊπÊŸªË⁄U y ¬≈Uª˝Ê◊ ◊∑§‹Ëª¢¡ zÆ.zv
y|. ’Ê⁄UÊπÊŸªË⁄U ~ ¬≈Uª˝Ê◊ ◊∑§‹Ëª¢¡ }|.yw
y}. ¿UΔU ’Ùª«UÙ∑§⁄UÊ vÆ ¬≈Uª˝Ê◊ ◊∑§‹Ëª¢¡ yv.|
y~. ⁄U߬È⁄U vv ¬≈Uª˝Ê◊ ◊∑§‹Ëª¢¡ z}.~v
zÆ. ’Ùª«UÙ∑§⁄UÊ vw ¬≈Uª˝Ê◊ ◊∑§‹Ëª¢¡ wz.y~
zv. ¬È‹∑§⁄U «UÊ’⁄UË ÕÊŸÊ ¬≈Uª˝Ê◊ ◊∑§‹Ëª¢¡ Æ.}}
◊∑§‹Ëª¢¡
∑§ ¡.∞‹.
vÆ| ∑§Ê
•¬π¢«U
zw. π⁄Uπ⁄UËÿÊ vz ¬≈Uª˝Ê◊ ◊∑§‹Ëª¢¡ {Æ.|y
zx. π⁄Uπ⁄UËÿÊ vx ¬≈Uª˝Ê◊ ◊∑§‹Ëª¢¡ zv.{w
zy. ‹Ù≈UÊ◊Ê⁄UË vy ¬≈Uª˝Ê◊ ◊∑§‹Ëª¢¡ vvÆ.~w
zz. ÷ÍÃ’Ê⁄UË v{ ¬≈Uª˝Ê◊ ◊∑§‹Ëª¢¡ wÆz.y{
z{. ∑§Ù◊≈U øÊ¢ª˝’œÊ v{∞ ¬≈Uª˝Ê◊ ◊∑§‹Ëª¢¡ yw.}
z|. ∑§Ù◊≈U øÊ¢ª˝’œÊ v|∞ ¬≈Uª˝Ê◊ ◊∑§‹Ëª¢¡ v{.Æv
z}. ¬ŸË‚Ê‹Ê v| ¬≈Uª˝Ê◊ ◊∑§‹Ëª¢¡ vx|.{{
z~. mÊÁ⁄U∑§Ê◊Ê⁄UË πÊ‚’Ê‡Ê v} ¬≈Uª˝Ê◊ ◊∑§‹Ëª¢¡ x{.z
{Æ. ¬ŸË‚Ê‹Ê vzx/¬Ë ¬≈Uª˝Ê◊ ◊∑§‹Ëª¢¡ Æ.w|
{v. ¬ŸË‚Ê‹Ê vzx/•Ê ¬≈Uª˝Ê◊ ◊∑§‹Ëª¢¡ v}.Æv
{w. ¬ŸË‚Ê‹Ê v~ ¬≈Uª˝Ê◊ ◊∑§‹Ëª¢¡ {y.{x
v w x y z {
{x. ¬ŸË‚Ê‹Ê wv ¬≈Uª˝Ê◊ ◊∑§‹Ëª¢¡ zv.y
{y. ‹Ù≈UÊ◊Ê⁄UË wÆ ¬≈Uª˝Ê◊ ◊∑§‹Ëª¢¡ w}x.zx
{z. ‹Ù≈UÊ◊Ê⁄UË ww ¬≈Uª˝Ê◊ ◊∑§‹Ëª¢¡ ~}.}z
{{. mÊÁ⁄U∑§Ê◊Ê⁄UË wx ¬≈Uª˝Ê◊ ◊∑§‹Ëª¢¡ x~.zw
{|. mÊÁ⁄U∑§Ê◊Ê⁄UË wz ¬≈Uª˝Ê◊ ◊∑§‹Ëª¢¡ yz.|x
{}. ¿U≈U ÷ÙÕÊ≈U wy ¬≈Uª˝Ê◊ ◊∑§‹Ëª¢¡ z{.vv
{~. ’Ê∑§Ê≈UÊ vxv ¬≈Uª˝Ê◊ „UÕ÷¢ªÊ ww.xz
|Æ. ’Ê∑§Ê≈UÊ vxw ¬≈Uª˝Ê◊ „UÕ÷¢ªÊ vv.~{
|v. ’Ê∑§Ê≈UÊ vxÆ ¬≈Uª˝Ê◊ „UÕ÷¢ªÊ wÆ.y}
|w. ÷Ùª˝Ê◊ªÈ⁄UË vxx ¬≈Uª˝Ê◊ „UÕ÷¢ªÊ v.yy
|x. øŸÊ∑§Ê≈UÊ vxy ¬≈Uª˝Ê◊ ◊∑§‹Ëª¢¡ |.}v
|y. ’Ê¢‚∑§Ê≈UÊ vv~ ¬≈Uª˝Ê◊ ◊Õ’¢ªÊ yvx.}v
|z. ’Ê¢‚∑§Ê≈UÊ vwÆ ¬≈Uª˝Ê◊ ◊Õ’¢ªÊ xÆ.|z
|{. ’Ê¢‚∑§Ê≈UÊ vwv ¬≈Uª˝Ê◊ ◊Õ’¢ªÊ vw.vz
||. ’Ê¢‚∑§Ê≈UÊ vvx ¬≈Uª˝Ê◊ ◊Õ’¢ªÊ z|.}{
|}. ’Ê¢‚∑§Ê≈UÊ vvw ¬≈Uª˝Ê◊ ◊Õ’¢ªÊ xvz.Æy
|~. ’Ê¢‚∑§Ê≈UÊ vvy ¬≈Uª˝Ê◊ ◊Õ’¢ªÊ Æ.||
}Æ. ’Ê¢‚∑§Ê≈UÊ vvz ¬≈Uª˝Ê◊ ◊Õ’¢ªÊ w~.w
}v. ’Ê¢‚∑§Ê≈UÊ vww ¬≈Uª˝Ê◊ ◊Õ’¢ªÊ xx.ww
}w. ’Ê¢‚∑§Ê≈UÊ vw| ¬≈Uª˝Ê◊ ◊Õ’¢ªÊ vw|w
}x. ’Ê¢‚∑§Ê≈UÊ vw} ¬≈Uª˝Ê◊ ◊Õ’¢ªÊ w.xx
}y. ’Ê¢‚∑§Ê≈UÊ vv| ¬≈Uª˝Ê◊ ◊Õ’¢ªÊ w.zz
}z. ’Ê¢‚∑§Ê≈UÊ vv} ¬≈Uª˝Ê◊ ◊Õ’¢ªÊ xÆ.~}
}{. ’Ê¢‚∑§Ê≈UÊ vwz ¬≈Uª˝Ê◊ ◊Õ’¢ªÊ Æ.{y
}|. ’Ê¢‚∑§Ê≈UÊ vw{ ¬≈Uª˝Ê◊ ◊Õ’¢ªÊ v.x~
}}. ’Ê¢‚∑§Ê≈UÊ vw~ ¬≈Uª˝Ê◊ ◊Õ’¢ªÊ v.x|
}~. ’Ê¢‚∑§Ê≈UÊ vv{ ¬≈Uª˝Ê◊ ◊Õ’¢ªÊ v{.~{
v w x y z {
~Æ. ’Ê¢‚∑§Ê≈UÊ vwx ¬≈Uª˝Ê◊ ◊Õ’¢ªÊ wy.x|
~v. ’Ê¢‚∑§Ê≈UÊ vwy ¬≈Uª˝Ê◊ ◊Õ’¢ªÊ Æ.w}
~w. ªÙ≈UÊ◊Ê⁄UË Á¿U≈U vxz „UÊÁÃ’¢œÊ Á‚Ë∑ȧøË vw{.z~
~x. ªÙ≈UÊ◊Ê⁄UË Á¿U≈U vx{ „UÊÁÃ’¢œÊ Á‚Ë∑ȧøË wÆ.Æw
~y. ’ŸÊ¬øÊ߸ vzv ‹Ê‹◊ÙÁŸ⁄U„UÊ≈U ÁŒŸ„UÊ≈UÊ wv|.w~
~z. ’ŸÊ¬øÊ߸ ÷ËÃ⁄U∑ȧÕË vzw ‹Ê‹◊ÙÁŸ⁄U„UÊ≈U ÁŒŸ„UÊ≈UÊ }v.|v
~{. ŒÁ‚•Ê⁄U ¿UÊ⁄UÊ vzÆ »È§‹’Ê⁄UË ÁŒŸ„UÊ≈UÊ v{yx.yy
~|. Œ∑ȧ⁄U„UÊ≈U-ŒÁ∑§ÁŸ⁄U∑ȧÕË vz{ ∑ȧ⁄U˪˝Ê◊ ÁŒŸ„UÊ≈UÊ vy.w|
~}. ∑§‹Ê◊ÃË vyv ÷ÈL¢§ªÊ◊Ê⁄UË ÁŒŸ„UÊ≈UÊ wv.wv
~~. ÷Ê„UÙ’ª¢¡ vzx ÷ÈL¢§ªÊ◊Ê⁄UË ÁŒŸ„UÊ≈UÊ xv.z}
vÆÆ. ’Ê•ÊÁÃ∑ȧ⁄U‚Ê vyw ÷ÈL¢§ªÊ◊Ê⁄UË ÁŒŸ„UÊ≈UÊ yz.{x
vÆv. ’⁄UÊ ∑§Ù•ÊøÈÀ∑§Ê vyx ÷ÈL¢§ªÊ◊Ê⁄UË ÁŒŸ„UÊ≈UÊ x~.~~
vÆw. ªÊfløÈÀ∑§Ê II vy| ÷ÈL¢§ªÊ◊Ê⁄UË ÁŒŸ„UÊ≈UÊ Æ.~
vÆx. ªÊfløÈÀ∑§Ê I vy{ ÷ÈL¢§ªÊ◊Ê⁄UË ÁŒŸ„UÊ≈UÊ }.~w
vÆy. ÁŒÉÊÊ‹Ã⁄UË II vyz ÷ÈL¢§ªÊ◊Ê⁄UË ÁŒŸ„UÊ≈UÊ }.}v
vÆz. ÁŒÉÊÊ‹Ã⁄UË I vyy ÷ÈL¢§ªÊ◊Ê⁄UË ÁŒŸ„UÊ≈UÊ vw.xv
vÆ{. ¿UÙ≈ÍUª⁄U‹¤ÊÙ⁄UÊ II vy~ ÷ÈL¢§ªÊ◊Ê⁄UË ÁŒŸ„UÊ≈UÊ v|.}z
vÆ|. ¿UÙ≈ÍUª⁄U‹¤ÊÙ⁄UÊ I vy} ÷ÈL¢§ªÊ◊Ê⁄UË ÁŒŸ„UÊ≈UÊ xz.|y
vÆ}. ¡.∞‹. ‚¢. x} ∑§ ¬≈Uª˝Ê◊ ◊Õ÷¢ªÊ x.z
ŒÁˇÊáÊË ¿UÙ⁄U •ÊÒ⁄U
¡.∞‹. ‚¢. x~ ∑§
ŒÁˇÊáÊË ¿UÙ⁄U ¬⁄U
Á’ŸÊ ŸÊ◊ •ÊÒ⁄U
¡.∞‹. ‚¢. ∑§Ê
v Á¿U≈U* (SÕÊŸËÿ
M§¬ ‚ •‡ÊÙ∑§Ê’Ê«∏UË**
∑§ M§¬ ◊¥ ôÊÊÃ)
*w~ Á‚Ãê’⁄U, wÆÆw ‚ w •ÄÃÍ’⁄U, wÆÆw Ã∑§ ∑§Ù‹∑§ÊÃÊ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ∞∑§ ‚ı ¬øÊ‚fl¥ (øıflŸfl¥) ÷Ê⁄UÃ-
’ʢNjʌ‡Ê ‚Ë◊Ê ‚ê◊‹Ÿ mÊ⁄UÊ ‚¢‡ÊÙÁœÃ–
**v} Á‚Ãê’⁄U, wÆÆx ‚ wÆ Á‚Ãê’⁄U, wÆÆx Ã∑§ ∑ͧø Á’„UÊ⁄U (÷Ê⁄UÃ) ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ∞∑§ ‚ı ’ÊflŸfl¥
(¿U嬟fl¥) ÷Ê⁄UÃ-’ʢNjʌ‡Ê ‚Ë◊Ê ‚ê◊‹Ÿ mÊ⁄UÊ ‚¢‡ÊÙÁœÃ–
v w x y z {
π. •¬π¢«U Á¿U≈U flÊ‹ ∞ãÄ‹fl
vÆ~. (i) ’fl‹Ê«UÊ¢ªÊ xy „UÀŒË’Ê«∏UË ’Ù«UÊ }{w.y{
(ii) ’fl‹Ê«UÊ¢ªÊ •¬π¢«U „UÀŒË’Ê«∏UË Œ’˪¢¡
vvÆ. (i) ∑§ÙÃ÷Ê¡ŸË w „UÀŒË’Ê«∏UË Œ’˪¢¡ wÆvw.w|
(ii) ∑§ÙÃ÷Ê¡ŸË •¬π¢«U „UÀŒË’Ê«∏UË Œ’˪¢¡
(iii) ∑§ÙÃ÷Ê¡ŸË •¬π¢«U „UÀŒË’Ê«∏UË Œ’˪¢¡
(iv) ∑§ÙÃ÷Ê¡ŸË •¬π¢«U „UÀŒË’Ê«∏UË Œ’˪¢¡
vvv. (i) Œ„UÊ‹Ê πʪ⁄UÊ’Ê⁄UË „UÀŒË’Ê«∏UË Œ’˪¢¡ w{zÆ.xz
(ii) Œ„UÊ‹Ê •¬π¢«U „UÀŒË’Ê«∏UË Œ’˪¢¡
(iii) Œ„UÊ‹Ê •¬π¢«U „UÀŒË’Ê«∏UË Œ’˪¢¡
(iv) Œ„UÊ‹Ê •¬π¢«U „UÀŒË’Ê«∏UË Œ’˪¢¡
(v) Œ„UÊ‹Ê •¬π¢«U „UÀŒË’Ê«∏UË Œ’˪¢¡
(vi) Œ„UÊ‹Ê •¬π¢«U „UÀŒË’Ê«∏UË Œ’˪¢¡
v|v{Æ.{x
∞ãÄ‹flÙ¥ ∑§ ©U¬⁄UÙÄà éÿı⁄UÙ¥ ∑§Ê ~ •ÄÃÍ’⁄U, v~~{ ‚ vw •ÄÃÍ’⁄U, v~~{ ∑§ Œı⁄UÊŸ
∑§‹∑§ûÊÊ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ÷Ê⁄UÃ-’ʢNjʌ‡Ê ‚ê◊‹Ÿ ∑§ Œı⁄UÊŸ •ÊÒ⁄U ‚ÊÕ „UË wv Ÿflê’⁄U,
v~~{ ‚ wy Ÿflê’⁄U, v~~{ ∑§ Œı⁄UÊŸ ¡‹¬Ê߸ªÈ«∏UË (¬Á‡ø◊Ë ’¢ªÊ‹)-¬Ê¢øʪ…∏U (’ʢNjʌ‡Ê)
‚Ä≈U⁄U ◊¥ ‚¢ÿÈÄà ˇÊòÊ ÁŸ⁄UˡÊáÊ ∑§ Œı⁄UÊŸ ÷Ë ÷Ê⁄Uà •ÊÒ⁄U ’ʢNjʌ‡Ê mÊ⁄UÊ œÊÁ⁄Uà •Á÷‹πÙ¥
‚ ‚¢ÿÈÄà M§¬ ‚ Á◊‹ÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ©Uã„¥U ‚◊ʜʟ¬˝Œ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „ÒU–
Á≈Uå¬áÊ— ˇÊòÊ ‚Ë◊Ÿ ∑§Ê‹ v~~{-~| ∑§ Œı⁄UÊŸ ‚¢ÿÈÄà ÷ÍÁ◊ ‚àÿʬŸ mÊ⁄UÊ ©U¬ÿȸÄÃ
∑˝§◊ ‚¢. vÆ} ∑§ ∞ãÄ‹fl ∑§ ŸÊ◊ ∑§Ë •‡ÊÙ∑§Ê’Ê«∏UË ∞ãÄ‹fl ∑§ M§¬ ◊¥ ¬„UøÊŸ ∑§Ë
ªß¸–
Á’ª˝Á«Uÿ⁄U ¡.•Ê⁄U. ¬Ë≈U⁄U ◊Ù. ‡Ê»§Ë ©UgËŸ
ÁŸŒ‡Ê∑§, ÷Í-•Á÷‹π •ÊÒ⁄U ‚fl¸ˇÊáÊ ◊„UÊÁŸŒ‡Ê∑§, ÷Í-•Á÷‹π •ÊÒ⁄U ‚fļˇÊáÊ,
(¬ŒŸ), ¬Á‡ø◊Ë ’¢ªÊ‹, ÷Ê⁄Uà ’ʢNjʌ‡Ê
•ÊÒ⁄U ÁŸŒ‡Ê∑§, ¬Ífl˸ ˇÊòÊ
÷Ê⁄UÃËÿ ‚fl¸ˇÊáÊ, ∑§‹∑§ûÊÊ
∑˝§◊ Á¿U≈UÙ¥ ∑§Ê ŸÊ◊ ¬Á‡ø◊Ë ’¢ªÊ‹ ’ʢNjʌ‡Ê ∑§ ¡.∞‹. ˇÊòÊ»§‹
‚¢. ∑§ ¬ÈÁ‹‚ S≈U‡ÊŸ ¬ÈÁ‹‚ S≈U‡ÊŸ ‚¢. ∞∑§«∏U ◊¥
∑§ ÷ËÃ⁄U ÁSÕà ∑§ ÷ËÃ⁄U ÁSÕÃ
v w x y z {
∑§. SflâòÊ Á¿U≈UÙ¥ flÊ‹ ∞ãÄ‹fl
v. Á¿U≈U ∑ȧø‹Ë’Ê⁄UË ◊∑§‹Ëª¢¡ ¬≈Uª˝Ê◊ ww x|Æ.{y
w. ∑ȧø‹Ë’Ê⁄UË ∑§Ë ◊∑§‹Ëª¢¡ ¬≈Uª˝Ê◊ wy v.}x
Á¿U≈U ÷ÍÁ◊
x. ’ʋʬÈπÊ⁄UË ◊∑§‹Ëª¢¡ ¬≈Uª˝Ê◊ wv xxv.{y
y. ¬Ÿ’Ê⁄UË ‚¢. w ∑§Ë ◊∑§‹Ëª¢¡ ¬≈Uª˝Ê◊ wÆ v.vx
Á¿U≈U ÷ÍÁ◊
z. Á¿U≈U ¬Ÿ’Ê⁄UË ◊∑§‹Ëª¢¡ ¬≈Uª˝Ê◊ v} vÆ}.z~
{. œÊ’‹‚ÊÃË Á◊ªË¸¬È⁄U ◊∑§‹Ëª¢¡ ¬≈Uª˝Ê◊ vz v|x.}}
|. ’Ê◊ŸŒ‹ ◊∑§‹Ëª¢¡ ¬≈Uª˝Ê◊ vv w.wy
}. Á¿U≈U œÊ’‹‚ÊÃË ◊∑§‹Ëª¢¡ ¬≈Uª˝Ê◊ vy {{.z}
~. œÊ’‹‚ÊÃË ◊∑§‹Ëª¢¡ ¬≈Uª˝Ê◊ vx {Æ.yz
vÆ. üÊË⁄UÊ◊¬È⁄U ◊∑§‹Ëª¢¡ ¬≈Uª˝Ê◊ } v.Æz
vv. ¡Ùà ÁŸÖ¡◊Ê ◊∑§‹Ëª¢¡ ¬≈Uª˝Ê◊ x }|.zy
vw. ¡ªÃ’⁄U ‚¢. x ∑§Ë ◊Õ’¢ªÊ ¬≈Uª˝Ê◊ x| {~.}y
Á¿U≈U ÷ÍÁ◊
vx. ¡ªÃ’⁄U ‚¢. v ∑§Ë ◊Õ’¢ªÊ ¬≈Uª˝Ê◊ xz xÆ.{{
Á¿U≈U ÷ÍÁ◊
vy. ¡ªÃ’⁄U ‚¢. w ∑§Ë ◊Õ’¢ªÊ ¬≈Uª˝Ê◊ x{ w|.Æ~
Á¿U≈U ÷ÍÁ◊
vz. Á¿U≈U ∑§Ù∑§Ù•Ê’Ê⁄UË ◊Õ’¢ªÊ ¬≈Uª˝Ê◊ y| w~.y~
v{. Á¿U≈U ÷¢ŒÊ⁄UŒÊ„UÊ ◊Õ’¢ªÊ ¬≈Uª˝Ê◊ {| x~.~{
v|. œÊ’‹ªÈ«∏UË ◊Õ’¢ªÊ ¬≈Uª˝Ê◊ zw vw.z
v}. Á¿U≈U œÊ’‹ªÈ«∏UË ◊Õ’¢ªÊ ¬≈Uª˝Ê◊ zx ww.xv
v w x y z {
v~. œÊ’‹ªÈ«∏UË ‚¢. x ∑§Ë ◊Õ’¢ªÊ ¬≈Uª˝Ê◊ |Æ v.xx
Á¿U≈U ÷ÍÁ◊
wÆ. œÊ’‹ªÈ«∏UË ‚¢. y ∑§Ë ◊Õ’¢ªÊ ¬≈Uª˝Ê◊ |v y.zz
Á¿U≈U ÷ÍÁ◊
wv. œÊ’‹ªÈ«∏UË ‚¢. z ∑§Ë ◊Õ’¢ªÊ ¬≈Uª˝Ê◊ |w y.vw
Á¿U≈U ÷ÍÁ◊
ww. œÊ’‹ªÈ«∏UË ‚¢. v ∑§Ë ◊Õ’¢ªÊ ¬≈Uª˝Ê◊ {} w{.}x
Á¿U≈U ÷ÍÁ◊
wx. œÊ’‹ªÈ«∏UË ‚¢. w ∑§Ë ◊Õ’¢ªÊ ¬≈Uª˝Ê◊ {~ vx.~z
Á¿U≈U ÷ÍÁ◊
wy. ◊Á„U‡Ê◊Ê⁄UË Á‚Ë∑ȧøË ¬≈Uª˝Ê◊ zy vww.||
wz. ’È⁄UÊ ‚⁄UÊ«ÈU’Ë Á‚Ë∑ȧøË „UÊÁÃ’œÊ vx xy.~{
w{. »§‹ŸÊ¬È⁄U Á‚Ë∑ȧøË ¬≈Uª˝Ê◊ {y zÆz.z{
w|. •◊¤ÊÙ‹ Á‚Ë∑ȧøË „UÊÁÃ’œÊ z| v.wz
w}. Á∑§‚◊à ÷ÊÃ⁄U˪ʿU ÁŒŸ„UÊ≈UÊ ∑§Ê‹Ëª¢¡ }w wÆ~.~z
w~. ŒÈªÊ¸¬È⁄U ÁŒŸ„UÊ≈UÊ ∑§Ê‹Ëª¢¡ }x wÆ.~{
xÆ. ’¢‚È•Ê πÊ◊⁄U ÁŒŸ„UÊ≈UÊ ‹Ê‹◊ÙÁŸ⁄U„UÊ≈U v wy.zy
ÁªÃÊ‹ŒÊ„UÊ
xv. ¬Ê•ÊÃÈ∑ȧÕË ÁŒŸ„UÊ≈UÊ ‹Ê‹◊ÙÁŸ⁄U„UÊ≈U x| z}~.~y
xw. ¬Á‡ø◊ ’Ê∑§Ê‹Ë⁄U ¿U⁄UÊ ÁŒŸ„UÊ≈UÊ ÷ÈL¢§ªÊ◊Ê⁄UË x} vzv.~}
xx. ◊äÿ ’Ê∑§Ê‹Ë⁄U ¿U⁄UÊ ÁŒŸ„UÊ≈UÊ ÷ÈL¢§ªÊ◊Ê⁄UË x~ xw.|w
xy. ¬Í⁄U’Ê ’Ê∑§Ê‹Ë⁄U ¿U⁄UÊ ÁŒŸ„UÊ≈UÊ ÷ÈL¢§ªÊ◊Ê⁄UË yÆ vw.wx
xz. ◊äÿ ◊‚Ê‹«UÊ¢ªÊ ÁŒŸ„UÊ≈UÊ ÷ÈL¢§ªÊ◊Ê⁄UË x vx{.{{
x{. ◊äÿ Á¿U≈U ◊‚Ê‹«UÊ¢ªÊ ÁŒŸ„UÊ≈UÊ ÷ÈL¢§ªÊ◊Ê⁄UË } vv.}|
x|. ¬Á‡ø◊ Á¿U≈U ◊‚Ê‹«UÊ¢ªÊ ÁŒŸ„UÊ≈UÊ ÷ÈL¢§ªÊ◊Ê⁄UË | |.{
x}. ©UûÊ⁄U ◊‚Ê‹«UÊ¢ªÊ ÁŒŸ„UÊ≈UÊ ÷ÈL¢§ªÊ◊Ê⁄UË w w|.w~
x~. ∑§øÈ•Ê ÁŒŸ„UÊ≈UÊ ÷ÈL¢§ªÊ◊Ê⁄UË z vv~.|y
yÆ. ©UûÊ⁄U ’¢‚¡ÊŸË ÃÍ»§ÊŸª¢¡ ÷ÈL¢§ªÊ◊Ê⁄UË v y|.v|
yv. ¿Uà ÁËÊ߸ ÃÍ»§ÊŸª¢¡ ÷ÈL¢§ªÊ◊Ê⁄UË v| }v.z{
v w x y z {
π. •¬π¢«U Á¿U≈U flÊ‹ ∞ãÄ‹fl
yw. (i) Ÿ‹ª˝Ê◊ Á‚Ë∑ȧøË ¬≈Uª˝Ê◊ {z vx~|.xy
(ii) Ÿ‹ª˝Ê◊ (•¬π¢«U) Á‚Ë∑ȧøË ¬≈Uª˝Ê◊ {z
(iii) Ÿ‹ª˝Ê◊ (•¬π¢«U) Á‚Ë∑ȧøË ¬≈Uª˝Ê◊ {z
yx. (i) Á¿U≈U Ÿ‹ª˝Ê◊ Á‚Ë∑ȧøË ¬≈Uª˝Ê◊ {{ y~.z
(ii) Á¿U≈U Ÿ‹ª˝Ê◊ Á‚Ë∑ȧøË ¬≈Uª˝Ê◊ {{
(•¬π¢«U)
yy. (i) ’Ã⁄U˪ʿU ÁŒŸ„UÊ≈UÊ ∑§Ê‹Ëª¢¡ }v z||.x|
(ii) ’Ã⁄U˪ʿU (•¬π¢«U) ÁŒŸ„UÊ≈UÊ ∑§Ê‹Ëª¢¡ }v
(iii) ’Ã⁄U˪ʿU (•¬π¢«U) ÁŒŸ„UÊ≈UÊ »È§‹’Ê⁄UË ~
yz. (i) ∑§⁄UÊ‹Ê ÁŒŸ„UÊ≈UÊ »È§‹’Ê⁄UË ~ w{~.~v
(ii) ∑§⁄UÊ‹Ê (•¬π¢«U) ÁŒŸ„UÊ≈UÊ »È§‹’Ê⁄UË ~
(iii) ∑§⁄UÊ‹Ê (•¬π¢«U) ÁŒŸ„UÊ≈UÊ »È§‹’Ê⁄UË }
y{. (i) Á‚’¬˝‚ÊŒ ◊ÈSÃÃË ÁŒŸ„UÊ≈UÊ »È§‹’Ê⁄UË } x|x.w
(ii) Á‚’¬˝‚ÊŒ ◊ÈSÃÃË ÁŒŸ„UÊ≈UÊ »È§‹’Ê⁄UË {
(•¬π¢«U)
y|. (i) ŒÁˇÊáÊ ◊‚Ê‹«UÊ¢ªÊ ÁŒŸ„UÊ≈UÊ ÷ÈL¢§ªÊ◊Ê⁄UË { z|v.x}
(ii) ŒÁˇÊáÊ ◊‚Ê‹«UÊ¢ªÊ ÁŒŸ„UÊ≈UÊ ÷ÈL¢§ªÊ◊Ê⁄UË {
(•¬π¢«U)
(iii) ŒÁˇÊáÊ ◊‚Ê‹«UÊ¢ªÊ ÁŒŸ„UÊ≈UÊ ÷ÈL¢§ªÊ◊Ê⁄UË {
(•¬π¢«U)
(iv) ŒÁˇÊáÊ ◊‚Ê‹«UÊ¢ªÊ ÁŒŸ„UÊ≈UÊ ÷ÈL¢§ªÊ◊Ê⁄UË {
(•¬π¢«U)
(v) ŒÁˇÊáÊ ◊‚Ê‹«UÊ¢ªÊ ÁŒŸ„UÊ≈UÊ ÷ÈL¢§ªÊ◊Ê⁄UË {
(•¬π¢«U)
(vi) ŒÁˇÊáÊ ◊‚Ê‹«UÊ¢ªÊ ÁŒŸ„UÊ≈UÊ ÷ÈL¢§ªÊ◊Ê⁄UË {
(•¬π¢«U)
v w x y z {
y}. (i) ¬Á‡ø◊ ◊‚Ê‹«UÊ¢ªÊ ÁŒŸ„UÊ≈UÊ ÷ÈL¢§ªÊ◊Ê⁄UË y w~.y~
(ii) ¬Á‡ø◊ ◊‚Ê‹«UÊ¢ªÊ ÁŒŸ„UÊ≈UÊ ÷ÈL¢§ªÊ◊Ê⁄UË y
(•¬π¢«U)
y~. (i) ¬Í⁄U’Ê Á¿U≈U ÁŒŸ„UÊ≈UÊ ÷ÈL¢§ªÊ◊Ê⁄UË vÆ xz.Æv
◊‚Ê‹«UÊ¢ªÊ
(ii) ¬Í⁄U’Ê Á¿U≈U ÁŒŸ„UÊ≈UÊ ÷ÈL¢§ªÊ◊Ê⁄UË vÆ
◊‚Ê‹«UÊ¢ªÊ
(•¬π¢«U)
zÆ. (i) ¬Í⁄U’Ê ◊‚Ê‹«UÊ¢ªÊ ÁŒŸ„UÊ≈UÊ ÷ÈL¢§ªÊ◊Ê⁄UË vv vzx.}~
(ii) ¬Í⁄U’Ê ◊‚Ê‹«UÊ¢ªÊ ÁŒŸ„UÊ≈UÊ ÷ÈL¢§ªÊ◊Ê⁄UË vv
(•¬π¢«U)
zv. (i) ©UûÊ⁄U œÊ‹«UÊ¢ªÊ ÃÍ»§ÊŸª¢¡ ÷ÈL¢§ªÊ◊Ê⁄UË vy wy.~}
(ii) ©UûÊ⁄U œÊ‹«UÊ¢ªÊ ÃÍ»§ÊŸª¢¡ ÷ÈL¢§ªÊ◊Ê⁄UË vy
(•¬π¢«U)
(ii) ©UûÊ⁄U œÊ‹«UÊ¢ªÊ ÃÍ»§ÊŸª¢¡ ÷ÈL¢§ªÊ◊Ê⁄UË vy
(•¬π¢«U)
∑ȧ‹ ˇÊòÊ»§‹ |,vvÆ.Æw
∞ãÄ‹flÙ¥ ∑§ ©U¬⁄UÙÄà éÿı⁄UÙ¥ ∑§Ê ~ •ÄÃÍ’⁄U, v~~{ ‚ vw •ÄÃÍ’⁄U, v~~{ ∑§ Œı⁄UÊŸ
∑§‹∑§ûÊÊ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ÷Ê⁄UÃ-’ʢNjʌ‡Ê ‚ê◊‹Ÿ ∑§ Œı⁄UÊŸ •ÊÒ⁄U ‚ÊÕ „UË wv Ÿflê’⁄U,
v~~{ ‚ wy Ÿflê’⁄U, v~~{ ∑§ Œı⁄UÊŸ ¡‹¬Ê߸ªÈ«∏UË (¬Á‡ø◊Ë ’¢ªÊ‹)-¬Ê¢øʪ…∏U (’ʢNjʌ‡Ê)
‚Ä≈U⁄U ◊¥ ‚¢ÿÈÄà ˇÊòÊ ÁŸ⁄UˡÊáÊ ∑§ Œı⁄UÊŸ ÷Ë ÷Ê⁄Uà •ÊÒ⁄U ’ʢNjʌ‡Ê mÊ⁄UÊ œÊÁ⁄Uà •Á÷‹πÙ¥
‚ ‚¢ÿÈÄà M§¬ ‚ Á◊‹ÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ©Uã„¥U ‚◊ʜʟ¬˝Œ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „ÒU–
•ŸÈ∑˝§◊ÁáÊ∑§Ê
•ŸÈë¿UŒ/•ŸÈ‚ÍøË
•¢∑§, ‚¢ÉÊ ∑§ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ¬˝ÿÙ¡ŸÙ¥ ∑§ Á‹∞ .................................................................... xyx(v)
•¢ÁÃ◊ •ÊŒ‡Ê. ........................................................................................................... vxw(x)
•¢«U◊ÊŸ •ÊÒ⁄U ÁŸ∑§Ù’Ê⁄U mˬ ⁄UÊÖÿˇÊòÊ. ......................................................................... ¬„U‹Ë
•Áœ∑§⁄UáÊ—
¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ .......................................................................................................... xwx∑§
•ãÿ Áfl·ÿÙ¥ ∑§ Á‹∞ ......................................................................................... xwxπ
•Áœ∑§Ê⁄U-¬Îë¿UÊ Á⁄U≈U ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§Ë ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ë ‡ÊÁÄà .......................................... xw, ww{
•Áœ∑§ÊÁ⁄UÃÊ, ãÿÊÿÊ‹ÿÙ¥ ∑§Ë—
Œ‡ÊË ⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ‚¢ÁœÿÙ¥, ∑§⁄UÊ⁄UÙ¥ •ÊÁŒ ‚ ©Uà¬ãŸ Áflflʌ٥ ◊¥ ãÿÊÿÊ‹ÿÙ¥
∑§Ë •Áœ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§Ê fl¡¸Ÿ ................................................................................... x{x
ÁŸflʸøŸ ‚¢’¢œË ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ ãÿÊÿÊ‹ÿÙ¥ ∑§Ë •Áœ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§Ê fl¡¸Ÿ .............................. xw~
‚¢‚Œ˜ ∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË •ÊÒ⁄U ‚ŒSÿ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ë •Áœ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§ •œËŸ Ÿ„UË¥ „UÙ¥ª ........ vww(w)
⁄UÊÖÿ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ ∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË •ÊÒ⁄U ‚ŒSÿ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ë •Áœ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§ •œËŸ
Ÿ„UË¥ „UÙ¥ª ........................................................................................................... wvw(w)
•ÁœÁŸÿ◊—
∑ȧ¿U •ÁœÁŸÿ◊Ù¥ •ÊÒ⁄U ÁflÁŸÿ◊Ù¥ ∑§Ê ÁflÁœ◊Êãÿ∑§⁄UáÊ ................................................. xvπ, ŸıflË¥
•œËŸSÕ ãÿÊÿÊ‹ÿÙ¥ ¬⁄U ÁŸÿ¢òÊáÊ ................................................................................. wxz
•äÿˇÊ—ŒÁπ∞ ‹Ù∑§ ‚÷Ê–
•äÿÊŒ‡Ê—
‚¢ÉÊ ⁄UÊÖÿˇÊòÊÙ¥ ∑§ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ ∑§ ÁflüÊÊ¢ÁÃ∑§Ê‹ ◊¥ •äÿÊŒ‡Ê ¬˝ÅÿÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ë
¬˝‡ÊÊ‚∑§ ∑§Ë ‡ÊÁÄà ............................................................................................. wx~π
⁄UÊÖÿ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ ∑§ ÁflüÊÊ¢ÁÃ∑§Ê‹ ◊¥ •äÿÊŒ‡Ê ¬˝ÅÿÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ë ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§Ë
‡ÊÁÄà ................................................................................................................ wvx
‚¢‚Œ˜ ∑§ ÁflüÊÊ¢ÁÃ∑§Ê‹ ◊¥ •äÿÊŒ‡Ê ¬˝ÅÿÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ë ⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§Ë ‡ÊÁÄà ............... vwx
•Ÿãÿ •ÊÁÕ¸∑§ ˇÊòÊ. .................................................................................................. w~|
467