mccton 1 CONCEPTO ¥ DIVISION DE LA SINTAXIS 1, LA ORACION Y SUS PARTES.— Se da el nom tre de orasifg sramatic! a ln expresn de un juci; una Gracion cones ormalmente de‘Wor 0 Ma eleraon, conse {tos por palabra. La Morfolopa estodia cots palabras Conideradsesisadatentay en la Sintaxie go estan, <0 ambio ne relaciones de estas palabras entre si y el modo como ae ordenan en a oracin grazzatcal. "ay juicne para caja expresen baste la ordensclin de varia palabras en une sola oracién: te egoribiré manana, Ia epado tu hormeno. Pero hay otras juice, mis complejos, que requieren 4a wnién de varias oraciones: te exeribirg cuando haya legato tu herman. ‘Bn el primer easo tenemos una orcién simple; ene se sgundo, una oracién eompuesta, "En conseevenct,dividiremos la Sintexis en dos partes: {Ls Estudio de los clementae de Ia Oracléa Simple. 25 Eetudio de la Oracién Compuesta, [BUEMENTOS DE LA ORACION SIMPLE 2. SUFETO Y PREDICADO.— Los elementos exer lates de la oracin simple son el Sajeto el Predicade. Sujeto es la palabra quo exprest la persona o coe de a que se firma algo Predicado os la palabra o palabras que expresan lo que afr dal suelo.‘Bjemplos: Pace seribit ol nito oxeribe. Sor (;quik eseribet): Pues, nite ‘Precano (qué eso alma‘): immortal inmorta, 8. BL SUJETO.— Bi aujeto oe sempre un eubston- He 0 palabra substantivade, ‘Substantive. — Puer aertblt, et mito eseribe, 5) Pronombre, — Ego eredo ite dubltat, yo ore, duds, ‘Un adjstive substantivade, — Bont sunt beat, or buenas son faces. ‘Un ininiive,—Brrare humana est, error e@ uma, 6) Un numeral. — Tres supersunt, quedan tres 4,_ORACIONES SIN SUJETO.— Ei eufeto puede no cexpresarne: an 4 Cuando ta terminacién del verbo lo Indice con #u- Acionte elaridad? tal ee sl caso cuando el verbo estén Ls 2+ persona: Erro, me enuivoco, Taborat,jiraboja? 2+ Con expresionss fen 3 persone del ingular, como tonat, traena, plult, eee, pugnattr, 26 eka. ‘8 Gon In 8* persona plural del Prosente do Indica- tivo en las expresione sigulentas: dicunt,ferunt tradunt, inarrant, dicen, ewentan (se dice, se cuenta) 5 EL PREDICADO.—EI Prodicado puede expre- 4L* Por medio de un yerko en tiempo personal (pre- tealo verbat): Brereltes inet, ejérito vence, “aativo (predicade nominal); sueyros mm La onic Por moiio de un suatantino o adjtivo Bxereitus est forts, et ejérito es fuerte Bxerellus est praetldlum, el eféreto es ‘une proteceidn, sin ela: Gloria umbra virtutls, le gloria (es) ta =" “sombra dela virtud, cnn ebpala 6 COMPLEMENTOS.—La ides expresada por una palabra puede ser eompletada, ampliads 0 precioada por ‘tras amass complementos. 4s Pueden complear son substantive: a) Un ade Jetiva-atrbativo: Domus ‘ia herons ca. 2) Otro substantive en el mismo caso (apocicin): Roma, caput Hatiae, Rowa, capital de Tati ©)” Otro substantive dapendiendo del primera, gene- ralmente en genitivo: Domus patrls, la ease dal padre, ‘ero también en ablativ, eon o cin preposiciin: Vir magna ‘irtute, hombre de gran valor. Vas ex aur, wto de oro. 2+ Pueden completax-a.un.verbo: a) Substantivos ‘en eat oblicuo acusativ, dtivo, ablative o genitiva) Vér- {utem amo, amo ta virtud. Eo Romam, sey 0 Roma: Mid hocel, me perjudiea Utor consilo, hago uso del conse. Memini belt, me acuerdo de ta guerra, De entre estos complementos atindase alos siguentos: Complemento directo (en scusative): Parenter lig, ‘amo 0 mis padres, any implement indirect (x dative): Do panem pauper, ‘Complemento etreunstancial (en ebativo): Fame inte- lt, murié de hambre. ») Un substantive con preposicin: Despero de salute, Aeseepero de a stouetin. ©) Un infinitive: Volo discere, quiero aprender. 4) Unadverbio: Pugnat fortiler, lucha ealoroeamente,8+ Puoden cotalgtar aun adjetivo:_ «) Un subetan- tivo.en eas clicuo: Contents sua sort, contento com suerte, Bell peritus, perito ex In guerra, Proximus urbi, Drésimo a ie ehudade Paratus ad amnia proparedo «todo, 3)" "Un adverbio: Anus fortis menos fuerte, ‘LEocION i CONCORDANCIA (CoNCORDINCIA TRE SUIBTO Y PHEDICADO Lx caso: Un solo sajeto 1. PREDICADO VERBAL, —El verbo conciarta con. el sujeto en mdmeroy perzons, como en castellano: Ego valeo, yo estoy bien, Hlstes fuglant, Too enemigos ayer. & PREDICADO NOMINAL. —Crando 41 predieade ‘nominal es un edjetivo (0 un partiipio o un prouombre), ‘eonclerta con al sujela en género, mimero y case: Verse amicitiae sempiternae sunt, ler verdaderas __ ainstaden gon eterna. 2.BI infinitive ee considera como un substantive de gb ero neato! ‘Mentirlturpe eat, mentir ev vergonsoe. Xonmayscts.— Cop an suet» mann « femmes ol pete {ado nie eta oa gare Dy anda Io aducnos oo are = C Cuando ol prodicado es un aubetantiva, concierta en e110 y, a sot pestle, también an género ¥ némero: So est rex cacll, Iuna est regina siderum, el soles ‘tray del cielo, la buna oa la reina do lo cates. 4% Omexviciwen.—1¢ Casndo el raatantive preticade o.oo ina iter dito el nets, yrbn encera generals fon a mde pete ‘Celeb cer wqondam Phry u ‘Spat Phen Celene quundam fuerant\ de To Frpa EL yee conlerta siempre com ol exbstantire prediado eoando slsuisce ut inning y none som el wet coeds wr 08 oor ‘hi esderare sunt masta diva, no dercer nada ex fo oR AG rant urate prises fren atin 4 cmorecono od semsm.— La conerdansa dl predate “a ld of nt osc ila! {deme lg ten male 2 caro: Varios eujeton 10. PREDICADO VERBAL.—Hablendo més de wa sujet, on posibles en ltin dos constracciones: 1)” El verbo concerta con el eonjunto do los sustas y te pone en plural; el son de personas distintas, se sigue lamisma regia quo en castellano, dando referencia a In 1s persona vobre a 2s, y en 2¢ sche la 332 Pater ef mater venerant, ol padve y la madre ob arom, Si tu et Tula valets, ego et Cicero valemus, st Talia esidis bien, yo y Cicerin etomoe Dien, 8) Elverbo concerta con el sujeto mis préximo: ‘its decid et Seaadn ye! pachlo romano) costae inert oak {erin season oeqe pater meg nari er pre tte st el pedro ntl Ba), LL, PREDICADO NOMINAL. — Cuando el verbo ert en plural, los sujetoa son del miomo género, ol predicado ‘ominal se pone tem en plural y en el misma gfe ellos sujetas: Pater et fillas sunt dont of padre y ol hijo son ‘muenoe. St.son norares de sera animadoe de gSxero distinto, peedigado ¥a.en masoulinapleral: Pater et mater sunt bon, el padre y Ia madre som Koes 2. Cfanvacion,—Si uno dn suet oe pre asses, tne runs en In cnsriansa sins 9 fon, ‘Mars tana rapte ntfs onsen mare 12, Silos anjetos son nombres. cnen do diatinto 96- ‘nero, el predicado suelo ponerse en plural neuro ‘Virtus et vitium aunt contrarte a irtud y ef viele ‘om contrarie, ssvstés.— Peco co mbras de ons trrsnta 08 at reboot ening etonees peta toler om ses) Ile pet Tera at gon at ign Se fate ent era, el epae, ‘ey ol Yugo fur seed pr so in enfili l veto eto stage, preflendo nominal fen singular, concertando eon el sujeto mda prézima: : Z Boras es pater et mates padre y le madre son Bleecite 1 4 Omnia prnclara rare. 2 Res humenas frais sun tea ese. “fetus eempor mals tnterpree Hutanso re aunt ‘male mutable; earum ext dominerix fortuna, 6. Tw ef BR 1, Palio y yo te acuramon, 2. La jutita ea sofora» rob ta de fee lan rtd. 3. Bl Satan dal alge es tornado, 4 Pus rouerto Graco, Marco Fates los dos Mijos de tte, pote y Bivorea evan hates elo troyenon., Hl Cotto, led murals lee puerta satan lonot de hombres ermadoe ms 1. Omnium rerum mors eat extremum, 2, Paoprise miht ‘memoam onus visun ert umquam paspertas vee mh ee ‘nun. & Non omnis eror sulfa ext diomdn 4. Seles ‘use exstimatn est 5 Vacare calpamegnom est slaciu, 6 Padetris actos in ostium egies ieerrit lula ca Impsta ala waper alla emittunet. Magna pare cativoru ade Aut sent ad eonsulam.&Cictter x hominum la tinore Dererit Ron conteneraat. 9. Dilan grandee hema st vivre parse. 10. Ila legato. non ext aed denuntiatio™, 11 Qune est ll fortitao, nish anim! ade © prec! ab oma mat 12, Nec domus nee Yee publica stare potest en mae Feete* feta penomia extant il, ave mse facie supple 1, Vato § 66 2 “Inman” 2. Por quid et liad (9,89. 4. “Bupa” Gs Lae parspon, aus ea etn ebeni oman ur cece ms moma SENe $305 Jo Char, epitn onion Mari, Ba ‘tal de Bepaiia, ne ore 1. La deshona en poor que et dolor 2. Misia de ls jure icin w no atrapalan aon Rombraa. 8 Loe neroae dele poe re ton i dinare 4 cuatro fron ei 708 tlle, Parie de io priioneret fu Hevedaw Roms. 6. Dot [AU prsioaron ron eructfoadon. 1, BU Sonado 9 ol patbo ‘omano eproboren ie POE. 1d eae “ena er", 2 Peres 8, Vilar upccioN mn CONCORDANCIA ENTRE SUBSTANTIVO Y ADJETIVO 1% El adigtiva tzthutivo coneierta en género, nimero ‘y ots con a1 vbetativo ealifeado 0 determinado por él: Amiens oertas in re incerta cernitur, el artigo se "puro ee conoce en una eituactin énaepure. ‘Si un adjetivo ean a varion substantivos, concerta 7 “oy a vec, a8 rept con ead uno de clas): “ omnes aedes et temple, todos ls casas tevploe (Gembién: omnes aedes omlaque templa). vies — Tratidne dn abate oe eign afer a Sas ene ee SLotAN?s Gl nstut tas ce tse cane al erate rar Engen speratie i tines at ‘Scant te eerts Slim tv rte, fr Siti. CONCORDANCIA DE LA APOSICION 1, Se dal nombre do apaselig ol substantive ane alica 9 procan-aleoncopto expresad por otro sul a: apie cnet oo ean a a mets: Servius Tullius rex, ol rey Seroio Tuo. Cimbrios Teutonosue, erociecimas gente, Maxie elev, Mario aniqulé a lo eimbrios y teutones, ‘pueblos éndémitos. En castellano, cuando un nombre propio de cluded est ‘en sposiciin con el nombre comin correspondiente, se le fantepone le preposicién de Us ciudad de Roma, wrbs Roma. Onaseviio4: an sense, ele comer tar cond tomire amin en aeacanes (Covet ppm capt en oud de Cerne fal tomas, aspicanivo 1 un iv pede completa la dea vicar for eo de seers at fbantiv; at cunds Grin, Juke tse hembre nce derma, ln jets deel dado ‘eins do eterna a citantivee Juom’y ome, in denver sna noe, Bas ietivonsecten ef tombe Pocicon: asin cassia ae pan) tenshank os eiepigon oe “mantenian temeroace en ol Gampamento (0 sea, e8- iin tomers yoo mntenias ene campes ro 20 om eter eo es ae fan, te). ilius foetus profectus est, tristis revert, et hijo ‘partis alegre y volois trate (0 en, estaba alegre Tpartiry trate al volver; pero ne, alegre jo partié y el trivte regres6), aanw soc ign’ ch ciiconnasoa mers sumeturnvo ¥ AOvEMNO 17 tira a GO, FATINO. 1 wide adit ubsan- 11, Loslsubstantioad cuyo uso preticativo es més fre- ( fuente que en caslelano. En muchos eas ae ornate io equals uta expreaionsdveral caefenn Tee ayo so predicaive ea tke corPania cob Jan siguenter? 2) Lon qu ndican como lacs aacer, alepre, pronto maestt len de trate, lee mela gen, een ebay Ineclens inci gna, nopnanm tn acorio, dope tend, conta lo nprad, eal iat sons y slo, tia dao, von on nde, erttan, muri, depute So Iiuerto nes eeente anda aunt, on seh Brnsen, presi, endo prevent, on Preset ‘emma manera, én gran nar, he 1) Adjeivw neende oes ascend, como pean, rimun place, rimeres pinot hy, pstenes line, tess ga, © Una e 2 huni oo — rettiniae a ce Peete tone mats a wert Shy SETaa durante cue ene ‘rian ‘va pata dl sean!” : oot a ae ae SOUP pra, a i Sine eciaa rc ) Cicera’conigul eoniurationem Catilinae detexit, Ci- in a eS ea Se Sac a ea Hannibal puer in Hispaniam profectus est Anibal de nif (siendo nino, on a nice) marehé a Be- alta. spams MIA woe nm a eld do eeu, emtor, Teas pds Goan’ oe sito on wie, como mio. Joon enw ese mo joven, a ft aah, on wee, somo ene, 18 CONCORDANCIA DEL PREDICATIVO.—Los predicatives siguen las mismes reelas de consordancla que los atributos y aposeiones, 0 sea, los edjetivon conelertan con su substentivo en género,nmero yeas 9 1a subatan- tivos en aso y, a ser paalle, tambien en género 7 nimere, ‘CONCORDANCIA DEL RELATIVO CON SU ANTECEDENT: 18, EL pronombre relative concerta_con_eu anteese dente en género y-niimera. El caso depends de lt funn ‘que desempero on su oracién (véance §§ 1464149). Bs 2, Hominum animes complet insatiable eupiditaes, 2. Roe ‘mania cuncta marin terraagve palbunt.— Romani eaeta ma a emetaegee terres patbunt. 8. Aleander fie PilpH, tegis Macedonam,beltinIntalit Dare, rest Bernuth. 1 tlm Inet pudor, moderator copitstis. 6, Pregl, elonia | | {8 asc Lara ‘Romancrum, a Samaltbus cecupsts et Hanatbal prinsre fn prodame Sut alzaue cxenteT, Non mull” tatune ‘iis rigor 8 Opin tts igatol 2. C.Tunlgn ‘ders Slats, cuam sos! toverat, estate ceieait, 10. Hine ‘lbaem jam poorfom pater aecue In Hispania dx. 1 Nétne In alerencla de seat sgn wo tee lgatn come cept creo tains yor spinor 9 coun preionvo dee ‘so Como ipsam m 1m en btvinan acme ia attend Mier sa Fotntn sug yan cas smc: aa So honbra 2. Lar toyonos fener te dal dae Cat Badan dere on et Meltornee Siete fin pre soins lpi dole one. Te sorts ods 9 repre generat AL Tend Saedecn a, Diitore, mT 1. Mateus, clarasices vi ages slain slam stsinere nen porate Vola oppdumn Tassrurh ‘Duletissum, ttam eonerenatom ext fmt. Home hon ‘SUL ao nats ct. Prim hea sommmis mons a omnis te attr.” §, Belum Pompetes exttema hlome appara pete ‘ere escept, media wostate confi. "6 Quao* peecavims far BL 8 1. Bl ripe Bédowo devenboca ot Medivernéaro. 2. BL ‘ocienteDierdn ald a a epic.” 8. La cadad de Coren {sd tomada por Tov romania.” 4 Me he extrenado por enaro! lla fovofiab, Avoned por entedo dela cused. 6 La naa {tits oni eto de ea colina. De joven defend a epilion no la abandoned i + ay supcotox 1 Uso ni 108 casos EL NOMINATIVO 2%, NOMINATIVO SUJETO.— EI nominativo es el ‘aso del sujeto del verbo en modo personal: ‘Bxercitus ret, olejército regress. 21, NOMINATIYO PREDICADO.— BI prediado no- ‘inal con un verbo copilative en modo personal, va et ‘ominativo: ‘Animus immortatie es, ol alia 8 immortal 22, VERBOS COPULATIVOS. — Ademnés de_essp, hhay una sere de verbos que smiten un predieado nomrnad en nominative referido al sujet. Son low siguientes 4) Los que indican “estadg” en au prinlpio, duracién © sparleneia: fier, Ueg@Pa-er, evadere, resltar, manere, permanecer, contnuar slondo, vided, parceer: ‘Nemo ignavia toumordala facts est, nade legs a ‘er énmortal por ev eobardin, Caesar victor evasit, César sais vencedor, Socrates sapientissimus mihi videtur, SSorates me ‘poreee ol mée sabi, ») Los vetbos pasion i "oor sp uaeaa” t “oor agi", jbrado", eta fudiearh, existimart, pula, dus, haber, ry Ser fusyad, fae ‘io, considerado,contado, pasar por; fing, ser imaging do; crear, eligh constitu, er elegida; designat, ser nom brado, ete a Atticus bonus pater familias habitus est, Atico fub tenido por buen padre de foie (pas or fet ‘un buen padre), vr» sera tania Consates ereantur Caesar et Servilivs, on nom: ‘Grados eéneules César y Servi. ot apa ein 9 fon verbon sieando “yor dicho" Maettemo™ Yate titalado": diel appear, sominari, voearh +87 Tami; salutarl, ce? safudado con eDnenibre de; tradi, memorarl, eer resordedo como; aun tar ser emirsiede come: ruminatr te ft Braieg import ella, Bree ohiede oon (ttle de imperaton. 28 owaryucrs 1. Can conetswenin de I deo, en cain do verb expla hoy th debe rial AL paar lt ‘Ser stein vrs enoaraes on sparta 9) 79a ot ‘lion tomation uno. Smplene die ‘Sele al complete dies Popa Casrem a Sere cet conse, ui Vi cbnies © Come a Serie "ot Deas, Dis eit, Rot ene en, one et bn 4. Nomtnarivo pr ExcLamactan, ‘And, ppsls Ahora! ye 1 pacle bane? tre ie crs erperoan EL YOCATIVO 25, El Vorativo es el easo dela porsone (0 enan per sonificada) a le que s0 dirige Is palsbra, Tiene valor de Interjceion y se construye eon independencin del resto e In frase. En log apdatrofes spasionsdos puede evar Ie Interjccion of — Vale, mi suavissime et optime frater!, jadi, her- ‘mano mio earfsimo y eceelento! me 4, Improbas numgeam vivet bontun. 2 Copdomus rox a ostam uoqee eetstem Adisimis mult Volo eee at Inert gratas.” Ab Epleuro sapiens semper beats tndeltar [.Tuppiter « poetispateralvum bumisumgue dtr. 6. So. ‘Dhodles wan dum peta saan sod etiam dots trata. 7. Rex ‘ulus ex homine deus fact ent. & Stlla cator ata ‘God name umguarn fecerat, cam fasctbar XXIII precast 10 vis pateras generis bite, materi vx menor! 4, *Be preamtatn*, 2, Dictator der, “numbrar dealer. 15 “Be proemts pom dn” 10 1. Soran 4am pare do le flotota. 2, Los dates cnpre hen psn” por belcones. i Desc tr Duet, 0p euro, Taide mmen fu colada coms orator 8. Coe ‘im fui Una por tor romans pare de fe pri 6. Nostra [fe siempre ais™ enced dels batallan, 7. Machen quieren fer madonflsrofor. Donde ext, rato Benue per": Raber Disedore Bn 4. Epleurasonpientem semper bostam induct, 2, Tovem pot tae patron dam hamnumgue diet, Timotheus seis e tient Rplrotas. Parents cavssings habere debesus, ‘God ab His vty, patrieaeiom, Abertay, clits teadia st. 15a poeta fleom: faces atom areata elvaris 6, Po ‘tia eat, ubleumque est bone. 7. Tadigna bomive™ eubatot 1 Vlas 670 B12 1. Loe grapes Wemaren 0 Séorates padre de ls foot 2 Tengo aon dimatan por baicnoe 3, [ox romanon Lamon4 Gicerin aire de a patria. 4, Cuando lr geloe tomaron 8 ‘ ano sean: 1, 1 exprosién del complement dizecto de loe oma, el pablo nombrd ditador & Came. "8, [Por tod mae ‘etbn transis Ye 0s TOU ees Gerace Intolerable Ia suerte el dolor? Gey um jordin con verbos de movimiento (eetudado nile AOC TE) ‘eine de la eo Acusatico Complemento Directo ‘unOCION ¥ 22. EI Acusativo esl caso del complemento directo a de los verbos trancitivos actives, 0 sea, In Palabra ind Bi ACUSATIVO cando Ia persona o cosa sobre in que Tete directamente Snvorsrs ‘0 ncsiin del verbo, io Hannibatem viet, Beeipién wonets a Antbal Del providentia mundum administrat, la providew. ia de Dios gobierne el mundo. 7 2 INVERSION DE ORACIONES, — Al volver una ‘i foracién transitive activa a Ia vor pasiva, el eomplomento Airecto ve convirte on sujet zaciente en nominativo, y Te tongs por jut, ‘ufeto pasa (con el nombre de eujto agente) al ablativo, Piadedoadl | ‘ona o ab ai es nombre de persons 0 Ser himedo, sin Dre! Yer » juoor vosleldn slo es de ensa: Yer & Bom Hannibal a Scipione vitus est, Anibal fué vencido |" Ie ewnam [Peennscee] Deneve meni adnnstetr, mando Distancia ‘Abest viginth passus | Diste weinte pasoe, fe eceeeee nee ( Simeat | ct | 2 ts 8. oBIETO EXTERNO w INTERNO.—Ficomple. * [ae w eccumaie it mira [apts amet te exes indepen ae ee [sees Sep Faraaau ee eS Objeto interno: eanfer una eanci¢n, edifear une eta. ———_— 8 VERDOS TRANSITIVOS & EYTRANSETTVO = See]. haere ge {ine ain son rates ol ron en saraloney le te ee eo 2%. SIGNIFICACIGN FUNDAMENTAL. —E} Acs sie Potent aes ace a eas ‘ecién verbal. De aqui quUso esas ‘Veo rare eplar cou we reapce moor reir wn ore pre ln” Ata em Popa e bat wf SaemieSsepme regu era felts da fen Sine SEE toda” Sire a ole YERBOS TRANSITIVOS LATINOS connES. PONDIENTES A INTRANSITIVOS.CASTELLANOS, us mayoria de fos veroae qua en latin son trtaitivon Jo sn tambien en exstelano, Sin eabarge «a transitive latino enrresponde a yese ea easellano an intransitive, os cass ins imporsates gon ls sigulentas: att patent me cee nr alin ae ie oala: me docel, me eonvione, sent Biae me dedecey denice de wt; alignem detlor,Jallar 4 no; algae Rava cgradar «uno Superbla ne Fegem quidem dece, te soberbia no onsion i a 2) Alganos verbos exprecando “santimisto", como horrere hororcaree por, maerere, efitecise pers orree Maram eruelilstem, fon horror e ou ‘rudd, ©)_ Los sgulents expreaay en aeasativo ln Stecade por el sent ‘leno, y en Benito Ta eee go pro ‘me misoret vest, a eipadesco de vvstros (ne ‘di compasién de), ame pueitel hulu fact me arvepiento de eta ied vin, me ist da we da eto re tnedet vitae me Ket lo wide (we da tei), Ime piget audacie toa, me apeaadunbra te mucin ie da bone) imeipudet proditionis meas, me avergcenso de mi tratcttn (ee da ergs). A Olere, oler c, sapere, caber a, site, estar ev iota det Metts nertam cam saplunt, la mist aabe a eata Nerdos ‘vrbea impertonales de sentiment Evo mrERND CON VeRO IeTRANEEIO.— Al uso hart iene ten somone dr alos Siro te uc 1m enti anlog,n rona etn el brea ws hos ‘i nena ar tar acrttomate Qs au soa sot ere nr Seri serie rom lnlata Thshrand frre, prover (fer) a farament, 2 2 oun ol epee oem at sna: ‘Won dail, melee pers, dtr Bd, dar de —Y ee hie = ‘em tan at, dene le mom gut (ur, tere ye ia lr me priest ert iar Te sitrig) : me “iperoremterr fettn, con Sats tmnt uns opto ‘ruoe Tar dese eur me lege (et Tot bay ae ork boom marke dar eh 34 CoMPURSTOS TRANSITIVOS DE SUMPLAS 1WnRANSITE oR gunn yerne fein asd lst oe ire iene al Beer compuee ce rn ia Piece eee clcamee estrone te ata ot compo Mca) on pera acm fay pr em, er waar {Esse omen (ota men sr op ‘rete acon eda tos i aoe 2 Ours conpoerto, eapcalneta conde extn undo en ot ae hearst | emt, conto werktiv mellem, formar wea asa : inire ot, ber bra ‘oni, tomar ve determine {mbes omer poe Zoe ergo hire fteioen, var wea rept eviomsewr fa mnoree tectum entrar bajo tae ste [soeanm mfr ge Doble aeueatioo > 85. Se prosentan construcciones de um verbo con dos rneusatives en ls casos aigulntes: 1. COMPLEMENTO DIRECTO ACOMPASADO DE. ACUSATIVO PREDICATIVO.— a veror emumeradse BY a, Gus on la Vor paca Tevan vn sujeto mle ‘mh momnntne pronto, ex ta aciva cavirten gel fen complemento directa y panen el prediativo en arust- eo eoncertando eon el complomento: ‘Numa Pompilius a Romans rex ereatus.est, Nima ‘Pompiliofud nombrado rey por los Pans. ‘Namam Pompiliam Roman! regem ereaverunt, lot ‘romans nombraron rey 8 Numa Po ‘Ast tenemos (eompirese con § 22, €): Tusttlam erga parentes pietatem nominamus « 12 ustcla para oom tos pedres la Nomemos piedad. Brutum milites imperatorem salutaverunt, f8 ao. ddades ealudaron Brito con eb titulo de impo. 38 I, ACUSATIVO DE PERSONA ¥ ACUSATIVO DE COSA.— FI verbo enoeer en castellano puede llevar, ‘sogdn como se consteuya, ur complemento diteto de pet ona o uno de ooss. Asl se puede decir: BY maestro enceha ‘remition; el maestro enania Tos milas; yy nando las flog construesiones: ef maratro ensca gramdtica «los oe. Esta conatruceién la encontramoa en latin eon los ver lentes 4) Docere, enseiar, elare, oer: ‘Magister pueros docet.grammaticam, et mocstro ‘useha gramética a los nitos. Gelo to perieulum, te ecto el petigro. ») Los verbos de *pedle”, poscerey flagitare,y os de “rogae", rare y rogare [pero en eatoa titimos el acu e cosa generaimente es un pronombre neutro, vésse 88; en ofro caso, Tee stgue una orscién completiva on w= ‘Aehuei ausilia repem poposeerant los aguens pi- ieron refuorzos at ey. (Oro fratrem, ruego al Kerman, Oro auxillm, pido ‘aur 1d tratrem oro, eato auplico al hermano. (Oro fratrom ut me adiuvet, ruego al hermano que ‘me nde. 4) Los verbos de “proguntae”, rogare ¢ Interrosare, fsdmiten también este dableabisativo cuando et de o a romambre net; ex otro caso 1 sapien con db tivo 0 tna oreclin interFogetiva indireta Hoe te interrogo, eto te pregento. De fe Ips te rogo, te prequnto aceren de ti mitmo. Rogo te, quid sentias, te prepunto qué opinas. Pero nétere Ia f6rmule usual en ls votasiones del Se- nado, aliquem rogare sententiam, preguifar a uo ¢4 pa: bos ele panden eprear el coi $e doce de tna mere, te formed metre wisi (Cio poral to mantonge norte de alr aac y Mage psdon eontaiso eomplenneto de perme 8 9 Pthades apo Hadi mento pn, iar ie8 sora Len 1t Notena lee inne mass ds sna ce Gos) Cotta ane ater a everett 7 im patre sip ¢ lands CV Ramttbetere tr f ene. + ign al quece, bute a aigion gud sige fencrereprevmr aie 0 ‘spun am stvg algun vce on conse ol asutio de cata on voir teming evil epson ee 00 ‘ep ae ci santa, era rainfed Nice ei pig sta, ae er prc ‘to arom aprndn acta fn Inger dedicat atom). ie Sitio monte norte dt pores 38, TIL COMPLEMENTO DIRECTO ¥ ACUSATI- {YO DE LUGAR. — Lay verbos signifeando “hacer pasa’ ff, RM ne, donee roar Toa nies <7 iS ir aetto FO Tacante fl lugar por que ae hace past: CCocsar exereitum Rheram tradilt (= trans Ihe Shum dueit), Cesar hace poaor «ejérello wl, otv0 lado del Rin. 4a pasivn se conserva el acusativo de lugar: Exercitus Rkcnum tradueltur, ef eéreto ex tevado otro lado dal in. mo 1, basta favenem fons dost. gsav sem 2. Hosts re fromentaria dafcee cop, i, Te aoe prastert, quam sit fe lie anew fa replies dapoeere Se vita mio Luve- ‘Goines ethos ree. Orono Cetunle at meena iuventateeoluntur et aizantar. 8 Gamat pecatr, ‘Seem “det oon pdt, lemon som plas sulitioe mene, nc ctiam pada, Virus ala borin eats elt 1. Co ‘ice faventiam tala faclooea adebat. LE Medlous morse en pm, acoa4e 2 ‘regis omnes calavit, 18, Epuminondas emnem ciilm® vitor ‘im fenestam prabet. 14. Verres parentes pretium pro pul fre Iberum poscebt._ 26, Te hoc semper frustra oravinus 6.1 postremum perentes sabe Ibert orabant ub levandl era Glatus ful enue Ietr!peceniadaotue 17. Agestinas Helle Dontam coplan trait. 1a Alsbroges Pompetas oma tus rsclda ereemdaxt. 1. Seman quer Vetere ei Sidra en ao geen a Tate! Bw 2, De entre tados lon hombres, nadie mejor® que el rey 8.81 bufratee hace fort la Mevopotomia. 10, Mio hermanae ‘io pldionn md esteretn. IL. {St to prepuato algo, no* me ‘ondstardat "32 La mama Minera enseh todas lt art 0 Ce fern. S. Clasetroneperta en nae lot tldadoe ol ae lado aire, 2s, % Magn 8 Efuee, 4 Trad. onftaro pert, 6, Véee wo fais B16 1. Tertiam fam aettem: hominum Nestor vsebat, 2. Mag- tan ‘ce luralverlssimum pulcnersimateque fesiarendum. Diogenes Cyoleus liqoendi sera sorter servi 4 Gut carrie sadlum en dstet vt vineat_ 6. St quid inte pc. ‘ay anon: In re enka Ipsum pen vehement. 6, Uteam ‘te lator, ot sine corpora dclre te fice et ann vale. "Hanoi eum oqiibus Numi. elremequltat urbe, ‘© Car Pythagoras ot Acgyptum lastest ct magon alt eu totas eylones tarhacorem bil? 2. Adderbal Romam? legs: foe mlserat, qu ecnatam docerent de easdefestia 10. Pea Ina, aus ex amie Alesand, ius sus abo dato pot 1 Caesar, rogatut sontentim « contla,hulutcrodi verbo Tesutue et) 12 Lanse legoues Langu tcitate mia Rorrace” 2 Vine § 132 Rattve eon valor Sal: “par n'y ace § 81 BL 16 1. Home Inchado en ena gray atals', 2 Bete noche he tenis ua eueoextradivere. "8. EU hombre justo vive uta ide rages Slo gor sate me afons™ 6. He girio de lo Inieme ques Pompoys ford unr alan con Geer. 7. Lat CSseatesecraron en triunfo" on foe, 8, Corilano dis ‘Gurlie ofr solce.” 9. Se me grapined wi opin 10 5a {ud aformad® por lt embajedore de todos estas sows. 1. Tym “hen Ihde aoa gran Daal, 2. Studere “Be gat on i loadsa tare hed. por pais "ea ino’. i aee {1,4 ere caren vi 38. ACUSATIVO DE EXTENSIGN.—E1 curative ‘expresa In extenalén en ol eapacio y en al ompo. 1s vm wesc. @ idee nag] to a a, laa al SAS sistpetnt cnet Mlle tone itt tpt ten ca lar Eis tain ai pt Maino cn sia 0) tnt eu aie: Decem mila passaum progress sunt, avanceron ‘ee mils, on spatium © iatervallum) : la vite dietada wa Villa a amar mille passnat inter- allo aberat ee [ior:ahese ab liu Ico paworam dorm ie, er woe pose forme Cea gr 2+ BN nL 420, — El acusativo inden el tiempo que dura una accién 0 estado, contestando a la pregunta “zeuinto tempo?” 0 por cuinto tiempo?” (vase § 128) Pugnatum est quingue horas, se lueké durante cinco ‘hora. — tens a exprsionen: ‘Vig aan naan ete ao de ad (nso be sate Villa a mati mitte pass aberat q Seer 28 peusanee prom — ems st pe magnam partem, en gFaa parte; * “Satire ptt apport « tempor ow ei moments nto, ‘siniawo: malta, rel, ee pron manor; param, macine; ihn naa, de tpn moo era, Yor ademas 1 AcuSATIVO DR RHLACIO. ‘anbal fta Teta coll, Anal ony eri pm oa eran. ‘Umeree pile idan terion ln hambvon co wart Ge, “iodo cn one lt encoun os hors) Pero stan: veto alban Sedsing tds con taj Bann 42. ACUSATIVO DE EXCLAMACION. — Bn las ex. clamaciones de sorpresa 0 dolor se usa con Zeeuencia el cusativo, con o sin ls interjeccones of, heut Heu me miserum!, jay, deegraciado de mt? © miseras hominamn mentest, oh miseros ponsa- ‘mienton humanos! corer2 sams ae a » ma i 1. Babylonts roeninerant doceaton pe alta et quogute | tat pees na, 2s Diedue guteque et vial aagerem.losate Sia Signa k recente, alm podos otoginta ater ex Lcotox vit Fein yee eivetorem ia lonetediar mis pawn feudinan CLERK pateoank 4 Coes foc Peo EL Dativo omssoe sireter SI bso copay copie fe ab nate clreter pass sexcenton aera ‘Sutra Chopatae non longo apatio a tratrn eastrs diataben Shvoesis ‘ecm annen Trfa oopeguata et. 8. Duodequsdragints am ——_—__——_—————, 7 Pie sins tyrannus Tai opslentasinae vita. 8, Hom e bts dot ti mata "cn vers tree 18 | SESE fost cam pre [ove tre onto 4. La tore tenlaacente pa dy elto% 2, Los sldados Bi | ‘en ave mbt 7 ler on fo de daca pace ofan anon de ro- ' com verdes com cite HOSRIL'S tenons tetta mos ope 4. ba ciudad data | Toate oe et Pracowe toi | Eetaral rented a ti dl rin S. Eoeve eente cus ewente deo patti Bray. ed pron! desrecial ‘tends term alt", 2 Prop. 8 Quonla, ow we 1. tama gulnmue lev sara Carthagne abest, 2.1 tee daa daor progres surnon Tovertarunt. 3 Mees fear bit Seem eee eaten, & Gyrae ad bepsagesima aaa perv: Sie Tom quudrerita natn setae Ferma coepove 8, Such ‘a, Sutton fremento rvunt soo maximam pao inlet De- ree a Sea me unten cratinee aut atiguld 1d gens eorbere Situ ase Tr Guns asuntes our tanta premeDat ai tom~ sepeoiciccrotor?, ® Gontuor tle primum nlgrantes Urza PerckRe coma rontigue invergt vine aceon. 9, Septem EPGeind stegines, lngam Inde vente earroen caeaten faa m2 1. abut ene oohnta atx. 2, ME padre mari 0s oe tents 9 tee whoe de edod. 3 Tengo dots chon &. Yo hace ated daw gue etn ow i vec 6, Verve tela aprozine- Tints en edad." Baporo xe cots hoy, @ tod ly mas* Scana ‘nee maderan fan com tov Baste dere 1 Ssom, 2 Trad:“etaan Galas debra" ‘De dao provi [Quldgala dk Wi | Todo qe apende ‘tec "ie arands poe ‘Gon adjatvn—_|Towaspoximun yi Zngor prdvime @ | anne Bie [iti Caen at? | Ong tat ve porta Cit De resin are Nostra tan | rao ow al | ‘trace MH ren ice Aer ‘De Seaitad | Ren en magwo url ult Svan fod do or ite jAvente Petra omnibus be patria debe ec ie 48, SIGNIFICACION FUNDAMENTAL. — El dati- vo expresa fundamentalmente una Idea do atribueién, pata senna wana wt es ini me St ie gue algo afecia,o en euyo rovechoo dao se hace . MF co lleva nunca preposicién, pero en cambio ee eons: enc Sn DATIVO DE OBIETO INDIRECTO.— Bl Dat ost coe tn ete puto de maces vtbon ates fete recta) come milan {Sin psc ernst Cow vennos reunsmvas, — Leg verbos transitivos sigaitcando "dat", ~odrocar", “enviar”, “coniar “detr”, ‘edemotee" y llegar, Tov un dative expzesanio la per: tine a la que so day ofree, envi, conta, dice o promete alge. edi ibvam puero, dof Lro al mite, 4 oyaezyacas — 1+ Gam wea nnn “evie™ 7 em oath SEEING liar Al She eee on Dare Mere leak near an arta ome Sitar terse a atgeem |" fe isola dele entrant do dona, euialante «Te vn at ar rr ‘Denar allah ea epeler non co ¢ mo. ‘Stare gar gear begun «hor we on, 46, Tl ow venos menascr¥0e.— Los prinenaen restos fits que poten en dative Gio comple Teno, ens Lose nica vasa ea, zap, come exly lense vote entrar 0 Tredesn o9r0 Scar Taver,fovoreser, mover, perfuiear, aera, Shonen Inidere, oncilr ver sor males of, pacer, Ered lolcers, Sesnrader extn esi mia, ‘unas bene dare coi en, mal deere dcr a, eeribr a ebiretare,dniorar, expel il opus ext x neenari, toate eto ome 8) Law que inlean js, ossnsc, scx6y, rm box, eer, nar, pres eae ioc, prone, induiger, or tndlgete, pacar reptar Foner dys mee re acertae ©) Los que Indiean vuoxuutoan y covstcto, con sos contracios: huerere, s?B? tdleFido, appropinquare, acce- dere, acorearse, miscere, mezclar, dissentite, diventry et, os impersonates indicando svenso: aecidit, eonti- sity evenit, i ueede. aes ESSE a meet eee tanner) Bnei ieee has ee Cdn init, stew ieee teat ee ce eee Teta takigrais cm fa 8 ts . Reale uate ee oe ice carne aoa nants ight simp = ie ecto eal gorteerrene cy Snags ee, de ISRLSITE UE a = se i a Sula gor epee), 45. I, Cox vamos comry ~ shoe verbs campueiee do Spee RaG a dntivg amo complements nico atmo inransitivo al fo Ce ‘un acsativo completamente irc al ron tenets’ Praceae lepine!” el frente de we legion, supetese allel, ftrevivr@ no,% nerve warm ecedere alii, exeeder a uno; Afferre dolorem alleu,causar dolor & 90; Draeficere allquem exereltul, poner « uno al frente et eférete Pero muchos de estas verbos, en lager de dative, eden repatir én do que estin compuesto, seguids Soca Someone sis enh ato soy = ‘hte medians sea eptoar ; {Une als ad exes em {Mui ste abet va em emeracib, Sa a hy mate ene 49, DATIVO DE DARO 0 PROVECHO.— Muchos ‘yerboa quo no expresin ninguna de ls eas anteriormenta ‘etaladas Levan & votes un dailvo Indieando la persona ‘0 cosa personae en eujo interés, provecko o dato se eatin ln wesin. El eentido de “Koterés%)os of fundamental del dativo yet que expllea la minor parte de sus eos. ‘Quidguid disls i diseis, todo Lo que aprendes to ‘aprendes en provacho faye. ee ee dere es wo sone) snr ir, prorat oe Lr lane |S SE sc i Jaa st rt rms salar oc a, SE pene ste peter hha teen | Fees et ESTE ie eqn notetene Coe set tee ed ooge stmere (Inns eh'hete tone una evehonse dé parte mln fmt Tag ames (St ona to ina ™ neti oar ae ceete [ISRO prt sms tgs cram ene a gen red sa perbiped ip inteint tates ers whe So mw (incon mean) cmv, eo ano 51, DATIVO CON ADJETIVOS.— Levan un com- plemento en dativo ta sdjetvos siguientes “ eigen dativo: ecpstaocite ho que ca ea w {tarios: utilis, ealutans (prodebee) ats, pePaicosess 7 lsu (ocere)s supa Couric: sepertes oe Caltura agrorum genert humana salutaris est, te ‘tgricatra ea enefeiosa para elgéparo human. Los quo expresan IGUAGDAD 9 sxuzsua: sequal Coat coatneo), pax, EE aRE Ta — Acsquines fut acqualie Demoetheni, Esguien fad ‘contemporénco de Demistons, ©) Los que expresan conTi¢OIbup, conusrDAn y PaR= Tet: propingus (veoin PRT TERETE ‘coniunetus,affins, necessartua: Prosimus hale agro noster est, nuestro campo ex ‘vecina de date. .sascis, is familias Inmiees, infensus, adversarius: Carus erat fratri, era quorido de eu hermano. 2. onervactnes.—2* Ui ia y tan apm Wenn 1 sii pnen sinc leaps ee eran poo deme {il cxenrs co ad ea = ii abi ae oe amigo 0m ite a dul apes ger eptoYr#xo eovenan > hy nimi Camilla pander constr exn gente ahaa dh eto, eaeclownte euro ne van como ecbitanves: Toe opal Remand wes fl, erin fu eg dl pula Ace fo amie pple Roman, rent nane LAY, ir, ov ange dt puis roman, ress dart 5 «gem ome yo nie Foren ‘8: Lor adverbion derivados de lon adjetivor mancionados evan 1s sie compen en dao! ‘Vier comeninar nature, ur de wide ex ls eturlean, ma 4, Tbh muxieas grain den. 2 Sola vetsraie mata ‘age ealgnants fh Homines boosfous pluriam of rosin ota & Liter paretious dete audeats* ante! 6. BO Fenect now pease quidem fly quct valde amo. ¢. Orato ate onsarsiutetam babe sloguentiae 7. Potest hoe boat hule Encresspesatam? & Mily opportoninn res evens. Tel ‘ice dearum fomplis sunt, pefarioe ignen inferre_ cont fn Atieicnses Tenthen pubioe watuam ia fore pescerat. It; Nomscloe aud vitae fiom. 2. Seoratn ee peta fqinsivil ad ladiclam capite aoe fdiebas supple alt 18. flocs anise gomium Breriat qa sexe flt domination. SC'Niti tam elise quam ota Supt, et ulergue aegcs. By 2 4 La dk mucho enero. 2. EL hombre de Bion? no emia se nadie! 3. Perudiog aioe buawoe ef gue fovorove oot males vigis rekene ton eetonaee. 8 Pome evo ae acresba a Telia. 0. Car pao al legado Liens al Front de den lepine. 10, emo por UAL. Artes fu epro= ‘onadomente de le miome ded que Temefoin, 12. Belo 08 {ord may fdan, 13. Lo placeres vn centrarie a ert, B23 2. Mull erant, qubus rstoHiteras dare pots al ad ne enter perforant “2. Ent populus ‘oon wah diet gration fm ad inortliatem donnie Me popas non unis et raulatlone, aed mortals donavit. 3 Cradle ranns ‘Semibus bonis crue et tormenta mintatar. 4 Sapien in i Wiliam lacdere potest 6 Vides quanta sft in tredia spad hosts aobiesorlses nocoram Homioom vitar ein (Gin, 6 Helona Meads qupelt—Afenlaco Heleanm exorer Gesit,~ epelautHteceam fn mateisonuma dust. 7. Tu mle ‘tras conalin 6 Deoe AWenlenses Apel oreelam em faluorant. 9. C. Series Aha Sp. Maelo nove rebus ste dente mana sve ocd, 10. Ni am pronam ad smaller {am seme Ui Noo ete a llam eras ones, Sod sl oe non vider. 3. Homo nous “Yore defn oasua”, Nove rebar eu see; "teat navedadeny "dear tne Tova Bh 1, Ayer eontetds a Pompoyo. 2. Me obsceud com muchos eonse. "To fortuna de Clase fui enoldinda. por mache. se magers 9 foe anelase fueron recpetadod gor town 5 Cour esis trign alos galas, 6. Pore etl om Ch erin Cherbn eau com Terence. TBI general 6 ana lidglomente contre la faa encigar. 8 Aoiett a tu hermano ‘nformo, 9. Eetuee presente? ont consereetn. 0. Lav be ‘how cudadonon elon por ol bien* ta repiblcc. "IL. Bl geno fines para el trenportes, 12 Soy amigo de todo os home bres de bien’ 18 Deber vivir de acwerdo com le Leyes, cenl Heeibre Intrein, 8. a, & Gorn de poro smrang taza ‘beccioN vit 5% _DATIVO £TICO, — Afin al daivo do interés ex et dativo ético, ue eansiste en rm ales mii knob vobly Leadon persone qu tome i ‘articular en lo que In geacién express. Quid mint Celsus agit 4qud tal se Porta mi Celso? [ic muh quisquars miserisordiam nominat,[y aho- ‘re ms aale uno hablando de compan! ie expe eoinay 0 a Rare ‘ini hip Ge le aso Soe gan lth ea redial lee ee ie Sra 5a Ds DE_RELACIGN.— Indica te_pereona con reapocto a Ta ual os cierto To ako 68 I BFaRION ex. ress, por tania, el punto de vista: In mare Nostrum tatrunt, laeva Hispania, Maare- tania dextcd est, entrando on el Meditarrénen Git, pare el que entra en) ¢ ta tequerda eatd Be pola, «la deresha Matrlonia. 55, DATIVO POSESIVO.—E! verbo esse acorapa- ftado de un dative Indica que una css esté aT epost Ge algcicn, y puede muchas veces traducirse por el verbo tener: “ Quinave flit nobis sunt, tenemes cinco hijos $6 onmemenionn.— Lf oa cee en atin mile ne ‘mea eso pave ota , pa ara om avo? 7 ‘MR momen st Pass 7 MAI Nomen st Pra |%¢ one Pebe 2 El cei owes es snot recente en notes ae tenon Ton sot dom mot et fot tne ae mine ote “ec Eg REE eens Ft, egy aa fen, ge ‘Nene en parole as expense: IM ai tom alg fg amid crn wr ‘id tc ct Fat tg ue er ea 5. DATIVO DE EINALIDAP @ EFECT@,— Varios verbos se eanstruyen son un dala inicands onl {feete que na cova ten, Son los sites ©) Eas (en el sentido de “servi da"): eg me Fuel ae ful do gran wi Tin na orcin de ecb em, cand of petcade no nea una ale tnerentn del aie ston ere He Suan de conte te ee ea esi Compare: mri ranch, amen ot lta (ode inherent) ‘Blo eit 2) Habere, tener por, hacer servir de; dare, dar en a= Uidad 15; avetpere, FeRTIr somo; milters, enviar como; venire, venir en, ete: ‘Rem publicam habet quaestui, 2¢sirve de a politiea ‘para nus negocio (lit, tie Ts poten eomo cok Ge ture) vara — Neel exponen: eteiento ene, sr era ‘tenn weg ar Ge soy i thet ene ous dlr Inbred eligi incre exerdpaoe dag Agere lea Soi, lpr om par por ome; ‘ersten elo, or sme eee pore una ete, ‘Spare Toc enti, eg emplesamtonte pore el Sore: st reat, mr, vn ana, ever, sent o 58. DOBLE DATIVO, —Los varbos arriba mensiona- os, ademés de dativo predicativo de fnaidad, Nevan com« oor arm frecuencia otro dativo.de pecsona interesada, Se da enton- ‘con una. co de dable dativo: vna.de.coga (nali- SEe ocelot de persona atsade onarats: ‘Ea res nobis mayno sui fui, ena cou noe fud de ‘mocha utlided ‘Flamen es impedimento militibus el rio ee wn (r= ‘v0 e) obstéexdo para los soldados. Yay verbo mi nnsow cgp-dula dav son ademty do ease, Too que signifean "der", “atribalr”, “achacar” (date Babuee, ducer, verte), gla’, eal Ge ‘tere, venir, relinguere) ¥ otzo similares. Nites la ielnten expeios alt ea, sr te toi de tent ir alin ear ore 58. DATIVO AGENTE. Yaga tabi epee ale mann vein ennfas) ya ess con os a. oF Gnpsten con ef PSSRS fan Patra omnis amanda a paris he de sor ‘mada or oi oe mau et eto ha esedo mis ldo. uci 2 ete agoie oe Chin anism tri opie po ma ‘eset lid ihn lem lr em pad BL 4. Tumi tis aadeiandefende? 2. AM quem Setpo vit aerperque vier; virctes aim amet Mas vic alae fenatnet non et. 8, Sits Antleyra ct in Loca tera pate ‘sinum Cotithlacow intra. osania nemavamn ea aripe forum copia fut quae Athenlenabun 6. Sou culque ivilal religio eet. 6, lerumgce hominibus Gaiip pre mapaitine ‘orporum auorum brovites* natea contemptl est, Desile ‘dulescenttus vito data. MIM ex porsoueo, ean rea fat 4 Ub pot quam vtupertion! fore. Omola hominy dn ‘ity wperanda sunt 10" MR consilom expt sama et 4 Vea 540, 2 “Poca etatore* 1, 4Qul slo que tn quiere mi petra? 2, Saliende de lsc ad hay wn tea muy entigu.” 3. Cres, rey de Lilia, tase don Mion. t. Tengo muchos emigon. be iVexid: en susie! 1 Ue confansnexceiva ee causa de desprasia™ 7. El generl Adeje cinco coberten de guarsiién ok componente, 8. Debes Icher en defence dea trae 2 Trad: “porate qu ain doe lad", Calais, i 1, Seipont cognomen erat Atvcanas, 2 MIM nomen ext Gato, 2. Bet mbt toc wagaa amen 4 Niel mi ent ame fare tio Ge Fides atlel mht anit erst. 6. Qua eit gul 2 vitio vertat Ubi? "7. Abt mena matiate eodi et .C, Flminis consul ante slgnum TvisStatristepete con i, nec ean rem habuitrliglonl, 9, Hos eosin Caesars levis non probabatr, 10, Dissinilinia bets emu ‘ier elbus quart. Bh 2s ' 1 Mi amigo we ama Cy, 2, Tengo amiead con todos ox bueron, 3° No tenge nada gue ver con cate kombree 4. Por ‘qul me ahaoas oma tm defest To mismo de gue tt idbas? E-Tengo crit a tedae tus coan.” © Clee ora admire por ‘odes los bueno eudadanos. Be preoopa tu suerte. es Balabras hon side del guato de totes,Bbiat, fee ‘roman iuncctex 1x EL ABLATIVO Sparen sisorsis ‘Atlat. pre] Panta de par Piamente| ten | Damo wea ake te Saaeraee Pola alo Cornban tae | ery Bete titre ‘ate ae Tog exis san imtactn [Aba alate) Hanae daw = _|Pemp —|Hocume[aiteate | 6. SENTIDO FUNDAMENTAL.— EI Ablativo 0 sencalmente el eaia-dt los distintos complementos cir Sunstangiales do 1s oracia, que en catslano expat ‘mediante preposiciones, iene tres aentidesfundementalen, e los que darivan los retantes El Senaratico (abla. proplamente dicho), indicando seransciin, onicen’y PUNTO DE" PARTIDA (prune ¢de dnd El Zastrumentat, inicendo WSTROMENTO, MEDIO y A naa (prerunta goin Gulf, J20m09), El Lecativ, indicando Lowe en el espacio y noxms70 fen €l tempo (pregunta Uénde?, geudnded). 1. Ablattoo propiamente dicho 61, ABLATIVO DE PUNTO DE PARTIDA.— Ei sblativo fndiea el lugir dénde_eninisza un ‘movimiento, contestando ala pregunta cde dénde? (véase § 118) Domo venio, xengo de casa, Ex Hisyanis redeo, euetvo de Eepat, 62, ABLATIVO DE ORIGEN.—Se usa cate ablative gon ol verbo nase, ater 7 lo pasisipon goin ‘lo™ 0 Sdeacendienta de"; natuy ort gent et Brat Jove nats, ont Bo ae Tepito ———>ee, omen — sain a? xe ntes, Mio do 2+ ncaa oe anette Ioana 2 088 et Bega oon! ab Germain Belge dace de i ger- se Noire Ins scene: ends grenion nat fe de aces fora: ‘anes ous (sata, de ntl ots ‘toa los eran at wre ene. Gi ADLATIVO DE SEPARACION.— Levan este ablative fos erbos, edjetives y adverbs expresando una ‘den de egpazacign, dou material 0 gazed “T,_Con Wikaos.— 0) Log que slgniican “echa ess”, "alejar" 7 treere, movere, umovere, cedere, decedere,¢ Avatides expulus est patria, Aristides fué expule ‘sada de tu patria, _gemaragnen— 20 im nm Sug es er probe taters 4) as pei tenon ei abate, Teehtere om plc () porclomantoer el iodo we "we pelos (eittery selenide: {Seder erst cre fo rte et is {Silas alnom aq tf risers oo dl epee “Sep dsetor, sora wao fore da 65.8) Los que signin “Sbeax* y “prlvae”: ibe eee, rarer eaters, Ere cltian priests spline, Tintarareprivss eel, qatar MUTE dear? ‘Cara homines somno privat, el eiiiedo priva aloe "herbres del sie. meter 1+ on coir pen Eve oe Same: nda stgean"btaalt defaatar dere a 00 ‘Gece tlwem-agmi vars lw ara 6 wom, 0 oat ama a berate seria, itrar de exit erate ata, erty eta tine eaters cee deemere 68, 6) Las quo signiican “earecer, “estar privado fo necesitado de" earere, career egere; TRUGETS, Wet tar; vacare estar WbPe— ‘Miserum est amieie,carere ea una desgracia el ea- P recer do amnigon.” nasrvacen — Nita: zee emia estar perp, ince no eae gud partite Indigere pecnla,endar wal de diner, goean “sud, “laente, “sor “tlre iors ‘emer, sentir acest eas, estar ele, i, ote. EI complement ie ‘en ablativo leva I peposesl Germani muttum @ Gali? ‘or se distingdan mucho iis ab alee, etandonar awn, ‘tne a saa, defender ent et o de ne; ‘etodre hacen x tn, Spare memipa ef eet as “roniren 68. TL, Cow anseriv0s, —Se construyen también eon cate sblativo algunos adjetivos de sentido anilogo 4 Tot ‘erbos mencionados: remotus, alajady, diveraus, diferent, er, Hore, alienus,ojeno, inanls, vaeus, vaso, ete liber a meta, Ure de miedo; ‘tutus a pericul, a seteo de peligro, erebant, lor gorma- tos gatos. 6. ABLATIVO DE COMPARACION, — El segundo terminode tne comparcin ee pone ex air eee se § 125): ‘Popa alior est qurea lame ea mde ala gueEte ablative on, ex eu origen, un ablativo dso ce tide; indiea ol panto a partir del cual ura euslidad eo tus alt grado: e partir de le alture de ta encine, ‘lam es ms alte Be 2, Agatiote, go in Sleiia remnavi, ad ropiam malestaten ‘ex huni et sordige genre pervenert.”2. Norns Porill oe ‘on fla orea, Areas Martin erst Parente P Seta alan Secmine of saplntl et sain & sever Raraol Tara ‘Slum Rona eapelsunn rediow probibecrant. 5. Bx omni win Finale dsianatlogve ot tbeda Muto fortana erst ‘oer, ttt rennet, Saepe spins wo ipo deide se Enserie dicordat 8 Celio noe ines mater adinoret, quis ‘vets gust paris oben egeat guam viibus, 9. Alensm et ‘sented inane ou facere, wera ein oesre {ol'Geal cura vocal, onnibes als mney, spltoren Tlic {te fecatar lustre vrorom anim. Bj. 0 1. Sate, Healey, io de Zipitert fate no ea Mo lo sign demi hermauo, "8 Lon romanes resesaron aba gale el Capitan & Brato Uber ound de In tran de Toe rey. eae grea eouetlo estar ezonosds udp BU cbs 8 ‘remit con todoe tn hombnes te bien. Soy hombre y ‘te Hamano mee ajo. 4, Tra ten bn mi wi” ata fom Bia 1. Sagurtntorlund a Zacyasio tua dicebantor, 2. Neer lon iorem Halearesalan elvan dunt, ex ea avs ext The Spirtelen 2 on dem est bh quo is lool genre mat sme Onaiba, cul Ceotaren Interfourasy gua e eat fr {lntichrm est. Tate leo propisgwum scLan Pompei sce avis notresiue opere pronore coop & Cum Attena Biss Ene abstrice, fbr sebit dealt Praeacte ab Lae fies od Remmnos dain 8. Seip omser tibu movi m- frome, qu im pigna non edfuerat Nes debuts ta oe dere animis, 10, Pompslus provinclam defendt nen tnago a slate, cod cia a atu eaamatn He Teadite arte at ‘nada practi, rfurt cpl. 12 Teste crmestaInterea, pacem peterant my 1, Areva nacido Anton do nba fll 2. Ln oo toe alten todos tenets de Dio Pain ‘eeyoron de Sead tos snare ndignon Let ee Sieadansdetrron a Clerbe fag eta ey.” & Var eas Gem arene ce tere re insta ovr ecran Tm ai fu rede dle, Zev cladoo shondonarcn ka fer Tovanas, = ncates x 1. otatce Instrument) "% ABLABIVO DE INSEREMENTO.— BI ute mento o mp ot gue oe eal secre cr abisn Us aie gee ee gsi ae etmon van con per 7 Sean o lon tones une voeerc oun : Corals Taare Fanta, ln foros oe defenden un a et) orcinn « mtv cls Urbeqaea dprdeerata et | Ta cdod Ente aai¥o oo enccnta especalmente: ) Con yer Bos simiicando ube, Sree —alimenta, dear”, ete.: +e =" Homines aes oenibuy enepsrunt, oe hombres corearon as hdadee con murelan, 2 Verbon yadjetivn do cabundapels": abun andar, complers lee, exis, ara, prover, ‘cet Drnditss prove dey Teter onus Ton, fn Hértil, ete. = 7 JeeSpracusae abundebant slonis tabullaque, Sircewss ‘chendava on ertatwan 9 ruadres. Urbs referta con, uid Tena de recurso. 6 Ye con eo, nen “honors, aia 2) Ue sgn "uf or it, polo “ tewor vita, goes deta vid; angar munere, desrmpeta wn cargo: ‘Wor glad, nso le expede: Illor tao conailo, me aay on tt consejo; Jotlor urbe, me apotoro deta ehudad; ‘eacor lee, ma elionto de ech 6 Gemeps tear: See Bea il ops et neste wn out wr- adjedoosyetzou an panes ISS mh pus et no nee da, 11, ABLATIVO AGENTE — Con ol vera en pasta cl augeto agents (queen astra va en nonatva) pone Ex llntive coe in Preporcion po ab ev nombre de wet Shinada o Sous pertoslnda, ptaezeila ao aa ieedaais! Hannibal ne letus est, Anibal fud vensido por Eecipien. ‘les Zola vulueratus est, el eotdado fué hevido por wn dard, 7 _ABLATIVO DE COMPARIA.— Contastando ala pregunta “ican quén’™, este ablaivo va regularmente pre- adido de la preposiciin ‘Cum patre protects sum, sa eon mi pore, evict, — Secale te ppl con Tw lates amie aig eee raga a Sn ena nin de oprann tae, emo gests ean Ta fae fe Serene mat arompeno Ge tls, eo om anasto a Peon op et tesla fp Por epee cre crab a Poe MEP ESE ots Sede ty hee lS 7% ABLATIVO DE MoD0,— EI modo o manera de ‘hacerse algo (contestando a Ta pregunta “jedmp1") se ex- prose 0 Dor Un every o por tn allay Exe sini Peds Hevor ln Prepon cgay 7 aleve gesersimepte ‘staal nombre no va acaba for niginaljtin: “Amiel magna Fiscal vs ls enised con tren tara mista fldeter) coi, ction con Tetad Gocment) fa amiss 1 gustecomn 1s Nas ln eins sh ec, on Brome 7% ABLATIVO DE CUALIDAD.— La’ cuslided do ‘una pertona_o cosa puede expresarse far Bist Sone ura av ean Ae ininagTigistn’ spect camera ease 20)? Britanni sunt promisso eaplio, tas britence wen con ‘dl eabella svete, Dietingase: bono animo esse, etar onimado; vir magnl aint, hombre de eepiritu elevade.1 ABLATIVO_DE_FREGIO.— Con rere sent ‘ieando “valer” “compuar®, “vender, “ota” es, el pre cio.so expresn en ablativo: “ie liber consist olgiatiassibus, esto Wbro outa ‘elate asa. Aligud pretio mere, comprar ana cosa por dinero, Soke et wo atflago del genitivo, viase § 98. ma 1. Urbs dorestiasimas ab hostbos fervebus fre fgnique eratan sont Brita interovee fe nrme a cle vivant." Coesr raves om Svenie. 4 Eamuear eel, em vio pecan totam loeuple- fam. 5 Le Pllppen pete, avo, malocibus sul Cie fuk. beltenat atatar flsin ferris pro'maee=a, oan et et canillo et gratia, 2 Oma tsa mectm ria, The Petar bolas eatin evelan at ix doer drains "Nocle‘Hanalal alleallo-movt ast fim Yeupiate log, 12. Cast fa fara, eobore candi, eri ous. 18. stuenate som Bh 1. dat ecaia om eo. 2 epee abun on foe vy rhchasoe 3, La nataraliea ht eablrto™ le foe om toe Pronan 4 Pele hombre cr digno de uated. 5. Use mde ‘monde on oce got i longa! . Low eSnalesroanoa cher- ‘iam ru torge dercte en oho™, 1. Bl cuerpo neceaie macho ‘mento y mucha Lida, § Bi pe se panca coe tu hi. 8. EU Hombre sabio enfre* a injutioia com dni tere * 4 No telo lot ombror tion? en gran flea, TL Lao ovis cout gin sartagineser mucke sasore yonicas Reid, 1 Yomi, 2. Vian $128. % Forres 4 Aaran 6 Trad “et ae ea lene” estore as 4. De uth quae mibl opus sunt, 2. Pompe eomitate colium teigini a vere pervenlt.@. Caesar maibus opis ‘nd Terdam protitacttur. More maiorum rel publese seria: tus! Qui iluram feel tuicem tare Hine 6. Mag e pore lafroaue Tila Instse mode eingltur. 7. Mari mona) Tes ures per Vim expuyeatit Bh a8 1, Bao eso que necro. 2 fven ving 0 ta etd com tun nemerove y magnifen agile Lou edges atacson la mplta romans oom am pra ert. Por aaar me enontrd fom t4 herman. 6. a tefutila ae comete de doe Monee, por witenete 9 por eget 1 peta faerie upcctoN xt 77. ABLATIVO_DE-CAUSA.—EI complemento ex- esa acura onteiano ae preunta zor gi") © pone en ablatiso, general ‘er aster mete oopiden deere evenigo aban ‘donarDH Ta elwiad por miedo. Se encuentra este ablativo esbre todo con verhos y-a- vos indleando apect como ga ‘ers laa, lege, Tacfere, dolorte, entriate- jelectari, delatarse; gloria, jactarse, et; Inet, Alegre; testis, maestus, tie‘; eontentus, content Derbus, soberbior fretua, confado, eet Oportet detietodolere, corrections auters, hoy que “olerse de a alta, alograrse de la correc. Sua qlique fortune eontentus esse Gebet, endo eval debe estar contento con eu suerte. onesnvicions,— Jal abativ de cases v8 aun ast tatoo i papery) ete de eS hraey AU, sor oro, agar ener Taba odonvufre de ep ‘afro a conten dew Rr afta do grave lesa, igor ex rule per oraimeny: Sem poe lclorane ae el inept dota, te cntroie pr la pore, inmore mete, (moro) pore amor [ETeanean (cared ow oes fee cocan (oszodo) fore ie, 7% ABLATIVO DI .— Rete sblativo Inalien ef vista disde el cual ea cierto fo sfismado gu le oracidn. Se usa con verbos significanco “adit oh F" Indicando en qué eentido se Race ie ee gn remecto una exe emperor 0 Snteror ‘Numguam mens getty aestimanda ext, nunca debe ue uta detWminccién sepin ou reettedo, Sirve también para mejor delimitar un concapto: natione Gallus, palo de nacimiento; meee erect cg eas 8 ABLATIVO DE aenmA.. EI abletivo 60 usa cen ccmberativos y palabras de sentida comparative, ind do la usta. .inferir ‘otra; sieve tambita para indioar ie dl ‘anni ht ieee tan baa aay nar eo oak (Bean patil ds aioe ae ‘8 1 ovecevicines. =. Ablatve, deride son, en rat, loa adveron malt pa i, ean leo a ae oar mucho mere ilo aot pos cau eee A ghee cue dm tee 82, ABLATIVO_ABSOLUTO. — Un substantivo_en ablation, a0 W otro. nombre fn funeln predicativa, exprosa una determinacién adver bial independiente del resto de la. drase (vase § 200): “Hannibale duce, siondo Anibal genera, bajo el man- ‘ode A. TIL, Ablativo Locativo '3, Bl abativo nered6 del antiguo caso Yoativo la fun cin de indiear el lugar “on dinde” algo sueede, y anslogs- ‘mente el tempo “en el-aue" 0 “euanda" algo eucede (véa- sf 10). Bi a 1. Duobus vile divers avanti et earl, evtats labor rent [Eo fer toe ope nroro pot fl ‘ont horom morborim aligeo lore.” 6. Fo} adulecentis® lores neta voter. 6 Geese Ronefeia te muniSeetia mage tos habebstun Intestate vitae Cato le mtnretadine et mle condla lar facts, holo severitar’@gnitate adders ‘1. Trevert pune eae glo pasibue quindecin, axl iapectarecontiuast. 8 Ze bominom aml etait ‘ints soem natu noe dublsbe monere: 1 ince gu ae don nesacioes ve aula: “po bay nnn us a" (am sup) 2 Veame fT. 3 made, gua eo Fe eae, Bay« svn ue mL 8 1. Lat hombres de armas? ae ensanecen de sun heridon, 12 Bitamos eaten cn wutsira eerie 9 9 mridionos fan ‘hasta ajenca. 3. Coin ere fusalana por tactnin'n, Yan or ciudaionla, &.Ageiao ora sojo dean? pie Blade et [iad menor que Gran Break fe Antonio ve me edlants® vo dan Mere, Alter, & Anteater align 4 Bin, Be 1. Cum destmum lam dra grasiter ex intetinis nborarem, fugl'In Teoelanie. 2. Taare. proper tives eta nego rm Tacremte, fala eau amicorsmt. inothews po: ‘sa beim gel. 6. Fert non mode Feriaoa adiove ‘aul megs vale. 7. Audiend ont ql shorty ot qua” {5 scperires shor, tants es gersmos mibmlasan, & Ut au qe et genere opaque ample, ta plains elvan £0 ‘scton babe 1 Véam $126 2 “Noble” 8 “Rigen” B40 1, Alelade eatebaenform a eonsnuenia de is heres ove ebia vecbido En lv campor of frgo no etabe Maury @ ‘uta al fs. % Les Mgrimae ma Spier teen. Lon ‘afta floofabano por fcere 0 por cntenteston.” Bl cond ize a poe ob extoritactOn de! Soran, La prio yor ot seach tds pracoua™ qos fz wida 7. Caanto més sat me Fete ee | 4. Tes “uo unde ears ca. coun 8 Cer, scoton x1 EL GENITIVo smiorsis Pomive [Domes Caer, in se Clur [sine | asp "inva | Vit tie ‘Con Veron [Doman et Cae Sin i cone wacuer (ot dover emp | Siete: |s sera Lamica 81, SENTIDO FUNDAMENTAL.— Ei Genltivo ee el ‘aso propic del complrzgnt del eubstantiva, Contesta «las Ererutae “qs SSE Soe conte ae ‘en castllace Leva casi siempre la preposicn de, Pero ade ‘nis de completar un subatantivo, el genitive puede ir tani ign con algunos verbos y aafetivos, ~ L. Genitivo complemento de substanticos 5 GENIZIVO POSESIVO.— Como on cstlan,o soto incea ls persona. gue pase zoo 9 quien prt ee Octictom serio eater dl esa. {3 oummvicovea.—1* Ea fuer del gente. peace de ok pe easton pose rane sure = Scant aca: aol nen, 25 iy daturminadan expresiane a sseenende ol nenbre et ual doped lenis AU Xétene Ios ean gues, on goa peters exdie 1m Geto psy por te edese ects ln itn aiden morales (lene); “irs le dare erpraiss 82. GENITIVO PARTITIVO.—EI genitivo paxtitivo ‘nda el todo del que e toma una parte La parts et ox Drosada por el subwtantivo del que depende el renitive. wo oat ane oe Se encuentra esto genitive: @) Con substantivos-fadle tt ‘masa cantidad 9 redid mass, santited o medida “Acervus pecuniae, montin de dinero, Modius tite, ws modio de trig ‘Turma equitum, a cecuadrén de jnctes, seve, — ‘ila n tage slstantns tro mie Semoun, eel tomes (Get milaree de hontes) este cu cannes sii aaa En eat cas, ol castellano sucle hacer consoriar€ladjetiva con el eubetantivo: ‘Multum pecuniae, mucho dinero (it, mucho de dle nero). Nihil praemil, ninguna recompensa. ‘Tantam operne et tempos, tanta fatiga y tanto tiempo. ‘Ast con multum, paulum, tantum, nimium, a, hoe, ‘god, allquantum, et. 1, owservaconen.—14 Nites (esi In et neu Ky mano Ne Bay nade [anal enpora,eptn temps ‘Qa be mlm rman, eto ado nel dla (rime wb eaior a replat. “Avi eeot ery no tine dete npn fr ep las wa ae Sahn eae FH conan ae rr Thane tt prea eons mtn comtraTaior fratrum, 2 mayor de lo hermanos; sspientexines Graecoram, ef mdr aabio de tos seplimes algae oltimes repum Romanerum, et séptina y tltimo de toa reyes romanaey le consatum (ltr cons) ia de oe don con ‘aus vestram, quldn de ecsotrag; emo martaliam, ninguno de lee mortales (ningtin ‘mortal. a MEA 1s Gn mec te le ee ails, Wen es papi st ‘esata norte min cadet Semgita« meres cckeune, Sergi soscorem lit seiernt pang BE Eelam on era do geno ‘rer sllaen ‘Uno ex tay, de tres ‘Tambien santo estat gence ao eaten eal Alas ex pop, epson del pub, anna els pespambes maaan deh no tet wd eae sa Pais Les fooaaenl toe eaptnar aussi incoolo ef cies soe Soha So ice Geen eae Seizure ‘nent ges orn es AE Pagan nate te ln Sembren, tas esorn, de oy ane male ie tga bana pte alr crac ans (Gena 'asir pondacocreplriges hina 82 d) Con adverbioe de lugar en expresiones como tas: ae ‘i.gentium?, gem qué pote? jam terrarum, en nigica porte del usidaz ubleumue terrarum, ew eualgcer lugar del mundo, 8%. GENITIVOEXPLICATIVO, — So uss este gent livo para-determinae un nombre de venta genérica can stro de significado especiio. Equivale «una aposictn © 8 Uae Oracle einen Arbor fel ol drbol de ta Riguera (= axbor fieus, arbor quae dicitar flews), ‘Virtus lusttae, le virtad do ta juatica (vetus tus ‘ita, virtus quae appelletur iusttia), veesvAiOn.— En Tt Livi y lon poste oe nent a vecoe se et stn rt ona in ae ‘elermente (tare $101 Oplde Fatal ‘Podus ot ‘Postn ara asn Aer oe lero or ws cexmmvo susserivo Y opsEntvo.— cn. sil aba, ce an mien Sis premade ‘en aitn Conpleents) de es teal Inge en el substantive, Distingeset {liad de os eneiges Qos ene ito teste mele aiid ste venison {oe etmizos hte eines ta mci, del pare pao inte mos pte ee = tanta de pare (ents na pele baven de Sica ‘Motus hostium Desiderium patris 6, osscnviioms.— 1+ Riompln de geno mbfatvoss Lule Chom arta de Cit (wart yor las). 2+ Le uta atts sole tent en eral con I eeponcon propia sl vers expen sheen “Aer ts anor at ad ode le wrt. ‘mete sir rometi et dato, daar ¢ para a dle, Dolo nine sor porn naaGomactade Senoem, ef rte conf Buon, are econ esas ae § 98,82. Pacis na. eonionen m st mien Boge on emmntnsmcea ee sate cerSustirte, opecnimems cance apa ee reser inria men: mt snfatii agne be eet). Insria el'e mew ta aja ge he rie 5, oe et ae ce ra tc ema ‘ancora en, pr long por contdrlin nag; ‘ies coe orn por mar dem por cocoa» ies tates tl por mp ‘romp satin Por empl $5. GENITIVO DE CUALIDAD, — Este genitvo, acontsiado siempre do un adjeti, express a © Saat ponoans eee ‘Vie magni consili, hombre de gran entendimiento, ‘Turris Ingenta alitudins, torre de enorme altura ‘Res nlllus moment, cosa de ninguna tmportonci [Bate genitivo es treeuente en dtarminaciones de me did, ssn, pri, ete ‘Fossa quindecim.pedumy fo00 de quines pie Classis septnaginta naviumy esadra de relowa Poor nover annorum, nila de nueve afos. Cemcicts,— Bn tga al entra poadeeatan ol abet, sepetcinoia ns teata'Se cased tranra @ nels atm i masini carers frie fai, here de rom er ma 4, Cassar Gelli pelos ease Ariat quam poll Roman sesabat. & Maxime pure omisom decipimr epecie Tete ‘3 Hlome str, al heme! tm alinom pia Prose ‘Gants plas tabeat visu, taro mine tempor. Be Galdgald so ort amen a ‘avium volta, quldgald ploiom nat, guidond feerom decor: ‘tt pulse pracia. 6. Ubieumev tarrarvm € gustan fos lium Wolatm etd pertna a commoner aun ier {inet dignitatis humana 7. Cavum Ipsum verb eet amoria Fo aetiae omen dueamn ent Olerust*peseare teal etutie amore. 8. fetus sloquentne est audientium approx ro, "10. Laelus fut eximia spe et sumac vitals adele eqs 2. Ta pramide moxna eat Ino puteus eign sex 1 sateen” 2, "Se deriva" & Heetrdne ue of ene seme ‘ido do pret, "A “Oafta™ ud otk opt ma 1. BL dlcern revo ot carfster? da propio? erador, 2 La terctra pate deta etulad fu destralda por tana. 8, Doe- ‘bude dela victoria de Caen, Antal ent a Cortag t#8 mo tion de anion de oro sh, Nunca i tontes haves como hoy Uno dete edneaten muri en Ta Batata. 70 donee more fete con qud pat etamon? Jem gud cided vivinas? Te sombre Apolo a8 grige. 8 Bl fomor de Dice eee prieiplo de I eaidura.”&, emar ds Doe oral mando 1 Mores. 2 Ine 4 Trad por un a: Consol 4, Trad porn tabs “anion Saree", rad eowantem Ba 2. Nostra a 4, Troma, got es {estram omnium paral, pearas dolorem eorporte eum ‘alum cove putat by In eereito Alewande Dlegal duodecit fala Macedonem foerun, 6. Urbe dist mle pesus a marl 1, Gecront in fonts allqulé ange! tnese putabot. 8. Nus- tion nihil novt montane — Noatoe ikl memorable mortar ST te ext eats prudence et douenti 10. Quis nostra se Aicit Manto Cari paren”. Pars aot note mane, eam, ne ‘ ovull 1 Tn tesamento Psltel pala heredes raat teri ex divboe fii maior sex Gosbus flab ea quae ater {e aatecodebat" 18 Antonius plerasque navea in Italia re mit“ erat ark Ba 1. Bt deter de iden otatran ex obese aloe magiiros 2, Andel, jo do Olam ard um gran efecto, Bate inl de pretetoefloitioe. 4. Dot it hombres acuioron fora. Acudiero at fora mit Ristren by Ningune de noo ‘te eatin cn” 6. St aches algo da taseo,antcvame? ‘1 Pare batta yo de polabrae 8, Uso de lon eontarions eae ete matanen 8 Z0ulén de toectrs vendne matana? 10, Bl ‘enero de vretres nov aconpatardsiompre. 1 Ee agraable (Freeuerds de lon trcbaoe ponder. 1. Certovom facre. 2 Trad: “pro ya ay arenes plaias” supectow xt TL, Genitico complemento de verbos %. GENITIVO POSESIVO ¥_DE CUALIDAD.— ‘Las genitives posestvo y de cuslidad puedes ifn Domus quae Pompe focrat, facta est Antoni fo feaaa que habia sido de Fompeyo, poad a ser de ‘Antonio, Classis erat trecendarum avium, la escuadra era de trescientes aves. Caesar Dunmnorigem maget enimt cognoverst, Oé- ‘oor anble que Dumnéris era hombre de levado eopirita. Es freevente, sobre todo el uso como predicado de un_ sate per tice agin ter eS cotuaiee Oo ee a a CConsalis est rel pibliene consulere, <& dabor del ‘coeu! velar por et Betad, Sapenti est emport cedere 68 propio del eabio oder las cicunatancas, ! 0 oe amir0 eo ERAGE gua dn pennies prclan ie "ERAGE er, ad apts der considera lua hay sy siTwope asco vrs on we sole agu rnb roc Sinners a re mecuonete Snes oe So Strate acai ae mein a ee a, Ltn ii tan, ante qe me! Vet ete a can en poco el placer, —? ois nnn nn non npn eve voc . de un gran valor. 2 z 9, | Oeamnvactows. —1.* Casndo ol yalgy oe ti saa be alan; SAE en pa mw de tl te eae ease, al 2 Con ln as ame pre. Mlcat'on tut, wo cmporta si de, ‘une tominem maga acl nprecio eee @ ete hombre, 100. GENITIVO DE REFERENCIA,— Como geniti- vo de referent (ee ‘una aceibn) puede explicarse el spasm eet nals" ialeanda "acusar’saccusare, arguere, insimalate), “hacer cansiotos (convineére), “eondenar™ (damnare, condemoare), “abo ra en que tiene lugaryer" (absolvere), “citar en justicia” (postulare, reum fa " watiades ‘aceuatus est, Millades jud eed sm, onmicenen —1" Ta yss veal rte seen eat eine a deters. + Hymns Somos SEE gbcdeseat fo eran ) © 102, GENITIVO DE OBJETO.—Aleuos sutios po. plement: minis, Pera, olive: ‘Verus ameus andl namquam oblivisetur, ver “devo amigo mina ve ola dl emigo. Memento "note, acudrdate- do novtroe (viase 131,55. marin. — Noes “Agu man sano el eurd dame ge wei en sam arbor ih in meta rent, Yori as oprtn os Acca do pomonian rato: Bld emia reed li 19.) Vertes de speracner misery, tener sie dads yes personales puesta, tacdey get YF pwdet (ease $I, a) * meric. — Pat, odes ae 8 6), er gate eo Rae otet eae 6 104°) Los impersonates rt, importa, ‘teresa, ponen en genitive la persone 2 quien inert fo interea # pereme ofelede me _peenilee hun feck, A aertimately tH 0 cok, ys pat anniv a Quid itnisitererat interfiel Cldum?,z¢ud ine terés tenta Alin on que Cladiofuese miro? Interest regis, importa al rey. Pero ails persona intereeads debe expresareo por un ronombts peor, #0 ea, geen do Ste -elugar al genio data ol ablative elagular fermenino dl aistise poassva cores pondienter ‘men refert, interest, me importa; tun retert, interest, te porta; ‘sun refert, interest, 2 importa; nostra refer, Interest, nos importa; vestra refer, Interest, ov émporia, Be La, ee “on vist de In. ca ie = ZSeenee— = ie al a eek ish anoles atest to porta Wo 106, El genitive aleve de complenento a Jetivos, Generalmente con setverbo correspondlente; estos genitivos son, pues en u mse yorta, eninge ailltos = pigs geno los adjetivos siguientes: ©) Tot que indicen “deseo”, cupidus, desase, avid, ito, ladles, fanaso? Copidus glriae, decane de ploria. Avidas pecunine,dvido de 2) Los que indian “eneia", “eontumizrs” sin" aaa conttariaes pete Fete, mperts toreN Dridens,ontendo, imprudens ineaperto; mermor, due e- ‘herd, hmmemer, Gus na reuerday ete ‘eritus rei militaria entendido on arte militar, ‘Consults fri, exporto en derecho ‘Memor benefclrum, que se aver de los bone ‘ar. Insets Ibors poco aneedoe I fai. 2) Lenque indian" nid seats ron entrain partnps Parse, perm rota; compas, fenton iapm derrowso; coo i, eomn, propias promo, tient, nn; pln eer {es ene feelin fort nani Wei, la uke articeps coniurationis, participe en a conjuracion, Virus comps; erase (proviso de virtue Inope coll, fret (fa de eon). neck — Retr xk cae ea ie nn (véaae § 79, ae mur frees bce ead ee ne sno tanto (a rene no her Seren amen Cur nema ff SITES Ta Sic Se nn vs rg o rarggrog Mur 1a Foam es ara se tees seat iSoenpmineoet soe re Sapp Sei as oi tekst ms 1. Qua» antes pete foorun, mune notes sunt. 2, Virorum st fortiom tleranterdeorom pat. Stlitia et tn erare Derseverare, 4 Quant! quaque se fae fact, andl fe ab alli CMe tye stuitiseeceao. 6. Pausunianaccusutu capitis abe ‘rion, muftaturtemenpecunia. 7. Homo lprobasaiquando oletat fagitorum suorum recordabitur §. Oportle coram Ilaerery, qu propte frtusie om proper malta nigeria Sint, Hel publlese magaopereintret ives coneorden ea 4. Wik me interest, quld de me homies tmpei logeastar, AL Homines pecaniae ct potentise cupid legen atop sent 12, Bet vir beara omatiom peritseimea P. Seren 18. Tam frimun beat eum, corporibes rts, copiditatum erimus exe m8 1 Dads el Car logue? et del Clear, y & Dice lo que es de Dies. "2. Bs dober® de todos lon hombres el desir ls verdad, Nada etiamor en mse pet la leatad. & Te dears supe bigs no elo detente, eno Cabin de lrura. 8. ana ‘eclamente. 8, No me mpota hada logue dpa de ma gente 8. Cis oa nay ented om ol rte® ter. 10. Soo hom: re ead detado* de raziny de flab; os animals extn 3r- ‘vadon do paltry de ras J. Rediera 2 Quan, % Nore trade, 4 Comicer, & Qui, 6 on rads Sat towben woh 8 Porgpe war 4 Alten mortem docs use evum dixerunt. 2 Parvo fame conta, magn festidiam, 8. Dome minora loc ‘Gam ta. 4, Nop haben navel inerpetes somaiorom. Eat ‘nih tani, Quirtes,hufusInvdine™tompestatem subi, dase ‘olo® a vobis huis bell pereulum depelatan. 6. © Cale, M. Catone nopos epetndarum damnaton ets 7% Target fium morte demnavt. 8. Sth» sera arn 30, Nemint in oplaionem venicbst* Antontam rerum exe pot forum, 11 Interest ad dees et d laudem siltle res siete ‘sles cortivert. "12. Niki interest uum per proce 4 suas an per eps, 13. Natta oma terete eine, 1A Remsnl somper ratriae sass ef lotan spect ‘oorast 2. pepslcind” Con a gun “A nati we courte Bi. a8 1, Ne en contambres mia el ment. & 1A enfnte suelen euderta etaa corey” 8. on soetan tutciabn Gor ea ee hesnde 4, Metlo oy resnente” wn buon eens; oben ile nad. 6, Clon Jud comma suzccien xv APENDICE AL USO DE LOS CASOS 1 Courummres oe Locus 108, CLASIFICACION. — Los complementos de lagar ‘mmfesian a una de las cuatro preguntas siguientes: 48 donde? ub, Magar donde 20 eth o donie ocurre ‘Algo (adverbioe: tly iste lie Ibis tbdem, oi) 24 dinde? quo?, lugar u donde se va (adverbios: hue, Ista lu, eo, coder) 2D déndet unde? iugar de donde se viene (adverbios: ‘ives isting, lie, Inde indideen) Seneca ee ccc courtiers pe 2008 a iPor dénde? quat, agar por donde se pasa (advecbion: Inn, iata, ine, es, eadem). 8, REGLAS GENERALES.—1+ EI Ablativo im tical lugar en donde ge etd, de donde se viene: yar vats © pasa (preguntas whi unde, qus), JB Aeusativo indica el gar a donde se vm (pregunta ave). 2 os nombres propioa de cluded e islas pequeras (rombees propio de "lugar menos") los cottons Se ¥ rus, van sin preposicion, ©) Lauper en dénde (pregunta vbit) 0, El lugar donde uno es 0 donde se reslica una sccién we pones ight eblaive-is-seeposisién, con nombres propos Pertenece oe nals Ste et cna gus Se ie na Athens on Aten; Tarracone, en Tartagonn 2 En lato, con nombres proplon de ciudad o isla queda del dela 18 y 2 decineciones (1+ deel ‘cin: -ae; 2+ deol: i), y Toe nombres comune deers ¥.2us (domi, on casa, rus, on el capa ne Romae, en Roma; Sami, en Samos; Corinth, en Corinto. 86. Bnadiotig conn conn wets ease dion danas lcmtt onb eT Jn Asia, om Avia; In Tali en Faia; in urbe, on fa ciudad. ML, Onsrscome,— 1: sis Sly Sarda Ca 25, Urguntre de ae ealiede por tun w pote o ste Toa wo fade dad 0 conideran ius mayen: Beta enLace rn alti oa sii o ae een Eo ae cn oe evar prepeselén cuando dain Taga: eae, m te arin net eer om gare drt 4 Caandy ol fognes sorean so. ca de ane 88 soul y Sema ‘ens ape pee, cnaba encase de mgr 4+ cuando la sgn ance mo oun Iga, sno ena eatin. ” goat eve eat ope Camas In roman fer vend te ewan Aden de er yz eneentan ttn Heaton: hem, ox terra bln, ofa guorn eaper Po fa tarde 2) Lugar a dénde (pregunta quo?) 112 ugar a donde se va o en euya direesion rarcha, oe pone en ceusntia. Las nombres propos de el det menor y Tes comanes domes yay ven ein ‘reposleién; lea demas Tevan In 0 ad. Tn inden entrada efectiva en un lagar; ady dlrceion o aprosimacién: 0 domum, voy a axes, Bo Romam, voy « Rome. Eo in Galliam, voy « fo Golia, YVenerunt ad cundem rivum,vinieron le oro dat ‘memo ra, 182, Onsavacan — 1+ Con nee de poten em as To ad parem, ey wee de padre 2 ediande sei, ew a Incine ene un nome prope ‘Ad Copuam set fel marehé on dieccén 8 Cana, ‘ns: Z ati vel in # aa ‘Tam pate ap del tino dass Me eaner celal clamor sabe Bata a el, courtesan be 2048 a ©) Lugar de dénde (pregunta unde?) 114, El lugar de donde so viene se expresa en lative. {Los nombres proplos de elidad e isle rienores,¥ los 0! runes domus y rus, van aln preposiclén; los deme llevan exogaboa: Redeo Athenis, eeloo de Atonas. Venlo ex urbe, ex Tall, venga de la ciudad, de ‘est Geeta daar, Ciro ae de Gergen, Ar Lae potas omitn »veou a prepa ante ner ext eve du pbs (Case enee olan, wr sland dl as, Luger por dénde (pregunta qua?) 416. El lugar por donde se pasn ae express con per 4 scusativo sige trata de nombres propion eeoerafcos, Lae ‘Hombres comunes indicsnde “Iugares hechos a propéste para pasar por ellos", como via ier, ports, pons vadum, ¥ también terra y mare, o ponen en ablative sin prepo- Bleiéns er Hallam iter foc, marché a tranée de Helin Ponte Muteio protectus est partis por el puente Sate props y secon sor ela Ta athe Roma, i are Roam, 6 the Ross, “aed Dis er alte we yrpna a nob pei tau sure uate oman nthe eee Roma, or are colcberin. 2+ onas peal ir acopaiaca de an nv pra se ice panel ater au ora: on ina came alate om ag iy reas de low robe ‘contest le prepenilin orepentone 1. Ut Remae eos, ste Certhegine quotannla veges eres Dbatix, 2 Tnciee in muro sontitrust. Cancers dom {ors pax. Cotoar Turracone doel, pelibuague Nasbonen ‘cae fo Must perveal. 6. go as ran tho atgon Td tree ies audio, Moll! bnatores fn nation non Yenorent ft dnl tomvorust 1. Verelngctorteexpulice et ex eppico GGergovin” 6 Zana per Hispana: Galtamate lien ptt ‘8. Rodeous nomi ols vado tara. B90 1. Alejandro misid on Babiloia, 2. Ayer etuve om Roma. {8 serano ln remoon noes vivian tal samp A Pe ee {ablotda we guarniion eo eidad. Vela cost Be ‘rave tn eben romsnon Fortlan para acest; al empesar intra weir « Homa. Les sampesins voney del ce poeta cided. 8, Desdo Stes Artin weeiSc Core 2. Las plone romaces fueron eontactine «trove fe Talia haste e- 11, ds ali Stn, erpute de Sita at Afrce, 10 Un lobo (ue habla mtv or fa puerta Begun, ald por le puerta Sota. 4 Collare, 2 Vine 4 285,28, 8, Pore, wt 1 Lenn est et aon necessarom commonoree, quae ve senda att tla Afra et Genel B Erato loo fom pe coun.samerce we ero * dum XV. 2, Aped flomen Steymona Chon magnas coping ‘Thracum fugavie Caifla, paucos dies commaretn apd .Flaminium in agro Azretina in esta 2d Mriivm conten 5. Dom raitioquo onl mare clsbatsr- 6 Tarai, Roma Puls, eefuserant ad Porsenna, Bsreaooram mepem . Pale lippoe terre Macodenlam petite 8. Nor angie eb Dien, quad fm Hispania ex, ad Sinopen, gone in Ponto et, navigavinus 8: Ex urbe Roma pervenimas Capaamy Capus Brubdisiam, rane disio Athenasnavigavimas: Nem itor in Graccamy inde breviag ft quem Osta, ex ilo ports ad Tiberi ato, wel Neapoll ve Teron 10. arias soptimom coal dott wise senex ok tmortaus, 11. Nemo Mt Casio vile al aut et pee at fa 1M. Cros eatnsimn dome, Vinee £118, 28, 2 tends algae de", 9, *Por 78 BL 52 1. Catin deribé laa murean que habia on toda Eepota. 12. Bn nto fgar salaba el miomo Pompey. 8. Lest en cove de ‘hermano, 4 Bu pas on guerre, sempre he honvodo™ le late romana. 8. Voy sla Gata a lado de Céesr, 6. Apolo ‘aois on Delo. ~ Apolo macs en ait de Delos gal nets (& Dao, ia way lve Diodora iti machen ag eh ‘Menta Caan. Et elma etd one ergo como en uta jet, 1 Cot umectex xv UL. COMPLEMENTOS DE TIEMPO 118. Un complemento de tlempo puede eontestar @ una elas preguntas sigulenta: {0uindo? quando?, momento en que algo ccurre. {En cuino tempof quanto tempore?, tempo empieado, [Durante ewinto tiempo? quamalu?, dursciin, {Desde cutndo? a quo tempore?, momenta en que em peta o a partir el cual dara una aecién,Hasta cuéndotquowsquet, momento hasta ol cal dura M9, REGLA GENERA. — Lor complementos. de ‘tiempo se ponen en ablativo o acusativo, Hl ablative indica t momento, el scusativ, In duracin, ©) Pregunta quando? (cenéndo?) 121. El momento presto, o In fecha en quo se realiza luna aclén, we express por eblatio ain propose ‘Venict mense prosimo, verdrd el présino mes, Meilia nocte pervenerant, Tegeron @ media noche, 284, Oeseracie.—1* Ope nesbron gue dh por 0 indian ‘endo donpe, pede sar aun engl’ en far ‘wonpocthonnontri nostro eat ox mutvo tempos: ‘motor gatrum nortcarumn, on tempo de autre Pare ‘Mecatenon, din dlr fgon mopstensen, ‘sects Satan, o open din de Tar Suture, {4+ ocho zmurp ses scare we express psnersbutte por sbintivyisterpniend o peapaniondo arte 9 oat. Et wumera! pals ‘ecard w ordinal, ttibes ante anni, 0 tibs a {erate sno tert aa ‘ern ante anv, fram aan ane 442 cana cuno o cada cufnto tempo tion Iugar una aciia ae expr con al abla tngaiar ds un ordisal tempi Pesmombre Quart quoane anno, cade euatr 9 Akers qeogus ana, o altri ani woof ais 0, Singin nano quotmni, cada af Singul Gleba, eet, coda dia, ‘courumusras ne TIEMO a 2) Pregunta quanto tempore? (gen cuinto tiempo?) 122 El tiempo mecesitado para hacer una aceién, 9 ‘express por ablation sin prepasteiin: ‘Sex dlebus hostes expat, en seia dies expuls a ton ‘enemigos. ager. — nr yaa nen un epud epee tro hd oa fa lg Conv inte panes Koes we cpt lott a aad ©) Pregunta quamain? (gdurante cuénto tempo?) 123, La duraciém on ol tiempo se expresa por acuaati= ‘el nimero ee indica medisnts un cardinal: Regnavit tres annos, reiné durante tre alo. on fue trae) oat ‘icin Verres per trimium dpeplaan ea, Verren sages ‘Setla trent tre © Pregunta n quo tempore? (desde cuindo?) 124, Cusinto_tiempo hace que dura una ace, se ex- prose por €f aeiaaties y un numeral ordinal. Téngase en {eventa que el ordinal ltino corresponde al cardinal exste- ano inmedistamente inferior. ‘Tertium lam annum regrat, yo hace dos ofoe que ‘reina (eta en ol terceraflo de su relnado). Sin accién es pasada, el tiempo que hace que aucediS se exprosa con el acusativo del cardinal precodido de atbhine:7 scan wae Abkine tres annos mortuus est hace tree af que vss. — Bi ete eine os enuenca tie alae ‘uso en cerns eet ‘Decne ane ene prefect et ar ate mae aan oS acai: ‘ie nx mets mali mA i at at 9) Preganta quowsque? (chesta eudndo?) 125 El eomplemento indicando hasta euéndo dureré luna aecén, ge pone en acusativo con in oad ‘Ad contecinum annum vivere, vivir hasta los cion ‘afc, Igusimente en las expresiones do invitecin o roe ‘Amicum ai enam in posteram diem invitere, ine tora cenar an amigo para el dia siguiente ‘Chats ds guingcecomparce,ebncomar provi para ‘ao i, teins aca qsngue dlr cman BSS 4, Qua noctonetus est Aloeander, endem Dlanse Byhesiae temmpium dolagran 2 ‘Torin vga sablt beste, catia ‘eres rvalnenta osta ovasersoe. Setar! sel eine ini sersum suum mafcitAnielge steps inian bidecte ‘ut feldaom forant 5 Regnatom ot *Romte a conita aoa {Urata ante dacent qundrzieta asta, Delom ‘roper os suceplta; ssceptem qoaetre dele nm Devtneteor gel. 7. ‘Ta quasar fut abhine ennen cot {crdoct. © Nae his te ad mene ea SPER O88 a 8 sey “habe reer, a Yee mot 1. At amanacer: Cisar exid por dlonte® tds a aba, 2. En poo dias Cétar lego o Tarragona. &. Stereos perma. ec erat dae en a cively on tapers dela macs, Me lridaten ace ve eeitide alo que rein. 8. Demrtones iis dace trevelntoe eon. 6 Catia mies ef eonolnds pera ho cigutete. 4. Prima fun & Prewiter, 8, Pater ms 4, Sceands Satarnaibus ad Phiippum vapel veal. 2, Aue tronias ee meum endieipelum fa pueritis Zrllarer i aa ‘escent, clea in quacatura commemoratat tease 2 So aan supremo vitae co mnults era's, a pace aatedicbon, am facile posse evel © usted, nat. 4. Quinto qvogue sno Sela fot eset. Hane potionem ride micro ar fg de, dls quinque continu, Agtmemaoe cio cniverst, Gracia ‘vi cna urbem cept cum eels; Alesander autem, cm rigintamlfbus hominem, ira plies tne Aste fubept totam. 7. Per docem anos Tela oppaganta est All {tot ante anooo I. Seturnin eelitonse tiburatum aesats orders”, Post paucls globus gena Bastarenru strom ‘wale. io. Nautae eum tigiata deram eoetiseburla aves einteendersa 4. aati de “hacer cee, B98 1. Cayeron musho on le Batate de Cannas, 2, Publi Beet. ion mrt darente ov consuls, 8. Al empezar ly prinavere Verrea sponta em marcha Nutveokas dete Ta guerre ‘a pave muri," Go BL ello da frato ao af ho no 8 Aga ‘os troseuin la ej don vece cho. 1. Grace en el epee Ge poe don recs ta sumiiin’ de elnto tre, cadet, Parti de Rome hace cio dn," Clr aiacen ig pare 3 BUere. 2, *Redie le soisin devon adad”: opp ia siber.xavcs ne courAnscise a ——_ it cman fellano, en cambio, s6lo ponomes en comparativo el pric radentior ful mde watente us ecetos vt ero también ae puede decir: TIL GRADOS DE CoMPARACION Magis fortis fit quam prudens, ©) EL Comparative 128. COMPARATIVO SUPERLATIVO.— Cuando so comparan dos objets que forman pref tong Gena e ts, RAGDIEN DEL COMPARATIVO.—B1 comple: ios “a ms fuerte de ls manos" ele mascaten, ‘mento del comparativo segundo timid Te scopes atin empl el comparativo en' agar del mperinne Engler usado en catelane, En cambio, el complement ets el mismo caso que el primer términ, preside Patio as pone en genio, cm ale tetany ta &cun, Deriatvor ® bien (iat comparativo ext en nominative 6 aan Vallior manaum destra ext, a distr es ls mis {vo} eatin ain quam: ‘rte de las (ot) mancee tesa feliir fut quam Pompei) César fad mite fais eat Pompeo c Pompoye. 128, COMPARATIVO DE INTENSIDAD.—se usa eee ft 1s Pa | asta DE INTENSIDAD — eww 6 en eto hat: | lad ae posce en an grado rattan ahs cee 1 Depts wan megs: Re tft, i En este cibo oe deers traduin, agin tl contexor cnet era eo Gio de los averbios"demaaindo™, “partcuarenion ea sos Eth letercncene: Qa ta or, mde oc, Mateo ees aPC art ae $18, 1 poraian Se arg’ enced or & Deal ad te epistulam longiorem, te envié wna oxrta ado large, tVareneho ecto quam ft Cae soe SS om gy re fount comet ace seth ase val Staal ore anes eine eae carne etn sma st, plea atte sees cote ae Evade Emaar | Een eta rr ‘ie ela compare eal promos rating seas oe A ‘deo sin tnd Petia um i ptet ev acd, sols reat cad leita We pia bon maa pat gue acta Mee ey Tbe grats uv le col nde pose eas 321," COMPARACION ENTRE DOS ADJETIVOS.— | i.e comparan, no des objeto, no dos cuaidaten, #0 po ‘er lor dos adjetivo (o adverbios) en coniparative, Hn cas:cant of selena oon portal, ee, din sxc ssn tape es fe teed pees SarsaeemeaT NT vate rcs "urns tn ig me roe eo oo SAE Sak Rar to aramirate ax nT Li rte ptr rues a sextant tee ie geomet epecote oP Sipe fam seo Sern : “no nee gum ret ltrs fl teeta ma tar Sn abl go spores ope fates ens eam mo el cou oo the CSitecima a eterna toe 4x Serpta Gon advsin serene li mies se are! gam Sk ner 2" tron ts us dave mtn iogre eprom 29a Pl gm pr inte Pore tg tak det tet Plc nila b) BI Supertatie 131, REGIMEN, —Elccroplemento del Superativ la tino se pone goneralmente en genta plural como en eas {alano (gentiv partiivo, véase§ 90), nero puede ponerse mbit en Abledeo con ox 0 dey, mie raramente, en 8co- tivo con inter. untum GFAGeOTUM ) of més valiente de to- Fortissimus { ex omatbus Graecis : inter ones Graccos ) _$0# 1" oriaoe 12, INTENSIFICACION DEL SUPERLATIVO.— 1 superltiv puede eer rforzao: Por unus (ein comparacin:) Bloquetia es aoa ext omnfun ffi a lacuonca ie comparecin, Ireooe na dif do tosce. urs — Mo enti evawncom celine nr og eis ds Dede Ser on SSEUiecees fat SE cera sips Ube eames ple SSSmrhe (et008 me coxrasici = ‘minima sentiunt, en ef ton dela lira el oldo de lo wsicos percibe hasta las mda pequetas gredaciones, “42” Por quam acompatiado 0 no del verbo posse: Bx: posul quam ‘brevissime.pottl orae ‘racula quam brevissime, he expuest brevemente gue he podida, 84 MoDISMOS DEL SUPERLATIVO,—1* EI euprativ ee tale pode taducrn en iatin po i Ga mp, oan om Sractn deren ntaregnti osstia renu 90) 19), ‘Nea deat a puri, l ms soe de tds na Ken ‘tim, uh Ml potent cane ned abe nei (Cie To emira, la mde due de ode at Sane mice ‘lam, gon qu poten oe dll? ‘2 _Noeeans quam gat mizing, coms ol gus mde, ‘Tam sam amicus rel pabiiene quam gul maxing 0 egy "E repalie emo gue moe 4 Lecoeines con guns Slenetone eas i ot mds ain ‘ecender in prole prtloc qaeyue ageretlebate, ‘icon ot la Sida st tepoia edo lt ee grondet lore 4. Omnia sunt misera Sn belie civlbas; sd i i nihil mi serius quam Spea victoria. Vilus argitam eet aur vite ‘iboa strum." Dil nemo ‘at amine ee erin “Atte, 4€.Cut magistnvidetur quam vias et potertiban? 6. Saepe leas nico spertcontium' wtllea quam 8 Mslor , perigee non vdent. 6. Miles confer sil fost ad posnam ipedimento runt 7, Tantae tench erat, ‘nemo hominem homo agneseret 8 Poly, fell qundan is {n bae re publica virus. Herscls erat fila Hieraiey ea fo rim ad Penates eoafupt eum donbosfabos. 10 fn es, uae procil erant, raves teen ingen! pendere_enitctat 4. Gtadator in na srena consti capt 18 Poteo dle ‘dem loo ales iatractns adem trpestan dren Ja Inlr se repuonae, “star on contradic6a”, 2 Vine § 8. 1 ination cspery “oat tne dean me 1 14 vives on ls abundancia, pero yo tengo hombre y 4. 12. Bi ebio leva conign todae ae Dinan Loe madi nd ‘Peuden cxrarse at wlonon— Loe mldies no pueden curate» serene warn 4. Da gers old ex imagen on den eu el capese 8 Char hizo wocer® @ Pebia cl eompamento {Egatems con ou propia tpi. Temisociesy Arties et Licenve repoches wutice' 7. Uae mano lara ala tre mane: Eira nin dpa fy tern.” Non aon ‘ay gratan evan eoeea qu no See”, 10, Clr asné cue Bia animale’ le cose qua tabla. 11, Pte alld enw! foro Salen. 12 aden prams ww dfensa en el tama fore 1. rads “en a abundatie de ada ag comme. 2 Tolan ue inontteresacer saprachs” itrntare Dee re istnneade ran” Couset 68 1 Ni bata, quorinus eas 2, Oreste cum Pride aoe tev intima setae celeste 3, Allbroges Umbrencta ‘ees at etl comulatory sf peel 72 Uno, ats ofall, ‘rol hovtes cael sunt. 29. Speratadolsens du we vcturam, {Tod sprare Idem svoex pon potest. 14. Non potedtexereltas ‘As eeatnere tnperstor, gal se Ip son conte, 4. 406 eps hay ee extn expratént 2 Poco mde 0 mse Bi. 6 1. Slo me fltadarct Ie gralen, 2: Zos trentves ee lari que ene came Kain lida padres 5 Loe de Be ‘ninya*dloo que Homero ra ennetdadano ange, 4 A ads wo Teidata rw propia secednd. 6.29 fs den lo vender term brs guerra dale wo saepehi nada dea malice de an Teiksade cit: Pompeys he wepido « Cro, 8. Acutrdate oe ‘9. Ealerio al gor an lugar proce parese Ye Antdguesene lv teint fra ot milo fiemgo patina." 11. ET rey en persna exata oh ca eoretha, Abate, & Sopra Pelton A deere ‘unociON xv ©) BI Pronombre Retatico M6. REGLA GENERAL DE CONCORDANCIA.— El pronombre relativo concerts con su antocadente en ge sero y wimero; en cuanto al case, adopta el que Te corres: ‘onde segin el pepel que desempetia en su oracién: ‘quae ad portum ferebant, que Hee ‘ecban at pucrto (quas hostes sine custodis rligu rat, que el enemigo habfa dejado iv enstodia| ‘quarum wna angusta erat, uno de Tos cuales era angoto Duas vias oceupavit | quibus nallae custodine pracsid cupd ts dos eaminoe “relietae erant aloe que no #8 ha Biadejado minpincontineln come protecein quibus hostes exierant, por los que ‘habla caida el enemigo A, CASOS ESPECIALES DE CONCORDANCIA. 4s EL anrocronre usta ont. — Cuando el anton diate una raion completa oun insti, ola se pone en ‘Lacednomonii Agim regem, God numavam antea ‘spud eo actderat, necaverunt os aceZononioe ‘mataron su rey Agi, som gwe hasta entanena ‘to habia courido mea en rept 2+ CoscoRDANcTA CON HL. PHEDICADO.— Cuando en racine relativo hay an eubntartvo eu funn Ge prea rvs Lara ‘leado o prodieativo, ol relative puede concertar con Gl en ugar de hacerlo eon ol antocedente (ea el mismo uso eitar lado en § 8, £2) Capua, quod exput erat Campania, Hannibal se ‘tadidlt, Cepia, que ers exptal dele Campania, an extrogd a Antbel. “Animal, gute vocamas hominem, a deo generatum feat elaine! que Uemamce Rombre, ha sido th endrado por Dios 8% CoNooRDANGIA CoN ta AOSIEUDN — Cuando el an- tecedente es mm nombre propio geoqrtien, arompafado del sombre ecmin correspendiento en eposiclén (camo urbs, ‘oppidum, flumen, ete), of relativo puede concertar con ceuntquleta de fs dos norsbres, eanque es mis eorsiente que Jo haga eon Ia apasiién: Flumen ost Arar (ranse), quod per fines Aeduorum ‘in Rhodaaum tnflit, hay t io Seons, que a tra- ‘ode det territorio de lor edn devemdoca eel Resa. 448, INCLUSION DEL ANTBCEDENTE DENTRO DE LA ORACIGN DE RELATIVO.— Bl antecedente, en ugar de tren tx oracién principal, va e veces en In de rela ‘vo; en este cano cl reletivo es edjetive, no pronombre: ‘Adventum trum cognovi, Gx) feinflus’ mihi ratis- slints full, cape de te Beta, notte que me ha sido my Greta (ity la cual noticia... Este fenémeno ge produce so tivo antesede ala principal; ental caso es frecuente Seay aa ehcial tae ta dancetentio refers ‘ antecedenta: jun, fokte natas est Alexander, cadem Diana ‘Ephesice templam deflagravit, la misma nocke ‘en que nacis Alejandro, ee incendié ek templo de Diana de Eteso. ements a expres ee tox xt snk o gt ox an eet dode ts sobdara aba oma ere (= pe am sagen. Paovousnes timers Cy } M8, REPETICION DEL. ANTECEDRNTE.—Para mayor cath au ut repis eaten ets dt late: ner en qu iain da exe Pat, Thien nal dos emiac, por los nal Cooney) aie ron sol dem pate © Indefiitos 150. ALIQUIS, agin, alguno, co usa cai sempre ea frases afirmativas; en las negatives 6o usa quisquam. Utoa — ge encuentra a vcs sate da “ales imgetan sonsioraitt a hen uma aig Ue orteris fon ae hon tape bones ated gue (que doe) artes tomar om ese. nto numero eae, toner un eto wor. en de “aig or" as, por segue qe ea": mine eat nelegnfe, tn qo ligt signee He. {mis appara mo sabe drole sbisanene ego Erste opr do or pero uo ope meena, islam espero, ete te “ball ler to qunda um roe focsce ASL. QUIS se usa en lugar do aliquis, ospuss de sl ‘lsh ne, fay ao, quanto, cum, yen oraciones potoncales ‘i gals i elguien; ‘ls, para que nade; ‘num quis?,¢guizd alguien? Aixerit quis, alguien podria decir. reves cto nwa cuando efits: ‘Num aia dla pat mortem in corporat, sno dnyada ‘Eft nda ot orp as poe 152. QUISQUAM (pronombre) y ULLUS (adjetivo) ‘encuuntran casi siempre en frases negativas o do sentido ‘negative:AaSShate uaa poet uae lyon dard 168. QUIDAM, wn corto, express una persona o coma ie Hid we quiere o no ee puede precisa. ‘Vona— locas voce sre pars sania al valor de AH, ALIUS signin otro (entre varios), diotinto (opucsto a idem) ; ALTER, ol otro (de dos, el segundo, uno lus allam aceusat, el eno acu o ‘otro, 2c acusan miutuamente;— {reeipreciiad alll alos trucdant, se depselizn tos (vee § 189) unas @ los ctroez alles alind fect, uno hace wa cova yo oto otras al in alfam partem discesserant, cada uno partio a ditintadirecein, By.-05 2. Cemnmoda, quibos timer, ox, qua frfmue, apitas’, wer dian, dastor nobis imperientr a dea 2. Aegoavl, ed has fain et, Quineticnconail tagatca aml -ioriam (Stegae8, Ted esto, ul erecedin Yeste, ot Ie aqua et ‘in tera vere potest_& quae passimonin dita, sep svarita hnbenda ext.” ThebweIpen, quod Doetie caput exh fn magno mota east, 6. Quse per civitata Henin ‘alaatatem poptlo Romano Intlorat ea prlseep Boe Unit, “7. No aod {a percslm Aion ieldersy passim Astonia ef mist 8. Asecert quidem, notus tik meni tne ‘tam, 8: All gered extemplo bellum, al conslendam prion fenntum consebant 10. Allon no todo videmus ext infer: pretart Ate By. 06 1, Yo toy aqul «quien ton o menudo elababets, eo 546 deapudh de la fundocin dela sna, m wna la bar fata enperon lv dv eau, ease que antes no Reba rcedido mune” Auris Pompey, ue hata ido a explndor dl te Dero romana, 4, A ete lama wee megnifenvtora. César fe rigs hola avo Euald, qua desombora om a or. 0 Trae Sajeremon princpuiwente™ on tas Sosn en gue seenae mde font. T.Bldlcador habla deoetado wea grove pene lgeion Iakaba sin poroia enira et enemign, & Unce eftecan pire ‘ra otro taeenn, tres picdran recess. 8. Cada nao tent fon moe de wir date, 1, Vise § 210, 2 amon. 2. Potion, 4 Ad 6 Ted. sopra; Weta a Sean als on la een tomes {Diya pss narne e a 5 i or 1. Fall Casar, gua erat pradentia guid optimam fats et set vt “2, Cats lira com loom, quo In feo German cn felerant, casein Idoneom loeam lee. Neeat Eplearan ‘iutaniitem tenporis ad beste vivedam lluld. afer 408 porta pitas non motu alqun ood satletate exlerunt {Create conus Oetalfum, pon tla al mala hace, aed aliqatdcorum praciit!> 6, Nogusservus quaguam reperie: hhfur neque liber, ad quem ca suwpllo pertneret® 1. Te at tila res frangat? Tu ut wequam te corigas? Tw ot wlan form ‘mediate? Tau ullum exilim cote? 8. Lucaion Asin por ‘multe secs admirabil gundam lade praefait. Ite nove‘qeotan genereimporator pukherino Syracosaree loo ativa eat Tele. 2." comple” 2 “Resvern* BL 68 1 tt eGo, ie ety. cullen ee crate arty pes ornnainsa rater fist ieee See Ue cece mace dll ee mee aa aae etic, Sera eae ere, Seas Bia eh er ie amie nanos ee parted tor tae te at ee ‘eecctow xn EL VERDO L Voces 155. verbo ntne dtngus, coco el ease, dos oss, ati y peal : ‘Bn ls vor eoiea ia aclén proce del sujoto y date os or tant, apts le ama, ome. FOr laren a aca reco acre laut; te ce por tatto pcienta ile amatur, deo emodo, 188. YOZ ACTIVA.—Los verbos en vor activa put den ser transitivos o intranstive, segin tengan o no corte ‘lemento direst. “Amst vitutem, ama ala virtid, adit, cos. sm venpo: woes o 25% Como 4 bn dco en § 0 ea concepts de “vsho tana ee tuna! bo a tli i gu cee lng ‘Acada, un verbo tracy puns i an compemente dire ‘on an eat we Ben gure toad “ebsitamene 1 reoets a as, gue we tobrentiende lopli direio oa ls serio il lecale miter p marine; mal se tee ase {Gierlim), marcha al Srent dali: mee Caters sg, ‘etna amptmnt, poner enon ine pes appre at ‘em abnor eneendte (astm, enbatesiy te 158 CONVERSION DE ORACIONES.— Une ora ifn transitiva activa puede pasar a la vos pasiva poniendo el complemento directo en nominative (eujeto pactente, verbo en pasiva eoncertando con ty el sujeto en ablative on #0 ab si es nombre de wer animado 0 cosa person. eada, ‘sin preposicion at er nombre de ‘oan (aujeto agente): ACTIVA Homines——amant Deum Lorkontres ‘cman @ Dios Pasiva Deus amattr ab hominibos Diss evamado por lew hombree Acta Pilum ——valnerat. ”” equum La pice “hiere ateabatlo Pasa “Equus vulneratur pile Blechallo “ee heride —por'a yiea Licamente, el sentido de estas oracionesactivas os el ‘mismo que el de sus correspondientes parva; no obstent, 1 uto de una u otra construceién no es Indiferenteyy de. pende de que el interés dl que habla ge aplique al autor e In accién o al que la sutre. Asi, i quereinos explicer aulén era Bruto, demos en activ Bruto asesing a César, Paro si, hablando de César, nos proponemos expiear ‘su muerte, diremos en pasiva! (César fub asesinado por Erato,169, USO DE LA VOZ PASIVA.—Consecuencia de to dicho 3 que adlo tienen vor pasiva los verbos trensiti> vos. No obstants, log Inteanaltives usan en vou pasive la de todos Jo tempos para expresar pugnatar, oe lucha: {Ebt noeetur, a0 te perfudion tm, SUDSTITUI08 DE LA Vor PASIVA—Cosodo op vero tee on psa (pra apo eestvo wor asta al ‘Sul os reac baa por ne de ean roadie! ‘imino por tds, omnes cum admire f+ usando une pvc coon ud nes mee tn sar lew ede Adria, adnirar;admirationem Saber er objete de ai te tr min mr, ro i. nal en, hoe 1 Gaanieinpesiva J vst danse weno: acer her hts here 1s ary aber cer emnesda Bone near dene, apron. Mende rrr pete event tau, Ug PAIVA BS LATIN Y EN CASTELLAN— Al svi ‘State it fies tobe ow vertoe runstven, en In pteten tauchoe 1 Uaande le vor ati, 2p Porn verbs Intrantvo: ‘Ye itr te fares dmine Flan tus te mar afr daobueg oma mar, 4s Por une forma seein Inlet nn, hat inne pe Tei eri offend, mo onto fo peabr (tear volar commove, sats soerde fl ome ‘tar 102. LA FORMA REFLEXIVA.— A diferencia del iriego, ol latin carece de vor media 2 refleriea, 0 sea, 18 ‘Ge indica una accion que, saliendo del seta, welve a 70 ‘cer sobre él. Para substtuila, usa 1L> Formas pasivas con sentido relexivo: Pares cum paribus facllime congreganter, lot ‘iguates so reinen féctimente con mus Sguale. Ignis restingultur, el fuego 96 epaga. Ast: mover, moverae; delectani, deleitarse; exercert, ejersitarse; praccpitar, preeipitarse; disslvl, dsoleer- Bey ate. 2+ Verbos activos: surgere, leontarae; gaudere, ale. grarse; abstinere, abstenerse, etc. +" Bl latin no oxprosa la idea rolexiva en expresiones ome lavarae las manos, ponerse la tinic, et: Bracehium fregit, ee rompié el braze, ‘Manus lava, idvate les manos. ‘Tanicam ind, 06 pone la tinea B68 1) Trade y ver 6 eaten « pasion 1, Brevis a Deo hominibus vita data eat. 2 Roma patrom Detroe Cleroner bers dix.” Ontin fere aperiors ex ‘ltidine armatorue completa erane 4 Aleranter Mewar Micue Covi cecil ado. Dear agnoneae ex opera 5) 6, Beto urbe fn forem oinearmam ext. 7. Note! ml ‘es cunt intetis pills procurvissoat atque enlmadvertoent‘ox cneueet a Pompltni, carmom repestorunt& Tgnls in Stay cones ontnco fstggultr et refrgerstar, Poe i em sunt rte i aera eae. 6. Tovone corpora ols peruocera an Tete sn 7 vempsod urd lr none, 2, Detratanay« e vena Sonn ee mamas tan der Ton de SURES in entra doe bar rome fot nen deen san om) 5. Se ccude wise arms, 6 A ean no guade sonatas Sane ta fois it tae Not regen out afr hat etn bein leader Tatham on sto Bm {Peon Coe ma. 2 mana Mello de vin apples sett mere eer TLE arcane nerinee en hau felbuan Laid hoses asine rerun ac nfr= ‘Sinks eres mctaotar. TS Advent oli oeltnta EL empepso enrch com un aren sé. 2 Antal era sou bids oo ronan Despade dau gra Mero ‘Dito bakceee stn ste para or ode we la Sear ers felon saovn fueron pact evens Bt To Bove datenboss en tesiernan, ciel iomins ents atl at Treinen, Bucs hombres te linton irda yma rimeros oe morearvo m mcc1eN xx 1. Moos Y TEMPOS BU Indicativo 168. EI modo Ieoicarivo expreea, en general, un he- ho como realy objetivo. Ba el uso del Indieativo el latin fined con el eantellano en la mayorfa de los cases, 16 TIEMPOS DEL INDICATIVO.— Una aceién 0 ‘estado puedo ser, con respecto al tempo, presente, Pastda, © faturs. Las formas verbalesindlean esta eireunetanca, ¥ asi hay tempos presente, paandon y futtros Debe tenerse en cuenta, ademés, Ia cunlded de la ac- ci, y sista es momentdnce (incipient), duratve o act ada. La accin ge dice mementines, al et considerada en ‘1 momento de producirss 0 empezar, sin Hea ninguna fo uracidn: durativa, si ee considerada en su curse, a ‘empezada y todavia no terminada; acabade o perfect 20 considera eomo ya efeetoads, ‘Den combina de esos dos punts de vata deberfen resultar nueve tiempos; pero el latin tiene adi als, puseto ‘que ol presente exprena la ver In aceién momentinee y la dlurativa en el presente; el futuro imperfecta, la momen: tinea y ln durativa en el futur, y el pretéeito perfecto, Jn momentinea en el-pasado y la aabeie en el presente,ae snares Larne 165. EL PRESENTE.—El Presente ds Indieativo ‘nae: + Accién momentices en el presente: ‘Acciio peeunlam, reibo dinero, 2+ Acclin durativa en ol presente ose, empeanda en 1 peaedo 7 que puede prolongarse en el futuro: ‘Etrariam diseriminat via Cascia, x via Cesia di- ‘ide le Btreria. ‘al ge uae en lan afemaciones de valor generel: ‘Omnes homines sunt mortales tades lov hombres on mortales, _y pera expresar ana secién habitual o peridien: otitis seiho aliquid, cada da esero algo, ‘3+ En las narraciones animadas, refiriéndose al pa- ado, on higar dl perfecto (presente histérizo) Caesar in Mlyricum profieisltar, César parte (par- 1) para ta Nii 103, BL PRETERITO IMPERFECTO indica usa ae- ifn que dura en el pasedo, Se usa: 1+ En Ine narraciones, para exponer eireanstancias ‘que eeompafaban al hecho principal, el eal se expresa por thedio dal perfecto o present hisbrico. El perfecto (0 pre fente bistérea) axpone low hechos que 9 suceden,y el im- Perfecto las eireanstancine teceoriss; de agu{ que se em- ples tobre tole en las deseripeiones: (Caesar Alesiam eireumvallare institu. Ipsum erat ‘oppidum in colle sumo, euius radices duo flu- talaa sublicbant, César detormnd cirenealar & ‘ene ontina, euye folde batchan dos rio. 2° Indleando tentativa de acer usa cosa Cimperfecto deconsto): “Tibuni milites retinebant, los Cetiunoe detentabon ‘ontenar elo soldada. ‘sro om otcervo 103 go que rain suceder; ines de eostumbres y earac- Momae quotannis bini consules ereabantar, "Roma ae nombraban dos eOnenles eda eo. 167. EL PRETERITO PERFECTO indies ala ver eo- in momenténea en el pasado y aecién cumplida en el pre- ‘ene, Se a 11+ Inaicando acid rellzada en el pasado, obre todo cen In narracidn historiea (perfecto hstérieo); equlvale al Aorist griego y al Indefnido castellano: Regulus in senatum venit et mandata expesuit, Pé- ‘lo ve presents el Senedo y expuao nu comin, 2+ Exproaando estado actual resultant de una ee- ida torminada (perfecto presente. So tenduce por el pre- {érlto perfecto castellano: Dish, he digh, he terminode de heb. runt, han vivo, yo no viven, Pert, estoy perdido. Novi, he conocido Didiet, he aprendito + Expresando verdades do experiencia, hechos pas oa sobre los que se emit un juelo (perfecto gndmien) Loacomparian # menudo averbios, como reete, bene, satis, frastra, ete. Generalmente se traduee por el perfecto ca ‘allan conoseo, wf. 2 Frustra laboravi, me he fatigado en sane. ‘eminem pecunis beatum feet, e dinero no ha ho- ho felis a nadiz. 168,_EL PRET@RITO PLUSCUAMPERFECTO indi- co une aceidn ya cumplida al empezar otra seelén también puseda: ‘Antonius eadem via, gua diseesserat, revertit, n= onio regres por al miema camino por el que ha Bia patito108 168, EL BUTURO IMPERFECTO express uns ac- én tomenténen 0 durativa en ef futueo: Venlet pater, et pare send. ‘Totam Eoctem pervigiabo, pesard fda la noche en ‘ela, eI cnjagein pertain ‘Seitaran eu, oy teri, 178._EL FUTURO PERFECTO express una acciin “imagine ya eumplida en un momento dado del Zu Perbrevt hane epistulam seripeer, on 1 momento Thabed esoito cata carte Se ame nass on el mies snide gue ol Flare Import, sobre ti Gan formas ter rere Se 101, THRMPOS HY EL ESTILO HPISTOLAR — En tn carte recente aero at, sn piles eel ela ‘igs ere Idan aapi ne hope ae ants ita, a esteem pti el promis por e-prerite perfec SlSpetata Fe eres pore ucoperfacs La sma ie facie sure fn lve 7 ate eee wo aie em Inga So hols, esti en hgme te rn 7 ple ega de ers ‘Ml icbin quod erberon; neq eaim nent uidgaane indore cod tua ane elas nerperam pi’ no Engels ons oe ate even oe B13 1, Bie bins sunt quttuon, 2 Suite next! cate cram ponte: bostes aggrediustar, & Pater mint reizall parvum Fnguvium aque tata BMlodes Atbenat rest Aceasaa ‘resent pret. o tempore reger erat tuner, gone In ppoenandn oppiso secepart. Toque Verb foe frater lit ‘Skeeagoran, Dsitanes Resatos Intra menitones Deeg ‘prombrtart Hansibal pritcoe ty pevllu ft etinan ‘nme proalowxoesesat. 7. Film upleum haboo, in ha ul, & Sati vin nvietee ete meror, 8, Si te rogarer ll (ul, nonne responds? ese defence wiy™ mH 2. Bt fue 8, Cada to soy a Boma. 4. Geer cep la mia to tones" y candace a eto contre tx Bloecom. Clr nar ‘ha hecieDérday ae aeene al pi dl sompemanto de Aran, nite ln eiudad de Lira yuma ealina prising, donde Afra: aio y Petreyo tenfan el component abte wea Tara de unae Erencentn pason. Lon Retecin itonabun pana el vio rom lonchon acopladas®, 7.” Baioy noid, af no me sears. {2 thuchosperdoaron a ve eemiponB:Paunenias habla ner. te corn del temp tu Maron: mse torda fut epoge to ‘domo lager. hs Vatvvomoe dena de tes ety entre foto aan habrd aie ropa 2,7 Apia a salen do wna allqum én deinen coir, 2 Sit. Brunet, nme Henson BL 18 1 Cum Caesar bello cum Parti las conlratie iter a fo Aero Sold aa obs ty Ain nora Nm {ridio abe te nulls accopersn; oe lr neo anim vonerst ‘ee fortes ean there Hae Ise, quedserferem, Non a Samy ‘goo autem is. has" dabam, exepectabam’” wqvem ‘esrum, qul af renin et a te Quid” atalacet,widbam bon Aataterim, goed weiberem. 1 Sila Hera 2 Quid = lied, B18 1. Hoy pion sonar esa a Morea. 2. Paro eto ta verén ‘tse hombres dignsinan, h Borba aioe 7 de enra* een fat arnancor hoy ba de haber tt ety sel sna Hew {a chora* no he retido ninguna varia del Uerto de Mien 1 Ager te mands" wna carta 1. al 16 anton de las ealndas do fbrery 2, Zar, No ‘eadice "n'y implements sorte Cds “i DerunceteN xr BI Subjuntico 172 _As{ camo el Indicativo expresa una accién come real y objetiva, el Sunvuwrive la indies como existente en {o pensazaiente o voluntad del que hab "El Subjantivo dancta: a) exhorfacin, deseo, consesion fo aupceteion, En extos cosa In negacién ex ne. 1b) Duda, posiilidad e irreatidad. La negacién ee nom. Af, SUBJUNTIVO DE EXHORTACION.— EI pre- sente do Subjuntive substituye al imperativo en la 1+ 8 person Lega, eat; eamus, ess. a lan prohbieiones ao usa normalmente el perfecto de suibjantivo para la 2 persona, el Presents para lay 82 [Ne legers, no lua; we legat, no lon 2+ peraen dl pert con ee operon): MM ‘Coquaia we orca, sna poe, able cme des, pres ‘gost rse dese Haine onan esl oie Pers renee ee pone 14 SUBJUNTIVO DE DESEO (OPTATIVO).— Un det reatieable we expresn por el Presenta do Scbjun- Luvo (Poteneial, y puede ir reforzado por utinam, ejalés Slt Ubi terra levst,adate le terra lve Ueinam ne eineamurl, ofelf no seater vencioe, Un deseo érreatizable en el presente se exprese por el Impertecto do Subjuntive; en el parado, por el Plaseuant- periecio (rreaD, Va. siempre acompaico por utinam: Ubinam viveret! jofald eiviero? ‘Utinam ne viet essemus! ofeld no Awbiérenoe ed ‘enoidoe? En el sentido del castellano “admitamos que “supongamos que", se usa el presente 0 perfecto de sub juntivo (Gogin ae refers al presente © pasado). Va.con ‘recuencin seompafado de sane o leet: ‘Sint sane superb! Rhodienses; quld 1d ad nos atti ‘et, admitamar que lor rodioe sean soberbi E418 nos importa esto? 176,_ SUBJUNTIVO DUBITATIVO 0 DELIBERATI- ‘Vo.— Bn una oracién interrogativa, el Subjuntivo indica Sneortidumbre 0 deiberecién. El Presents indien inert omnbre referida al presente; ol imperfect, refers al acado, Quid faciam? squé debo hacer? (uid facerem? ju debta hacer? 171. EL SUBJUNTIVO POTENCIAL so usa on Pre- sents y Perfecto, in diferencia de sentido, para exprosar fn caso pensedo como eventualmente pocible, sora 0 mt ‘arte. Se emplen especialmente en las afrmacioncs ate- sbundae: Hand facile dixerim, no podria decir fScitmente. ui dubitet? gquién dudariat,;quidm podria dudar? 1 Onsmrscone— 1 La polled om psa w expr era perfect Ge tifa; so ncnento species It ‘Srutnte expel’ “eleen, huioras ero ( ubica poo ere) ‘tee, ernrea, bros (rn YO {ah credo ful yer? Eunos evr, opnan nae hula eel lea peta en pros so ado acre pomum, rors Sacer (pda hacerlo, pero ap Io bas). ay hubera poo heer (ple © Peds “ore, pero ae oe108 sara uate Sear serie tweed large; AMEE ei denne Savin 178, SUBJUNTIVO IRREAL.— Una sseién que 10 hha Begado 9 eumplizse, por no haberee realisad laa neve ins condiciones, so expresa: © Por of Imperfeeto de Subjuntve, alse rollers al recente: ‘Plura UDI serberem, Ce erertbirks mée largo, Por el Pioscuamperfecto de Subjuntivo, al we Fe fore al pesado ‘Para Ubi serpsissem, te hubjoreexerto me largo, BL Imperation 150, EL Tmperativo expresa orden, mandato,y también ruego 0 conejo. DB Iar=nueIve Presiwre ce usa aflo en It 2+ persona: en las dete substitaido por el Presente de Subjuntivo (ease $173) ‘Nose te ipsum, conéecte Nune abil ahora, were! BL Rorssarivo PUTURO (en -to) se usa: 0) Cuxndo Ie om ‘den eth condicioneda a un hecho previo Si quid accidertt, serbit, ef algo eveode,etoribe, -lenes do valldes duridera, como en lee ‘Tribunl pleds sane santo low robunoe de ta plebo ‘eam encrosnnton. (Quod nimium est, fugito, hye de lo que es excesvo. as formas 4 fro ete sc, petal, le Baby 96 ween o> srictene ea elm Pena que ae So Fewe 18 EL IMPERATIVO NEGATIVO.—Sél0 Ia len- ‘fun aresicay pottien admite el uso del imperative con ne ‘Exc (ne); en este caso ee emplean cash sempre las £0r- tas de futuro: ‘Aquilone flante ne arate, xo aree cuando sople et ‘ation. ‘La lengua elisicn expresa el Imperativo negstivo con rey presente © perfecto de Subsuntivo (véase § 173). Qesvacis.—Unu prohibitin puede tain expresarae yor seein de il ale) ¢ itv: [Nell me tanger noe toe Obata cas che erm, pirate er Fae uoserere (ut), ita 5.77 1. Qui adipic! vam gloram val, fantitise fongator ota, 2, Turple dasa: palatin enlm por ream por menos Sisstue. & Dit probteant a nabin mala ments! Utiam Derpetute ease hominis pats amore lvls ura connrdlse! [5 Hoe nt falas nanos invina sre non aan, Hae e10 ‘iderem, quid agevem, fodees? Contender conta tebun lebispefatin arin? 7. He sine la dubtstione abrnave: im, lgteatim rem esse oomfom dilate. fy Plure Ub de mela consi serterem. ned brevarem te dae rea facunt. Tia fecswr sme la impelverant. 10 Ne senaaers ‘pun tuum portent porta bot ir exaeguee, Il, Tenoio ep alter namgvam eID, 12. Nerneem Geapxeria 12. Ta to cede lia od contre eadetlor to By. 18 1. Amamosla paris, obedescomes ol Some, 2. No detcenan count dfin, 5. No reheyue nt tomae le mueria. 4 /Ofld fen yo equi dia! 6. JOjad te Bublera cbedustdo siempre! BAdnitomor ave we ion tadrdn, que ae wn aero; pero” et ton bu general. Por gud to habla de defender a Coralio? 8 Guas eto 0 paren estraho « terete. 9. La vide era‘rise win amigos. 10. Cloor quiet habera gordon @ eve ad ‘overio, 31, Sion parses hablar demons de mi, pero mdm, 2. Maes plows et, LeAb & Vidber 3 Ph. 5. 2, Tauris fortunes, quae farre noqens, defuglnde talin= gous 2 Neminem folie easels quletue valores. Milles ‘aces (Grodan viens) reserunt La attra Tontmeraile ‘Hol pomaat in hane antontan sed noa neceoe et. Aut ‘on sump belure portal aut ‘ert pro dignitats popu ‘ini at pecdel quay peimmum operat 6. Melle Ee perio {nm hese ere. Sis haba al Tro nexsoem ese Gul me {inet qin Idem ta amat. 8. Cave sa se meatiare 0. Peete ‘Uld'eares oe temper, oil ut eonsmodesine conalsens. 1 "En ager de at opin.” Sty=al sie a0 1. Tolora y no coare logue no puede cambiaras. 2 Apenae ‘alersortdo nade qu esta guerra pudiere tarminarse en 9m ‘a3, Porta dane muchas cons, para sore demi arom. ‘Dine bares pode deci ete dante principe? & Leo {edenté tan ton me tarde del que? haber ded 6 Sea ‘bien dt puso In eprema lo. T, Prova coneersarte bem, 1 No ponoasa pasta tu" adi ead, Limo 2 Gunm 85a A Vere. 6. View EL, ‘broctox som FORMAS NOMINALES DEL YERBO L. BU Inftnitioo 182, ELINFINITIVO os una, forsa_substantiva del ‘verbo, Como eubstantivo que ee, puede ustrss en funclén “Weralotivey acasiep 7 puede, por tanto, deserpetar Jos Bx eta complement dnete de ofr verbo. BE Lette 08 ene formas eneiln para ian YOST tiempos, admite eomplementos eh el caso quero pa 5 Yerbny fo puede ner TERS por te: ‘Las funciones de sujeto y complemento direto sso won posites con el Intive simple. 18, INFINITIVO SUIETO.— Conslderado como un ‘ubstantivo neatro, ol Infinitive simple puede arse como sjeto, enn verbo 8+ persons, en los casos siguientes: 42) Con esse y otros verbos copalativos con un pradi- ‘ado (x éste es un adjetivo, se pone en genero neutro) = "Turpe est meatil, mentir et vergonzoso, Hominis est errare, errar ea propia del hombre (wéate § 9). 2) Con verbos y expresionas impersonales, signifiean- fo “es necesario%, es agradable” y otras: st, sorties 14 Onexvicious.—1.* Sl aiiveancto ea an noe ‘oT esate, dab pers em ena Blndecm ease tare ste a serdeaca tor ember edt, letra tdi 8 tne oe oma fo SM et eral ewe permite er Hbra, 18%, INFINITIVO COMPLEMENTO DIRECTO. — Anilogamente a Io que ocurre en castllan, ol infinitive ‘imple puode usaree como complemento de los verbos si ‘eulentee:3) Los que algnfican “poser”, “deber* y “scler": Dicere possum, yuelo decir. Ment! solet, suelo ment, 1) Lee que significa “querer” y “saber™: Vincere seis, sabes sencor Yolo pugnare, quiere luster. © Los do *emperar", “seguir” y “acabar™: Incipio studere, empiezo x estudiar. Perite re, sepuid marchendo, i Ousxexcote. — 1+ Bl a infaive eamplenente crete Ive in peta, oe Ya ee tema: "alo eve Soa, gtr aor buna aki tn ata en Bcera nein urns 7 dso, cuanto van on tive pai aes tte cortan ef oe ena tender npn ‘carte el sss Slr Cin elena pst de ete ee $19, tbe ‘Aleant mera gut Darel wort mrt egperan, ac Siva again enar 9soi’ Sapa s 4181. INFINITIYO HISTORICO. — EI Infnitivo pre. senge poeds emplzarse, en las narracianes vivaces, con el ‘aloe del prtérito imperfecto de Indlative, Su sifeto Va fn nominativo: Cotidie Cassar Acduss framentom flayitar, todos los dias César podia trigo a loa avon. Bat 4 Dsl ot escrum cat pro patie mor Irdere non cae sapientem. 3. Cradlon ert geam mor, spss mor: ‘om timare, 4 Oratorem mine. dont frase”. Exorttl ‘aca rl evntum experi castra defender. Now goto ‘era um serbere; pet meer. 1. Onnes non Passist eae fhrle pert ye exoto uum peimim vidre. Vinee cls, Hanaal;vetoria otf mace, 10, Mtn undue fm me ‘om lepidn inure nsipant, 1 Ubi primuny® advert Te Sertha, non so ul neque Inertse coreumpendum sedi sed ‘rultare ictal carou_camaeualban contendere) et, cam ‘omnes flora nteret,owbus tmen caro erat plain fe ‘ere, ot inte Ipe do se Toga A afcete sr Mon 3 tan prt oma, van Bh a 1, Bs ecto eonfaron Ut fortuna, 2 Caer ala crcstone clos x propio dl ecba, 8.2o ea ntenaraearibis mas aobre ‘ta exston® “t rvitaraedeadce det sabia, 8. Ne fen pe ‘dow tor patito, 6, BI gue sue meatr,econtumbre a perc tor. TBI genrel onpees e alacar la eed. 8. Quior ler ie Why, Bl ry al priveipis nada tent, nad sopechabay {anak om dla, ofp dla mo Le desletan a candelabra 1. Tempus, Ren Bas 1, Procsat mort quam evr Iguominia vere, 2 Casus ad vers snplenterfllse maxis laus es Pacinu et clvem Tomanury vinelre, seus verberare, prope parrildlum necare 44 Conver fer valde ule Mario Videbeter. 5. BCom at fortes et stronvs ee, Ip essa fell evn Heat eae 3 ria 7. Sine virute nema beatua eee poles, 8 Per Pore ‘outa seam tradi! exerltus ext coptun 9. Com Timotheas ‘sot magao natu’ ot magistratus gerare dsisse belo: Arse ‘cept. 10, Disease elvis Bi. st 2. Merece le pon conocer tut hechoa de nuestro ontopsad 12. Gonsene ver penerm, Bw oe snunton pat” wee Tits ser egligente.& Aprendl e ear contento con poen™ 5. Catda paferte ner buena 0 parecer Loe romance haben ‘ompezeda eter derpracados por lu publ Timitvofn. 1. Ei ‘pusron a hacartesoquee 1. Ree publon, 2, Via $1. 2 Rapin,umoci6N xan EL Gerundloo 188 EL GERUNDIVO on -ndus oun adjetivo verdat fon tiznifcacion posiva. Indies algo que Puasa 0 debe ver Seto. Camo aajetivo que et, coacierta en pénero,nizmero “ano con't abtanticn 1 ce ge reir, 7 cso cravia eadevituperand, cobra may etupera- Me (que debe ser may Vtuperada). acinas non inftandum, accion que no ha de sor “mlteda, que no debe tniterte Se usa: «) Como sdjetivo, en fusldn oration 1) Como pradioad, con case (coxjugsita peritdstica a per) Con eierton verbos, como prediativo referido al coniplemento dire. 169, EL GERUNDIVO EN FUNCION ATRIDUTI- VA. Acompatiario a un substantive, slo 2¢ usn el zo ondivo de rerios trazaltives. Em ln versin al casellan, fe traduos el gerundivo por infiniti, 7] substantive ‘ono complemanto dirseto de exte infinitive (0 bien al se naive por un nosiore verbal, del que ae hace depandar el ‘saletaneo): ‘Cupidus litterarum discendarum, dsraso de epren- der le letra. Locum arbd condendae qunesivit, buses wr 2ugar “para fandar ama eialad (pare Us fundactin da ta ‘hud ‘Ad aciem instruendam tempus defi, falté tiempo ‘para formar fs fropas. Maitam temporis consumpsit tx ponte faciendo, ‘onmumid mucho tiempo en conetruir am puente (en la eonstruccion de wm puente). 6, Onuravacowea—1* El garunive co a quvale muchas ‘outa soe oral nl (a $80, "Ni av ero lt lena rns ‘de Ia longue oficial: e : Decisis need, deen eersen de race ‘nid saci unl, etndaenrierennrgaon de Dine pbs tenn, dtadr om peer oe ‘cma and conal, comin para lag mu 181. GERUNDIVO PREDICADO. — Ei Gerundivo en funcidin do pradicedo oon verbo esse forma la Damada eonjugaoiin perifréstia pasiva, y expresa una Kea Jo ‘bligacién. La perzona a quien ineumbe ests. obligaclén ‘te expresa por medio del dato (dativo agente, wéaso§ 59). Los verbos intranstives slo lo usan en la forma imper- ‘sonal (2 persona singular neutes): ‘Mii amanda est patria debo amar o la patria (a retain WG aot ara to fuyenum inscitin senum prudent regenda est, 12 ‘nezperioncia de lou fovenca ha de ver gobernada por la pradencia de loa encianos ‘Nemini nocendum est no 9 debe porjudioa a nadie, 1, GERONDIVO PREDICATIVO,—Con ibe verbn gu sen ean "egtregaty“epearyaty “este” -eneangecy ne wee LE ‘ole aaa cima are i ‘scone, epreeande un ew tf contesabio 2a Prognta "eon eb nt» "yoo ge eT ‘Cea lion Taio In beri Wacendam dit, Cane is Sh T= ee pe, lero vrata 0 8 Urb x dace milan drplnde ete EL Gerundio 169. El GERUNDIO es un substontivo verbal (dork ‘vado del Gerundivo) que sirve pare declinar el Inialtiv,ne snr nate ‘upliondo los casos que a éste le faltan. Sz naturaleza vers [al aparece eel Reco de admis eomplemestoa en ol mi ‘ho caso requetido por el verbo de que ae deriva; pucien, ‘aliearle adverbios. a acasativo lava siempre prepasl= i6n (geseralments ad): Nom. Discere est difticite, aprender ee dificil. Ac.” Paruius.ad discendam, dispuccte 0 eprender, Gen, Cuplde discend, deseo de sprender. Dat Aptus dlscendo, opto para aprender. ADL, Profieare dscendo, sorar provecko aprendiendo, Nitat goto Geran ein an sence por el Initio eater tas, xsi ex sar enw gue pure teblocne poe gaesnio 194, CONSTRUCCIONES DE GERUNDIO Y GE- RUNDIVO, —El Gerundio de ls verbos tranitvos puede ew do el gorandio va en genitive o abla SEAE coon a comsteales de euodie ss settee fa del gerundivo ateibutivo: ‘Cupdas sum videndé urbeot —} astoy daoooo de vi Capidus sum videndae urbis {itor le eluded, Facallas arma caplendi oportamiad para ton Facultas armorum eaplendorum "may las armas. ‘Aunque las des construcciones som correetas, es mis frecuente la de Gerundivo; Gata es asinistao Ia cnea ueada fn los casos dativo, ncusativo y ablativo con preposielon, BY Supine 185 EI Suro es un substantive verbo do tema en 1, delat aan es fre un esi en am 3 ‘ative en -a (alguna ver ai), No todod los verbos tienen Sepiney ar ileus nic slo ans poco beeen in forma en 8. 196. EL SUPINO EN -UM se usa como complemento de Fanta con verbos Ge movimiento, yes, en realidad, tan aouaatieo de direcciin: Bo lusum, wy a jugar, = oypedne ‘complemonto directo en acusative, sobre todo enane _umyconn = Rae el rem om ers Roma ltt repent Tern esol Eas pe a ae Stet seri ara i re bt ‘Pabalatum sitters, enviar @ forvajear; shat aes on ‘tatters on marine SSN as oe ag ge ee a: "Triana conv oi ee ore oe cere ex a | occas | . 198 EL SUPINO en 1” se encuentra depentiendo de fas ext ¢¢Icte, justo, nefas est, es iit, injusto, ¥ de Ajetives como ‘facilis, diel, ineredbiis, tueundus, tills, aignus turpis ee: Facile dict estes fc de decir. Suavls audita, agradable de or tbe sm onsavsciones— 1+ Low pln oy x ml aden son ‘ee face ite, vent, emerate, om Seay dag oc me Eee eee ee 8s 8p. Cassius at M. Manus, poptereueiconem reg ay peteniy sone noctl Ver adulneetinny signet elgua Eempora demetendls fuetibus et perciplondi sesemmodsta Bont 2Mitam In erundaniia rebor maxims oo atends fonsiioamlcorom. 4. Caesar mulis de ensis sata Rostsi ne canned Dei sSitasion et (ber tt caertaton pr come ‘sana Feis Bex proto commited steno dell Piful Liens tomatoe ator © kpuminoriaw eal Teall be Thies eet once Aree he Way cc, “ios intane semen ir Morogoro (am fe vont ators, 1 Beacons” BL 4, Se szoard de Rémy Remo of deen de fndar a ciudad LSC hondre Hone aches medion de losers 9 ‘Stberta. “i Le rtd ave vor fodo™ a el daaprecio de + cere, Le eirtad debe tor Sita pr a prudocea.. Hey fe user yoo alusar de a riqueren. No debunce sei, Stacia, "1 Orador odie Can tn Rembre do bien parto™ tulble. & Clear coudt ctortar for alien, 8, Ba my Stef ate de adrntrar In reabica, 16 Pains « aco frwee, Ai: t08 hadnon enon leadse « Cor pave pir aust Tie 'Ta Ne hey nada ds ft de nde 1. copere, 2. Patramentm. 3. Masina, & rad: “en drt slat paces Veo F105 9). Bs. | Pythagoras Babllnete of perdlaentos sider cotat protector tet. Inds Cream ef Lacedtsransa af comeenerdat Since ycrgttegeacoxtndl._2- Coit consuites crea ir babuie Pe Gracuss& Carvin eons sede facie Anew Cater lgaie Sspern, et Gguem pv poesst ) Sun aditcandosyleromue tdeledegedret. "5 Cape wo Bib stoendh neingunthe, fe Reto ot cratle docado, lee fencn,coxmuniand, eeytando, Tuetendo cenit tater Simises, f Boechonlepaton Rowman rierat foedas ot ele {Sumpeltua. & Horteniue ad Terorinm rastatum venerat. $0 fom non pd nats feeder, bed etiam visu mh a8 1 Pave fortalvor te suena oiled, Romulo dent raptar* ‘las donsetassbinen, b Oetacion, Antone y Lépie Peas sombradontrumvian con podereacnatitucionals.. 8. Clear em regd el efrcto a legado ‘ara gue lo conduera al cnpacvto 4. interno. 4 Chaar euidé de conatratr en Puente on era, Perdoname a pedro hace ko Pte LM hermano ae fad prevenctar ln fuepoe. 7. Clsor ent a ‘idler a frrajar.” 6 Ordenae ta cova ft de hacer 1 rad. poe pas ye Iafanen eapaan urcotox sav BI Participio 200, EI PARTICIPIO os un adjetioo verbal; participa, por dato, de anata ale te ata de ea verb ‘Consocuencias de st rate: lina como un edjetivo y eoncierta en género, nimero y aio con al substantivo al que e refere, 2) a9 nen muchas voces como simple adjetivo y, como tal, admite grads de comparaclén' amantissimus, foren- ‘sims, ete one 6) se ss veces substantivado: sapiens e saio, nar vigans, ef navegante, eaptl ls prisioneroe, et. Consectensias de au natwrafzea verbal son: ) aparece aunque incompletaments) en las distintas voces y tet pos; ast bay un partielplo presente y ut partilpfo futuro fn la vor activa, ¥ un parieipio perfecto en la vou pasiva, 1) Conserve, 0 puede conservar, si xégimen del warha. el que se deriva: home nemini necens, hombre que m0 dof a nadie; vatlone utens, qve Wa inturas fee rans, quo soporta les énjuris. ee 0 cuando 1) "Debe ir alifeado por un adverb, f etd aaa Suns aantbgr Tate dea ichn agony tecte faclum, 11 hecho justo. “SSrrrombre con el cus) conclerta el participio, es el sue eto don es verbal expronada po ee, y Puede, Por tae ‘,consideraree como sujeto del participio, “oei, LLTVENDO EN 10s Patic1P105.—t ten yo an que ee reali a aon expres por partie fe indads por l verbo dela ceadn de gue aged fran ‘use, Lor dreroa“temoo™ del patcia so inican the rscén de silent enter o postertorda fom rexpeto al GPO Pinega. EY patepia de Preaenta Indica simuultaneidad, €] de Perfecto unterloridad y el de Futuro etertried, tanto en et presenta ome en lye. lb coma d ftaie ‘rempondet contest reno. «| Fendi content rend espe eotctard redo. rere sepa a emia enc to (ees he seid). ta) sonata epee neice vem be ioe ido (que habia vencido). conereao, eepetars exenign encido (ote habré vendo 2, BL FABTEO PEREHCNO. Pari de Pret Rideas, {2 pardon Pete ve ‘scree vabe ative: 2 Much Paiin de Pett Ge meh pone one a¢_asesnes Parton do Festa do rtbn daponentn © sr apenas Wen md de pest .pusntcr a Seo cigtm haben, tage cova Uacova (es Mga Ge ten 2,3, PARTICIO DE FUTURO.— Bn afm aan ‘Sivonen i tafapecicn perenne Puede Tar Gave etd» punts de hse alg alm utara oy punt de Bact wera, 125 Que meth ena beer algo: | uw a eve inten do Neer algo Tt i deena prin bce a ies mero y caco, con el substantivo al que se Teter. Sl eateaubstantivo forma parte de la oraci6n principal, Ja construceién de partcipio se lama concertada, Si el substantivo no forma parte dele oFaeIén princ- pal ncconstraceién de Partelplo ea eBaaluta(abativo ab- outa) 208. EL PARTICIPIO CONCERTADO. tantivo al que se reflere el partieipio va en ido por la rnei6n que detempeta en la oracié, y el par- tiefpie concierta eon 6 HHomini aibit agent dies est longus, o ae Yorg0 pera el Romibre que no hace nada (hominl compl,Indirecto x, por tenis, on dstivo; agent! en dat. ‘eoncertando Gon é) Consul hastes tlumea tranegredientes ageressus “eat ol cineul taeda lon enomigee euntaatrave: sadan ef rio (hastes compl. dt. ¥, Dor tanto, en feusat.; Cansgredientes en acuatt.eonsersanso eon Gb BL 69 ‘Temerias ext, Aorentis seats, prudantia senescent, ‘2 alagaa cot wdmirti eoploesepeaterane diese fede ‘am oman tan pavatisie. {ects me her's mae facia Ure 6. lost corpus doratens tie ut mortal; gst eutom ec vet anima. st lito opinio (Gum te cnapenta ast Cassa aes acs Ponpelence ex vale dturhart, 3. Gti. sjtv,wease F947 & 300, 28, mo 1. 5 gonrah hero por una sate, captured yor tos ea. ee tom ws eam ordenit. 5. Bl gener, veto ftom aroma gtd 3 le eldados. 6 Ei amigo wo dd le rompers 1. tasella prams, pol, tants due tantae otis eases foie" £ Cenatn mf, etiam dormant, eptsia eta eit ‘E Cutea er urbe param comitaan exile, Nita Aaenio9- ‘ium lnpeetor verte" chara port sore open eos af He Diorjnun fx Italia cans opprieatar nvreeioret, Frias mises sine agri copii ad se omstuenm, be Masa Teno et suerte naviom ef eietin pobernstorm coal tostros dudctent "Clo annum pesepetim babe, cea fm, fodieatom. & Bell eeripturee eum god populae oma. fmon cum Togeriha guest 8, Hereaos Germanl, pee ‘loa icorum fori, Har in proala cea 1 Voriur = won annua. “Baguvaben® Bho 2. Octavio, depute de wenger a muerte da Clser, onyps e aden con nions, 2 {Quinte atreveeatacaral qu vo" bien ‘acorpatadot "8. Clos, derpute de auear lon campos ‘nett, reread el eampement.-& Derpuls de cena frase fad a acestoy con rus hijor ain miema haitcién 6. 8 ‘tar, conta om la proectn dela ree taptone, no fern: i'l trabejo".” 6 Clear, temiend an aatohonaa dl nom, En lejd de aque figar. 1. Tengo ben sido aden, que ob Aiscuraos na tonferens war.” Save, emperadr! Toe gue son {© morte Co salon. 8B abio evita al odor que pede d= 1, Tend. por parti & Diem le trac, & Opie ft stir" Kine 8 tied oe or urcerox xxv 216, ABLATIVO ABSOLUTO.—E1 partieipio, com ‘ertando en ablativo con un nombre que na ee part earn cial de la oracibn, forma una expresi6n independiente del ‘esto de Ia frase, quo resibe el nombre de ablative aboluto: Wostibus repulse, in oppido magna lnctitin eat ‘rechezados loa enemigos, habia gran elegra en la ludad, Compérese: Pasco oocmns99 Anaow9 asnenz0 Rex vulneratus ceidlt, et Rege nulnerato, omnes fa- ‘rey cays herido. ‘erunt, eid el roy, to- Regis valnerati equus eftu-| doe huyeron, lt, eeaballo del rey keri do, exeaps, ‘Reg! vulnerato nemo suc: feurit, nadie socorris al ay hari, ‘Regem vulneratum hostes ‘ceperunt, Toe enemnig oo ‘epresaron al rey herida.2, _ADLATIVO ABSOLUTO SIN PARTICIPIO.— El ablative sheoiuto oe forms también con an nombre en ‘coneertando con otra tombre'o adjetiva quo hace fancida da predicado. Kn la traducelén convieno a vecet, fen exte caso, eobreentender el parca de ease (st ‘Cacsare duce milites vietoviam pepererunt, Dojo 2 ‘monde de Cisar (clende Claay goweral) loo ol ‘ados obtuotoren la victoria. Esta conatruccién rpombre da fea dos efules en ejreieio: 1M Cicerone C. Antonio consulibus conturatio Ca tllinae detecia es, on ef conowlado de M. Cizoron ¥C. Antonio ful descubieria la conjuractin eo Gatti. ‘epoca abl ‘cand, ute Deeam mate ab eden, fat ae ‘eel yea Stone, i ut Dario ata porto de e- tbe ae prec el foie Compérmn ena lta Ia comstrani catelana’ ry vite gue sm pula mor por fore ia, mala ele lane 26 ital seinen ncn ov asim abe: rite mt nie dat wl fe onto pein, iv reninociay 8203, dando et ‘te mpi aed 2m, VALOR DE,LAS CONSTRUCCIONES DE PARTICIPIO. — tas con: Jen con frecuencia aoe ib ‘temporal, aul, eondicions! 0 eoneesiva. ewiva: velativa, Para Ia tradueci6n al castellano deberén utizarse, 08 ‘in los casos, uno de los medios sigulentaa? @) Un participle gerundio: Hoste bis viet tetium nostros aggressi sunt, ven- os doe vets los enemigos, ala tereereatacarom 4 los nuestro Targuindo regnante Pythagoras in Ialiam vent, ‘Pitdgoras vino @ Talia retnando Tareuinio, 2) Una expresion adverbiel: ©) Une oracién subordineda; de relative: Pulchrum est erranti monstrare vam, es Dello mos- ‘rar el camino a que ea errado. ‘Temporal: Dux hortatus auos proelium commisit, el general Wdeepute da ezhortar a loa yor, empend el com bate ‘Hospte profecto solus sum, me enowentro solo, des 2 que te marché mt hudaped ius regnum appetensinteremptus est, Ee- ‘purio Meliofub muerto poraue aspirate w fa te rena Concosiva Dux urbem summa cf oppugnatam non cept, et ge- ‘eral na tomé la edad, @ pesar de Raberta tae ‘endo con gren ensrgia. Dus oppldum pauets defendentibus non cept ol ge- ‘nena no puda tomar la ciudad, a pes de ter Jo= on aus defonsoree. Condicional:| Quis potest, mortem mefuens, ease non miser? ‘oulin puede dejar de eer dengraciado, wi tome 1a ‘norteFinal (s5o eon part. de futuro, y nooo elisies) : cantendit patria defensurus, Bo- italia pera defender ela peria. 2B Pannen oe Pema eon vetoed “peee® (der, ssdino 5 egtetar tice tacts), eels pests ‘esti crt, agerle» wx tint: dedi te cenenlem oo over, ‘eigenen llamas cs tee ewer fet, overs ‘ize eneersare elf con un amore (orevuis Pee Jomo comseanao read do una tapi, onde aducze par Yala gee" 9a nas ‘Mal tenon scene etd, cho win en ue 0, PARTICINIO EQUIVALENTE 4 Ox SUDSTANTIVO YER. Sguecint rom tba mine, pda de Sala terme ON rt Tareatam capt, sop de toma de Parents {rte cont, dew he nda de a day htt ote ene nets dl autre de Cans {arom bene rst, reopen dota vitor BL 98 1, Fortes, mowius eccopatis, Romanoe incre probe vont', 2 Que pots eae vite curate, ebbat ‘Avia iotumeralesrepertee aut, decors natera A. Ger- tani, desparate options castroray fens Henn seo Fe ‘anerun. 8, Grin sonuna consecutun oy vitae doy cme Serluua 4 Quod atirmate’, gona deo tests premiers 1d te ead eit Mente eripismibl hune srrern,& ‘Botheas & passe aceplam gloram multe axle viraibe Panera a 8. Alben diva Alba Romam tradvell sunt, 10, Dionyan, ives tongoraa metueny, exentl carbone sil adarebat cat Toa, 14 Perdis rebosomnibug, tasen fan vrton ve een tare poise. 12, Hovte ellpal’ sunt Ia epplda, sta envio, ‘moonfbueque ee defeat. 4, Yate § 6 ebee 24, 2.Solnnemeeta” 8, Teed. por “mane By. 94 1. einando Rémulo, te cided romana ees, Despade de a ezplsin de Ton reyes’, en Roma we tombraban cbs, 4, Bu asenca sl efntt fon hebtonte da rosincla prone: wieron® wn sein. Muerto ‘el pre, surg ta disor fare los ijn, 5. Leoré-aquel ito igulnde, tu enacjo™, © Auguoto nacié doronte el eotnlado de Maree Tuli Cicerbn ¥ de Meorco Antonin. Cuando Uses regrsd e tu Patio, 1, Bru Could ep seee™, 2. Trad std ene ab iowa Poor Tras eoaneade ts fe Doman Dee 3. 35 1, Cont dito ut, quleundus ad vara tenders, pro hole Iaberatur, obit cuss tendentioon ras In eattra 2G. lat ‘nisin etm trun plels eet, vt sonata ad papal eres Agrariam ferebat 3. Lex Canela lata exh, autre Selene. {Sto erent dom profes man. Vidi Cote a le. thea sedenten, mule creumfonura Ire 6 Xenophon fit Socratem dlspatantem formam Del quiero oportore 1. Gries cm loca elldorapeteter* maria taneattans trang ee in forma. 8. CoeasatatCleetone aon meioore elect de: ‘curmatis eo anno divus Augustus. 9. Ab oppsenenia Neal sonibalm absterruore coupecte ocala. 10. Regnum eat Rome ab condita urbe a Iferatam* annos Sacenton det: aintaquator. 11, Corchgialenaes Capase anise Parent apt anqabant. 41. Véaw § 2000). Span wren,| |) eee os wang are Sat ‘Dement sin rasetencin tno 0 seh contra nd ole ‘Roe Bon dente aio $1 ann del actioned Cres haala® ‘aso 24 deopuse del masitento de Cras. B La notice de a ‘eprota te Conean po dennis Toe roma. S.Ad. 2 Sutera 3. Beers ula ee ratin por media a pustigin sane B20 Prowse dat 8 ncczoN xx¥t LA ORACION SIMPLE 211, CLASIFICACION,— Atszdiendo @ su suntido, las oraciones simples ae clasfcan en: 8) Aveveratfons, que afleman o nlegan le realidad ob- {fetisa da um hee. 1b) Volitvas u optatons, que afrman la realidad me ramente eubjetioa de un hecho; e6 der, 10 expresan no ‘como une retlided, sino como un deseo, un mandato, una suporeién, une poeta, ©) Interrogatioes, que on lugar de alrmar un hecho, preguntan sabre sz valid. 212. MODOS ¥ TIEMPOS EN LAS ORACIONES SIMPLES, — Las orsclones azvweratious Levan el verbo fx sdioativo, Usan low diversos Uempos aegin el sentido 4 date, expuesto en $8 164171, ‘Quedan por tratar Ine oraciones tntorrogatoas, Oraciones interropaticas 21% LA INTERROGACION SIMPLE. — Una pre- sponta puede referirve a Is totaled de la oracida, prewua- ‘ado al el prodicudo convlene al auto, como en LBAth enfermo Perot 2 sblo a umn clomento de la oraelén,sujeto complement {Quién de vosotrasestéenferme? (pregunta referida al sujet). 44 geen greeret (prgunia rteria lcomplem ‘iret ‘aDindo to halleste? (progunta referiée al complem. celreunstancial). 4) En el primer caso, s6lo el tono de la vor indica oo ‘castellano que la oracidn es interrogativa. Bn cambio en la- ‘estas oraclones deben llevar une particolainterroga ‘va, ne, nonne 0 num. ane encitica) indica Interrogacion en general, sin antl- ‘ifr Iv respuesta, Se une a Ia palabra sobre Ia que roeee ‘tarrogatton, Te cusl va alempre al principio dela trate ‘Fecsting quod tibi mandatum erat? yhicate lo que 2 te habia encomendado? Nonpe presupone respuesta afrmation (castellano ano.f, gaease 100 ino 2 cvidente eatot ‘Num se usa cuando se asporacontestacén nogatioa (eas: tellabo facoso?, por ventura?) = ‘Num Ineanis? ¢has perdido ol juicior ri viet? itr dean es “ident apa Homer sis ae, cna Haney i Mtr10 orem taro. {Bn tan intorzogcisesapasiondas (pate Ineropaivee | agin, ame Us preyusin 4m sole santa por mas Patece Fenian ent, 240 Ce den venta do gue 08 Sw dlp fe poner? 4a inereecle Un frm ued an frovancn ace dar sats fen 4 on hrm randy ns ae ‘Riise wee cup vi esa ua megan entre ‘eva parcatn mm, ane su 0 mew a), scenes dus? 246. b) Cuando la pregunta reose sobre un solo elo mento de ln oracién oe usas, como en esitellan, lee pro ‘nombres y adverbios interrogatives: quis? quid? ler? ‘OM? unde? eur? eta: Unde venis? ge dinde ienes? 216, LA INTERROGACIGN DOBLE,— En ta inte: ogscita doble o disyuntiva, o hacen dos preguntas que ecu etunnnt, Ha tao Va seared or ee eee ety em ep am ee —" Utram sd verum an falsum est? enema) at ‘Yerum id an falsum est? ‘Tee jateol sme est quem qunero, anon? jes dete al que bute omer. — Se wae une interna eapleenande 96 ain sed Ax pte media ede bn? esfodlacn quar 100 neg ree tu dfs feo ial pewter (ian erence an tay ees 217, BL MODO EN LAS ORACIONES INTERRO- GATIVAS. — Cuando Ia oraclén es puramento intorrogs- tiva, va slompre en éndietive, como si ee tratare de una asoverativa Sila intorrogacién lleva consigo un mati do duda o de. beracié, ln oracién es dubitativa o pola, y el Vo ‘va en subjuntvo, en ol tempo inilesdo en §§ 176, 177. (Cur ego non laeter? spor qué no he de alegrarmet perkcictnreet et a son in por or ie mnie ve a vai vittine regen? | Sane | ‘Dae ab ven?) Now i inne (" 97 1, Baten vo legal oratoreagee mia «popu eoltino, ot os populamaue, Calatinum dederetn? — Suman, —Brine po: aloe Colatnus la al potatatat "Eat — Deditene rs oper Tumoe. Coiatnum, urbe, agros, aqua, termine, debra, ‘ten, dina Nusunaqus gsi, fn meat popeliane Remant ‘Eclouen'?—Dedimus.”2. Numpaorum senoctae miserable ety ‘Gulab agri galtne obletant? Mon quidem sententia avd aco ‘Minus atir est possi 3, Novo miles perire eat mallun, ‘Gam in ua iitate ane pracigia amatoram ton poses vere? T° Guo me mice coferam, ago me vert? undue cexadae, {A gulbus eueiom petam? (B.btram hoe parum gnseriaa, ‘go non satis inten, an tates! sent e@omsemne ‘enio, an hie manes, an’ Arpinom fugig? 7. Conatls elma {ndietman anon? & Mace eum videre, ld agra dies? (Contenderem contra tibanum pbs? 1, Bue fp ot pete, aura de pono desc, “ate dase i looo! oer depen? By. 98 1 shun etarétrangila* nutire ended? 2, j2atiatae rom cso ioe claves de Tull @ wn tribio dela plebot No Toren 3, 1Mo on pareido a pero at ‘edo fuk eracn pr aror? . [Dinde mth ane yon" en? er fauitn eat a Dm on tes le ening. gdb eis snctran 8 Donia & Domieto ev mbaniond « eootrool ‘Gijafecaceriansa nob “8. (Ne he de amar a eat homtrel Bio he de adware? 1 Gaisoera & Qualia 2 Dotrna, 4, Pres de Sil, BL 90 CCVidezne ut, at cone to memes preva ant debits aut mle set, octane hminer? 2Fomsane malta # ulin sorta durcondgge doflart olorem? ft Ptart qui foam eae abauniee? Tisce non tape at éeitere pion phos S. Guid? te ignoran atores magna di creer, Cha Nom eatrpari? An sivem ab hosts autora ae Jon ean ‘ho factngue tingle? 7. Vive cam matema etn inl Inte ermoate rlqao demis operas: sedeots? Sane guide, Bj, 100 1. dN oneal» gue radu! lon poten? 2. 01a ceie 1 provonolatde lov feteo? gDudardia por mae te, ue sat Ge ques uaa Sn pure saad * Lyfe gull Sten fre ntnt triton la pti, me is elo A ine Fe eapead ae pra qu no hapa L Qu ma 2 Aer, % 7 compat 4 Quin vinta $28, Seer Ge sera Sa ad port pr fas cctaN xxv LA ORACION COMPLESTA 219, Dos o més oracionas pueden unirse pars dar © Dresidn & un pensemnionto complejo, formando To qe te Nama una obaGion cosrora ‘Sleada una de las oruciones asi unidas exprese un pen- seamlento independiente de les demi, de manera que pueda oxucosts coorsnunss aa senunelarso solo sin quedar Incompleto au sentido, decimos ‘Ue eatce oraclones extan coordinadas: BU tren leg y los amigos ve dexpidieron. Pero si uns de estes oraciones expresa un pensamiento ‘que, incompleto por sf solo, hace funsién de complements 4e otea oraiéa, se dice do a primera que ests eubordinada ‘va segunda: Cuaacdo Weps ol tren, los amigos se dasvidieron. a primera oracién (ouando legé ot tren) est rabor- 4ineda'a Te segunda, puesto que hice funcién de comple: mento detlempo de ésta,y la subordinaciOn ge express ex ferte caso por medio de la eonjuneién temporal cuando. “Tanto en Ie coordinacién como en la subordinacién, 1a renin de laa oraciones puode haceree 0 por melo de con fusotones o por simple yustapocieion; en el primer caso la Sonsteucelén es aindation; en el negunée, esindticn, ‘COORDINACION 20, ASINDETON 0 YUXTAPOSICION. — Entre corsclones ¢ palabras coordinadas ones en Jog eaaoe eguentes: 1L* En Jas narraciones vivaces: ‘Vent, vd, vil, epud, wi, wet 2+ Para subrayar un contreste entre dos penste lenton: Ex propinguitate benevolentia toll potest, ex amk- ‘ltia toll non potest, del parenteso puede supri- ‘mirza el afecto, dela amisted no puede suprimiras, A, Onmmvaconee.— + So one adem ol aint nls ‘tin Me stem G:Antanla nuliv sandy ebruee Ole ‘iy © Anton ras hy mths ares lego otal, ‘ans Teier eps oxi, ambien lx emetelneeerin eaeteeseae doe dn: aan nea, jute ote ‘nat; ene ssh vse 9 Stree Bae aed ee 2 Gu i trae ernaee som sd dey 9 Castner, mace i, a Heres be mar, ‘>a reple econctnin ete cata uno deer trian teal, ot terry, ot marin (040 une le een “gee ie Goordinactén por medio de confanciones 222. Cuando dos 0 més oraciones van enlazadas por ‘dio de eonunciones coordintivas, som todas elas en misma clase, decir ae © son todas independienten: Veritas Inborat saepe, sed mumquam exstingultur, 1a verdad a veeee vifre, pero nina muere, © son todas sbornadas de la misma especie y grado: Tea fit a veritas Iaboret saepe, sed mumquem ex tinguatur, st rerulte que la verdad sufre a veces, ere mance musre, ‘Veritatem Iaborare saepe aiunt, ad numquam exs- tingul, dicen que ln verdad wie. Las oracioneseoordinadan se dividen, segin le conjun- «ifm que las une, en conudatioas,disyuntives, udversatives fcwalan eats, 221. COORDINACISN COPULATIVA. — Las con- Sunciones eopclat‘vas son: lias principsies corrlaeiones copultivas son et --vel ve..98, por una parte. por otre partes tim, no 00... sivo expeetaimente’ mode. fam, vast; meque...neque, mini; non modo cella, no sélo..etno fanbien, ca. 224 Oremvsciaee.—14 BE signee vee “ambi Venit ot mater eas eondrétobin ru madres ‘ince Danson et dona ferent, lame oe nae eu cure “ion repel ive adhoc non ami et ict ane, en ne Me perdi eta ‘ead rn embargo yea te on, 25, -ane (entice) se wen ase fo tle eine ming St sora (ace | 50,8, 9 clare aceson we Thinnest Serta poplonue Romanus, Senndo yo pats romano, ‘Dom blqu, poem gaara {4 Atgu yawn do fas de ns cononelin; ae se oat sso ane cmaoante gue neon Bate ea Fra AY ae poe Falta re 3s eso riginaramente me out qe et evict] ir ito, aa Baro en ete sedo'mavon tie ttn fe — Tftlam accept eamgee longer aa srt y po ert Tiree. ‘Gon team ntradae aad trmine de una compara: ‘Bovis e nn fans eri we dcees breve ne prot Ham wormalenteprocede «In pla seine, quease 1a sige! iam ego ere aun 25. COORDINACION DISYUNTIVA.—Las conjun- ones layntivas eon Aut, vel, ve, sve, seu, 0,0 Bion, 2, oweracons <1 An In rani we treat 2 ap exc ots ose nt Tele penn nt nr maine dene ere sas ata 2s Yen bn 9 qin nen acu prin se on Hee SCARE |agar hi nd, ane Ue corte ia ee Sete valor de rol ane ua epelativg vase § 25% se ity nel seta a sn end Bocca ste Liber, a dle Dae Laer “Las corelaciene igunivscoaeran linn ste sesh 6 eener «mari, ‘lyse Ince lorena open wont, dando oto erat es ‘Yel pares el ssi vel miner coniras tani, "mi 9 dncoe 9 open de us loner, ‘nya dining concep ei all mae rercaderot ‘Tre cas aie arta dear nrrat mah, mee se 2 ‘alas » por un ear por drips dein at By. 101 1 Veritas lboraze pot, vizel on poteit. 2 Non aueo ‘lara fam verbere: peat meron. Langa vias prope. Fal”. Gostennnens ote inepias wtaque vim bene Wa in anit robore ne magntdlae ta colo rerum hora a deepen ella aac rte poner ating cb agere ot labere debemn ‘nla rah tompora st bere, tum vere, come sribo am, ‘teihe evimin 1 Nom roticaElusproe*herinie soe Felice noe cota nee sevibers. & Aut prodene wont sit ‘etctre poten, 8, Ba natara wultinis et: nt raft ae Str set aperbaderiatan 20. Osalr anne ep To ‘later rime converts. Ii, Apeniae ucbem math At Noe ‘ereaerallgut povamate ips alla sab Albino monte cond. A. -Bnomia” 8 “Coane” & Vdae§ 1,18 By 102 1. Sober vncer, Antal; por > no saben aprowchar Ue wsto- a "2. Padlaron tate tr wit; Jna To podrén lon homdresh onscreen cooronions i Sadera eststad. 4. BI dolor o ssl ng ively na me Bion" exmenta Gy Mucho puace ta fortuna en todo i ene, {sobre fodo® en ta iin, 8 Toda proponent 0 verde ‘era flea T. Resi cart de ttn weve 0a lo rama? fe 4.18, 22 th Evan 6 Trad, Do mio de in correla umes fue 7 fw tors, , Bsa, Sammon 1. Catitina abl, exenee, eva, erupt, 2 Liberte eg te avdio uncurabe doe pulin private, rutin erbana 3 Vie ‘demos emminn tana servos nem eemmovemaet 4 Uno Segoe 20 fall proclo cust Antico hentes aunt. &. Portero ‘ha conons habitum yeu et Zs Porto Lions praetor adel sctamuramearam neta ae ate note ee pariter 9: Temas engortbus. 7 Laelia cognintn viru hoot ot ne IMteratom Odio vel preibia mitiget pote vel tempor bust rel pubicte communique atitate depos el fein ‘lee ener vel yetueate soar. Noe ext ft alters 4 debe, at att scnaoa omnino omnes mors naferata ‘ium queda Icom ex Bl lcs torte migreter, 1 Noni five falta gundam sive boilate nature ive paroniom dl ‘tong estar vitae set sont vam my. 108 1. Peron sombraden cinetee Baro Pulo Cleerén y Saved Antonin 2A Metal eran la pra Funeral cos Met ehifuywtce 9 witag, 8. La ono Ncteron tam Yen e- swanon “kB por yen puerme co ncenaria le concord etre lee cnadeno, "5: Zend hebloba de wn modo distints "de oder, ‘era penabe lo mirmo que oe donde.” Se eeper* a Lege {e Cier, ytd mo lo ignoan.- 1. Be fuadamendn de a alten, (rus toda te quov va omenca exo verdadero fale, Died ‘he's como general 0 como rldad 1 Roo & Alter, 3. Toad eon aalndson, 4 ot bx exepn. tastes Qungie 8 Trad or tle1 sree ania supcetew xxv 221, COORDINACION ADYERSATIVA.— Las con- Sunciones advorsativas son: fed, a, autem, veruin, vero, pero; tamen, sin one ‘ergo 2B Qumurvacios, —1+ Sed ott eyrntva mde tan, 3. Ate ms din, ul contre” pr Iowans co uew ‘pee pan inode unm alee creo sche co (ld poems tandony af nage AL gs nen ny gud oe: ‘arian mn agent Perea eontror, nolo hp, 45 Autom ex i edvereiiea Ge anes fren yc frecoecla ise eaduirn por su ce, por mPa sie Gece dep d i 4+ Varo cerca aes pie var dee vcd” 200, COORDINACION CAUSAL. — Las conjonciones coordinatlvas eausalee son; ‘enim, etenim, pues, puesto que, en ‘otros pues man pete oh Te eatin no wr gente mot {on deca el er vege ton retry io msi pata any eee {Greta temacien Pe ean: Btn sod on obs pees Ae Lats ow anneal encanto te ‘emo y foramen etl enfin aubordiaing can ‘2 alm ntntra a pours ol eran ager. 281, COORDINACTGN TLATIVA,—Las conjunciones Iiativas o conelusvas indlcan el efecta 0 Ta eonsecuencia de une afirmactn anterior. Son Ine sigalentes: onscreen cnomesois ae ergo, igitur, taque, cot pues; quare, quomobres, or elo, por to exal; proinde, por tanto, 282 Onsevacnes.—2* Igary ees owen be td fle ‘and coca pc, rons deh assent 151 ont, et via; nant stem i ve ay a ‘hl carpe owe dacntframentme mane guaeere aque a ‘mal rn eto Ze ee : op ean tele rrr Cuellar, ve nemalnnia acome ‘ante masa By. 105 1. Bet pllosoph hahere non erento ot vasa, sed stable tem carta seatestiam 2 Hewvs'a-mauna nal, ct: at memoria bene reditas vias sampteres& Niky Qed ‘rude ut st ele rina nataray ara a5 deena, ‘maxim inmice eden. Tn faint ball ut, gee sun "ine causa suscepia. Nam extra elecendl aut propulsandermt owt ena beim get Sante nolom poten 8, Nii et ‘racstantius deo: ab eo iitar mandem nesses roel as ‘lees aegutea cotati, ql elundem elas unt ad ‘uae ro eblnenday elas autem segaltatis ails cogil ‘erg eat Tue elvis stent 1 Vanse FT, 2, Vea § 5 2 By. 106 3 Lo digo da mala gona, pre hay gue decile. 2 St no cme ig0% st propo, por In onan a tadetaré. Gedo da mer Fimot pus cada dan noe gua wna porién de maar etd 4.'Zo decente no unde eepararse de lo Roneto; pu lo gue ¢ aconte® es hones fog es honesto en decente 6 Vesmon, ‘ues, eu dion eae vofos, Lameerte ese fds ton tes tres por tanto, no debe teeta 1. Véaw $18 ). & Borders, % Aliwth 4 Detbastante exactitud a Inde los aubatantivos, adjetivon y ad i, 107 ‘verbjosen a oracén simple, 1 Male fecicavt popes, — At tudes, —Non debalt, At poate Non fora — At mult darts ct elena ‘el alrust 2. Paratn uate mode stant ot rnnen, rem vero Dubeam funds aniefmes.& Seeate, cum Togarwr, eal fom #o too diceret, "Mrdancin",Inguts tation en dl te tesa et lee aritrabetnn. “Al mht arnacapinda oo Sot, sence ceperem. Etenl exgcur table vitae execu tetora crecogerpet,Insrensum pure. & Zonum ex malo fn tt: divi Aunt tem ex avert; diftlaserge non unt Scum. ‘6 Tu vem ale bt persuades, orate per?upi bomo- om inte eae poeloan. Prlnde fas any tantum babe, ‘Gatto opae eet Ad ualversnt rem public rcapernedar 4 "La gente do bn, “len patna", 2 Vino § 25, By. 108 1.21 genral marché et primsro @ la hehe, y> los sldedos 4a sigur 2 or os stan eel baw sada Kcperen gnieron 2, Bite contin® ev lascba Tiurise? puerto ee inhaler a ida oy enata cantons. Nadie en abo iso oe fuerte: por eonipwint, la alent no of etard Bia” © Le tatemperonta iam, perturba era eon ‘xtra del alas pet deals nace ne ofeionas, temores (an rextancen pone. J Ale 2 Rei epee pata rein 8 Fee nceren 3x0 SUBORDINACION 234, CLASIFICACION DE LAS ORACIONES SUB- Ba la oracién simple, ol eubstantivo hace principal- ‘mente fncién do sujoto y complementa directa: ‘To DESCRACIA me entristece, Une tempestad tmpidié Paso ox ulo. Bl adjetivo calica 6 determina un substantive ‘Las ciudadanon RESELDES aerén eastigndos. El adverbio modifies la acciéa expresaia por 1 verbo, Indicando una elrcunatancia de ella: ‘Se presenté mssrERapAsIEeTR. -Asimiamo, las oraclones eubordinadss ee dividen en: @) Substanticas o completivas; equivalan a un sube- teativo y hacen el papel de sujeto 0 complemonto directo @e la oracfOn prinepa ‘Me da tristeza que sas ax nesaeActapo. ‘Una tempered tapi QUE su PASARe BE Ro. 2) _Adjetivas o de relativo; equivalon a un adjetivo yr ealiean o determinan un substantive dela oracién prin Sipal: ‘Loe ehudadanos QUE DESOBEDRZCAN LA LENES aerdn ‘astigndos. 6) Adverbiales o cireunstancistes; equivaten # un ad- verbio oa umn eomplemento cireunstancal, y modican Ia ‘airmacién hecha en la principal expresando alguna ein. ‘eunstancia de tiempo, lagar, causa, fnalidad, et. ‘Se presentd CUANDO MANOS 1.0 FSPERABAX. 204. EXPRESION GRAMATICAL DE LA SUBOR- DINACION, —E1 latin expresa Ia gubordinaclén de una cracin a otra por uno de ls dos procedimlentoe siguientes (por los dos w le vez: "Edo, ut vivam, new vive, ut edam, como para vivir, o vivo para comer.9) Pronombre relativo: Duss vias occupavit, quae ad portum ferebant,ceupé loe dos exminor Que condtstan al ure. ©) "Pronomibre o adverhlo inerrogativo: Neseio auld gat, no 28 gud Lace, 2+ Por el modo del verbo, subjuntiva o infnitivo: Rogo te, me adiutes, e reego me tyes. Gaudeo ter ape ‘propinguare, me clepro de que venga la primavere. 298 YUXTAPOSICION 0 PARATAXIS.—Antogsonta a 16 ata prope de ln orcone encanto @ 250 EERE Ea ject cn hana ec wo en mane, quod pt artes son de ta on sion a 1) "Las terns ered, pte per noe falcons: mbt ecient Sk a rant one ‘rata, misecenn ext ops, 2B gue ert, iti petal, La) ale smal) gts, bln exhriav inerguin da {arta eo regent fo te cttac), ‘i han spinon Hersam setter locust profes "sine emote dir fw ena, ta) 236. EL MODO EN LAS ORAGIONES SURORDI- NADAS.— ‘Lo mismo queen easels ns orcioney sub rdinadas akan var tna en inate yolsse en aude Fenton (aparte do la oracles de nano). En gener, Sie sttacdinadea inden a someone el ano ido as 1+ Van en Indleativo les oraciones aubordinadas que ‘exprazan tn hecho tel y ob Onanes, qui aderant, consult gratias egerunt, quod ‘atrlam a perieuloliberaverat todo tw presente \dieron gracias el eéneud por haber librad de ye- Higro'a ta patria (qu aderant equivala a un Par ‘elpio “los presentas™; quod .. berarerat ex Dresa una cause real: consul paiviam » peviculo Iiberasit). 231. 2+ Van en Subjuntioo: a) "Las subordinadas que, si fueran independientes, ‘rian también en subjuntivo; asf pues, lat que expresan txhortaclén, deseo, suposicién o conceldn, posibilided © Inreslidad: bil orant, ut Caeser auxitum ferat, ls ubios oi- pliean gue Clear Ter ausise (oracion indepen iente: ‘atinam Caesar auailinm ferat!). ‘51 ld putares, erraren, of yencaras tt, ervarias (ub). treat 8) Las subordinadas que expresan un pensamtento del sujeto de la oracién principal 0 de otra persona distinta el quo habla 0 escribe ( : Socrates aceusatus est, quod corrumperetiuventir tem, Sberates fub aeusndo porque (seg lo aoe suloree) eorrompa ala uventud. ate subjuntivo puedo dares en tadas las elases de ora jones, y su uso es muchas vooes potestativo del esertor, el generat aiabs a Dax milites collaudavit, quod ) 1S setadoe, por, fortissime pugnaverant (awe hoblon tw. Dux mites collaudavit, quod ( Shaan con greh Yortissime pugnaviszent Selon, subjamtivo expresa el hecho en la primera, el indicative {o da como algo real y ebjetivo, que Tue causa de las alae Danaas del general) Las subordinsdas que dependen de un Sniitive 0 de otra subardlauce tambien en eubjuntivo: Vereor, ne, dim munuere tellns laborem, augean, Teme aumentar ol treba urie. 1. st profeto doo, gu, gute nos were, audio vide 2, New ocamat rola hoe tt rendu, guidecam seaab see fmulable vir tomas. R. Quid ips aly non aula habeas ne forest 4 aanibal Sipser praetanican vem pustoet toad ssvversea we duc eectaa sant br Mow erat these gost ‘nad! in enone eo, aul emt ia prelo tcrfoas, 6 Shon, tas eos loses mise, ube ealendim ent, eminem tors ‘ut vivre, etna Bi 0 1, Mare me rep todos te lon ace an bormane fe habla dejaios. "2. Giceon rogrné de au en de erp pare choses 1 Cattine, “8 Me promento™ por end me acne Dig eee sionts, Diss qu not me eins a dace lo qua cents 6.°F6 ‘re ane hay gee sopuriar len seme gue puna ver ooportodes, ‘lor a que pundon vor eden 2. Trad, I rac berdnada de don modo: 1 enaderdnda cous epreaia Cro iB mo sepdacun ae et fires gt hance 2rd "Sepa i Bian 2, Post, dandamn eat; vot, vnieadam ex nur extimescendonn eat 3 Lanes sy lexponi 3, Fusth anape, ered, fn ashi Dilonphony & Vevborat nos ot laserat Povtuea? Petiatese, “ES ince o shoot, ino s6lo relasén de contemporancidad, anterloridad o poterioidad con raspecto tl varvo privelpel. Asi, Infinitivo presente indica acelén contempordnes, perfecto “sy anterior. oer Se ssgetive sepa Is pase le eomeesie tome Born £25) Bae oomereeen ex seta cons vs So ‘Etna teva ae fur rad tare ot lingune Latiam aes, orc eve eprnderde ‘tee ‘fed foe wt te psee, vague te ereretiree 2s Dependent de menial tice peat Tne acl pushin jo ene recerdo wth tl ‘Mil psom tem face SIM narra recuerdo got gadre ‘we eel wt oe ek Tt sical egret” ¢ peor” Me mayer ‘here ere rears em nfroesewr mata. 4m a termes composes dl Initio map freon ‘all mavigtionem impditam achat glo sbi ee fo ‘revpann tab dtentde iar ingen ese ‘pero lent mae Impetentare, epee ei me ‘ud chan eto fer tmpeteteram en) tacancedndum so patos eve fat se no See sneer (oer onder dem es) mnt 1 Amicus aegrous est.— Audie amicum segrotam essa 2. Deus et optim Dem cae optimum apparet. 2. Hosts astra moverunt”~ Dax comperit hoatn carta movin. 4. in ls a Deo erent et. Cees und a Deo evstum et ‘5 Lagatus mela tepatrabit ~ Sper logatsm mate mpetese Fam ete 6 Socrates in ionia loge omnibus prestitle-~So- rata eplooe ts trois longe amniban praseitare, 7. Sandu Sonsntayeauee facts ese =~ Pit ere Remini cata 100 ‘tam eate mom. 8: Servs punter. Serva slat ‘lum i. Keres Grecian acl aubiget —Kerses pera fe Graccae facil sobactaram exe, Kerns sperevit Grecia ‘le ubeciom fe.” 10, Ponreman promuntiae bee sete tala, ‘Bal fale et faturoa cn, By. 8 4, Bl mando o regio yor Dibs.— Ba nacesrio que t mundo sea rapido or Dion. Bgito ev may fort. Ba sod gue pips e may flr 5. hij dl voy ncaa waeroamente, sted tempo Bepere que represard & tempo” 1. Las ro Snenot destraperon Cartage. (Quien fora gue Carlaye fal destrtia por on romanos? By. 119 alum i urbe ta avonine gapdoo._ 2, Helvtl anges ‘es haere ebitebastar. 8 Caesar non exapectandam‘octead Fabric ensue fem vent promitessveneco te Pyohatscecsuram, © Meritt Catone ano ene, geam ext motuus, eum de Tis robes ie ferete. 7 Urbern Remamn « Ronald tondiam teedene 8. So ‘Set Teanserem ait By. 130 fsaron gu dinan Ia vednds 8 Bt petra vee ror lepién wo fe abendonarin” 4, Reswardo us Mar eae fn ma coun, Bepera que Wego sans y ‘alee @ te coe, 8 Gro que epreaieris ete arte. 88 tue mi hermans he suerte. ecenen xen 0. ORACIONES DE INFINITIVO COMO COM. PLEMENTO DIRECTO. —Lievan una crasion comple ve de Tnfstvo come couplementa direeto Tor verbos ievienee: 2), Los de twoun (oerba dicen), signifcando “de. ix lias”, *negae”,“eontosar™,“antaciar™ "prome: fer", “narra” etey como dere aflemere nega, Tex ponders auntare,docere, seribere,pallic, misury ere lorem facer, ete: Tramus now esse Unmocentes, jraisos que como Teocenten Disit te scire ilud verum ens, dio gue sabia qua quo ere vorad. 2) Les de orENOnCETO (verba sentlend), sale Scand, “baneae “reer, "saber", “enenier, “went "ver ot ete como puare, redore, sperare,conidere ‘ne Ineleger, sentie, animadvertere, vdere,audire foltera: 1 ms Nees oektones ae nersv9 a8 Omnes sentimus ealere ignem, nicem esse album, dulce mel, totes pereibimoe que al fuago ex ea” ente, Ye nieve bionca, la mial due. Helvelll anguator ae fines habere axbitrabantar, frelon Yor helecion que tanlan sn tervitaria tne ufcente, 5, oomvacto— 14. Gon ln trios sgncends “vert te ape del Isnive frac alee os parte de ee esi (ee 938, 2 ‘Vid te aerbentem, tof eeribindo ‘i te err, to ri 2a snide ests nba fot mate et 2 Gan ents doe eases do erbon, jets da Info wate Sree A ee aa te eh (Geedo me crave, oo haberme eur, ‘aul rei acetate, Paki oe nar afer, 252. 6) Con verbos de avEcTo (verba aftectus), sig: nlfeando “aloprarse”, “dlerse","indignarse”, "edmiras", “quejarse% “llevar mal”, ete, como gaudere laetari, dole. re, mira, quer, aegre fee, ete: Gauieo te valere, me legro que estés bien. algae popull Romant exereitum hlemare in Gallia moleste fercbant fs Delgas no podian soportar ‘que el ejérito dl pueblo romano tuvernara en a CGndeo quot yale me lr de gu ot Bin, 4) Con verbo de votuTaD (verba poluntats), signe feando “querer” “no querer", “prefer”, “dsear", "deck dir", “mander”, “prohibir, “permitr”, como velle, nelle, alle, eupere,statuere, Iubere, velare coger, ee Hadrianus finem Import ease voluit Euphratem, ‘Adriano quiso que al Bufrates uece of Kontte dal Inperia.——————E Caesar mites pontem facere iuslt, César wands ue lor soldudoe conctruyenen sn fuente, Pare yoote decir tami Capi me 8 Com Sm etn sinlteando “menue”, Spree” 6 “peak setae Sores eas inraaalpemeo ‘Coes etm recat, Cla? mane ear puree ¢_Algaos de eto rte ax gut de Edve con tomar, {ran una eran cn Suen on tv ee ‘Cana erlertrk manta vo gta pina reette, ier omrga al erlerase Que rire one's ai f 254, ORACIONES DE INFINITI¥O Como To.—Las oracles de Infnig con aerating Noes Soe ae ait eno aes sex yg i tl te tine Fees ingersons- ie an fst; ett cou us at ncn eto serie; ‘eam a ont oe en Bjemplos Apert ext fe erravtne, ets caro que te eguinon caste, oe ‘Legem brevem ease oportet,convione gue te ley cea 0 P ue le Dey ») Cuando tos verbos de lengua, entondimlonto y vo Jnted estin en pasivs, ia oraeién de Infinitive que hemos visto hicia de eomplemento directo, pasn a ae aajeto: Dicitur cercos diatiesime vivere,decae que los eer= "04 tive mucho temp. 258. CONSTRUCCION PERSONAL CON EL INFI- NITIVO (Iunitivo con Nominative). 2 el ejenupo ante "or, el sujetode dlltur no es Un notre, sno tode la ora i coFvos dluissime vivere; por tant, dieitur este ura Tipporsonalmenta, Pero lo nto Ga etas casas es Gore see Tina! (ove eogo suet hal Inthe, {este sujeto se Done, naturalmente, ef nominative: Cerot aiutissime vivere dieuntur,ltoralmente: ton ‘loruce oom dichos eter mucho tieipo. ‘La construceién de Infaitivo con sujeto en nominative yy depondiendo ga un verbo en pasiva, ve encuentra expe flulfieate en los siguiantes casos: Go tdah prver: Videds-dotptes tom Uterah; prec har side auras sea gerece gue has its engaade (cra tier teeter Oe) 8) Gon dic, air, gules exter Tadeo, ee: amr coees tay alan, be dee Wi mare tus fs cage its tomar dicho her ae 2 oe >< Romates primer rex Romanorum fuse putter, a ees de Roma que Yael priser a de od tiene, wi), dr ee Soe of boar Ener mat sd, sie a A Ee 2, Condens deers ray, cl, dt as eo SR inch once "etn nei ‘Sr edocs tn nando erat18 sorb Lam 5 np ae nomten ningun pera ae tome por met a chien‘ in denen ns cate Inflate Se peoee Cane {tale por sce oe ons rei beta, monde orton of pant, Bi. 121 Haan ends Ene i bcm vate vee “gaaa Home leratn J co lass coe ‘60 vie Bae tA imine aes nee this facandsin valere QC Secu nal pees Tone an lites oase sine tenon sso go Som Seto roan Sr ea te ea (Gacten 4 te ih sunicratod ego lat seme fecermee “E Gama ais eqlegue easement anne be ts ye i cain migrate; agers fre ok eens Nae 8 Omaibus boas epedit salam save Tent publican Ne: sees urebas contrat daub eran Pon sce, fea (Acie ' fom "22, Nala ex rbus ical! poeet tiers nesses tou ‘fo arms lus vale qunm cetera nation, very te ‘Resin prudoutiagte potions 18. Quibuedem rior fei ful fe; mihi cotra. 13. Gasee Carbo tebunat pica vis Aste x cir he ‘shone ples wim Acrento BL 2 1. Jarno ove some fnscenen. 2 Confesn gue sate, “2 Facies ‘doe gue Tomita mrs Magrene, 4'tee seer hebom wit ln nutes pase eens Seton seve tpn he ot ne. a Noe ls S558 sper tele fr ih, Bsc gee ts eee fp Spans pre ig ao eddie stn a frirtr tae Ee a rece eke muy fortifesda. ‘ain poet nd pr pair, BAG a 8 Sana, Bata Bj. 123 2) Hae Scipio cem divest, L, Furlum repente venlentem aspect eumaue salotavt, 2. Vidi Q, Hortnalum puene Intartel ‘ervorum mant. Gi-od mihi aeibe te tle, vale santo. ‘ders bone male, “8. Sta 40 crema Diet mortem volt. Casta aoe mies tabecaucla eae {ee pass non eat Cason ode tabernaca staal pasos fon est. 7, Gonsel Romanos capivun races et oenre vot "sat eaptvam wownl et neal wtait 8, Dax weal lle tea longi diosdare Dax intern mite Ione dace deren; Pradenterime elvan Athenian, dum eu rer bolita eat taimpagaitorc0oTayurtha In seat Saas ot Homa decuiere Qj) Vinum ad Germanos importer vaste 4 -tann que” Vian $108, be, wy 1 2, Node le oy6 manos quar 1 Ma agro do qua wis ag ‘dayo'.” GBI gonralordoné foe wldadoe que sxcaaren? Yona, general manda eosotar fave. 681 gonerl orden {los onemigan que onteparon rkencd'.— So orden los en ‘nigos que entreparen rehenen— Se orden entreger rehenes Te Be ents que Hinde mat a Ava, 1. Tred. as dn mares pale, Paste, mcoteN coxa UL, Oraciones en Subjuntico con ut, ne, quominus vauin 258, SUBJUNTIVO CON UF Y NE CON VERBOS DE VOLUNTAD ¥ ACONTECDMTENTO.—Liovan una ‘oracién completiva en Subjuntivo con ub, qu, 0 m6, que No, es verbos siguientes: