RAWPARISUN - Revista de Investigacion Cente, Vol. 2, Num. 1, (Octubre ~Diclambre, 2019)
del proceso de germinacién en el contenido de proteinas y aminoacidos de la quinua
(Chenopodium quinoa Willd) variedad Pasankalla Roja
Influence of the germination process on the protein and amino acid content of quinoa
(Chenopodium quinoa Willd) variety Pasankalla Roja
Olivia Magaly Luque Vilea
oluque@unaj.edu.pe - Universidad Nacional de Juliaca
Ivan Palo Gutierrez
‘pg.ivanparilo@gmai.com - Universidad Nacional de Juiaca
Ronald Sacachipana Huancolo
‘onaldinterinsumos@gmail.com - Universidad Nacional de Julaca
Yokel Eliana Yucra Mamani
‘yeymiia2S@gmail.com - Universidad Nacional de Juliaca
Yaneth Mamani Adco
‘ymadeo.2016@gmail.com - Universidad Nacional de Jullaca
Luis Renzo Baylor Hidalgo
luisbaylor@gmail.com - Universidad Nacional de Julaca
Resumen
La creciente poblacién mundial demanda cada vez mayor cantidad de alimentos inocuos y nutrtivos para mejorar las
caracteristicas beneficiosas de los alimentos, se ha prestado especial atencién en los ullimos afios a los productos
germinados que es una altemativa para mejorar la calidad nutrcional, siendo el objetivo evaluar las propiedades
Nutricionales del germinado de quinua (Chenopodium quinoa Wild) de \a variedad pasankalla roja, para ello se evalud
la influencia de la temperatura (24 y 30°C), tiempo de remojo (8 y 12 horas) y tiempo de germinacion (1, 2,y 3 dias)
con respecto @ las propiedades nutricionales, composicién quimico proximal, contenido de aminodcidos (técnica de
‘cromatogratia liquida). Se utliz6 un disefto completamente al azar (DCA) con arreglo factorial 2°2°3. Los pardmetros
plimos de germinacién fueron 8 horas de remojo, a una temperatura de 24°C, durante un tiempo de germinacion de
2.dias a una humedad de 45%. El contenido de proteinas se increment6 de 12.6% (sin germinar) a 13.9% (germinado),
ue representa un incremento de 1.3%. También se observé cambios significativos en el perfil aminoacidico de la
Quinua germinada que tiene un incremento signficativo en comparacién con la quinua sin germinar, predominando
os aminodcidos la lisina de 113.8 mg a 163.6 mg y la metionina de 9.2 a 12.9 mg, que son deficientes en los cereales,
que tienen una similitud en sus valores presentes en la carne (proteina animal), por lo que es una alternativa de
sustitucion de fuentes proteicas como la carne y que puede ser utlizada en preparados alimenticios,
Palabras claves: Cereal, germinado, tiempo de remojo, tiempo de germinacién, temperatura,
‘Como ear Lunue-Viea, OM. Panto-Guiéez, |, Sacacinans-Huancobo,R, Yuera Maran, EY. MamaniAdeo, ¥., & Baylor Hidalgo L209).
Infuencia del proceso de germinacin on lcorcnce ce protons y aminodcios la qunua (Choropodium quitoa Hild] vanodad Pasarkals Ros.
NAWPARISUN ~ Revsta de Invesigoscon Cente, 27) 25-9
25-RAWPARISUN - Revista de Investigacion Cente, Vol. 2, Num. (Octubre - Diciembre, 2019)
Abstract
‘The growing world population demands an increasing amount of safe and nutritious food to improve the beneficial
characteristics of food. In recent years. Special attention has been given. to sprouted products. Which are an
alternative to improve nutitional quality. The objective of this research is to evaluate the nutitional properties of
{uinoa sprouts (Chenopodium quinoa Wil) on Red Pasakalla variety. For this purpose the influence of temperature
(24 and 30 ° C), soaking time (8 and 12 hours) and germination time (1, 2, and 3 days) in respect to nutrtional
properties, proximal chemical composition, amino acid content (liquid chromatography technique). A completely
randomized design (DCA) with factorial arrangement 2 * 2 * 3 were taken in account. The optimum germination
parameters were 8 hours of soaking atthe temperature of 24°C, during the germination time of 2 days at 45%
Of humidity. Protein content increased from 12.6% (without germination) to 13.9% (germinated), which represents
‘anincrease of 1.3%, Significant changes have also been observed in the amino acid profile ofthe germinated quinoa
hich has a significant increase compared to the non-germinated quinoa. The amino acids lysine was predominant
from 113.8 mg o 163.6 mg, and the methionine from 8.2 to 12.9mg, which are deficient in other cereals, is similar
to nuttitonal values that meat presents (animal protein), so itis an altemative fo substitute protein sources such as
meat and thal can be used in food preparations.
Keywords: Cereal, sprouts, soak time, germination time, temperature.
Introduccion importante estudiar e! efecto de los parémetros en el
momento. de germinacién sobre los aspectos
reciente poblacién mundial demenda cada vez nuticlonales de las semlas, Por lo que el objetivo de
‘asi que el seguimiento hacia un mundo libre de germinacién en el contenido de proteinas
Paine 9 malecter on tes toma FAO, 3016) aminodcidos dela quinua (Chenopodium quinoa wid)
toma un fol importante, en la erradicacion de la __—_varledad pasankallaroja
inseguridad alimentaria y la desnutricién; por ello se
ha fomentado diversas técnicas como la germinacién
(Corominas & Torres, 2000), que se ha ublizado para Materiales y métodos
mejorar el valor nutriional de diferentes especies para
el consumo humane, como la cuinua, cebada, entre Lugar de ejecucién
otros, ademas de reduc los factores antinuticonales
(Pachari Vera, Alea, Rondén Saravia, Callejas El presente trabajo de investigacién se realzé en los
Campionl, & Jachmanian Alpuy, 2019); siendo un laboratoros generales de la Universidad Nacional de
proceso de trasformacién que comienza con la Juliaca; la determinacién de aminoacidos en la
Impibicién de la semilay termina cuando la radicula Universidad Nacional San Antonio Abad de Cusco, ¥
emerge a través de la cubierta de la semilla (Gelotia el andlisis en microscopia de bardo en la Universidad
tal, 2019) produciéndose varias reacciones quimico ncaa eel An
= fermentativas sintetizando gran cantidad de enzimas
y vitaminas, desdoblando minerales conviriéndolos
fen bio-disponibles y asimilables. As! so reportado
aumento de acidos grasos polinsaturados (Pachari r
La unidad experimental basica de esta investigacion
Sr oteinas (aminodcidos) debido a
Nore of a 2019), proteias(amnodcios) debido 863 guna vada pasanale ro obtenie de
proteinas de almacenamiento durante la germinacion lnstinito, Wocsonel de Inveshiscest 20 care Nu ae
de las semillas (Galotta et al, 2019).
Muestra
Proceso de germinado de la quinua:
‘Asi la quinua (Chenopodium quinoa Willd), es un
pseudocereal tradicionalmente consumido por las Para ello se roaliz6 las siguientes operaciones:
caulturas. andinas atrayendo la atencién en todo el
mundo como un alimento funcional debido a sus Limpieza: Se realiz6 en forma manual, se eliminan
propiedades nutriconales y biolégicas que ejercen impurezas, piedras, pajas, insectos, empleando una
efectos. beneficiasos sobre la salud metabélica, malia metlica con abertura inferior al didmeto de los
cardiovascular y gastrointestinal (Vlcacundo & ‘granos.
Heméndez-Ledesma, 2017) generando demanda en
el mercado nacional € internacional (Cencino- Lavado: consist en ficcionar fos granos entre las
Espinoza, Vazquez-rowe, & Quispe, 2018), por que ha manos y lavando hasta que no forme espuma. Al ser
tomado una posicién de excolencia nulticional, en ln grano dulee el contenido de saponina fue 0,044 %
‘comparacién con otros cereales mas comunmente
consumidos, por lo que representa una materia prima
prometedora para muchos usos en la industria
alimentaria (Pereira ot al, 2019) y siendo una
alterativa la germinacién de las semillas de quinua
para mejorar el valor nutricional, por lo que es
Remojo: Se realizé con agua destilada, determinando
la cantidad de agua a emplear de acuerdo a la
siguiente férmula:
=26-RAWPARISUN -Revsta de Investigacion Gientifca, Vol. 2, Num. 1, (Octubre Diciembre, 2019)
1] = Cantidad de muestra en gramos
Donde:
Hi= Humedad inicial de fa muestra
Hf = humedad final de la muestra
Q = cantidad de agua,
La humedad requerida para
germinacién vario de 45%.
el proceso de
Germinado: Esta fase se realizé con los granos
himedos en capa delgada, colocando una tela
humedad, 1 que permite mantener la humedad
superficial y faciltar una germinacién uniforme.
Las pruebas de germinacién fueron realizadas bajo
normas interacionales para andlisis de semillas,
establecidas por la Intemational Seed Testing
Association (ISTA, 2010) y as normas para bancos de
genes (FAOIIPGRI, 1994). Se realizé un constante
Control de humedad y aireacién.
‘Secado: Es el que paraliza la germinacién, por lo que
fue realizado mediante una estufa, donde los granos
gorminados fueron sometidos a temperatura entre 40
45°C por un tiempo de 24 horas, hasta ablener una
humedad constante.
Método de analisis:
‘Analisis quimico proximal:
Humedad
925.19/05.
técnica sada AOAC Internacional
Conizas técnica usada AOAC Internacional 940.2605.
Lipidos técnica usada AOAC Internacional 960.39/95,
Fibra técnica usada AOAC Internacional 962.09/05.
Proteina se realizaron segin el método de la ISO 1871
(1871- international standard, 2009).
Caracterizacién estructural
Para ello se observé en un microscopio electrénico de
baartido (SEM) de 300 y 3,000 de aumento para la
muestra de quinua germinada que tiene mayor
porcentaje de proteina,
Analisis de perfil de aminodcidos
Para el analisis se pesaron 0.2 g de muestra proteica,
Posteriormente se hidrolizaron segun la norma AOAC
994,12. Luego, se aford a 50 mL. de cada alslado, de
los cuales se inyectaron Spl utiizando una fase mévil
de solucion buffer de monofostato de sodio pH 7.8
(Solvente A) y solucién de acetonitrilo 45%, metanol
45 y agua 45% (solvente B), a un flujo de 1.9 mL min-
4, ullizando una Columna Agilent-Zorbax Rapid
Resolution 4.6 x 75mm, 3.5um.
Disefio de la investigacion
El estudio estadistico se realizé mediante un Disefio
Completamente al Azar (DCA) con arreglo factorial
227.
(Tabla 1), y entre tratamientos se evalué mediante el!
Analisis de varianza (ANOVA),
Matis 60 csero expenmenta
Tenperatra de Dias de
Tratamionios Tempers gormnacion
7 24 2 2
2 0 2 2
3 2 e 2
4 2 set
5 0 24
6 Py so 2
1 2» 23
8 ™ e 8
° 0 so4
10 24
” m 23
2 % es o3
Resultados y discu:
Evaluacién de la influencia de la temperatura,
mpo de remojo y tiempo de germinacién sobre
la radicula (cm)
‘Se obtuvo un porcentaje de germinacién de 98 % que
podria atribuirse a que la quinua fue cosechada en el
afio 2017, y conservada a temperatura aproximado de
7 °C, debido que el uso de ftio presenta mejor
Fespuesta en la germinacién (Chaparro-Zambrano,
Heredia, & Romero, 2018) , mientras que se
deterioran durante el almacenamiento provocando la
Insolubilizacion de ta proteina —_(Castellién,
Matiacevich, Buera, & Maldonado, 2010), por lo que
85 necesario considerar como factor el afio de
cosecha, temperatura de almacenamiento para
realizar este tipo de proceso, a fin de conservar los
compuestos — bivactivas, | como polifenoles,
carotenoides, fbra dletética y acido oleico, todas ellas
de importancia para la salud humana (Fischer et al,
2017),
Los factores que se evaluaron durante el proceso de
germinacién fueron la temperatura (influyente en la
Velocidad de los procesos bioqulmicos) por estar
estrechamente relacionados con el deterioro de la
semilla, el tiempo de remojo (proceso de imbibicién),
observando mayor tasa de absorcién de agua en las
primeras horas (Figura 1), ocurriendo la absorcién
Inicial de agua como estimulo fisico y fisioldgico al
proceso de germinacién y como consecuencia se
tiene aumento gradual de la hidratacién, por lo que
absorbe agua de forma proporcional al tiempo hasta
Ccompletar su hidratacién, que depende del tipo de
sustancias de reserva que contengan los cereales
(almidones y grupos proteicos), aquellas con
fendosperma proteico tienen un grado de hidratacién
mayor que aquellas con contenido amiléceo que son
convertidos en compuestos basicos y oxidados para
‘apoyar el crecimiento y la elongacion del embrién
(Taiz & Zeiger, 2006), en caso de la quinua poseeRAWPARISUN - Revista de Investigacion Conta, Vol 2, Num. , (Octubre - Diciembre, 2018)
altos contenidos proteicos la convierte en altamente
hidratable, encontrando diferencias significativas,
tontre los tratamientos (p<0.05). Durante el proceso de
germinacién se tuvo en cuenta la humedad relativa
(por su relacién directa con el contenido de agua de
las semilas) que fue de 45%, controlado mediante un
higrémetro debido a que en os cereales debe penetrar
eire el 40 al 60% del peso de la semilla seca.
. :
Figure 1. Tiempo de rerajambbctn) de os gran de quinue
(hreepoct al pes ().
Con respecto al tiempo de germinacién, que se refiere
a la velocidad de germinacién de las semillas de
quinua, tiene que ver con las condiciones de
temperatura y humedad, permitiendo las mayores
semillas germinadas por dia,
La temperatura y tiempo de germinacion influye en ol
crecimiento de la radicula (Figura 2), siendo los
pparémetros éptimos de germinacién: 8 horas de
remojo, a una temperatura de 24°C, durante un tiempo
de germinacién de 2 dias para luego realizar los
anaiisis correspondientes.
Intrctin at or mca
Figure 2. terccién del Yamato de la rade
tempera, tempo da rma y es de gaminaao.
Evaluacin de la influencia del tiempo de
germinacién con respecto a las propiedades
utricionales (composici6n quimico proximal y
mn fein 8a
Los resultados se muestran en la Tabla 2 y de acuerdo
@ la informacion registrada se encontrd que la
‘concentracién de la proteina de la quinua fue similar a
lo reportado por Repo ~ Carrasco (1992) y los demas
‘componentes, como humedad, grasa, fibra cruda,
ceniza y carbohidratos a lo reportado por Vidaurre-
Ruiz, Dias-Rojas, & Mendoza-Liamo (2017) a
fexcepcién de fibra cruda. Asi también durante el
pperiode de germinacién se ha observado un ligero
descenso en la concentracion de proteinas en el
primer dia de germinado, luego un. incremento
significative en el segundo dia y al tercer dia un
descenso, debido a que las giberelinas son
segregadas por el embrién logrando el
desdoblamiento de nutientes como _almidén,
proteinas y grasas mediante enzimas para obtener de
esta manera un alimento mas digerible, por lo que la
sgerminacién de 48 horas es el mas adecuado teniendo
€en cuenta el contenido de proteinas, es debido a que
las proteinas son atacada con’ las. proteasas,
desdoblandolas en polipéptidos, péptides y nitrégeno
soluble.
AAs{ el caleulo inicial de ta protetna de la quinua sin
¢germinar fue de 12.6%, luego de la germinacién de 48
horas fue 13.9%, lo cual representa un incremento de
1.3%, debido a que el nitrégeno proporcionado
principaimente por la degradacién de las proteinas de
almacenamiento (Galotta et al., 2019) que ocasiona
tun decremento en el almidén debido a la ocurrencia
de la hidrolisis del almidén donde la a-amilasa ataca a
los enlaces a-(1,4) de la amilosa y amilopectina del
‘almidén, descendiendo el tamario de as moléculas
originales, la B-amilasadegrada 2 los productos
resultantes do Ia hidrdlisis primaria de la camilasa
(dextrinas) produciéndose unidades de maltosa y las
extrinasas hidrolizan los enlaces a-(1,6) produciendo
lucosa a partic de maitosa
J rol ela quia sin germina’ y germina eee
Protea) Lies Fea ‘en Carboni Fa
co coy ow ie
Dao we 5800103 226.0 24-076 57690 018 ASHORE
iat 20 5241012 2108015 28+h035 594-010 1200 1.007
pia 139 45sh035 216+-009 — 35+h032 505 +-018, 1.00 +035
Dias 120 4401019 20004 3501-015 65.15 +02. 1195 +028
Teta, Aras oazado on Taboralorie de a Uaworaidad Nacoral de Jul UNA Puro,Por otro lado se tiene un contenido significativo de
carbohidratos, que segin Abellan Ruiz et al, (2017),
son de bajo indice glucémico que ha suscitado interés
fen [a intervencién nutricional de la prediabetes,
teniendo en cuenta la fructuosa aumenta y la glucosa
disminuye en relacion a las semillas de quinua no
germinada (Bendon,2013),
Analisis de perfil aminoacidico de la quinua
(Chenopodium quinoa Will) sin germinar y
germinada variedad pasankalla roja
Se identificaron y cuantifiaron los aminodcidos
presentes en la quinua sin germinar y germinada
‘observando que la quinua posee un buen balance de
‘aminodcidos, tal como se observa en la Tabla 3,
teniendo en cuenta que la digestibilidad de la misma
‘aumenta en un 80% (Bendon, 2013).
Resid de pr de aipostos m/10 de ave
‘asantals ra an gomrary gormanade
Te Panta one — Palo
TR RG gg
‘elo Gattico 1882 2383
Sess x03 2028
Hsing 29 m2
Ciena 002 sss
Teorine 410 500
egg 25 aura
enna 69 1055
Teosna sus 58
Catena ° o
Vina 186 we
Mesonina az 129
Fentalanina a9 wos
tol 28 eo
Leucina 1908 68
Using 104 106
Protna a a
Nea aratae Teataads en aT
espectomtia co UNSAC
Tahoaiore de eronatayrata F
Los resultados obtenidos por el andlisis de HPLC
permitieron evidenciar que el contenido en
aminoacidos en la quinua germinada tiene un
incremento significative en comparacién con la quinua
sin germinar, predominando los aminodcidos la lisina
de 113.8 mg a 163.6 mg y la metionina de 9.2 a 12.9
mg, que son deficientes on los cereales (Arendt &
Zannini, 2013) y su excelente equilbrio de
aminoacidos esenciales (Vilcacundo & Heradndez-
Ledesma, 2017). Por otra parte los aminoacidas que
predominaban en la proteina de quinua germinada
tienen una similtud en sus valores, predominado los
aminodcidos prosentes en la came (proteina animal),
por fo que es una altemativa para diversificar las
fuentes proteicas como la came, logrando aportar mas
nutientes y aminodcidos para ser utiizada en
preparados alimenticios.
29-
acion Centifica, Vol. 2, Num. 1, (Octubre Diciembre, 2019)
‘Anélisis de microscopia de barrido electrénico
En la Figura 3 presenta las imagenes obtenidas por la
técnica de microscopia electrénico de barrido (SEM),
por medio de Ia cual se evalud la morfologia de la de
Quinua germinada que es de forma esférica, superficie
lisa y algunas con abolladuras, También se observa
‘que tanto el tamafio como la superficie es irregular,
presenta cavidades y hendiduras en el centro,
‘espacios que posiblemente propician interaccién con
otras moléculas. A dichas cavidades se les atribuye
las buenas capacidades funcionales como retencion
de agua, capacidad de hinchamiento y absorcién de
agua (Garcia-Salcedo et al, 2016).
,
‘
\
‘Figure 3. maganes pra tenia SEM dela quowa germinada
Conclusiones
Los parémetros dplimos de germinacién fueron 8
horas de remojo, a una temperatura de 24°C, durante
tn tiempo de germinacién de 2 dias a una humedad
de 45%.
Los germinados de quinua poseen propiedades
nutricionalles superiores a los granos sin germinar con
respecto al contenido de proteinas, aminodcidos. Ast
el contenido de proteinas se increment6 de 12.6% (sin
germinar) a 13.9% (germinado), que representa un
incremento de 1.3%. También se observé. cambios
significativos en el perfil aminoacidico de la quinua
germinada que tiene un incremento significativo en
comparacion con la quinua sin _ gorminar,
predominando los aminodicidos la lisina de 113.8 mg a
163.6 mg y la metionina de 9.2 a 12.9 mg, que son