<┌───────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐<<

<│<<Ducrot<I<podorov<<<<<<<<<<<<Diccionario<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<oigno<│<<
<├───────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤<<
<│<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<│<<Ducrot<y<podorovH<]partado<CoignoCH<en<Diccionario<enciclopédico<de<las<<│<<
<│<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<ciencias<del<lenguaje.<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<│<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<│<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<│<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<│<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<│<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<│<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<│<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<│<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<│<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<│<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<│<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<├──────────┬────────────────────────────────────────────────────────────────┤<<
<│<<bqajpa<<│DBpHDiccionario...Hoigno<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<│<<bicha<<<│?MPTN<<<<<<<<<<<<<<bichado:<NR/LP/MUUQ<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<└──────────┴────────────────────────────────────────────────────────────────┘<<
<┌───────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐<<
<│<<Ducrot<I<podorov<<<<<<<<<<<<<Definición<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<oigno<│<<
<├───────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤<<
<│<<as<difícil<definir<la<noción<básica<de<signo.<ha<dificultad<se<duplica<<<│<<
<│<<porque<las<modernas<teorías<del<signo<abarcan<no<sólo<las<entidades<linI<│<<
<│<<güísticasH<sino<también<signos<no<verbales.<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<│<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<│<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<│<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<│<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<│<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<│<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<│<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<│<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<│<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<│<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<│<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<├──────────┬────────────────────────────────────────────────────────────────┤<<
<│<<bqajpa<<│DBpHDiccionario...Hoigno<MNM<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<│<<bicha<<<│?MPTO<<<<<<<<<<<<<<bichado:<NR/LP/MUUQ<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<└──────────┴────────────────────────────────────────────────────────────────┘<<
<┌───────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐<<
<│<<Ducrot<I<podorov<<<<<<<Definiciones<clásicas<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<oigno<│<<
<├───────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤<<
<│<<has<definiciones<clásicas<de<signo<sonH<o<bien<tautológicasH<o<bien<<<<<<│<<
<│<<incapaces<de<aprehender<el<concepto<en<su<especificidad.<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<│<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<│<<oe<admite<que<todo<signo<remite<necesariamente<a<la<relación<entre<dos<<<│<<
<│<<cosas<relacionadasH<pero<el<solo<hecho<de<identificar<la<significación<<<│<<
<│<<con<la<relación<hace<imposible<distinguir<entre<dos<planos<que<son<muy<<<│<<
<│<<diferentes:<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<│<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<│<<DME<el<signo<CmadreC<está<ligado<al<signo<ChijoC.<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<│<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<│<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<│<<DNE<el<signo<CmadreC<designa<a<la<madreH<y<no<al<hijo.<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<│<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<│<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<├──────────┬────────────────────────────────────────────────────────────────┤<<
<│<<bqajpa<<│DBpHDiccionario...Hoigno<MNM<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<│<<bicha<<<│?MPTP<<<<<<<<<<<<<<bichado:<NR/LP/MUUQ<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<└──────────┴────────────────────────────────────────────────────────────────┘<<
<┌───────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐<<
<│<<Ducrot<I<podorov<<<<<<<<<<<<oan<]gustín<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<oigno<│<<
<├───────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤<<
<│<<lropuso<una<de<las<primeras<teorías<sobre<el<signo:<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<│<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<│<<«qn<signo<es<algo<queH<además<de<la<especie<abarcada<por<los<sentidosH<<<│<<
<│<<hace<que<otra<cosa<acuda<por<sí<sola<al<pensamiento.»<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<│<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<│<<ha<categoría<Chacer<acudirC<DY<evocarE<es<demasiado<estrechaH<y<a<la<<<<<│<<
<│<<vez<demasiado<amplia.<lresupone<que<el<sentido<existe<fuera<del<signo<<<<│<<
<│<<Dpara<que<sea<posible<hacerlo<acudir<hasta<élE<yH<por<el<otroH<que<la<<<<│<<
<│<<evocación<de<una<cosa<por<medio<de<otra<siempre<se<sitúa<en<el<mismo<<<<<│<<
<│<<plano.<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<│<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<│<<lero<la<oenaj]<puede<significar<el<principio<de<un<bombardeo<y<evocar<la<│<<
<│<<guerraH<la<angustia<de<los<habitantesH<etc.<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<│<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<├──────────┬────────────────────────────────────────────────────────────────┤<<
<│<<bqajpa<<│DBpHDiccionario...Hoigno<MNM<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<│<<bicha<<<│?MPTQ<<<<<<<<<<<<<<bichado:<NR/LP/MUUQ<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<└──────────┴────────────────────────────────────────────────────────────────┘<<
<┌───────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐<<
<│<<Ducrot<I<podorov<<<<<<¿reemplazo<de<otra<cosa[<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<oigno<│<<
<├───────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤<<
<│<<¿al<signo<es<una<cosa<que<está<en<lugar<de<otra<y<la<reemplaza[<<<<<<<<<<│<<
<│<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<│<<an<todo<casoH<sería<un<reemplazo<muy<singularH<ya<que<no<es<posible<en<<<│<<
<│<<un<sentido<ni<en<otro:<ni<el<CsentidoC<ni<el<CreferenteC<podrían<inserI<<│<<
<│<<tarse<en<el<interior<de<una<frase<en<lugar<de<la<CpalabraC.<<<<<<<<<<<<<<│<<
<│<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<│<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<│<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<│<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<│<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<│<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<│<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<│<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<│<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<├──────────┬────────────────────────────────────────────────────────────────┤<<
<│<<bqajpa<<│DBpHDiccionario...Hoigno<MNM<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<│<<bicha<<<│?MPTR<<<<<<<<<<<<<<bichado:<NR/LP/MUUQ<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<└──────────┴────────────────────────────────────────────────────────────────┘<<
<┌───────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐<<
<│<<Ducrot<I<podorov<<<<<<<<<<<<<Definición<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<oigno<│<<
<├───────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤<<
<│<<>lor<lo<tantoH<definiremos<prudentemente<el<signo<como<una<entidad<que<<<│<<
<│<<DME<puede<hacerse<sensibleH<y<DNE<para<un<grupo<definido<de<usuarios<<<<<│<<
<│<<señala<una<ausencia<en<sí<misma.><<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<│<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<│<<ha<parte<del<signo<que<puede<hacerse<sensible<se<llamaH<para<oaussureH<<<│<<
<│<<significanteH<la<parte<ausenteH<significado;<y<la<relación<que<mantienen<│<<
<│<<ambasH<significación.<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<│<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<│<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<│<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<│<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<│<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<│<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<│<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<├──────────┬────────────────────────────────────────────────────────────────┤<<
<│<<bqajpa<<│DBpHDiccionario...Hoigno<MNN<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<│<<bicha<<<│?MPTS<<<<<<<<<<<<<<bichado:<NR/LP/MUUQ<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<└──────────┴────────────────────────────────────────────────────────────────┘<<
<┌───────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐<<
<│<<Ducrot<I<podorov<<<<<<<<]usencia</<lresencia<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<oigno<│<<
<├───────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤<<
<│<<qn<signo<existe<aunque<no<sea<percibido.<lensemos<en<las<palabras<de<la<<│<<
<│<<lengua<inglesa<en<un<instante<dado<del<tiempo.<jo<tienen<existencia<<<<<<│<<
<│<<perceptible.<oin<embargoH<su<percepción<es<posible.<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<│<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<│<<Burke<propuso<invertir<el<orden<de<la<significación<y<considerar<las<<<<<│<<
<│<<cosas<como<signos<de<las<palabras<Dde<las<ideasE.<asta<concepción<paraI<<│<<
<│<<platónica<supone<siempre<que<el<significante<puede<hacerse<perceptibleH<<│<<
<│<<que<es<el<tema<que<estamos<tratando<ahora.<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<│<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<│<<al<significante<puede<]Cpq]hev]noa<en<cualquier<momento.<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<│<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<│<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<│<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<│<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<├──────────┬────────────────────────────────────────────────────────────────┤<<
<│<<bqajpa<<│DBpHDiccionario...Hoigno<MNN<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<│<<bicha<<<│?MPTT<<<<<<<<<<<<<<bichado:<NR/LP/MUUQ<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<└──────────┴────────────────────────────────────────────────────────────────┘<<
<┌───────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐<<
<│<<Ducrot<I<podorov<<<<<<<<<enstitucionalidad<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<oigno<│<<
<├───────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤<<
<│<<al<signo<es<siempre<institucional:<sólo<existe<para<un<determinado<númeI<│<<
<│<<ro<de<usuarios.<aste<grupo<puede<reducirse<a<una<sola<persona<Dpor<ejemI<│<<
<│<<ploH<el<nudo<que<hago<en<mi<pañueloE.<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<│<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<│<<buera<de<la<sociedadH<los<signos<no<existen.<jo<es<justo<decir<que<el<<<<│<<
<│<<ChumoC<es<el<signo<natural<del<CfuegoC.<as<su<consecuenciaH<o<una<de<<<<<│<<
<│<<sus<partes.<oólo<una<comunidad<de<usuarios<puede<instituirlo<como<signo.<│<<
<│<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<│<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<│<<qj<oecjk<lnaoqlkja<qj]<CkiqjeD]D<Da<qoq]neko.<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<│<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<│<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<│<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<│<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<├──────────┬────────────────────────────────────────────────────────────────┤<<
<│<<bqajpa<<│DBpHDiccionario...Hoigno<MNN<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<│<<bicha<<<│?MPTU<<<<<<<<<<<<<<bichado:<NR/LP/MUUQ<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<└──────────┴────────────────────────────────────────────────────────────────┘<<
<┌───────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐<<
<│<<Ducrot<I<podorov<<<<<jaturaleza<del<significado<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<oigno<│<<
<├───────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤<<
<│<<as<el<punto<más<discutido<de<la<teoría.<]quí<lo<hemos<definido<como<<<<<<│<<
<│<<una<C]najCe]H<una<ausencia<en<el<objeto<perceptible<que<así<se<vuelve<<<<│<<
<│<<significante.<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<│<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<│<<asta<ausencia<equivale<a<la<parte<no<sensible:<hay<una<diferencia<radiI<<│<<
<│<<cal<entre<significante<y<significadoH<entre<lo<sensorial<y<lo<no<sensoI<<│<<
<│<<rialH<entre<presencia<y<ausencia.<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<│<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<│<<al<significado<no<existe<fuera<de<su<relación<con<el<significanteH<un<<<<│<<
<│<<mismo<gesto<crea<el<significante<y<el<significadoH<conceptos<que<son<<<<<│<<
<│<<inconcebibles<el<uno<sin<el<otro.<qn<significante<sin<significado<es<<<<<│<<
<│<<simplemente<un<objetoH<esH<pero<no<significa.<qn<significado<sin<signiI<<│<<
<│<<ficante<es<indecibleH<impensableH<es<lo<inexistente.<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<│<<al<signo<es<a<la<vez<señal<y<ausenciaH<originalmente<doble.<<<<<<<<<<<<<<│<<
<├──────────┬────────────────────────────────────────────────────────────────┤<<
<│<<bqajpa<<│DBpHDiccionario...Hoigno<MNN<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<│<<bicha<<<│?MPUL<<<<<<<<<<<<<<bichado:<NR/LP/MUUQ<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<└──────────┴────────────────────────────────────────────────────────────────┘<<
<┌───────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐<<
<│<<Ducrot<I<podorov<<<<<<]spectos<complementarios<<<<<<<<<<<<<<<oignificado<│<<
<├───────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤<<
<│<<Deben<considerarse<dos<aspectos<complementarios<de<todo<significado:<<<<<│<<
<│<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<│<<DME<nelación<CverticalC:<aste<aspecto<nos<es<revelado<por<la<relación<<<<│<<
<│<<<<<<que<el<significado<tiene<con<el<significante.<endica<el<lugar<del<<<<│<<
<│<<<<<<significadoH<pero<no<nos<permite<identificarlo.<as<lo<que<le<falta<<<│<<
<│<<<<<<al<significante.<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<│<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<│<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<│<<DNE<nelación<ChorizontalC:<nelación<del<significado<con<todos<los<demás<<│<<
<│<<<<<<en<el<interior<del<sistema<de<signos.<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<│<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<│<<an<ambos<casos<se<llega<al<significado<por<el<signo.<al<sentido<no<es<<<<│<<
<│<<una<substancia<cualquiera<que<podríamos<examinar<independientemente<de<<<│<<
<│<<los<signos<donde<la<aprehendemos.<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<├──────────┬────────────────────────────────────────────────────────────────┤<<
<│<<bqajpa<<│DBpHDiccionario...Hoigno<MNN<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<│<<bicha<<<│?MPUM<<<<<<<<<<<<<<bichado:<NR/LP/MUUQ<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<└──────────┴────────────────────────────────────────────────────────────────┘<<
<┌───────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐<<
<│<<Ducrot<I<podorov<<<<<<<<<<jociones<afines<<<<<<<<<<<<<<<<<<oignificación<│<<
<├───────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤<<
<│<<ha<definición<propuesta<anteriormente<es<demasiado<estrechaH<y<deja<<<<<<│<<
<│<<afuera<relaciones<semejantes<que<habitualmente<se<confunden<bajo<el<<<<<<│<<
<│<<nombre<de<CsignificaciónC<o<de<CsignoC.<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<│<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<│<<oignificación<no<es<lo<mismo<que<función<referencial<DdenotaciónE.<<<<<<<│<<
<│<<oignificación<<Z<denotación.<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<│<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<│<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<│<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<│<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<│<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<│<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<│<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<│<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<├──────────┬────────────────────────────────────────────────────────────────┤<<
<│<<bqajpa<<│DBpHDiccionario...Hoigno<MNO<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<│<<bicha<<<│?MPUN<<<<<<<<<<<<<<bichado:<NR/LP/MUUQ<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<└──────────┴────────────────────────────────────────────────────────────────┘<<
<┌───────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐<<
<│<<Ducrot<I<podorov<<<<<<<<<<<<<Denotación<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<oignificación<│<<
<├───────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤<<
<│<<oignificación<no<es<lo<mismo<que<denotación<Dfunción<referencialE.<<<<<<<│<<
<│<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<│<<ha<denotación<no<se<produce<entre<un<significante<y<un<significadoH<sino<│<<
<│<<entre<el<signo<y<el<referenteH<es<decirH<un<objeto<real.<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<│<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<│<<ua<no<es<la<secuencia<sonora<o<gráfica<CmanzanaC<ligada<al<sentido<manI<<│<<
<│<<zanaH<sino<la<palabra<Del<signo<mismoE<unida<a<la<manzana<real.<<<<<<<<<<│<<
<│<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<│<<<<<<<objeto<real<<<<<manzana<<<<───────────────┐<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<│<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<IIIIIIIII<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<│<<<<<<<concepto<<<<<<<<manzana<<┐<<<<<<<<<<<<<<<<│<denotación<<<<<<<<<<<<<<│<<
<│<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<IIIIIIIII<│<significación<<│<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<│<<<<<<<signo<<<<<<<<<<CmanzanaC<┘<───────────────┘<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<│<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<├──────────┬────────────────────────────────────────────────────────────────┤<<
<│<<bqajpa<<│DBpHDiccionario...Hoigno<MNO<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<│<<bicha<<<│?MPUO<<<<<<<<<<<<<<bichado:<NR/LP/MUUQ<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<└──────────┴────────────────────────────────────────────────────────────────┘<<
<┌───────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐<<
<│<<Ducrot<I<podorov<<<<<<<<<<<<<brecuencia<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<Denotación<│<<
<├───────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤<<
<│<<ha<denotación<es<menos<frecuente<de<lo<que<se<piensaH<ya<que<normalmente<│<<
<│<<se<habla<de<las<cosas<en<su<ausenciaH<y<no<en<su<presencia.<<<<<<<<<<<<<<│<<
<│<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<│<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<│<<]demásH<sería<difícil<indicar<cuál<sería<el<referente<Dobjeto<realE<<<<<<│<<
<│<<de<la<mayoría<de<los<símbolos.<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<│<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<│<<Dajemplo:<¿cuál<es<el<referente<de<un<cartel<hexagonal<de<fondo<rojo<<<<<│<<
<│<<<<<<<<<<<<<con<la<palabra<CstopC<pintada<en<él[<jo<la<acción<de<soliI<<<<│<<
<│<<<<<<<<<<<<<citar<que<el<automovilista<se<detengaH<ya<que<éste<es<un<<<<<<│<<
<│<<<<<<<<<<<<<conceptoH<y<no<un<objeto<real.E<[cBy.<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<│<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<│<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<│<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<├──────────┬────────────────────────────────────────────────────────────────┤<<
<│<<bqajpa<<│DBpHDiccionario...Hoigno<MNO<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<│<<bicha<<<│?MPUP<<<<<<<<<<<<<<bichado:<NR/LP/MUUQ<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<└──────────┴────────────────────────────────────────────────────────────────┘<<
<┌───────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐<<
<│<<Ducrot<I<podorov<<<<<<<<<<<nepresentación<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<oignos<│<<
<├───────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤<<
<│<<ha<representación<es<la<aparición<de<una<imagen<mental<en<el<usuario<de<<│<<
<│<<los<signos.<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<│<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<│<<asta<depende<del<grado<de<abstracción<que<poseen<las<diferentes<napas<<<<│<<
<│<<del<vocabulario.<Dal<símbolo<CverboC<es<más<abstracto<que<el<símbolo<<<<<│<<
<│<<CcorrerCE.<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<│<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<│<<ha<ficción<se<vale<en<gran<medida<de<las<propiedades<representativas<de<<│<<
<│<<las<palabrasH<y<uno<de<sus<ideales<fue<durante<mucho<tiempo<el<grado<<<<<│<<
<│<<superior<de<CevocaciónCH<de<allí<la<costumbre<de<hablar<de<CatmósferaCH<<│<<
<│<<CacciónCH<etc.<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<│<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<│<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<│<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<├──────────┬────────────────────────────────────────────────────────────────┤<<
<│<<bqajpa<<│DBpHDiccionario...Hoigno<MNP<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<│<<bicha<<<│?MPUQ<<<<<<<<<<<<<<bichado:<NR/LP/MUUQ<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<└──────────┴────────────────────────────────────────────────────────────────┘<<
<┌───────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐<<
<│<<Ducrot<I<podorov<<<<<<<<<<<<<<oímbolo<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<oigno<│<<
<├───────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤<<
<│<<oigno<no<es<lo<mismo<que<símbolo.<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<│<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<│<<has<operaciones<de<Dajkp]Cekj<y<nalnaoajp]Cekj<son<dos<instancias<partiI<│<<
<│<<culares<de<la<oeiBkhev]Cekj.<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<│<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<│<<oeiBkhev]Cekj<Dllamada<CconnotaciónC<por<djemslevE<es<un<uso<más<general<│<<
<│<<del<símbolo<que<el<que<adquiere<en<la<significación.<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<│<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<│<<ajemplo:<CllamaC<significa<llama<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<│<<<<<<<<<<<CllamaC<simboliza<pasiónH<y<a<veces<deseo<vehemente.<<<<<<<<<<<<│<<
<│<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<│<<ha<expresión<CBraden<o<lerónC<significa<>elija<entre<obedecer<a<los<<<<<<│<<
<│<<norteamericanos<o<a<los<nuestros>H<pero<simboliza<una<autoafirmación<de<<│<<
<│<<la<soberanía.<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<├──────────┬────────────────────────────────────────────────────────────────┤<<
<│<<bqajpa<<│DBpHDiccionario...Hoigno<MNP<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<│<<bicha<<<│?MPUR<<<<<<<<<<<<<<bichado:<NR/LP/MUUQ<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<└──────────┴────────────────────────────────────────────────────────────────┘<<
<┌───────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐<<
<│<<Ducrot<I<podorov<<<<<<<<<<<<<Digresión<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<oimbolización<│<<
<├───────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤<<
<│<<jota<de<cB:<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<│<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<│<<iuchas<veces<se<buscó<en<qué<reside<la<efectividad<de<determinados<<<<<<<│<<
<│<<valores<estéticos<Dha<divina<ComediaH<Don<muijoteH<etcE<en<el<plano<<<<<<│<<
<│<<literario.<¿lor<qué<perduran[<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<│<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<│<<lezzoni<explicaba<que<tal<vez<esta<efectividad<resida<en<la<capacidad<<<<│<<
<│<<deH<significando<siempre<lo<mismoH<adquirir<diferentes<simbolizaciones<<<│<<
<│<<según<las<épocas.<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<│<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<│<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<│<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<│<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<│<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<├──────────┬────────────────────────────────────────────────────────────────┤<<
<│<<bqajpa<<│DBpHDiccionario...Hoigno<MNP<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<│<<bicha<<<│?MPUS<<<<<<<<<<<<<<bichado:<NR/LP/MUUQ<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<└──────────┴────────────────────────────────────────────────────────────────┘<<
<┌───────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐<<
<│<<Ducrot<I<podorov<<<<<<<<<<<<<<oímbolo<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<oigno<│<<
<├───────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤<<
<│<<>ha<prueba<práctica<que<permitirá<distinguir<entre<un<signo<y<un<símbolo<│<<
<│<<es<el<examen<de<dos<elementos<en<relación.<an<el<signoH<esos<elementos<<<│<<
<│<<son<necesariamente<de<naturaleza<diferente;<en<el<símboloH<como<acabamos<│<<
<│<<de<verloH<deben<ser<homogéneos.<asta<oposición<permite<aclarar<el<proI<<<│<<
<│<<blema<de<la<arbitrariedad<del<signoH<difundida<en<el<ámbito<de<la<linI<<<│<<
<│<<güística<por<oaussure.<ha<relación<entre<un<significante<y<un<significaI<│<<
<│<<do<es<necesariamente<inmotivada:<ambos<son<de<naturaleza<diferente<y<es<<│<<
<│<<impensable<que<una<serie<gráfica<o<sonora<se<parezca<a<un<sentido.<]l<<<<│<<
<│<<mismo<tiempo<esta<relación<es<necesariaH<en<el<sentido<de<que<el<signiI<<│<<
<│<<ficado<no<puede<existir<sin<el<significanteH<y<a<la<inversa.<an<cambioH<<│<<
<│<<en<el<símbolo<la<relación<entre<CsimbolizanteC<y<CsimbolizadoC<es<no<<<<<│<<
<│<<necesaria<Do<arbitrariaE<porque<el<CsimbolizanteC<y<a<veces<el<CsimboI<<<│<<
<│<<lizadoC<Dlos<significados<de<llama<y<deseoE<existen<independientemente<<<│<<
<│<<el<uno<del<otro<[...y><Dpor<esta<razón<la<relación<es<siempre<motivadaE<<│<<
<├──────────┬────────────────────────────────────────────────────────────────┤<<
<│<<bqajpa<<│DBpHDiccionario...Hoigno<MNP<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<│<<bicha<<<│?MPUT<<<<<<<<<<<<<<bichado:<NR/LP/MUUQ<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<└──────────┴────────────────────────────────────────────────────────────────┘<<
<┌───────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐<<
<│<<Ducrot<I<podorov<<<<<<<<<<<<<iotivación<<<<<<<<<<<<<<<oimbolizado</<ante<│<<
<├───────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤<<
<│<<<ha<relación<entre<los<simbolizante<y<lo<simbolizado<es<siempre<motivada<│<<
<│<<Dpor<no<ser<necesariaE.<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<│<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<│<<ha<motivación<normalmente<se<clasifica<en<dos<grandes<grupos:<<<<<<<<<<<<│<<
<│<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<│<<DME<parecido<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<│<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<│<<DNE<contigüidad<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<│<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<│<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<│<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<│<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<│<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<│<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<├──────────┬────────────────────────────────────────────────────────────────┤<<
<│<<bqajpa<<│DBpHDiccionario...Hoigno<MNP<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<│<<bicha<<<│?MPUU<<<<<<<<<<<<<<bichado:<NR/LP/MUUQ<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<└──────────┴────────────────────────────────────────────────────────────────┘<<
<┌───────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐<<
<│<<Ducrot<I<podorov<<<<<<<<<<<<<iotivación<<<<<<<<<<<<<<<<oigno</<referente<│<<
<├───────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤<<
<│<<oi<bien<la<relación<entre<significante<y<significado<es<siempre<inmotiI<<│<<
<│<<vadaH<la<que<existe<entre<signo<y<referenteH<o<bien<entre<signo<y<reI<<<<│<<
<│<<presentación<puede<ser<motivada.<Djo<confundir<representación<I<imagen<<<│<<
<│<<mentalI<con<conceptoE.<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<│<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<│<<day<una<semejanza<entre<los<sonidos<CcucúC<DsignoE<y<el<canto<de<un<<<<<<│<<
<│<<pájaro<Del<referente<o<la<representación<auditivaE.<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<│<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<│<<lero<no<hay<motivación<entre<los<sonidos<CcucúC<DsignoE<y<el<sentido<<<<<│<<
<│<<cucú<DconceptoE.<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<│<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<│<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<│<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<│<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<├──────────┬────────────────────────────────────────────────────────────────┤<<
<│<<bqajpa<<│DBpHDiccionario...Hoigno<MNPH<MNQ<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<│<<bicha<<<│?MQLL<<<<<<<<<<<<<<bichado:<NR/LP/MUUQ<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<└──────────┴────────────────────────────────────────────────────────────────┘<<
<┌───────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐<<
<│<<Ducrot<I<podorov<<<<<<<<<oímbolos<y<signos<<<<<<<<<<<<<<<<<<Comunicación<│<<
<├───────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤<<
<│<<Debe<tenerse<en<cuenta<que<la<comunicación<consiste<tanto<en<el<uso<de<<<│<<
<│<<símbolos<como<en<el<de<signosH<y<quizá<más<en<el<uso<de<los<primeros<que<│<<
<│<<de<los<segundos.<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<│<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<│<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<│<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<│<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<│<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<│<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<│<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<│<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<│<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<│<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<│<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<├──────────┬────────────────────────────────────────────────────────────────┤<<
<│<<bqajpa<<│DBpHDiccionario...HoignoH<MNQ<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<│<<bicha<<<│?MQLM<<<<<<<<<<<<<<bichado:<NR/LP/MUUQ<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<└──────────┴────────────────────────────────────────────────────────────────┘<<
<┌───────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐<<
<│<<Ducrot<I<podorov<<<<<<<<<<<<<<<oeñal<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<oímbolo<│<<
<├───────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤<<
<│<<oon<cosas<distintas.<hos<lingüistas<de<la<escuela<de<Bloomfield<trataron<│<<
<│<<de<equiparar<signo<y<señalH<de<reducir<signo<a<señal.<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<│<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<│<<ha<señal<provoca<una<determinada<reacciónH<pero<no<implica<ninguna<reI<<<│<<
<│<<lación<de<significación.<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<│<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<│<<ha<comunicación<de<los<animales<se<reduce<habitualmente<a<señales:<en<<<<│<<
<│<<el<lenguaje<humanoH<la<forma<imperativa<puede<funcionar<a<la<manera<de<<<│<<
<│<<una<señalH<pero<es<posible<comprender<la<frase<¡Cierre<la<puerta=<sin<<<<│<<
<│<<realizar<la<acción<implicada.<da<obrado<el<signoH<pero<no<la<señal.<<<<<<│<<
<│<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<│<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<│<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<│<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<├──────────┬────────────────────────────────────────────────────────────────┤<<
<│<<bqajpa<<│DBpHDiccionario...HoignoH<MNQ<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<│<<bicha<<<│?MQLN<<<<<<<<<<<<<<bichado:<NR/LP/MUUQ<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<└──────────┴────────────────────────────────────────────────────────────────┘<<
<┌───────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐<<
<│<<Ducrot<I<podorov<<<<<<oíntoma<o<signo<natural<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<oigno<│<<
<├───────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤<<
<│<<ou<distinción<es<problemática.<al<síntomaH<o<signo<natural<esH<en<verdad<│<<
<│<<un<signo<que<es<parte<constituyente<del<referente.<lor<ejemploH<la<fieI<<│<<
<│<<bre<es<un<síntoma<de<la<enfermedad<Dporque<es<parte<de<ellaE.<<<<<<<<<<<<│<<
<│<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<│<<ha<relación<así<definida<no<es<del<tipo<significanteIsignificado<Dla<<<<<│<<
<│<<enfermedad<no<es<un<sentidoH<hablando<con<propiedadEH<sino<del<tipo<<<<<<│<<
<│<<signo<I<referente<Do<representaciónE.<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<│<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<│<<iás<aún:<parece<que<estos<signos<naturales<Dy<por<lo<tanto<universalesE<<│<<
<│<<lo<son<mucho<menos<de<lo<que<se<cree:<no<se<tose<de<la<misma<manera<en<<<│<<
<│<<brancia<y<en<jueva<velandia.<al<signo<es<siempre<convencional.<<<<<<<<<<<│<<
<│<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<│<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<│<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<├──────────┬────────────────────────────────────────────────────────────────┤<<
<│<<bqajpa<<│DBpHDiccionario...HoignoH<MNQ<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<│<<bicha<<<│?MQLO<<<<<<<<<<<<<<bichado:<NR/LP/MUUQ<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<└──────────┴────────────────────────────────────────────────────────────────┘<<
<┌───────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐<<
<│<<Ducrot<I<podorov<<<<<<<<<<oigno<no<verbal<<<<<<<<<<<<<<<<<<<oigno<verbal<│<<
<├───────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤<<
<│<<pal<como<lo<hemos<definidoH<el<signo<no<es<forzosamente<lingüístico:<la<<│<<
<│<<banderaH<la<cruz<svásticaH<un<gestoH<las<señales<camineras<son<también<<<│<<
<│<<signos.<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<│<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<│<<ha<especificidad<del<lenguaje<verbal<debe<buscarse<en<otra<parte.<<<<<<<<│<<
<│<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<│<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<│<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<│<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<│<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<│<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<│<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<│<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<│<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<├──────────┬────────────────────────────────────────────────────────────────┤<<
<│<<bqajpa<<│DBpHDiccionario...HoignoH<MNR<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<│<<bicha<<<│?MQLP<<<<<<<<<<<<<<bichado:<NR/LP/MUUQ<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<└──────────┴────────────────────────────────────────────────────────────────┘<<
<┌───────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐<<
<│<<Ducrot<I<podorov<<<<<<<<]specto<sistemático<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<henguaje<│<<
<├───────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤<<
<│<<an<primer<lugarH<el<lenguaje<se<caracteriza<por<su<aspecto<sistemático.<<│<<
<│<<jo<puede<hablarse<de<lenguaje<si<no<se<dispone<más<que<de<un<signo<aisI<<│<<
<│<<lado.<D]unque<siempre<relacionamos<un<signo<con<otros<signos<análogosE.<<│<<
<│<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<│<<an<segundo<términoH<el<lenguaje<verbal<presupone<la<existencia<de<la<<<<<│<<
<│<<significaciónH<en<el<sentido<estricto<definido<antes.<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<│<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<│<<an<tercer<términoH<el<lenguaje<verbal<es<el<único<que<comporta<ciertas<<<│<<
<│<<propiedades<específicas:<aE<puede<empleárselo<para<hablar<de<las<palaI<<<│<<
<│<<bras<mismas<que<lo<constituyenH<y<más<aún<de<otros<sistemas<de<signos.<<<│<<
<│<<bE<luede<producir<frases<que<rechazan<tanto<la<denotación<como<la<reI<<<<│<<
<│<<presentación<:<por<ejemplo<mentirasH<perífrasisH<repetición<de<frases<<<<│<<
<│<<anteriores.<[cB<función<anafóricay.<cE<has<palabras<pueden<usarse<de<<<<<│<<
<│<<un<modo<del<cual<la<comunidad<no<tiene<un<conocimiento<previo.<<<<<<<<<<<│<<
<├──────────┬────────────────────────────────────────────────────────────────┤<<
<│<<bqajpa<<│DBpHDiccionario...HoignoH<MNR<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<│<<bicha<<<│?MQLQ<<<<<<<<<<<<<<bichado:<NR/LP/MUUQ<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<└──────────┴────────────────────────────────────────────────────────────────┘<<
<┌───────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐<<
<│<<Ducrot<I<podorov<<<<<<<<<<<<oecundaridad<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<henguaje<│<<
<├───────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤<<
<│<<oi<llamamos<oaCqjD]neD]D<al<proceso<que<permite<asumir<las<funciones<<<<<│<<
<│<<aEH<bE<y<cEH<podemos<decir<que<la<secundaridad<es<un<rasgo<constitutivo<<│<<
<│<<del<lenguaje<humano.<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<│<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<│<<ha<secundaridad<parece<constitutiva<del<lenguaje<humanoH<como<una<difeI<<│<<
<│<<rencia<cualitativa<que<lo<separa<de<los<demás<sistemas<análogos.<<<<<<<<<│<<
<│<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<│<<oi<sólo<está<presente<la<propiedad<DaE<estamos<ante<un<CkDeck.<<<<<<<<<<<│<<
<│<<oi<sólo<están<presentes<las<propiedades<DaE<y<DbE<estamos<ante<un<<<<<<<<│<<
<│<<oeopai]<Da<oecjko.<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<│<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<│<<oólo<las<tres<propiedades<garantizan<que<se<trate<de<un<lenguaje.<<<<<<<<│<<
<│<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<│<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<├──────────┬────────────────────────────────────────────────────────────────┤<<
<│<<bqajpa<<│DBpHDiccionario...HoignoH<MNR<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<│<<bicha<<<│?MQLR<<<<<<<<<<<<<<bichado:<NR/LP/MUUQ<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<└──────────┴────────────────────────────────────────────────────────────────┘<<
<┌───────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐<<
<│<<Ducrot<I<podorov<<<<<<<<<<<<<<ajemplos<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<]H<B<y<C<│<<
<├───────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤<<
<│<<ha<música<es<un<código:<todos<los<elementos<de<una<composición<DalturasH<│<<
<│<<intensidadesH<timbresH<etcE<están<en<relación<entre<síH<pero<no<signiI<<<│<<
<│<<ficanH<ni<tampoco<tiene<la<cualidad<de<la<oaCqjD]neD]D.<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<│<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<│<<ha<mayoría<de<los<sistemas<significativos<que<nos<rodean<son<mixtos:<son<│<<
<│<<a<la<vez<códigosH<sistemas<de<signosH<sistemas<simbólicos;<pero<ninguno<<│<<
<│<<de<ellos<posee<las<tres<propiedades<del<lenguaje.<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<│<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<│<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<│<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<│<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<│<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<│<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<│<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<├──────────┬────────────────────────────────────────────────────────────────┤<<
<│<<bqajpa<<│DBpHDiccionario...HoignoH<MNR<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<│<<bicha<<<│?MQLS<<<<<<<<<<<<<<bichado:<NR/LP/MUUQ<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<└──────────┴────────────────────────────────────────────────────────────────┘<<
<┌───────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐<<
<│<<Ducrot<I<podorov<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<hiteratura<│<<
<├───────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤<<
<│<<ha<literartura<ejemplifica<la<imposición<de<un<segundo<código<sobre<el<<<│<<
<│<<lenguaje<Dpor<ejemploH<las<imposiciones<formales<de<la<poesía<o<el<reI<<<│<<
<│<<latoE;<al<mismo<tiempoH<utiliza<las<palabras<Dsobre<todo<en<los<troposE<<│<<
<│<<como<símbolosH<más<que<como<signos.<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<│<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<│<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<│<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<│<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<│<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<│<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<│<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<│<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<│<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<│<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<├──────────┬────────────────────────────────────────────────────────────────┤<<
<│<<bqajpa<<│DBpHDiccionario...HoignoH<MNS<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<│<<bicha<<<│?MQLT<<<<<<<<<<<<<<bichado:<NS/LP/MUUQ<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<└──────────┴────────────────────────────────────────────────────────────────┘<<
<┌───────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐<<
<│<<Ducrot<I<podorov<<<<<nelaciones<paradigmáticas<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<oignos<│<<
<├───────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤<<
<│<<al<signo<entra<en<relaciones<paradigmáticas<con<otros<signos.<luede<comI<│<<
<│<<probarse<que<dos<signos<son<idénticos<o<diferentesH<que<cuando<se<usa<<<<│<<
<│<<uno<el<otro<está<vedadoH<etc.<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<│<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<│<<ho<cual<equivale<a<decir<que<vocabulario<de<una<lengua<está<organizado<y<│<<
<│<<que<los<signos<de<una<lengua<se<definen<unos<con<relación<a<otros.<asI<<<│<<
<│<<tas<relaciones<paradigmáticas<que<permiten<la<interpretación<forman<parI<│<<
<│<<te<de<lo<que<oaussure<llama<CvalorC<y<djelmslev<Cforma<del<contenidoC.<<<│<<
<│<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<│<<josotrosH<con<BenvenisteH<llamamos<ejpanlnap]jCe]<a<este<aspecto<del<<<<<│<<
<│<<signo.<<al<rojo<y<verde<de<un<semáforo<están<en<una<relación<de<interI<<<│<<
<│<<pretancia<entre<sí.<oe<alternanH<pero<no<se<combinan.<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<│<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<│<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<├──────────┬────────────────────────────────────────────────────────────────┤<<
<│<<bqajpa<<│DBpHDiccionario...HoignoH<MNS<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<│<<bicha<<<│?MQLU<<<<<<<<<<<<<<bichado:<NS/LP/MUUQ<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<└──────────┴────────────────────────────────────────────────────────────────┘<<
<┌───────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐<<
<│<<Ducrot<I<podorov<<<<<<<<<<oigno<ocurrencia<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<oigno<tipo<│<<
<├───────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤<<
<│<<lierce<distingue<entre<signoItipo<y<signoIocurrencia.<al<número<total<de<│<<
<│<<las<palabras<de<un<texto<nos<da<el<número<de<signosIocurrencia;<el<de<<<<│<<
<│<<las<palabras<diferentesH<el<número<de<signosItipo.<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<│<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<│<<]l<entrar<en<una<frase<el<signoIocurrencia<sufre<modificaciones<interI<<<│<<
<│<<nas;<puede<combinarse<con<ciertos<signos<y<no<con<otros.<]demásH<esas<<<<│<<
<│<<combinaciones<son<de<naturaleza<diferente.<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<│<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<│<<hhamamos<oecjebeC]jCe]<a<ese<aspecto<del<signo<que<le<permite<entrar<en<<│<<
<│<<el<discurso<y<combinarse<con<otros<signos.<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<│<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<│<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<│<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<│<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<├──────────┬────────────────────────────────────────────────────────────────┤<<
<│<<bqajpa<<│DBpHDiccionario...HoignoH<MNS<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<│<<bicha<<<│?MQML<<<<<<<<<<<<<<bichado:<NS/LP/MUUQ<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<│<<
<└──────────┴────────────────────────────────────────────────────────────────┘