8 .
Δ>⁄Îâ-ÀMʸ$ ¥Î≈MÛ¸i
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ ∑ B®–ÈΔÊˇÖ 12 H{Ì≥Ãå˝ 2020
–˲*sÙ˝-—$sÏ˝?
� {Á≥´ßÈ-∞Mϸ –˲$$Q≈-–˲$Ö-{ô˲$À yÏ˛–˲*ÖyÊ˛œ –˲ΔÊˇ¤Ö
Ø˲*≈…Ï˛Œœ, H{Ì≥Ãå˝ 11 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): MÊ¸Δ¯ØÈ ∞ƒÊ˝$Ö-
{ô˲-◊˝Mʸ$ –˲Ø˲-ΔÊˇ$À ÃZr$ EÖyÊ˛-Δ>-ßÊ˛∞, CÖßÊ˛$Mʸ$
MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö ô˲–˲$Mʸ$ Ú≥ßÊ˛™ Gô˲¢$Ø˲ ∞´ßÊ˛$À$ —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛ƒÊ˝*-
À∞ ßÈßÈÁ≥# A∞≤ Δ>⁄ÎâÀ$ {Á≥´ßÈ-Ø˲-–˲$Ö{Ü Ø˲ΔÛˇÖ{ßÊ˛
–˛*©∞ M¯Δ>Δˇ$$. ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ –˛*©ô¯ f«-WØ˲ “yÏ˛ƒÒ˝*
M>Ø˲π-Δˇ-Øå˛fiÃZ ΩgÙ˝-Ô≥-ƒÙ˝$-ô˲ΔÊˇ Δ>⁄ÎâÀ Ô‹GÖÀ$ MÛ¸Ö{ßÊ˛
¥Î≈MÛ¸i M>–È-À∞ Á‹µÁŸtÖV> M¯ΔÊˇV>, Cô˲ΔÊˇ Δ>⁄ÎâÀ
Ô‹GÖÀ$ Mʸ*yÈ –˲Ø˲-ΔÊˇ$À MˆΔÊˇ-ô˲Ø˲$ °{–˲ÖV> GßÊ˛$-ΔˆPÖ-
r$Ø˲≤ —ÁŸ-ƒÊ˝*∞≤ {Á≥´ßÈ∞ ßÊ˛ñÌŸtMϸ °Á‹$-Mʸ$-–˲-^ÈaΔÊˇ$.
ô˲–˲$ Δ>⁄ÎâÃZœ _Mʸ$P-∫-yÏ˛Ø˲ –˲ÀÁ‹ Mʸ*ŒÀ$ ô˲–˲$
{¥ÎÖôÈ-ÀMʸ$ –˛‚Íœ-À-Ø˲$-Mʸ$Ö-r$-ØÈ≤-ΔÊˇ∞, –È«∞ GÖô˲
M>ÀÖ ô˲–˲$ –˲ßÊ˛™ EÖ^˲$-M¯-–È-À∞ Á≥À$ Δ>⁄ÎâÀ$
{Á≥’≤Ö-^ÈΔˇ$$. –˛$$ô˲¢Ö ßÛ˛‘È-∞MÛ¸ gÍ°-ƒÊ˝$-›Î¶-Δˇ$$ÃZ
¥Î≈MÛ¸-i∞ {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-^È-À∞, A® iyÓ˛-Ô≥ÃZ BΔÊˇ$ ‘Èô˲Ö
–Û˛$ΔÊˇ EÖyÈ-À∞ Á≥’a–˲$ ªÒ˝ÖV>Ãå˝ –˲$$Q≈-–˲$Ö{Ü
–˲$–˲$ôÈ ªÒ˝Ø˲»j yÏ˛–˲*Öyä˛ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. Δ>⁄ÎâÀ –˲ßÊ˛™ EØ˲≤
Á≥Ø˲$≤À BßÈƒÊ˝$Ö Áfl˝«Ö-^˲$-Mʸ$-¥˘-ô¯Ö-ßÊ˛∞, °{–˲-–˛$OØ˲
–˲Ø˲-ΔÊˇ$À MˆΔÊˇô˲ HΔÊˇµ-yÊ˛$-ô¯Ö-ßÊ˛∞ …Ï˛Œœ Ô‹GÖ AΔÊˇ-—Ößä˛
MÛ¸{i-–ÈÃå˝ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$.
ÃÍMä¸-y˙Øå˛ ÃÙ˝Mʸ-¥˘ôÛ˛ CÁ≥µ-sÏ˝Mϸ
8.2 ÀÑʸÀ MÛ¸Á‹$À$
� –ö˛$$ÖßÊ˛$-V>ØÛ˛ Á‹µÖ®Ö_ gÍ{Vʸô˲¢ ^˲ΔÊˇ≈À$
� ßÛ˛‘Ë˝-–È≈-Á≥¢ÖV> 586 Mˆ—yä˛ BÁ‹µ-{ô˲$À$
� ∫Ìfl˝-ΔÊˇÖVʸ {Á≥ßÛ˛-‘ÈÃZœ E—$√-–Û˛-ƒÊ˝$-yÊ˛ÖÚ≥O
∞ıŸ´ßÊ˛Ö —´®Ö-^È-À∞ A∞≤ Δ>⁄âÎ-ÀMʸ$ ÃÙ˝Q
Ø˲*≈…Ï˛Œœ, H{Ì≥Ãå˝ 11: MÊ¸Δ¯ØÈ ∞ƒÊ˝$Ö-{ô˲-◊˝Mʸ$ øÍΔÊˇô˲
{Á≥øÊ˝$ô˲”Ö ÃÍMä¸-y˙Øå˛, CÖô˲ΔÊˇ –ö˛$$ÖßÊ˛Á‹$¢ ^˲ΔÊˇ≈À$ °Á‹$-
M¯-–ö˛yÊ˛Ö –ö˛ÀœØÛ˛ øÍ» Á‹ÖQ≈ÃZ MÛ¸Á‹$À$ Ú≥ΔÊˇ-Vʸ-Mʸ$Öyë
∞Δ¯-´®Ö-^˲-Vʸ-Õ-V>-–ö˛$∞ MÛ¸Ö{ßÊ˛ BΔ¯Vʸ≈ ‘ÈQ ô˛Õ-Ì≥Ö®.
ÃÙ˝Mʸ-¥˘ôÛ˛ D Ø˛À 15 ØÈsÏ˝Mϸ 8.2 ÀÑʸÀ MÛ¸Á‹$À$ Ø˲–˛*-
ßÊ˛-ƒÙ˝$≈-–ö˛∞ BΔ¯-Vʸ≈-‘ÈQ Á‹ÖƒÊ˝$$Mʸ¢ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ À–í˛ AVʸ-
Δ>”Ãå˝ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. Mʸr$t-®-rt-–˛$OØ˲ ∞ƒÊ˝$Ö-{ô˲◊˝ ^˲ΔÊˇ≈-Àô¯
MÛ¸Á‹$-ÀØ˲$ ^ÈÃÍ ô˲WYÖ-^˲-Vʸ-Õ-V>-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. CÁ≥µsÏ˝ –ö˛ΔÊˇMʸ$
Mˆ—yä˛ _Mϸô˲fi M¯Á‹Ö {Á≥ôÛ˛≈-MʸÖV> 586 BÁ‹µ-{ô˲$-ÀØ˲$
HΔ>µr$ ^Û˛‘È-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. “sÏ˝ÃZ ÀÑʸ –ö˛ΔÊˇMʸ$ I›˜ÃÙ˝-ÁŸØå˛
ªÒ˝yÊ˛$œ AÖßÊ˛$-ªÍ-r$ÃZ EØÈ≤-ƒÊ˝$∞, –ÈsÏ˝ÃZ 11,500
IÔ‹ƒÊ˝$* ªÒ˝yÊ˛$œ EØÈ≤-ƒÊ˝$-ØÈ≤ΔÊˇ$. CÁ≥µ-sÏ˝-–ö˛-ΔÊˇMʸ$ 1.7
ÀÑʸÀ Ø˲–ö˛$*-ØÈ-ÀØ˲$ Á≥»-ÑϸÖ-^È-–ö˛$∞, ‘Ë˝ì{Mʸ-–ÈΔÊˇÖ
16,564 Ø˲–ö˛$*-ØÈ-ÀØ˲$ Á≥»-ÑϸÖ-^È-–ö˛$∞ øÍΔÊˇô˲ –˛OßÊ˛≈
Á≥«-‘Z-´ßÊ˛Ø˲ –ö˛$ÖyÊ˛-Õ(-I-Ô‹-GÖ-BΔäˇ) ô˛Õ-Ì≥Ö®. ßÛ˛‘Ë˝-–È≈-
Á≥¢ÖV> IÔ‹-GÖ-BΔäˇ Á≥«-´®ÃZ 167 MÛ¸Ö{ßëÀ$, [Ú≥O–Û˛-r$V>
67 MÛ¸Ö{ßëÃZœ MÊ¸Δ¯ØÈ Á≥»-ÑʸÀ$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. M>V>,
¥˜V>Mʸ$ Ø˲–ö˛$-ÀyÊ˛Ö, ∫Ìfl˝-ΔÊˇÖVʸ {Á≥ßÛ˛-‘ÈÃZœ E—$√-–Û˛-ƒÊ˝$-
yë∞≤ ∞ıŸ-´®Ö-^È-À∞ MÛ¸Ö{ßÊ˛ BΔ¯Vʸ≈ ‘ÈQ A∞≤
Δ>⁄âÎÀ$, MÛ¸Ö{ßÊ˛-¥Î-Õô˲ {¥ÎÖôÈ-ÀØ˲$ M¯«Ö®. D
–Û˛$ΔÊˇMʸ$ A∞≤ Δ>⁄âÎÀ Ô‹Gã-‹-ÀMʸ$ ÃÙ˝Q Δ>Ì‹Ö®.
" ¥˜V>Mʸ$, ¥ÎØå˛ –ö˛$›ÎÃÍ, Á‹$¥Î» Ø˲–ö˛$-ÀyÊ˛Ö –ö˛Àœ
E—$√ GMʸ$P-–ö˛V> –ö˛Á‹$¢Ö®. ©Öô¯ ∫Ìfl˝-ΔÊˇÖVʸ {Á≥ßÛ˛-
‘ÈÃZœ E–Û˛$√-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. C® –˛OΔÊˇã‹ –È≈Ì≥¢∞ GMʸ$P–ö˛
^Û˛ƒÊ˝$-–ö˛^˲$a'' A∞ ı≥ΔˆPÖ®. CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ ô˛ÀÖ-V>◊˝
Á‹‡ Á≥À$ Δ>⁄âÎÀ$ ¥˜V>Mʸ$ Eô˲µ-ô˲$¢-ÀÚ≥O, ∫Ìfl˝-ΔÊˇÖVʸ
{Á≥ßÛ˛-‘ÈÃZœ E—$√-–Û˛-ƒÊ˝$-yÊ˛ÖÚ≥O ∞ıŸ´ßÊ˛Ö —´®Ö-^ÈΔˇ$$.
B –˛OßÊ˛$≈yÊ˛$.. K ’‘Ë˝ì-–ö˛#Mʸ$ ßÛ˛–ö˛#yÊ˛$!
–ö˛$$ÖªÒ˝O, H{Ì≥Ãå˝ 11: A–ö˛$√ fØ˲√-∞ı‹¢.. –˛OßÊ˛$≈yÊ˛$ Á≥#Ø˲-ΔÊˇj-
Ø˲√-∞-›Î¢-yÊ˛Ø˲≤ ØÈØ˲$-yÏ˛∞ ∞fÖ ^Û˛‘Èy¯ –˛OßÊ˛$≈yÊ˛$. Á≥#sÏ˝tØ˲
VʸÖr-ÃZœı≥ Aô˲≈-–ö˛-Á‹ΔÊˇ _Mϸô˲fi A–ö˛-Á‹-ΔÊˇ-–˛$OØ˲ K ºyÊ˛zØ˲$ ô˲Ø˲
ªÒ˝OMä¸Ú≥O BÁ‹$-Á≥-{ÜMϸ °Á‹$-M¸„œ B ôË˛Õœ-ßÊ˛Ö-{yÊ˛$-ÀMʸ$ Á≥#{ô˲-‘Z-M>∞≤
ô˲Ì≥µÖ-^ÈyÊ˛$. –˛OßÊ˛$≈-ÀÚ≥O V˙ΔÊˇ-–È∞≤ –ö˛$«Ö-ô˲V> Ú≥Ö _Ø˲
D Áú$rØ˲ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ –ö˛$$ÖªÒ˝OÃZ f«-WÖ®. AŒ-ªÍVä¸
{¥ÎÖôÈ-∞Mϸ ^˛Ö®Ø˲ ‘Û˝”ôÈ-¥Î-sÏ˝-Ãå˝Mʸ$ Á≥#«-sÏ˝-؈-Á≥#µÀ$ Δ>–ö˛-
yÊ˛Öô¯ B–˛$ øÊ˝ΔÊˇ¢ ßÊ˛VʸY-Δ¯œ∞ BÁ‹$-Á≥-{ÜÃZ ^Û˛«µÖ-^ÈyÊ˛$. AMʸP
yÊ˛ B–˛$ K –ö˛$Vʸ-º-yÊ˛zMʸ$ fØ˲√-∞-_aÖ®. Á≥#sÏ˝tØ˲ –˛ÖrØÛ˛ B
ªÍ∫$ °{–ö˛-–˛$OØ˲ ‘È≈Á‹-M¯Á‹ Á‹–ö˛$-Á‹≈-Ø˲$ GßÊ˛$-ΔˆP-ØÈ≤yÊ˛$.
©Öô¯ Aô˲-yÏ˛∞ –˛ÖrØÛ˛ _Ø˲≤-Ì≥-ÀœÀ BÁ‹µ-{ÜMϸ °Á‹$-M¸-‚Íœ-ÕfiÖ-
MÊ¸Δ¯-ØÈMʸ$ —ΔÊˇ$-Vʸ$yÊ˛$
¥Îœ›Î√ _Mϸô˲fi!
� CØ˛π-Mʸ¤Øå˛ –ö˛_a M¯À$-Mʸ$Ø˲≤ –È«
Δ¯Vʸ ∞Δ¯-´ßÊ˛Mʸ Mʸ◊Í-Àô¯ –˛OßÊ˛≈Ö
� "BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü' CÖr-ΔÊˇ*”≈ÃZ yë. B‘È-Mϸ-‘ZΔäˇ
MÊ¸Δ¯-ØÈMʸ$ –È≈MϸfiØå˛ AÖßÊ˛$-ªÍ-r$-ÃZMϸ Δ>–ö˛-yë-∞Mϸ
Mʸ±Á‹Ö BΔÊˇ$ Ø˛ÀÀ$ Á≥süt-^˲a∞ AÖ^˲-ØÈÀ$ –˛À$-–ö˛-yÊ˛$-
ô˲$-ØÈ≤Δˇ$$. DÃZV> CØ˛π-Mʸ¤Øå˛ ›˘MϸØ˲ –È«∞ ΔÊˇÑϸÖ-^˲-yë-
∞Mϸ AÖßÊ˛$-ªÍ-r$ÃZ EØ˲≤ –ö˛*Δ>Y-ÀØ˲$ —∞-ƒÒ˝*-VʸÖ-
ÃZMϸ ô˛^Û˛aÖ-ßÊ˛$Mʸ$ –˛OßÊ˛≈ ∞Á≥#-◊˝$À$ ØÈØÈ {Á≥ƒÊ˝$-
ôÈ≤À$ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. DM¯-–ö˛-ÃZMÛ¸ –ö˛Á‹$¢Ö® "¥Îœ›Î√
£˛ΔÊˇÔ≥'. D _Mϸ-ô˲fiØ˲$ AÖ®Ö-^˲-yë-∞Mϸ MÛ¸ΔÊˇ-‚Ê˝Mʸ$ ^˛Ö®Ø˲
{÷_{ô˲ ÜΔÊˇ$-–ö˛*‚å˝ CØå˛-Ì‹t-r*≈så˝ ÁúΔäˇ –˛$yÏ˛-MʸÃå˝ Ú‹OØ˛fiã‹
AÖyä˛ sÒ˝M>≤-À-i(-Gã-‹-Ô‹-sÓ˝-I-GÖ-Gã-‹-sÓ˝)Mϸ øÍΔÊˇô˲ –˛OßÊ˛≈ Á≥«-
‘Z-´ßÊ˛ØÈ –ö˛$ÖyÊ˛-Õ(-I-Ô‹-GÖ-BΔäˇ) Ø˲$Ö_ AØ˲$-–ö˛$Ü À¿Ö-
_Ö®. CMʸ {yÊ˛Vä¸ MʸÖ{sZ-ÀΔäˇ fØ˲-ΔÊˇÃå˝ Bãú CÖyÏ˛ƒÊ˝* (yÓ˛Ô‹-
iI) AØ˲$-–ö˛$-ô˲$À M¯Á‹Ö ßÊ˛ΔÊˇ-RÍÁ‹$¢ ^Û˛‘È-–ö˛$∞.. A—
Δ>V>ØÛ˛ ô˲–ö˛$ {Á≥ƒÒ˝*-V>À$ {¥ÎΔÊˇÖ-¿-›Î¢-–ö˛$∞ Gã‹-Ô‹-sÓ˝-I-
GÖ-Gã-‹sÓ˝ y˛OΔˇ-MʸtΔäˇ yëMʸtΔäˇ B‘È-Mϸ-‘ZΔäˇ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. "BÖ{´ßÊ˛-
gZ≈-Ü'Mϸ C_aØ˲ CÖr-ΔÊˇ*”≈ÃZ "¥Îœ›Î√ £˛ΔÊˇ-Ô≥'Mϸ Á‹Ö∫Ö-
´®Ö_ MÓ¸ÀMʸ —–ö˛-Δ>-À$ –˛Àœ-yÏ˛Ö-^ÈΔÊˇ$. & Ú‹µÁŸÃå˝ y˛ã‹P
¥Îœ›Î√ £˛ΔÊˇÔ≥ {Á≥ôÛ˛≈-Mʸô˲ H—$sÏ˝?
–ö˛$Ø˲ ‘Ë˝»-ΔÊˇÖ-ÃZMϸ –˛OΔÊˇã‹ ÃÙ˝ßë ªÍ≈MÓ¸t-«ƒÊ˝* {Á≥–Û˛-’Ö-_Ø˲
–˛ÖrØÛ˛ Δ¯Vʸ-∞-Δ¯-´ßÊ˛Mʸ –ö˛≈–ö˛Á‹¶ A{Á≥-–ö˛$-ô˲¢-–ö˛$-–ö˛#-ô˲$Ö®. ô˛Àœ
ΔÊˇMʸ¢ Mʸ◊ÍÀ$ B –˛OΔÊˇã‹ ÃÙ˝ßë ªÍ≈MÓ¸t-«-ƒÊ˝*Ø˲$ –˛ÖsÍyÏ˛..
–Û˛sÍyÏ˛ ^˲Öı≥-›Î¢Δˇ$$. ©Öô¯ –ö˛$Ø˲Mʸ$ –ö˛_aØ˲ CØ˛π-Mʸ¤Øå˛ ô˲WY-
¥˘-ô˲$Ö®. MÊ¸Δ¯-ØÈ-ÃÍÖsÏ˝ –˛OΔÊˇã-‹-ÀØ˲$ –ö˛$Ø˲ Δ¯Vʸ-∞-Δ¯-´ßÊ˛Mʸ
–ö˛≈–ö˛Á‹¶ AyÊ˛$z-M¯-ÃÙ˝ßÊ˛$. CÃÍÖsÏ˝ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝*ÃZœ MÊ¸Δ¯ØÈ –ö˛_a
ô˲WYØ˲ Δ¯Vʸ$À Ø˲$Ö_ Δ¯Vʸ-∞-Δ¯-´ßÊ˛Mʸ Mʸ◊Í-ÀØ˲$ ı‹Mʸ-«Ö_
{Á≥Á‹$¢ôË˛Ö CØ˛π-Mʸ¤-Øå˛ô¯ ªÍ´ßÊ˛-Á≥-yÊ˛$-ô˲$Ø˲≤ –È« ‘Ë˝»-ΔÊˇÖ-ÃZMϸ
^ˆÌ≥µı‹¢.. –˛OΔÊˇã-‹Ø˲$ Á‹–ö˛$-ΔÊˇ¶-ÖV> GßÊ˛$-Δ¯P-–ö˛^˲$a. D –˛OßÊ˛≈
—´ßë-ØÈØÛ˛≤ ¥Îœ›Î√ £˛ΔÊˇÔ≥ AÖsÍΔÊˇ$.
D _Mϸô˲fi AÖ®Ö^Û˛ÖßÊ˛$Mʸ$ “$ΔÊˇ$ Ì‹ßÊ˛Æ–ö˛*?
B _Mϸô˲fi AÖ®Ö-^˲-VʸÀÖ. CÖßÊ˛$-M¯Á‹Ö CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ IÔ‹-GÖ-
BΔäˇ Ø˲$Ö_ AØ˲$-–ö˛$Ü –ö˛_aÖ®. {yÊ˛Vä¸ MʸÖ{sZ-ÀΔäˇ A£ë-«sÓ˝
Ø˲$Ö_ –ö˛$«-Mˆ∞≤ AØ˲$-–ö˛$-ô˲$À$ Δ>–ÈÕfi EÖ®.
Printed and Published by Koganti Venkata Seshagiri Rao on behalf of Aamoda Publications Pvt. Ltd., printed at Aamoda Press, H.No.5-9-287/10 & 11, Plot No. 53 & 54, Prasanth Towers, Rajeev Gandhi Nagar, Moosapet, Balanagar (Mandal), Kukatpally Municipality, Ranga Reddy District and Published at Plot No.76, Ashwini Layout,
Huda Heights, Road No.70, Jubilee Hills, Hyderabad-500033. Editor: K. Srinivas. Fax No. 23558288, Phone No: 23558233 / 44 / 55, Regd. No.H/HD 674, RNI No.44903 / 86. Managing Director: Vemuri Radha Krishna, Founder: K.L.N.Prasad.
www.andhrajyothy com
MÊ¸Δ¯ØÈ MʸÃZœÀÖ
Ô‹GÖÀô¯
{Á≥´ßë∞
7 Δ>⁄âÎÃZœ ÃÍMä¸-y˙Øå˛ ¥˜yÏ˛-WÖÁ≥#
� MʸΔ>~rMʸ Á‹‡ –ö˛$$ÖßÛ˛ {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-^Û˛-Ì‹Ø˲ {Á≥øÊ˝$-ôÈ”À$
Ø˲*≈…Ï˛Œœ, H{Ì≥Ãå˝ 11: MÛ¸Ö{ßÊ˛Öô¯ Á‹Ö∫Ö´ßÊ˛Ö ÃÙ˝Mʸ$Öyë {Á≥° Δ>ÁŸâ–ö˛$* ÃÍMä¸-
“yÏ˛ƒÒ˝* y˙-Øå˛Ø˲$ ¥˜yÏ˛-WÖ-^Û˛-Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. Á≥Ögͪå˝, JyÏ˛›Î CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-^˲V>&
M>Ø˲πΔˇØå˛fi ôÈgÍV> ô˛ÀÖ-V>◊˝, MʸΔ>~-rMʸ, –ö˛$‡-Δ>ÁŸâ, Δ>f-›Î¶Øå˛, Á≥’a-–ö˛$-ªÒ˝Ö-V>Ãå˝ Mʸ*yë
DØ˛À 30 ßëM> ÃÍMä¸-y˙-Øå˛Ø˲$ ¥˜yÏ˛-W-Á‹$¢-Ø˲≤r$œ –˛Àœ-yÏ˛Ö-^ÈΔˇ$$. ΩgÙ˝Ô≥ A´®-M>-
ΔÊˇÖÃZ EØ˲≤ MʸΔ>~-rMʸ Mʸ*yë {Á≥´ßë∞ {Á≥Mʸ-rØ˲ ßëM> BVʸ-ÃÙ˝ßÊ˛$. AΔˇ$$ôÛ˛ ¥Î«-
{‘È-—$Mʸ, –ö˛≈–ö˛-›ÎƒÊ˝$ ΔÊˇÖV>-ÀMʸ$ Mˆ∞≤ –˛Á‹$-À$-ªÍr$œ Mʸյ-Á‹$¢-Ø˲≤r$œ MʸΔ>~-rMʸ
Ô‹GÖ ΩGã‹ ƒÊ˝$yÊ˛*≈-ΔÊˇÁ≥µ ‘Ë˝∞-–È-ΔÊˇÖ-ØÈyÊ˛$ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. ∞gÍ-∞Mϸ GÜ¢-–Û˛ô˲ ÃÙ˝ßë
Á‹yÊ˛-ÕÖÁ≥# ∞ΔÊˇ~-ƒÊ˝*∞≤ Δ>⁄âÎ-ÀMʸ$ –ö˛ßÊ˛-Ãü-ßÊ˛™∞, MÛ¸Ö{ßÊ˛–Û˛$ {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-^È-À∞ –˛$gÍ-
–ö˛$Δ¯ 2 –ÈΔ>À$ G–ö˛-ΔÛˇ-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$?
«sÓ˝ Ô‹GÖÀ$ ‘Ë˝∞-–È-ΔÊˇÖ-ØÈyÊ˛$ {Á≥´ßë-∞ô¯ “yÏ˛ƒÒ˝* M>Ø˲π-Δˇ-Øå˛fiÃZ M¯Δ>ΔÊˇ$.
Vʸ$f-Δ>-ô¨˛-ÃZ –ö˛ÀÁ‹ M>«√-Mʸ$À BÖ߯-‚Ê˝Ø˲
ÃÍMä¸-y˙-Øå˛Ø˲$ ¥˜yÏ˛-WÖ-^˲yÊ˛Ö Á‹ΔˇOØ˲ ^˲ΔÊˇ≈. ^ÈÃÍ Á‹*ΔÊˇ-ô¨˛ (Vʸ$f-Δ>-ô¨˛), H{Ì≥Ãå˝ 11: ÃÍMä¸-y˙Øå˛ M>ΔÊˇ-◊˝ÖV> E¥Î´® M¯ÃZµ-Δˇ$$Ø˲
ßÛ˛‘ÈÀ MʸÖsÙ˝ –ö˛$ØË˛Ö CÁ≥#yÊ˛$ –˛$ΔÊˇ$-V¸OØ˲ Ì‹¶ÜÃZ –ö˛ÀÁ‹ M>«√-Mʸ$À$.. ô˲–ö˛$Ø˲$ ›˜Öô˲ Δ>⁄Îâ-ÀMʸ$ –˛„œ-¥˘-ƒÙ˝$Ö-ßÊ˛$Mʸ$ AØ˲$-–ö˛$-ÜÖ-
EØÈ≤Ö. M>ΔÊˇ◊˝Ö... –ö˛$$ÖßÊ˛-Á‹$¢V> ÃÍMä¸-y˙Øå˛ {Á≥Mʸ- ^È-À∞ BÖ߯-‚Ê˝Ø˲ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. Á‹*ΔÊˇ-ô¨˛-ÃZ _Mʸ$P-Mʸ$-¥˘-Δˇ$$Ø˲ –ö˛ÖßÊ˛-ÃÍ® –ö˛ÀÁ‹
sÏ˝Ö-^˲yÊ˛Ö! M>«√-Mʸ$À$ ‘Ë˝ì{Mʸ-–ÈΔÊˇÖ Δ>{Ü ÃÍMä¸-y˛OØå˛ ∞∫Ö-´ßÊ˛-Ø˲À$ ªÙ˝RÍ-ô˲ΔÊˇ$ ^Û˛Ì‹ Δ¯yÊ˛œ-“$-
(–˛$$ßÊ˛sÏ˝ ı≥i ô˲ΔÊˇ$–ÈΔˇ$$) ΔÊˇÖV>-ÀMʸ$ —$Ø˲-‡-Δˇ$$Ö-Á≥#-Õ-–È”-À-Ø˲≤® Á≥«-÷-Õ-Á‹$¢-Ø˲≤r$œ & MÛ¸{i-–ÈÃå˝, …Ï˛Œœ Ô‹GÖ ßÊ˛Mʸ$ –ö˛^ÈaΔÊˇ$. ô˲–ö˛$Mʸ$ Δ>–È-ÕfiØ˲ –Û˛ô˲-ØÈÀ$ –˛ÖrØÛ˛ ^˛ÕœÖ_.. ô˲–ö˛$Ø˲$
ÃÍMä¸-y˙-Øå˛Ø˲$ MˆØ˲-›Î-WÖ-^È-À∞ ——´ßÊ˛ Δ>⁄âÎÀ –ö˛$$Q≈- Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ. " ¥Î«-{‘È-—$Mʸ, ∞Δ>√-◊˝-ΔÊˇÖ-V>-ÀMʸ$ ßÊ˛‘Ë˝-À-–È- Á≥ÖÌ≥Ö-^Û˛ı‹ HΔ>µr$œ ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ {Á≥øÊ˝$-ôÈ”∞≤ M¯Δ>ΔÊˇ$. D Áú$rØ˲ f«-WØ˲
–ö˛$Ö-{ô˲$À$ {Á≥´ßë∞ Ø˲ΔÛˇÖ{ßÊ˛ –˛*©Mϸ —Ø˲≤-—Ö-^ÈΔÊˇ$. ÃÍMä¸- »V> GÜ¢-–Û˛ô˲ A–ö˛$À$ ^Û˛›Î¢Ö. –ö˛≈–ö˛-›Î-ƒÊ˝$-ßë-ΔÊˇ$-ÀMʸ$ ÃÍMä¸-y˙-Øå˛Ø˲$ –Û˛$Ö CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ 30–ö˛ ôÛ˛© ßëM> Δ¯gÙ˝ Vʸ$f-Δ>-ô¨˛-ÃZ JMʸP-›Î-«V> ¥Îh-sÏ˝–í˛ MÛ¸Á‹$À$ Ú≥«-V>-ƒÊ˝$∞ B Δ>ÁŸâ BΔ¯-
y˙Øå˛ GÜ¢-–Û˛-ô˲Mʸ$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö_ –˛*© ‘Ë˝∞-–È-ΔÊˇÖ- 13 B«¶Mʸ ¥Î≈MÛ¸i AÖßÊ˛-gÙ˝›Î¢Ö. JMʸ-–Û˛‚Ê˝ –ö˛*ΔˇPrœØ˲$ ÁŸså˝-y˙Øå˛ ¥˜yÏ˛-WÖ^ÈÖ. Ú≥ßÊ˛™V> {Á≥øÍ–ö˛Ö ÃÙ˝∞ {¥ÎÖôÈÃZœ Vʸ≈-‘ÈQ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$.
Δ>⁄âÎÀ Ô‹GÖ-Àô¯ “yÏ˛ƒÒ˝* M>Ø˲π-ΔˇØå˛fi ∞ΔÊˇ”Ìfl˝Ö^ÈΔÊˇ$. 4 ^Û˛Ì‹ØÈ ΔˇOô˲$À$ –ö˛≈–ö˛-›ÎƒÊ˝$ ÑÛ¸{ôÈÀ Ø˲$Ö^Û˛ A–ö˛$√M>À$ M>Á‹¢Öô˲ Á‹yÊ˛-՛΢Ö. —$W-ÕØ˲ ^¯rœ –ö˛$«Öô˲
VʸÖr-ÀMʸ$ Ú≥OV> f«-WØ˲ D ^˲ΔÊˇaÃZ ßëßëÁ≥# AÖßÊ˛ΔÊˇ* fΔÊˇ¥˜^˲$a'' A∞ {Á≥´ßë∞ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. Mˆ∞≤ D‘ÈØ˲≈ MʸvØË˛Ö ^Û˛›Î¢Ö. 30 ô˲ΔÊˇ$-–Èô˲ ¥˜yÏ˛-WÖ-^Û˛© ÃÙ˝∞© BÁ≥-ΔÛˇ-r-ΔäˇØ˲$ –ö˛*«aØÈ Ú‹så˝sÍã≥ ªÍMä¸fi –ö˛*ΔˆaßÊ˛$™
¥˜yÏ˛-WÖÁ≥# –˛Oı≥ –˛$$Vʸ$Y-^˲*-¥Î-ΔÊˇ∞, ©∞∞ Δ>⁄âÎÀ$, f–ö˛$*√ Mʸ÷√-ΔÊˇœÃZ –˛OßÊ˛$≈À$, –˛$yÏ˛-MʸÃå˝ AÁ≥µsÏ˝ Á≥«-Ì‹¶Ü ∫sÏ˝t ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$›Î¢Ö.. Ø˲*≈…Ï˛Œœ, H{Ì≥Ãå˝ 11: MÛ¸∫$Ãå˝ —∞-ƒÒ˝*-Vʸ-ßë-ΔÊˇ$-ÀMʸ$ ‘Ë˝ìøÊ˝-–ÈΔÊˇ¢..! CMʸÚ≥O BÁ≥-ΔÛˇ-
Á≥«-÷-Õ-Á‹$¢-ØÈ≤-–ö˛$∞ BƒÊ˝$Ø˲ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. M>rØå˛ –ö˛*ã‹P Ì‹∫æÖ-®Ú≥O ßëyÊ˛$À$ fΔÊˇ-Vʸ-yë∞≤ BƒÊ˝$Ø˲ & EßÊ˛Æ–í˛ u>{MÛ¸, –ö˛$‡-Δ>ÁŸâ Ô‹GÖ r-ΔäˇØ˲$ –ö˛*«aØÈ Ú‹så˝sÍã≥ ªÍMä¸fi-ÀØ˲$ –ö˛*Δ>a-ÕfiØ˲ Á≥∞ EÖyÊ˛ßÊ˛$. D
" {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö –ö˛$ØË˛Ö °Á‹$-Mʸ$Ö-r$Ø˲≤
^˲ΔÊˇ≈À {Á≥øÍ–ö˛Ö GÖô˲-–Û˛$ΔÊˇ EÖr$Ö-ßÊ˛-
Ø˲≤® –ö˛^Û˛a –ö˛$*yÊ˛$&-ØÈ-À$Vʸ$ –ÈΔ>ÃZœ
´ ß Ê ˛ «Ö- _ ØË ˛ –
Ô‹GÖ-Àô¯
˛ *© QÖyÏ˛Ö-^ÈΔÊˇ$. –È«Mϸ øÊ˝{ßÊ˛ô˲ MʸյÖ-^È-À-ØÈ≤ΔÊˇ$.
CÁ≥µ-sÏ˝-Mϸ-Á≥#µyÊ˛$ ÃÍMä¸-y˙-Øå˛Ø˲$ GôÛ˛¢-Ì‹ØÈ, Á≥N«¢V>
Á‹yÊ˛-ÕÖ-_ØÈ ô˲–ö˛$Mʸ$ C∫æÖ-ßÛ˛-Ø˲∞,
ÃÍMä¸-y˙Øå˛ –ö˛$Δ¯ 15 Δ¯k-À$Ö-r$Ö®. ßÊ˛‘Ë˝-À-–È-
»V> Á‹yÊ˛-ÕÖ-Á≥#À$ ^Û˛›Î¢Ö. –ö˛$$Q≈ÖV> –ö˛≈–ö˛-›ÎƒÊ˝$
–Û˛$ΔÊˇMʸ$ CÖrΔäˇ BÁ≥-ΔÛˇ-º-Õ-sÓ˝∞ ô˲Á≥µ-∞-Á‹« ^Û˛Á‹*¢ sÒ˝ÕM>Ö ΔˇVʸ$≈-ÃÙ˝-r» Bãú
CÖyÏ˛ƒÊ˝* ({s̓å˝$) ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ BßÛ˛-‘ÈÀ$ gÍ» ^Û˛Ì‹Ö®. ô˲WØ˲ ∞∫Ö-´ßÊ˛-Ø˲ô¯
D –ö˛*ΔÊˇ$µ ô˲Á≥µ-∞-Á‹-«V> A–ö˛$-À-ƒÙ˝$≈ÃÍ ^˲*yë-À∞ MÛ¸Ö{ßÊ˛ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇ
ô˛À$-Á‹$¢Ö®. D ØÈÀ$Vʸ$ –ÈΔ>À* GôÛ˛¢ı‹¢ Δ¯Vʸ$À Á‹ÖQ≈ FÌfl˝Ö-^˲-Ø˲Ö- ΔÊˇÖV>-∞Mϸ –˛Á‹$-À$-ªÍr$ C–È”-À∞ M¯Δ>Ö {Á≥›ÎΔÊˇ ‘ÈQØ˲$ M¯«Ö®. MÛ¸∫$Ãå˝ sÓ˝“ Ø˛så˝-–ö˛-ΔäˇPÃZ CÁ≥#µ-yÊ˛$Ø˲≤ Ú‹så˝-sÍã≥
∞ΔÊˇÖ-ô˲ΔÊˇ ∞Áú*, A{Á≥-–ö˛$-ô˲¢ô˲ “Ô‹ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ {Á≥´ßë∞ –˛*© ô˲V> Ú≥«-W-¥˘-ô˲$Ö-ßÊ˛∞ –ö˛$$Q≈- & ƒÊ˝$yÊ˛*≈-ΔÊˇÁ≥µ, MʸΔ>~-rMʸ Ô‹GÖ ªÍMʸ$fi-À±≤ CÖrΔäˇ BÁ≥-ΔÛˇ-º-Ãå˝Mʸ$ “À$-ÃÙ˝-∞—.
A–ö˛-Á‹ΔÊˇÖ'' AØÈ≤-Δ>-ƒÊ˝$Ø˲. M>r-Øå˛ô¯ ^Û˛Ì‹Ø˲ –ö˛*ã‹PØ˲$ ´ßÊ˛«Ö-^ÈΔÊˇ$. –ö˛$Ö-{ô˲$À$ {Á≥´ßë-∞Mϸ ^˛¥ÎµΔÊˇ$.
ÚŸyÊ˛*≈Ãå˝ {Á≥M>ΔÊˇÖ –˛*© CÖsZœ EØ˲≤ –˲›Îà-ÀØÛ˛ –˲*ã‹P-À$V> –˲*ΔÊˇ$a- –Û˛À Á‹ÖQ≈ÃZ Δ¯Vʸ$À$ –ö˛ı‹¢ AÖßÊ˛-«-MʸÖsÙ˝ –ö˛$$ÖßÊ˛$ –Û˛$–Û˛$ ÃÍMä¸-y˙-Øå˛Ø˲$ 30 –˛$OÁ‹*-ΔÊˇ$ÃZ ∏ÎΔ>√ MʸÀ-MʸÀÖ
‘Ë˝∞-–È-ΔÊˇÖ-Δ>{ôÛ˛ ßÛ˛‘Ë˝-{Á≥-f-ÀØ˲$ M¯-–È-À∞ Vʸô˲ –ÈΔÊˇÖ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö Á‹*_Ö-^˲-yÊ˛Öô¯ ôÈ–ö˛$$ ô˲r$t-M¯-ÃÙ˝-–ö˛$∞ –ÈΔÊˇ$ ßëM> ¥˜yÏ˛-WÖ^ÈÖ. {¥Î◊ÍÀ$ –ö˛$$Q≈–ö˛*, B«¶Mʸ
EßÛ˛™-’Ö_ {Á≥Á‹Ö-WÖ-^ÈÕfi BƒÊ˝$Ø˲ D M>rØå˛ –˲›Îà∞≤ –˲*ã‹P V> ´ßÊ˛«Ö_ AØ˲≤r$œ ô˛Õ-Ì‹Ö®. " D M>ΔÊˇ≈-Mʸ-ÃÍ-¥ÎÀ$ –ö˛$$Q≈–ö˛* AØ˲≤® Á‹ÖMϸœÁŸt � 20 –ö˛$Ö®Mϸ Ú≥OV> E߯≈-Vʸ$-ÀMʸ$ MÊ¸Δ¯ØÈ ¥Îh-sÏ˝–í˛
EÖ®. AΔˇ$$ôÛ˛ BƒÊ˝$Ø˲ B® Á‹–˲*-–Û˛-‘Ë˝ÖÃZ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$. ßëßëÁ≥# –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö- ¥˜yÏ˛-WÖÁ≥# ôˆÕ-›Î« {Á≥Mʸ- ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö ªÒ˝ÖVʸ-‚Ê˝îΔÊˇ$, H{Ì≥Ãå˝ 11 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): MʸΔ>~-r-MʸÃZ MÊ¸Δ¯ØÈ –˛OΔÊˇã‹ ªÍ«Ø˲
ÃÙ˝ßë ›˘–ö˛$-–È-Δ>ÃZœ D {ô˲$-ÀÖ-ßÊ˛ΔÊˇ* Mʸ*yë CßÛ˛ »ÜØ˲ M>rØå˛ sÏ˝Ö-_Ø˲ ÃÍMä¸-y˙Øå˛ –ö˛*®« & Ø˲“Øå˛ Á≥sÍ≤-ƒÊ˝$Mä¸, JyÏ˛›Î Ô‹GÖ Á≥yÊ˛z-–È« Á‹ÖQ≈ 215. AÖßÊ˛$ÃZ –˛$OÁ‹*ΔÊˇ$ hÃÍœ Ø˲$Ö^Û˛ 47 MÛ¸Á‹$À$
{Á≥Á‹ÖVÊ¸Ö ^Û˛›Î¢-ΔÊˇ∞, GÜ¢-–Û˛ô˲ –ö˛*Á‹$PÀ$ Ú≥r$t-M¯-–ö˛yÊ˛Ö —‘Û˝ÁŸÖ. Á‹ÖøÍ- EÖyÊ˛ßÊ˛$. ^ÈÃÍ –˛Á‹$-À$- EØÈ≤Δˇ$$. “sÏ˝ÃZ Á‹V>-∞Mϸ Ú≥OV> MÛ¸Á‹$À$ MʸÀœ-Áfl˝-„œ-ÃZ∞ kº-Õ-ƒÊ˝$Öså˝ ∏ÎΔ>√
—ÁŸƒÊ˝$Ö ^˛∫$-ôÈ-ΔÊˇ∞ A´®-M>ΔÊˇ ÁŸ◊˝ f«-Ì≥Ø˲ ØÈÀ$Vʸ$ VʸÖrÀ ¥Îr$ ªÍr$œ EÖsÍΔˇ$$'' A∞ MʸΔ>~-rMʸ C® Á≥Ör M¯ô˲À Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö. –ö˛≈–ö˛-›ÎƒÊ˝$ MʸÖÚ≥-±Mϸ ^˛Ö®-Ø˲–Û˛. MʸΔ>~-r-MʸÃZ D MʸÖÚ≥± CÁ≥#µyÊ˛$ MÊ¸Δ¯ØÈ –˛OΔÊˇã-‹Mʸ$ MÛ¸Ö{ßÊ˛-
–ö˛Δ>YÀ$ ô˛Õ-¥Î-Δˇ$$.- ßÈßÈÁ≥# BƒÊ˝$Ø˲ –ö˛*ã‹P Ú≥r$t-Mʸ$ØÛ˛ Ô‹GÖ ƒÊ˝$yÊ˛*≈-ΔÊˇÁ≥µ –˛Àœ-yÏ˛Ö-^ÈΔÊˇ$. Á≥Ø˲$À$ –ö˛$$–ö˛$√-ΔÊˇÖV> EÖsÍΔˇ$$. ΔˇOô˲$À$, ›Î¶-Ø˲ÖV> –ö˛*«Ö®. CÖßÊ˛$ÃZ Á≥∞-^Û˛ı‹ 1,400 –ö˛$Ö® E߯≈-Vʸ$À$, –È«
A∞≤ Δ>⁄ÎâÀ –˲$$Q≈-–˲$Ö-{ô˲$À$ ÃÍMä¸- EØÈ≤ΔÊˇ$. ÃÍMä¸-y˙-Øå˛Ø˲$ ±ΔÊˇ$-V>-ΔÊˇ$-Á‹$¢- Mʸ*ŒÀ$ ¥˜ÃÍÃZœ, –ö˛$ÖyÓ˛ÃZœ ¥˘sÒ˝-ô˲$¢-ôÈΔÊˇ$. Mʸ$r$Ö-ªÍÀ$ M>”ΔÊˇÖ-sÒ˝OØå˛ ¥ÎÀ-ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. kº-Õ-ƒÊ˝$Öså˝ ∏ÎΔ>√Mʸ$ ô˲ΔÊˇ-^˲$V>
y˙-Øå˛Ø˲$ ¥˜yÏ˛-WÖ-^ÈÀ∞ A¿-{¥Î-ƒÊ˝$-Á≥-yÊ˛V>, AÖßÊ˛$-^Û˛ôÛ˛ ÃÍMä¸-y˙-Øå˛Ø˲$ 30 ßëM> ¥˜yÏ˛-WÖ^ÈÖ. ^˛OØÈ Ø˲$Ö_ –ö˛$$yÏ˛-Á‹-ΔÊˇ$Mʸ$ ®Vʸ$-–ö˛$Ü A–ö˛#-ô˲$Ö®. –ö˛*«a 15Ø˲ –ö˛_aØ˲ MʸÖsÒ˝O-
BÖ{´ßÊ˛-{Á≥-ßÛ˛‘å˝ Ô‹GÖ –˛OGã‹ fVʸØå˛ ÃÍMä¸-y˙Øå˛Ø˲$ ¥ÎÑϸ- ØÈ≤ΔÊˇ$: ªÒ˝ÖV>-Ãå˝Ú≥O MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö BÑÛ¸-Á≥◊˝ & A–ö˛$-»Ö-ßÊ˛Δäˇ Ì‹ÖVä¸, Á≥ÖgÍªå˝ Ô‹GÖ Ø˲-ΔÊˇœØ˲$ 17Ø˲ M>”ÕsÓ˝ AÁ‹*fi-Δˇ-ب˛fi E߯≈W B Á‹ΔÊˇ$-Mʸ$Ø˲$ ô˲∞T ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. B
MʸÖV> GÜ¢-–Û˛-ƒÊ˝*-À∞ Á‹*_Ö-^˲yÊ˛Ö Vʸ–˲$-ØÈΔÊˇ·Ö. ÃÍMä¸-y˙-Øå˛Ø˲$ Á≥’a–ö˛$ ªÒ˝ÖV>Ãå˝ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö Mʸv-Ø˲ÖV> ô˲Δ>”Ü Δ¯gÙ˝ BƒÊ˝$Ø˲ AÁ‹”-Á‹¶-ô˲Mʸ$ Vʸ$ΔˇO Ú‹À–ö˛# Ú≥sÍtΔÊˇ$. 19Ø˲ –˛$OÁ‹*-ΔÊˇ$-ÃZ∞
gÍØå˛ ¡.. f‡Øå˛ ¡..! A–ö˛$À$ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛∞ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö ô˲Á≥#µ-∫-sÏ˝tÖ®. " ßÊ˛$M>- B«¶Mʸ M>ΔÊˇ≈-Mʸ-ÃÍ-¥Î-ÀØ˲$ AÖô˲-ΔÊˇY-ô˲ÖV> Á≥«- V¯¥Î-À-V˙yÊ˛ BÁ‹µ-{ÜÃZ ^Û˛Δ>ΔÊˇ$. 26Ø˲ MÊ¸Δ¯ØÈ ¥Îh-sÏ˝–í˛ A∞ ∞Δ>Æ-ΔÊˇ◊˝ M>–ö˛-
◊Í-ÀØ˲$ ô˛ΔÊˇ$-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. øõÜMʸ ßÊ˛*ΔÊˇÖ ¥ÎsÏ˝Ö-^˲yÊ˛Ö —$ôË˛Ö ^Û˛Á‹$-M¯-–ö˛-yë-∞Mϸ Δ>⁄âÎ-ÀMʸ$ AØ˲$-–ö˛$-Ü-–È”Õ. yÊ˛Öô¯ –˛ÖrØÛ˛ I›˜-ÃÙ˝-ÁŸ-ب˛-Mʸ$ Á≥Ö¥ÎΔÊˇ$. ôÈgÍV> ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ Δ>ÁŸâ-–È≈-Á≥¢ÖV>
" gÍØå˛ ÚflO˝ ô¯ f‡Øå˛ ÚflO˝(–ö˛$ØË˛Ö ∫Ü-Mʸ$Ö-sÙ˝ØÛ˛ ÃÙ˝ßÊ˛$. Mʸ*ΔÊˇ-V>-ƒÊ˝$À$, ^Û˛Á≥À$, –ö˛$rØå˛ –ö˛*ΔˇP-rœÃZ fØË˛Ö Δ>⁄âÎÀ –ö˛$´ßÊ˛≈ Δ>Mʸ-¥˘-Mʸ-ÀMʸ$ AØ˲$-–ö˛$-Ü-–È”Õ 8 –ö˛$Ö®Mϸ MÊ¸Δ¯ØÈ ¥Îh-sÏ˝–í˛ ∞Δ>Æ-ΔÊˇ◊˝ M>V>, –È«ÃZ IßÊ˛$-Vʸ$ΔÊˇ$ ∏ÎΔ>√
{Á≥Á≥Ö^Ë˛Ö EÖr$Ö®) A∞ Vʸô˲ÖÃZ ÃÍMä¸-y˙Øå˛ —´®Ö-_-Ø˲- GVʸ-∫-yÊ˛$-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ›Î–ö˛$*-Ìfl˝Mʸ Á‹–ö˛*-–Û˛-‘ÈÀ$, –ö˛$ô˲-Á≥-ΔÊˇ- & øÊ˝*ı≥‘å˝ ªÍıú$Ãå˝, b˲°¢ã-‹-Vʸ…ä˛ Ô‹GÖ MʸÖÚ≥± E߯≈-Vʸ$À Á‹∞≤-Ìfl˝-ô˲$ÃÙ˝ EØÈ≤ΔÊˇ$.
Á≥#yÊ˛$ ØÛ˛Ø˲$ AØÈ≤Ø˲$. {Á≥fÀ$ ßë∞∞ AΔÊˇ¶Ö ^Û˛Á‹$-Mʸ$- –˛$OØ˲ M>ΔÊˇ≈-Mʸ-ÃÍ-¥Î-ÀMʸ$ AØ˲$-–ö˛$-Ü-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$'' A∞ MÛ¸Ö{ßÊ˛
ØÈ≤ΔÊˇ$. CÁ≥#yÊ˛$ gÍØå˛ ¡, f‡Øå˛ ÁflZÖ‘ÈQ —–ö˛$-«ÿÖ-_Ö®. ÃÍMä¸-y˙Øå˛ ¥˜yÏ˛-WÖ-^È-ÕfiÖßÛ˛. Á‹«-Áfl˝-ßÊ˛$™ÃZœ —–ö˛*Ø˲ ^È»j-ÀMʸ$ ΔˇMʸPÀ$
¡(–ö˛$Ø˲–ö˛$* EÖyëÕ.. {Á≥Á≥Ö- –ö˛$«Öô˲ ∞Áú* A–ö˛-Á‹ΔÊˇÖ. G–ö˛ΔÊˇ* ßÛ˛‘Ë˝Ö-ÃZMϸ güΔÊˇ- —f-ƒÊ˝$-–ÈyÊ˛, H{Ì≥Ãå˝ 11(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): ÃÍMä¸-y˙Øå˛ ô˲Δ>”ô˲ {Á≥ƒÊ˝*-◊ÍÀ
^˲–ö˛$* EÖyëÕ) A∞ AÖr$- ÕMʸP-ΔäˇMʸ$ ÃÍMä¸-y˙-Øå˛Ø˲$ ¥˜yÏ˛-WÖ-^È-À∞ Á‹*{ô˲-{¥Î-ƒÊ˝$ÖV> ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-_Ø˲ ∫-yÊ˛-Mʸ$Öyë ^˲*yëÕ M¯Á‹Ö —–ö˛*-ØÈÃZœ Ô‹rœMʸ$ øÍ» yÏ˛–ö˛*Öyä˛ HΔÊˇµ-yÏ˛Ö®. ©Öô¯ –˛$$Ø˲≤-sÏ˝-–ö˛-ΔÊˇMʸ*
ØÈ≤. AÖsÙ˝ {¥Î◊˝Öô¯ ¥Îr$
i–ö˛-Ø˲–ö˛$* (B«¶Mʸ M>ΔÊˇ≈-Mʸ-ÃÍ- KMÛ¸..! MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö.. Ø˲Vʸ-Δ>À$, Á≥rt-◊ÍÃZœ Δ¯Vʸ$À Á‹ÖQ≈Ø˲$ ∫sÏ˝t gZØ˲$œV> —øÊ˝-
hÖ-^È-À∞ ƒÒ˝*_-›˘¢Ö®. Ô‹GÖ-Àô¯ “yÏ˛ƒÒ˝* M>Ø˲π-Δˇ-Øå˛fiÃZ D
& –ö˛$–ö˛$ôÈ ªÒ˝Ø˲»j, Á≥’a–ö˛$ ªÒ˝ÖV>Ãå˝ Ô‹GÖ Á≥yÏ˛-¥˘-Δˇ$$Ø˲ sÏ˝M¸rœ ´ßÊ˛ΔÊˇÀ$ JMʸP-›Î-«V> Á≥#Ök-Mʸ$-ØÈ≤Δˇ$$. ÃÍMä¸-y˙Øå˛ GôÛ˛¢-Ì‹Ø˲
ô˲Δ>”ô˲ Á‹»”-Á‹$À$ Ø˲yÏ˛ı≥ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EÖr$Ö-ßÊ˛∞ øÍ—Ö-_Ø˲ —–ö˛*-Ø˲-ƒÊ˝*Ø˲
¥ÎÀ*) –ö˛$$Q≈–Û˛$..'' A∞ {Á≥›Î¢-–ö˛Ø˲ ôÛ˛Mʸ-¥˘-Δˇ$$-Ø˲-Á≥µ-sÏ˝MÓ¸.. D ®‘Ë˝V> MʸÁ‹-ΔÊˇô˲$¢ ›ÎVʸ$-ô˲$-Ø˲≤r$œ —‘Ë˝”- –ö˛*Mʸ$ ô˲W-Ø˲∞≤ –ö˛òÕMʸ Á‹ßÊ˛$-¥Î-ƒÊ˝*-À$- Á‹ÖÁ‹¶À$ ô˲–ö˛$ –˛ªå˝-Ú‹Orœ ßë”Δ> ∫$MϸÖVä¸ A–ö˛-M>-‘È∞≤ MʸյÖ-^ÈΔˇ$$. H{Ì≥Ãå˝
–˛*© ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. ©∞ AΔÊˇ¶Ö Á‹-±ƒÊ˝$ –ö˛Δ>YÀ$ ô˛Õ-¥ÎΔˇ$$. Δ¯Vʸ$À Á‹ÖQ≈ GMʸ$P-–ö˛V> EÖsÙ˝ Δˇyä˛gZØå˛V> {Á≥Mʸ-sÏ˝- ØÈ≤Δˇ$$. C∫æÖ® ÃÙ˝ßÊ˛$. ÃÍMä¸-y˙Øå˛ ¥˜yÏ˛-WÖ-^˲ÖyÏ˛ 15, 16 ôÛ˛©-ÀMʸ$ V>Ø˲$ Ú‹Oµã‹-gÒ˝så˝, CÖyÏ˛V¯ sÏ˝M¸rœ ∫$MϸÖ-Vä¸Ø˲$ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-
ÃÍMä¸-y˙Øå˛ ¥˜yÏ˛-WÖ-_ØÈ Mˆ∞≤ ›Î¢ΔÊˇ$. C® Á≥N«¢ ÃÍMä¸-y˙-Øå˛ÃZ EÖr$Ö®. M>Á‹¢ ô˲Mʸ$P–ö˛ MÛ¸Á‹$-À$ÖsÙ˝ BΔˇÖgå˝ & ’–ö˛-Δ>-gå˝-Ì‹ÖVä¸ ^˙‡Øå˛, –ö˛$´ßÊ˛≈-{Á≥-ßÛ˛‘å˝ Ô‹GÖ ^ÈΔˇ$$. fØ˲ôÈ MʸΔÊˇ*π≈Mʸ$ –ö˛$$ÖßÊ˛$ —f-ƒÊ˝$-–ÈyÊ˛ –ö˛_a-Ø˲-–ÈΔÊˇ$ BÁ≥µ-sÏ˝-Ø˲$Ö_
{¥ÎÖôÈÃZœ, ΔÊˇÖV>ÃZœ Á‹yÊ˛-ÕÖ- gZØå˛V> {Á≥Mʸ-sÏ˝-›Î¢ΔÊˇ$. CMʸPyÊ˛ Á≥«-—$ô˲ Á‹ÖQ≈ÃZ {Á≥f-ÀMʸ$, ßÊ˛$M>-◊Í-ÀMʸ$ AØ˲$-–ö˛$- ÃÍMä¸-y˙Øå˛ M>ΔÊˇ-◊˝ÖV> CMʸPyÛ˛ _Mʸ$P-Mʸ$-¥˘-ƒÊ˝*ΔÊˇ$. Mʸñ⁄Î~, Vʸ$Ör*ΔÊˇ$, {Á≥M>‘Ë˝Ö,
Á≥#À$ EÖsÍ-ƒÊ˝$∞ ô˛À$-›˘¢Ö®. ô˲$-À$Ö-sÍΔˇ$$. Δ¯Vʸ$-ÃÙ˝œ∞ ^¯rœ {XØå˛-gZØå˛ {Á≥Mʸ-sÏ˝-›Î¢ΔÊˇ$. CMʸPyÊ˛ ƒÊ˝$£ë-—-´®V> M>ΔÊˇ≈-Mʸ- Mˆ—yä˛ ∞ƒÊ˝$Ö-{ô˲-◊˝Mʸ$ AØÛ˛Mʸ ^˲ΔÊˇ≈À$ °Á‹$-Mʸ$Ö- EøÊ˝-ƒÊ˝$-V¯-ßë-–ö˛« hÃÍœ-Àô¯ ¥Îr$ ô˛ÀÖ-V>-◊˝-ÃZ∞ Q–ö˛$√Ö hÃÍœ-–È-«Mϸ Mʸ*yë
©∞Ú≥O MÛ¸Ö{ßÊ˛ ÁflZÖ‘ÈQ CÁ≥µ- ÃÍ-¥Î-À$Ö-sÍΔˇ$$. AΔˇ$$ôÛ˛ ∞«™ÁŸt –Û˛‚Ê˝ÃZœ –ö˛*{ô˲–Û˛$! –ö˛$ßÊ˛≈Ö ßÊ˛$M>-◊Í-ÀØ˲$ AØ˲$-–ö˛$- r$ØÈ≤Ö. MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ Vʸ–ö˛-ΔÊˇ≤ΔÊˇ$œ, ÃÒ˝Ìút-Ø˛Öså˝ Vʸ–ö˛-ΔÊˇ≤ΔÊˇ$œ —f-ƒÊ˝$-–ÈyÊ˛ —–ö˛*-ØÈ-{‘Ë˝ƒÊ˝$Ö AÜ ßÊ˛VʸY-ΔÊˇV> EÖ®. D {¥ÎÖôÈ-ÀMʸ$ –ö˛_a
sÏ˝MÛ¸ ——´ßÊ˛ {Á≥øÊ˝$-ôÈ”À A¿-{¥Î- ÜÖ^Û˛ —ÁŸ-ƒÊ˝*∞≤ Mʸ*yë MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö ^˲$ΔÊˇ$V>Y Á≥«-÷-Õ-›˘¢Ö®. CßÛ˛ —ÁŸƒÊ˝*∞≤ gZMʸ≈Ö ^Û˛Á‹$-Mʸ$Ö-r$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ©∞≤ ∞–È-«Ö-^ÈÕ EÖyÏ˛-¥˘-Δˇ$$-Ø˲-–ÈΔÊˇ$, CMʸP-yÏ˛-Ø˲$Ö_ ßÛ˛‘Ë˝Ö-ÃZ∞ Cô˲ΔÊˇ {¥ÎÖôÈ-ÀMʸ$ –˛„œ AMʸPyÊ˛
ƒÊ˝*À$ °Á‹$-Mʸ$Ö®. HƒÙ˝$ Δ>⁄âÎÀ Ô‹GÖÀ$ M¯ΔÊˇV>.. {Á≥´ßë∞ –˛ÖrØÛ˛ H ∞ΔÊˇ~-ƒÊ˝$–ö˛$* {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-^˲-ÃÙ˝ßÊ˛$. & — ØÈΔ>-ƒÊ˝$-◊˝-›Î”—$, ¥ÎÖyÏ˛-^Û˛a« Ô‹GÖ _Mʸ$P-Mʸ$-¥˘-Δˇ$$-Ø˲-–ÈΔÊˇ$ Mʸ*yë –Û˛ÀÃZœ EØÈ≤ΔÊˇ$.
®V> yëMʸtΔäˇ Δ>gÙ˝Ö{ßÊ˛
^˲Ö߯-ΔÊˇPΔäˇ Á‹*_Ö-
^ÈyÊ˛$. AMʸP-yÏ˛Mϸ 1.5
–ö˛$Á‡Δ>ÁŸâÃZ MÊ¸Δ¯ØÈ “ΔÊˇÖVʸÖ
� JMÛ¸Δ¯k 187 MÛ¸Á‹$À$.. 17 –ö˛$Ö® –ö˛$ñÜ CÖy¯Δäˇ MÊ¸Δ¯-ØÈMʸ$ ‡så˝-›Îµ-så˝V> –ö˛*«Ö®. Δ>ÁŸâÖÃZ Ø˲–˛*-ß˛OØ˲
[y˛OØÛ˛i ±sÏ˝ Á≥»-Ñʸô¯ M>À-±ÃZ
MÊ¸Δ¯-ØÈØ˲$ Vʸ$«¢Ö-^ˆ^˲$a!
MϸÃZ-“$-rΔÊˇœ –˛$$ô˲¢Ö 451 MÛ¸Á‹$ÃZœ Á‹V>-∞-Mϸ-Ú≥OV> AMʸPyÛ˛ Ø˲–˛*-ßÊ˛-ƒÊ˝*≈Δˇ$$. � ΔÊˇ*¥˜Ö-®-Á‹$¢Ø˲≤ ^˛OØÈ ‘ÈÁ‹à-–Û˛ô˲¢ ƒÊ˝*ÖVä¸
ßÊ˛*ΔÊˇÖÃZ _Ø˲≤-Ì≥-ÀœÀ � ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ MÛ¸Á‹$À$ 7529.. –ö˛$ΔÊˇ-◊ÍÀ$ 242 Δ>ÁŸâÖÃZ Á‹ÖøÊ˝-—Ö-_Ø˲ –˛$$ô˲¢Ö 36 MÊ¸Δ¯ØÈ –ö˛$ΔÊˇ-◊ÍÃZœ 27 CÖy¯Δäˇ Ø˲*≈…Ï˛Œœ, H{Ì≥Ãå˝ 11: [y˛OØÛ˛iÃZ∞ –ö˛$$«Mϸ ±sÏ˝∞ Á≥»-ÑϸÖ_
BÁ‹µ{Ü EÖ®. M>± ÃÍMä¸-y˙Øå˛ô¯ Ø˲*≈…Ï˛Œœ, H{Ì≥Ãå˝ 11: ßÛ˛‘Ë˝-–È≈-Á≥¢ÖV> MÊ¸Δ¯ØÈ E´ßÊ˛ñÜ MˆØ˲-›Î-Vʸ$- Ø˲$Ö^Û˛ Ø˲–˛*-ßÊ˛-ƒÊ˝*≈Δˇ$$. MÛ¸ΔÊˇ-‚Ê˝ÃZ Mˆ—yä˛ _Mϸô˲fi ¥˜ÖßÊ˛$-ô˲$Ø˲≤ K JMʸ {¥ÎÖô˲ÖÃZ MÊ¸Δ¯ØÈ –˛OΔÊˇã‹ EÖ߯ ÃÙ˝ß¯ MʸØ˲$-M¯P-–ö˛-^˲ar.
AMʸPyÏ˛ ßëM> –˛‚Ê˝œ-yë-∞Mϸ “«Mϸ ΔÊˇ–È◊Í Á‹ßÊ˛$-¥Î-ƒÊ˝$–ö˛$* ô˲*ØÛ˛ EÖ®. Mˆô˲¢V> 768 MÊ¸Δ¯ØÈ MÛ¸Á‹$À$ Ø˲–˛*-ßÊ˛-ƒÊ˝*≈Δˇ$$. 36 –ö˛$Ìfl˝‚Ê˝ ºyÊ˛zMʸ$ fØ˲√-∞-_aÖ®. ºyÊ˛zMʸ$ Mʸ*yë –˛OΔÊˇã‹ ›˘MϸÖßë.. {ºrØå˛, ^˛OØÈ ‘ÈÁ‹à-–Û˛-ô˲¢À$ D Mˆô˲¢ BÃZ-^˲Ø˲ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. CÖßÊ˛$-
ÃÙ˝ßÊ˛$. HÖ ^Û˛ƒÊ˝*ÃZ ¥ÎÀ$-¥˘∞ Ì‹¶ÜÃZ EØ˲≤ B ôË˛Õœ-ßÊ˛Ö- –ö˛$Ö® ^˲∞-¥˘-ƒÊ˝*ΔÊˇ$. ©Öô¯ –˛$$ô˲¢Ö MÛ¸Á‹$À Á‹ÖQ≈ 7,529Mϸ Ú≥«- ÃÙ˝ßë.. AØ˲≤ —ÁŸ-ƒÊ˝*∞≤ ∞ΔÊˇÆ-«Ö-^˲$-M¯-–ö˛yÊ˛Ö M¯Á‹Ö Ø˲–ö˛$*-ØÈ-ÀØ˲$ M¯Á‹Ö ı≥Á≥-Δäˇô¯ ^Û˛Ì‹Ø˲ JMʸ sÒ˝ã‹t Mϸså˝Ø˲$ EÁ≥-ƒÒ˝*-W-›Î¢ΔÊˇ$.
{yÊ˛$-ÀMʸ$ AyÊ˛-Mʸ$PÖ-yëØÛ˛ ›ÎƒÊ˝$Ö ^Û˛‘Èyë yëMʸtΔäˇ. B WÖ®. –ö˛$ΔÊˇ-◊ÍÀ Á‹ÖQ≈ 242Mʸ$ ^Û˛«Ö®. CÁ≥µ-sÏ˝-–ö˛-ΔÊˇMʸ$ –˛$$ô˲¢Ö 652 Á≥»Ñʸ M¯Á‹Ö Á≥Ö¥ÎΔÊˇ$. M>V>, Mˆ—yä˛ BÁ‹µ-{ô˲$ÃZœ, M>”ΔÊˇÖ-sÒ˝OØå˛ Ú‹Ör- ¥Îh-sÏ˝–í˛ –ö˛ı‹¢ –˛ÖrØÛ˛ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ A{Á≥-–ö˛$-ô˲¢–˛$O B
ªÍ∫$∞ ô˲Ø˲ ªÒ˝OMä¸Ú≥O BÁ‹µ-{ÜMϸ °Á‹$-M¸-‚ÍœyÊ˛$. Á‹–ö˛$-ƒÊ˝*-∞Mϸ –ö˛$Ö® MÊ¸Δ¯ØÈ Ø˲$Ö_ M¯À$-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ Ø˲–˛*-ß˛OØ˲ MÛ¸Á‹$ÃZœ ΔÊˇœÃZ ı‹–ö˛-ÀÖ-®-Á‹$¢Ø˲≤ –˛OßÊ˛$≈-ÀMʸ$, Ì‹∫æÖ-®Mϸ ô˲WØ˲ ¥˘ŒÁ‹$ øÊ˝{ßÊ˛ô˲ {¥ÎÖô˲ÖÃZ MÊ¸Δ¯ØÈ –˛OΔÊˇã‹ ∞–È-ΔÊˇ◊˝ ^˲ΔÊˇ≈À$ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-^˲-
_Mϸô˲fi AÖßÊ˛-yÊ˛Öô¯ ªÍ∫$ M¯À$-Mʸ$ØÈ≤yÊ˛$. –ö˛$‡-Δ>ÁŸâ Ø˲$Ö^Û˛ 187 EØÈ≤Δˇ$$. ©Öô¯ –ö˛$‡-Δ>-ÁŸâÃZ –˛$$ô˲¢Ö MʸյÖ-^È-À∞ MÛ¸Ö{ßÊ˛ ÁflZÖ ‘ÈQ A∞≤ Δ>⁄âÎÀ$, MÛ¸Ö{ßÊ˛ ¥ÎÕô˲ –ö˛^˲$a. Vʸô˲ fØ˲-–ö˛-«ÃZ A–˛$-«-M>ÃZ M¯—yä˛&19 ôˆÕ-MÛ¸Á‹$
MÊ¸Δ¯ØÈ ›˘MϸØ˲ –È« Á‹ÖQ≈ 1761Mϸ Ú≥«-WÖ®. CMʸPyÊ˛ MÊ¸Δ¯-ØÈô¯ ‘Ë˝∞- {¥ÎÖôÈ-ÀØ˲$ BßÛ˛-’Ö-_Ö®. D BßÛ˛-‘È-ÀØ˲$ A∞≤ Δ>⁄âÎÀ$ Mʸ_a- Ø˲–˛*-ß˛O-Ø˲-Á≥#yÊ˛$ AMʸPyÏ˛ –˛OßÊ˛$≈À$
–ÈΔÊˇÖ JMʸP-Δ¯gÙ˝ 17 –ö˛$Ö® ^˲∞-¥˘-ƒÊ˝*ΔÊˇ$. …Ï˛ŒœÃZ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ 166 ô˲ÖV> A–ö˛$À$ ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ ÁflZÖ ‘ÈQ Á‹ÖƒÊ˝$$Mʸ¢ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ Á≥#◊˝≈ —Á‹¢ñô˲ Á≥«-‘Z-´ßÊ˛-Ø˲À$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.
MÛ¸Á‹$À$ Ø˲–˛*-ßÊ˛-ƒÊ˝*≈Δˇ$$. –˛$$ô˲¢Ö MÛ¸Á‹$À Á‹ÖQ≈ 1069Mϸ Ú≥«-WÖ®. Á‹ÕÀ {÷–È-Á‹¢–ö˛ —ÃÙ˝-Mʸ-ΔÊˇ$À Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝ÖÃZ ^˛¥ÎµΔÊˇ$.
Ú‹Ö{rÃå˝ …Ï˛Œœ-ÃZ∞ ^ÈÖ®± –ö˛$Áfl˝Ãå˝ {¥ÎÖô˲ÖÃZ 102 –ö˛$Ö®Mϸ MÊ¸Δ¯ØÈ øÊ˝ƒÊ˝$Öô¯ –ö˛$$Vʸ$Y« Bô˲√Áfl˝ô˲≈
MÊ¸Δ¯ØÈ Á≥»-ÑʸÀ$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^˲V> AÖßÊ˛$ÃZ 52 –ö˛$Ö®Mϸ ¥Îh-sÏ˝–í˛
Mˆ—yä˛&19 gÍÜMÛ¸ ^˛Ö®Ø˲ ›ÎΔäˇfi,
Ô‹–¯“&2 –˛OΔÊˇã-‹À gÍyÊ˛Ø˲$ MʸØ˲$-M¯P-
–ö˛-yë-∞Mϸ AÁ≥µ-sÏ˝-ßëM> دsZœÖ_,
Δ¯Vʸ ∞Δ¯-´ßÊ˛Mʸ Mʸ◊ÍÀ ı‹Mʸ-ΔÊˇ◊˝ GÃÍ?
A∞ ôÛ˛ÕÖ®. “ΔÊˇÖôÈ B {¥ÎÖô˲ÖÃZ EØ˲≤ 13 –ö˛$Ô‹-ßÊ˛$ÃZœ ∞–ÈÁ‹Ö
ßÊ˛$ÃZœ EØ˲≤ 102 –ö˛$Ö®∞ AßÊ˛$-Á≥#-ÃZMϸ
°Á‹$-Mˆ∞ Á≥»-ÑʸÀ$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$. Δ>f-›Î¶- B F‚Zœ ^ÈÃÍ
MÊ¸Δ¯ØÈ øÊ˝ƒÊ˝$Öô¯ –ö˛$‡-Δ>-ÁŸâÃZ CßÊ˛™ΔÊˇ$, ô˲—$-‚Ê˝-ØÈ-yÊ˛$ÃZ JMʸΔÊˇ$
EÖr$-ØÈ≤ΔÊˇ$. CÖßÊ˛$ÃZ —ßÛ˛-÷-ƒÊ˝$$À$ Mʸ*yë EØÈ≤ΔÊˇ$. “«ÃZ Bô˲√-Áfl˝ô˲≈ ^Û˛Á‹$-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ô˲Ø˲Mʸ$ MÊ¸Δ¯ØÈ ›˘MϸÖ-ßÛ˛-–˛*-Ø˲Ø˲≤ AØ˲$-
^ÈÃÍ –ö˛$Ö® CsÓ˝-–ö˛À –ö˛$ΔÊˇP-gå˝Mʸ$ –˛„œ-–ö˛-_a-
Ø˲r$œ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ øÍ—-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛$Ô‹- CÖsZœMϸ ô¯Õ ôÈ‚Ê˝Ö –Û˛‘ÈΔÊˇ$ ƒÊ˝$$–ö˛-Mʸ$yÊ˛$ CÖsZœ EΔÛˇ-Á‹$-Mˆ∞ Bô˲≈-
–ö˛*-Ø˲Öô¯ ØÈÌ‹-Mä¸ÃZ 31 Á‹Ö–ö˛-ô˲fi-Δ>À
Áfl˝ô˲≈ ^Û˛Á‹$-Mʸ$-ØÈ≤yÊ˛$. MÊ¸Δ¯ØÈ ›˘MϸØ˲ K
ƒÊ˝$$–ö˛-Mʸ$yÊ˛$ AM¯ÃÍ BÁ‹µ{Ü I›˜-ÃÙ˝-ÁŸØå˛
–ö˛$$Mʸ$P-ÃZÖ_ {›Î–È-ÀØ˲$ °Ì‹ Á≥»-
ÑϸÖ^Û˛ –ÈΔÊˇ$. A–˛$-«M> –˛OßÊ˛$≈À
{Á≥ƒÒ˝*-V>ÃZœ ›ÎΔäˇfi, Ô‹–¯“&2 –˛OΔÊˇã-
‹À gÍyÊ˛ Á‹*tÃå˝(-–ö˛$ÀÖ) Á≥»-Ñʸ-
ÃZØ˲* ߈ΔÊˇ$-Mʸ$-ô˲$-Ø˲≤r$œ {VʸÌfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$. ©∞≤ B´ßë-ΔÊˇÖV> ^Û˛Á‹$-
MˆØÛ˛ {ºrØå˛, ^˛OØÈ ‘ÈÁ‹à-–Û˛¢-ô˲À$ M>À-±ÃZ [y˛OØÛ˛i ±sÏ˝∞ Á≥»-
MÊ¸Δ¯ØÈ –˛OΔÊˇã‹ ›˘Mϸ.. ßë∞∞¸ ô˲r$t-Mˆ∞ BΔ¯-Vʸ≈-–ö˛Ö-ô˲$- Øå˛ÃZ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ Mˆô˲¢V> 139 MÛ¸Á‹$À$ –ö˛$Ö® ÃÍMä¸-y˙Øå˛ ∞∫Ö-´ßÊ˛-Ø˲À$ ¥ÎsÏ˝Ö- –ÈΔÊˇ$z ªÍ{ô˲*ÖÃZ VˆÖô˲$-M¯-Á‹$-Mˆ∞ Bô˲√- ÑϸÖ-^˲yÊ˛Ö ßë”Δ> B M>À-±ÃZ Mˆ—yä˛&19 –˛OΔÊˇı‹ M>Mʸ$Öyë H
ÃÒ˝OØ˲ –ö˛≈Mʸ$¢À Ø˲$Ö_ ΔÊˇM>¢∞≤ ı‹Mʸ-«›Î¢Ö. D ΔÊˇMʸ¢Ö-ÃZ∞ Ø˲–˛*-ßÊ˛-ƒÊ˝*≈Δˇ$$. Δ>ÁŸâÖÃZ –˛$$ô˲¢Ö ^˲yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. A–ö˛-Á‹ΔÊˇÖ ÃÙ˝Mʸ$ØÈ≤ Δ¯yÊ˛œ-Ú≥OMϸ –ö˛Á‹$¢- Áfl˝-ô˲≈Mʸ$ ¥ÎÀµ-yëzyÊ˛$. ô˲—$-‚Ê˝-ØÈyÊ˛$- A«- Cô˲ΔÊˇ –˛OΔÊˇã‹ EØÈ≤ Á≥Ì‹-Vʸ-rt-–ö˛-^˲a∞ ^˛∫$-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ôÈgÍV>
Ô‹ΔÊˇÖØ˲$ –Û˛ΔÊˇ$-^Û˛Ì‹ ßë∞-ÃZ∞ Δ¯Vʸ-∞-Δ¯-´ßÊ˛Mʸ Mʸ◊Í-ÀØ˲$ ∫ƒÊ˝$- MÊ¸Δ¯ØÈ MÛ¸Á‹$À Á‹ÖQ≈ 700Mϸ Ú≥«- ØÈ≤ΔÊˇ$. A´®-M>-ΔÊˇ$À$ GÖô˲ ^˛Ì≥µØÈ AΔÊˇ¶Ö ^Û˛Á‹$-M¯- ƒÊ˝*-À*-ΔÊˇ$-ÃZ∞ K {Á≥øÊ˝$ô˲” BÁ‹µ- {Á≥Ü-¥Î-®-Á‹$¢Ø˲≤ [y˛OØÛ˛i ±sÏ˝ Á≥»-ÑʸÀ ßë”Δ> JMʸ {¥ÎÖô˲ÖÃZ
rMʸ$ °›Î¢Ö. AΔˇ$$ôÛ˛ G–ö˛« Ø˲$Ö_ Á≥yÏ˛ôÛ˛ –È« Ø˲$Ö_ WÖ®. Mˆô˲¢V> Ø˲–˛*-ß˛OØ˲ MÛ¸Á‹$ÃZœ 65 ÃÙ˝ßÊ˛$. ©Öô¯ —Á‹$-V¸-Ü¢-¥˘-Δˇ$$Ø˲ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ G–ö˛-«-‚Ê˝œÃZ {ÜÃZ 60 H‚Ê˝œ –ö˛≈Mϸ¢ ô˲Ø˲Mʸ$ MÊ¸Δ¯ØÈ –˛OΔÊˇã-‹À –ö˛$$Á≥#µ °{–ö˛-ô˲Ø˲$ AÖ^˲ØÈ –Û˛ı‹¢ B M>À±
ΔÊˇM>¢∞≤ ı‹Mʸ-«Ö-^˲-Mʸ*-yÊ˛ßÊ˛$. MÊ¸Δ¯ØÈ Ø˲$Ö_ M¯À$- gÒ˝OÁ≥NΔäˇ Ø˲$Ö^Û˛ Ø˲–˛*-ßÊ˛-ƒÊ˝*≈Δˇ$$. –È«∞ ô¯Õ ∫ƒÊ˝$sÏ˝ Ø˲$Ö_ ôÈ‚Ê˝Ö –Û˛‘ÈΔÊˇ$. D Áú$rØ˲ –ö˛_aÖ-ßÛ˛-–˛*-Ø˲∞ Bô˲√-Áfl˝ô˲≈ ^Û˛Á‹$-Mʸ$- –˛$$ôÈ¢∞≤ I›˘-ÃÙ˝-ÁŸ-Øå˛ÃZ Ú≥sÏ˝t, AMʸPyÏ˛ –ÈΔÊˇ$ Δ¯V>∞≤ Cô˲ΔÊˇ
Mˆ∞ Ø˛V¸-sÏ˝–í˛ –ö˛_aØ˲ 28 Δ¯kÀ ô˲Δ>”ô˲ ºMʸ-ØÛ˛-ΔäˇÃZ JMÛ¸ CÖsÏ˝ÃZ Ø˲À$-Vʸ$-«Mϸ –ö˛$´ßÊ˛≈-{Á≥-ßÛ˛-‘å˝-ÃZ∞ b˲ôÈ-Δäˇ-Á≥NΔäˇ hÃÍœ Δ>gå˝-Ø˲-Vʸ-ΔäˇÃZ f«- ØÈ≤yÊ˛$. AΔˇ$$ôÛ˛ Aô˲-∞Mϸ Á≥»-ÑʸÃZœ {¥ÎÖôÈÀMʸ$ –È≈Ì≥Ö-Á≥-gÙ˝-ƒÊ˝$-Mʸ$Öyë –ö˛$$ÖßÊ˛$-V>ØÛ˛ ∞ƒÊ˝$Ö-{ÜÖ-
Mʸ*yë.. CØ˛π-Mʸ¤Øå˛ ÀÑʸ-◊ÍÀ$ ÃÙ˝∞, Cô˲ΔÊˇ MÊ¸Δ¯ØÈ ¥Îh-sÏ˝–í˛ –ö˛_aÖ®. B CÖsZœ WÖ®. AÖßÊ˛ΔÊˇ* ÃÍMä¸-y˙Øå˛ ΔÊˇ*Ãå˝fi ¥ÎsÏ˝-›Î¢-–ö˛$∞ ^˛Á≥µ- MÊ¸Δ¯ØÈ Ø˛V¸-sÏ˝–í˛ –ö˛_aÖ®. M>± ÁúÕ- ^˲-–ö˛^˲$a. ^˛OØÈMʸ$ ^˛Ö®Ø˲ kgÒ˝Øå˛ ƒÊ˝*ÖVä¸ AØÛ˛ ‘ÈÁ‹à-–Û˛ô˲¢
BΔ¯Vʸ≈ Á‹–ö˛$-Á‹≈À$ ÃÙ˝∞ –ö˛≈Mϸ¢∞ GÖÌ≥Mʸ CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ K –ö˛ñßÊ˛$Æ-Δ>À$ Mˆ—-yä˛ô¯ ^˲∞- yÊ˛Öô¯ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ ôÈ‚ÍÀ$ °‘ÈΔÊˇ$. CÖM> 50 C‚Ê˝œMʸ$ ôÈÀ$ –ö˛^Û˛a ÃZı≥ Aô˲yÊ˛$ ∏Î≈Ø˲$Mʸ$ –ö˛$ÃÙ˝-«ƒÊ˝* Á≥»-ÑʸMʸ$ ı≥Á≥Δäˇ Mϸså˝Ø˲$ Mʸ∞-Ú≥-sÍtΔÊˇ$. AÖßÊ˛$ÃZ
^Û˛Á‹$-Mʸ$ÖsÍÖ. AÃÍÖsÏ˝ –È‚Ê˝œ Ø˲$Ö^Û˛ ¥˘-Δˇ$$Ö®. ƒÊ˝$*Ô≥ÃZ –Û˛$ΔÊˇ-så˝-ÃZ∞ fŒ ôÈ‚ÍÀ$ AÃÍVÛ¸ EØÈ≤Δˇ$$. –ÈΔÊˇÖôÈ M>”ΔÊˇÖ-sÒ˝O- EΔÛˇ-Á‹$-Mˆ∞ ^˲∞-¥˘-ƒÊ˝*yÊ˛$. MʸΔ>~-r-Mʸ- JMʸ ^˲$MʸP ΔÊˇMʸ¢Ö –Û˛ı‹¢ ^ÈÀ$ A® H ΔÊˇMÊ¸Ö ß¯–ö˛$ô¯ –ö˛_aØ˲
Δ¯Vʸ ∞Δ¯-´ßÊ˛Mʸ Mʸ◊Í-ÀØ˲$ ı‹Mʸ-«Ö_ Δ¯W M¯w {¥ÎÖô˲ÖÃZ Mˆ—yä˛ ªÍ´®-ô˲$∞≤ Øå˛ÃZ EÖyë-ÕfiØ˲ –È‚Ê˝œ∞, B VʸyÊ˛$–ö˛# –ö˛$$W- ÃZ∞ Áfl˝ì∫æ„œ Ø˲VʸΔÊˇÖ –ö˛$$ÃÍœ {¥ÎÖôÈ- –ö˛$ÃÙ˝-«-ƒÊ˝*د Mϸså˝ ^˛∫$-ô˲$Ö®. –˛À AΔÊˇ yëÀΔäˇ. ı≥Á≥Δäˇ Mϸså˝
‘Ë˝»-ΔÊˇÖ-ÃZMϸ {Á≥–Û˛-‘Ë˝-Ú≥-yÊ˛ôÈÖ. CÃÍ {Á≥–Û˛-‘Ë˝-Ú≥- _Mϸô˲fi M¯Á‹Ö °Á‹$-M¸-‚Ê˝œ-yë-∞Mϸ –ö˛_aØ˲ A´®-M>- Ì‹Ø˲ ô˲Δ>”ô˲ ôÈ‚ÍÀ$ °›Î¢-–ö˛$∞ ∞Mϸ ^˛Ö®Ø˲ MÊ¸Δ¯ØÈ ›˘MϸØ˲ –ö˛≈Mϸ¢ô¯ IßÊ˛$- H sÒ˝M>≤-Ài –ÈyÏ˛ ΔÊˇMʸ¢ Á≥»Ñʸ ^Û˛›˘¢Ö߯, AßÛ˛ sÒ˝M>≤-Ài –ÈyÏ˛
sÏ˝tØ˲ Mʸ◊ÍÀ$ Δ¯W ΔÊˇMʸ¢Ö-ÃZMϸ {Á≥–Û˛-’Ö_, 3, 4 Δ¯k-ÃZœØÛ˛ ΔÊˇ$-ÀÚ≥O ßëyÏ˛ f«-WÖ®. D Áú$r-Ø˲ÃZ ¥˘Œ- ^˛¥ÎµΔÊˇ$. Vʸ$ΔÊˇ$ M>∞-ı‹t-∫$‚Ê˝œ$ Á‹∞≤-Ìfl˝-ô˲ÖV> –˛$Õ-W-Ø˲r$t [y˛OØÛ˛i –Èr-ΔäˇØ˲$ Á≥»-ÑϸÖ_ ÁúÕ-ôÈ-ÀØ˲$ C–ö˛”-Ø˲$-ØÈ≤-–ö˛$∞
Δ¯Vʸ-∞-Δ¯-´ßÊ˛Mʸ –ö˛≈–ö˛-Á‹¶Ø˲$ ∫ÃZ-ı≥ôË˛Ö ^Û˛›Î¢Δˇ$$. Á‹$À$ Ø˲À$-Vʸ$-«∞ AΔˇÁ‹$t ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. –ö˛$´ßÊ˛≈-{Á≥-ßÛ˛-‘å˝ÃZ ∞Δ>Æ-ΔÊˇ◊˝ AΔˇ$$Ö®. ‘ÈÁ‹à-–Û˛ô˲¢ kgÒ˝Øå˛ ƒÊ˝*ÖVä¸ {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-^ÈΔÊˇ$.
AÖßÊ˛-«MÓ¸ D _Mϸô˲fi AÖ®-›Î¢Δ>?
{Á≥Á‹$¢-ôÈ-∞Mϸ MÊ¸Δ¯ØÈ CØ˛π-Mʸ¤-Øå˛Mʸ$ Vʸ$ΔˇOØ˲ –È‚Ê˝œMÛ¸ D _Mϸ-
ô˲fiØ˲$ AÖ®›Î¢Ö. C— MÛ¸–ö˛ÀÖ Mϸœ∞-MʸÃå˝ {rƒÊ˝$Ãå˝fi
–ö˛*{ô˲–Û˛$! AÖßÊ˛-«MÓ¸ D _Mϸ-ô˲fiØ˲$ AÖ®Ö-^˲ÃÙ˝Ö.
©∞ô¯ Á‹ô˲π-Õ-ôÈÀ$ EÖsÍƒÊ˝*?
¥Îœ›Î√ £˛ΔÊˇ-Ô≥ô¯ –ö˛$Ö_ ÁúÕ-ôÈÀ$ –ö˛›Î¢-ƒÊ˝$∞ VʸôÈ-Ø˲$-
øÊ˝-–ÈÀ$ ^˛∫$-ô˲$-ØÈ≤Δˇ$$. 2018ÃZ GªZÃÍ –˛OΔÊˇã‹ –È≈Ì≥¢
^˛Ö®-Ø˲-Á≥#µyÊ˛$ D Á≥ßÊ˛ÆÜ –ö˛$Ö_ ÁúÕ-ôÈ-ÀØ˲$ C_aÖ®.
–È≈Mϸfi-ØÛ˛-ÁŸ-Øå˛ô¯ ¥˘Õı‹¢ ôÛ˛yë H—$sÏ˝?
–È≈MϸfiØå˛ –Û˛Ì‹-Ø˲-Á≥#µyÊ˛$ –ö˛$Ø˲ ‘Ë˝»ΔÊˇÖ Δ¯Vʸ-∞-Δ¯-´ßÊ˛Mʸ Mʸ◊Í-
ÀØ˲$ Eô˲µÜ¢ ^Û˛Á‹$¢Ö®. CØ˛π-Mʸ¤Øå˛ ›˘Mϸ-Ø˲-Á≥#µyÊ˛$ Δ¯Vʸ-∞-Δ¯-´ßÊ˛Mʸ
–ö˛≈–ö˛Á‹¶ Á‹Ö∫Ö-´®ô˲ Mʸ◊Í-ÀØ˲$ —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛Ì‹, B –˛OΔÊˇã-‹Ø˲$
^˲Öı≥-Á‹$¢Ö®. ¥Îœ›Î√ £˛ΔÊˇ-Ô≥ÃZ Δ¯Vʸ-∞-Δ¯-´ßÊ˛Mʸ Mʸ◊ÍÀ$
ΔÊˇMʸ¢ÖÃZ EØ˲≤Öô˲ M>À–Û˛$ ΔÊˇÑʸ◊˝ EÖr$Ö®. BÚ≥O Δ¯W ‘Ë˝»-
ΔÊˇ–Û˛$ D Mʸ◊Í-ÀØ˲$ Eô˲µÜ¢ ^Û˛Á‹$-M¯-–ÈÕfi EÖr$Ö®.
D £˛ΔÊˇÔ≥ ØÛ˛Á≥£Ê˛≈Ö ^˛Á≥µÖyÏ˛..
D _MϸôÈfi Á≥ßÊ˛Æ-Ü∞ 1890ÃZ fΔÊˇ√Øå˛ ‘ÈÁ‹à-–Û˛ô˲¢ C—$-Ãå˝-
–ÈØå˛ ªÒ˝{Ìfl˝ÖVä¸ A¿-–ö˛ñ-®Æ-^Û˛-‘ÈΔÊˇ$. CÖßÊ˛$-Mʸ$-V>Ø˲* BƒÊ˝$-Ø˲Mʸ$
1901ÃZ دªÒ˝Ãå˝ ∫Áfl˝ì-–ö˛$Ü À¿Ö-_Ö®. –˛OßÊ˛≈ ΔÊˇÖVʸÖÃZ
ôˆÕ دªÒ˝Ãå˝ ßÊ˛MϸPÖ® BƒÊ˝$-Ø˲MÛ¸.