Professional Documents
Culture Documents
.,;
- ·-1 - ]
Soprani,
11 f'
~ .,;
On
r -
j.f--
"
On
.. y' -,J'
mid-sum-mer day
".. :j.
";i'
we'll
Zu» Mitt-som - mer-sett uiir
fl f, I
~ r'd -surn-rner
r r d ay
On mi we' \I
Zur Mitt -som.- mer-zeit ioir
f h. L
:
La la la la la la la, On mid-sum - mer day we'll
Bassi. La la ia la la in fa. Zur l1{dt-som - mer-eeit wir
f
:
-
;\ La la la 1;1 la la la, On mid -surn-mer day we'll
La la Ia 1«( In la la. Zltr Jhlt-som- mer-ee it uiir
With lively movement.
1'1
In lebhnfter iJell'('qunq.
,,' '-
" ,. - .,;- ... .•. r r-~~rf -!1-~
PIANO.
f
1" ;
, r I
y I If
~
-
-~
I
/11
~
,
-.' ;,...
'. L.
I " - - ----....,
~ r
wan -der and stray thro' the woods thro the \\"oo~
-
ica n-der n ,n ical - di - !fer Pracht , in tea] - - -
Il ,- ' ----,
~~
I
<
--'
wan-der
u-an-dern.
and stray t:1[O' the
in uial - di - :rr
~:,~'"
Pr acb t , __
thro
In
r
the woods
uia]
- - -
r
-
1 "
aJ ~: ~' .•.
" ~, •. ------
'=-----=?"l
- ..
-
~
wan-der and stray thro' the woods __ thro' the WO()~
< ican-dern in u-a] - di - ger Pr-aclit , __ UL uial - - -
Il
. ..-------- .
I ~,.j
.L.. ..••
IIJ d:1nee and we'll play and :'c'll wan-clef and stray thro' the W(\C,,~
dance and we'Il play and we'll wan-der a nd stray thro' the woods ___
fait - zen ~ll ricctt "lid icir 1('(1 n-der n in. u:«! - cl •. . !Iflr, unt] - -
7"T;"
. . - --'-{
,
I
'\
dance and we'll play arid we'll wanvde r a nd stray t luo: thp WOOd3 ---------
tan - ::ell .;;It z ucrt u nd uir: ica n-ticr n "111 u.u] - cl; - srr. ua] - -
I'l
f.-
.- ~,~)!
•
I
•.. '*' ..
l!~ .• II,._~._-'
;/- V I
B.& H.17655
•....
raIl. poco
/" -------- .
J ------ dim
... - ------
\
tJ
~
wan - - dor, wan - der, W;ln - der thro' the woods
U'{lll - d er n, ua n - dern ir u-al - di - !J"r Prach t .
tJ
-- -* ••
thro' the woods
'----"". -* -,J'
thro the
4:
woods - -
- - - - - di - gcr, wal - di - !fer Praeh t __
tJ
" ~
-.;;;",..
--
-- -* •• ~-*. q-* .. ' -,J
dim.
~I ~ ~I
tJ
" - ---
----- dim.
--
thro' the woods thro the woods
tJ
" .
- - -
---
---
- - di - ger,
thrd the
wal
woods
.
- di - ger
thro the
Pracht .
woods
dim .
I
..
....-:
-- dim.
J I I J
B.& H. 17655
5
P
a tempo
JIl I'
I e.I......-
-
· La la la la la la la la la la la la 1.1
- La la la la la la la la la to la III III
<
f.
P
I "
e.I ,-,,,.
-
--
La
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
1<1
Ia
1<1
la
la la
II~ la
la
la
11 p f
I e.I '-..-'?f. .• ~
<
-- La
La
la
la
la la
la la
la
la
la
la
la
la
la
la
la la
la la
la la li\ b
la la
- la la
11 P f'
I
e.I
-
'-..-'
-
rJ. - -
La
La la
.,
la la
la
-,J
la
la
-,j'
la
la
-tJ
la
la
T'
la
1ft
...
la
la
la la
la la
.'
1<'1
la
p .,.
" l
e.I "-
- La la la la la la la la la la 1<'1 la la 1<1 1<1 1<1 la
< -- La la la la la la la la la la la la la la la la la
11 p f.
- ----ft::j
e.I ~ ·
- La la la la la la la la la I~ la 1:'1 la 1<1 1<1 la
-- La la la la la la la la la la la la la la fa la
p f
·
-- La la la la la la la la la la la la la 1<1 la h
-- La la la la la la la la la la la la la la la !a
p f'
-, - La la la la la 1:1 In b
La la la la la fa la
-- [a
a tempo
f~
f...
~ I
, '.
•. .. ..
. -1'r-
I
Y ~
f...
I
1 ~
......
-- ..•..
.1 ...i\ J ~
:
"-"'I
B.&H.17655
,.Ill
I III
la la la
fa la la
11
t f-&--
Il
la
la
la la
la la
la
la
la
la
la la
la la
la
la
la
la
la la
la la
la
la
la
la
la la
la ia
la
la
·W
la
-.-. -.
la la la la
la la la
1\
=
-.I
la
la
la la
la la
la
la
la
la
la la
la la
la
la
la
la
la la la
la la la
la
III
la la
la la
la
la
-. -. •
la
la
--"
la la la
la la la
<
,.,
I
1-.1 1.1 la la la la la la la la la la la la la la la la la la la
la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la
" . . .
-.I la III la
la la la
.
-= ,
=
I
<
la
la
la la
la la
la
la
la
la
la la
la la
la
la
la
la
la la
la /a
- la la la
la la la
la l~ la la
la la la la
--===:::.
I .
j'\
la la la la la la la la la la la
la la
- la la la
la la la
la la la la
la la la la
la la la la la la la la la
1\
-- -:=- ~. --- -
..,
r ri ~i ~ r~ r ~r r f t r- ~ I~r ,-, 1
J.--- -J. I'
I ~,
t---·:.I ~ i ~ I~
:
I If I r' I r I r' ,'--... I
~ -9' T P"
B. & H. 17655
7
lA .. ---- -~
----------- -
. --I
~ '-'
la la la la la la la la la la la la
-
- la la la la la la fa fa fa fa la fa
---===-
"
i~ .,.
la
..
la la la la la la la la
.. ..
la la la la la la la la la la
r
la
la la la la la la la la fa fa la la la I" la la fa la la fa
1\ --=
I tJ .. .. .. .. ..
la la la la la la la la la
.. ..
la la la la la la la la la la la
~.
< la la la la fa la la la la la la la la la la la In la fa fn
,
~..'.
~
....
A
~ P•
la
..,'.., ..,;' ..,' 711' ~ ., •.•. ' ..-:
la la la la la la la la la la la la la la la la la ln la
fa la III la la la la la la la la la la la la la la la fa la
1\ .. ~. =<r=>
~ la la
la la la la la la la la la la la la
la III la la la la la la _____ la la la la la la
~ '-'
la la l~ la l~ la I~ la la la la la la la la
-- la
-- 'a la la la la la Ifl la la In la la la la la la
--=::
.
----'
la {a la l~ la la la l~ la la la la la la la la la la la In.
la la la la la la la la la ia la In la la fa la fa la la 1(1
.
1\ -
la la la la
..
la
ill'
la la
•• .. .. .. .. ., .. •. .. .. .. .. .. .,
IZl la la la la la la la la la la h
---B-1
I"
la la la la la la la fa la (,.,
la la la III III III III III 1£1 III
r p r p :j r ~ , r , r ~r ~ 1"' ~ r ~
B. & H.17655
8
t
J 1\ /"'" I ~ ----------
. - ,-. -- .•• <">
.--1
~ la la la la la 1:, __
La
La la la la la la la __
" = ---=== :
~ la la la
-------- la la la la la la la la la 1:1 la
La la la la la la la la La la la La la 1'1
.....-c::=;
=
.....•.
1\
I t.!
la la la la la la la la
••••
la la la la la la la
4
la
4' ••
la In b
'
< la la la {a la La la La La La La la la la la la la la la
I
11 ,- I ~ +-;
--- ---- - .. ~
~ la__
La la la Id la la
La la la la {a la {a__
<
I
11
=
t.! "--"'
la la la----------
r
la la la la la
la la la la la la la la
l.
/'- .. ------- --------
I r-
la la la la la la la la la la la __
la la la la la la la la la, la la __
r-- ., ., ., .,
la la la la
..
la la la
., ., •
la la la la la la la la la la la la la
la la la fa la la la la la la la la la la la la la la la la
<
-' rrr, rf 1 ~ t t> rr t V~ • .•. t V f r
~~. bJ~ bd-I J. I
1 l-,
- -",..---- "~i---:---
J1 l. ~j. I
" 1
: ::-~
i ~r ~ r ~r ~ I P r y I P r p
B.& H.17655
9
r; n· I
.,-
..
-~ - ~. ' .
-.J
- L:l L:1
.- La La
--==
I " .
4) I
la la la ln la 1:1 la 1" la la la la la la l~ la
la fa la la la la la la fa la la la la la la la
la
r
la la
r
la
< la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la
" --=
___
.• '4.'
-.J "lI
~¥
la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la
la la la la la la la /a la la la la la la la la la la la la
"
-.J I
l.I la la la la
la la la la la
- la
- la
r" ):l la la la la la la la la la la la la la la la la la la la
III la la la la la fa la fa la la la la la la la la la III la
1\
/""J. r--- -----1·----- c--..I .. -------- l
r ~i 1i lti rr
.., L-LJ I '''-....l
~'
(
r /" I (' ~ll' i" I
-
I
I
"-
I
l I 1· J. I,J J. I J. I
I i" I I r f P r p I r
r p I r
B. & H.17655
iO
- .o:-~ ----
tJ
la La !a la
la La la la
<
fI ff
~ la la la la la la la la la la 1,,_ la la la la la la la la la
la la la la la la la la la La la la la la hI. la la la La la
I ~ I ~ I ~ I k I ~ I ~ I ~ I ~ ffl I.. I l
"
tJ
la la la la la 10. la la "la la la la la la la la la la la ia
la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la
<
fI ff
I
-.J
la la la la la la la la "la la la la la la la la la la la
-
la
la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la
I
..,
11
la
1--
la
cresc. molfo
la
- - if
la la la la
la la la la fa la la
~ cresc. motto
,~~. ~*' ~ **.."..
la la la la la la la
la la la la la la la
ff
f
'\
la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la
la la la l« la la la la la fa la la la la la la la la. la la
I'J
J;-- ---j. .•
J------J~J 1l J~
tJ
TI ..P r P ~I P r P , TI X r P vl~1 V
'I ____
~
cresc. mrllo ft
J. V~· ~. J. J. qi· ~. d·~ :I: :I::J :J
~. ~-
I ~' I ~ I V I V I V I V I V
B.&H.17655
11
becoming softer and very much slower
sorter Illtrl oie! iaut[samcr
It)
--- La 1<1 la
--- La la In
dim.
11 p
~ la la la la la la la la la la la la 1:1 la la la la la la la
la la la la la la la la la In la la la la la la la la la la
dim.
11 p
I
t.J
la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la
la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la
dim. p
"
ICI la la la la la la la l;l. la la la la la la la -.
la
.
la la la la la la la la la la [(/ fa la In la IIf
I
Cl
11
la la la la la la la ia la la la la la
dim,
la
--
la
la fa In la la la In la la la la la In In la
I
. •••• •••
(to Come out well and d i~tillctl)')
(deutlich hcruortretcn )
.",.. ..
1jm.
~~ . ~ .
la la la la la la la la la b la la la la la
...-
la la la la la In la la la la la la la la In
dim .
,
--- -- .
" la
la
la la
la la
la
la
la la
la la
la
la
la la la
la In la
la
In
la
la
la
la
I.._______ I~
,., ---1. ,J.;- --,J.-~. I
~
., ......,I~
•• ••• ••
(' I
•.• 1'. ~
V I V
-
_ ..
I
' .. .
V I
~
--.......J
V I
~ .l1~. ~
V '1
dim.
-
~
--.-'
,:. ~ ~
p
~
V
B. & H.17655
12
Moderato.
(Not quite as fast as the beginning.)
c.\"icht 80 schuell, wie zu Begillld
If!
rit fa tempo --==
I ..,
la la I~
·
------- We'll dance ahd we'll kiss whilst it's
la la la. Wir kiis - Ben im Tan e so volt
<
f! pp ppp f' --====
I ·
..,
la. - We'll dance ahd we'll kiss whilst it's
kii.f- sen. im Tan» so volt
la. Wir
11 pp ppp f --====
tJ ~. ______
la
~
la_
... I~~
T' .~.
We'll dance and we'll kiss whilst ifs
la la __ la. Wir kiis - sen im Tanz 110 voll
fI pp f --====
.., ~------
la la la. We'l! dance and !jn kiss whilst it's
la la la. Wir his - sen im Tane so voll
..,
" -- · pp If --===
I
..,
f!
·
pp PJ!P
-- If --===
:
~ pp f --===
la la la la la la la la. We'll dance and we'll kiss whilst it's
< la la la la la la la la. Wir kiis - sen im Tanz so volt
. pp f. ---==
I
r'I 1:1--- la 1rt Irt lrt la la la. We'll dance and we'll kiss whilst it's
la la la la la la la la. lVir kiis - sen im Tan e so pof1
Moderato.
rit. a tempo
~
r j::::: t:'r~ - ..
1\ I
B. & H.17655
13
dim
ff
JA
---.
aJ youth.Iove ati'd bliss and t11c night is not far a - way neig - ho,
Ju - g(md und Glan e.dcnn nichr fern ist die dunk - If' Nacht hf'i - a,
dim. cresc.
A ff l l
dim. crcsc,
A ff
.
I ~
youth.love and bliss and the night
JIl - gend und.Glane.denn nich] fern
is
ist
not far
-a
die dunk: - le
..•..
- ~~
Nach!
,
hCig - ho,
hf'; - a,
I r
heirr ,
< hei -
dim. o·,'SI'.
I
~ ~
A ff
.. .,. .,
youth.Iove and bliss and the
.• •• •• *
night
~
is
~:
not far
~
a
4
-
y---./*
w;ly_ heig - ho,
Ju - gend undGlanz,dennnicht fern ist die dunk - le Naeh : hi·; - a,
dim. cresc.
A ff . - ~
~ youth,lovc and bliss and the night is not far a - way_ Iwip; - ho, heig-
Ju - gend undGlanz,dennnicht fern ist die dun!"· - le Naclit hp; - a, h,..i -
dim. crcsc,
A ff l
.
~
youth.love and bliss and the night is not far Cl - way_ -
Nacltt
heig - ho,
h,',. - a.
heig .
h.-'- -
JIl - gend undGlanz,denn nickt fern ist die dunk - II'
.
f.(.
.•.. dim.
• -- -.
cresc.
'
youth.love and bliss and the night is IlOt far a - way., hCig - ha
.Iu - gelid ulldG!c;n::,denllnieht fer n ist die du nk: - It, Naeht hpi - a,
crcsc.
.
If dim.
-=== -.
r-, jt-
youth.love and bliss and the night is not fa r a - way
JIl - gend ulldGlanz,dellll Ilie'" fe r n ist die d unk - If' Nacht
1\ I
•. •..
T -=!
•.. .. ~
.•. •.
-
..•. -
~ 1. -----..
~
• "1$
"f- 1'::. J r
t· }I'
. -. I. r I.. I. L I ~ r I "J .~
•h
..I
I I lip I
B. & H.17655
14-
a tempo
),.., ---~~
-- .. -. "---
t ~
heig -
,
ba heig -
I r
ho! The night is not f'ar a -
.•. ..
hpi - It.' Ni,·hl fern ist die d u nk-Ic
-
< hri - ({
-----
t "
." --........J ho heig - ho hp; t.;- h~o.
' .... .. The night is not far a -
... ..
a ho' - a he; - Ll..' Niclrt fern ist die dunk-le
-
I
<
."
"
~
a
.-----
r
heig - ho
he" - a
<,
- ~
h€!g - h~o.
hei - a!
, - •. R*:
The night
NidI fern
q .•.
IS
ist
-,J'
not
die
t "
~ ~
.. .•.. .,; -,; ~. ~~ ~'
heil; - ho heig - ho heig - ho! The night is not
h ei - a hei - a hd - a! Nicht fern ist dip.
t.I
11
~ h~ig - ho
- heig - ho! ___
,-- ----- The night is :'ot
I! he! - a he" - al Nicht fern ist die
11 ~
I
V
ho- h~ig- ho
<,
--- heig- h~ ~ The night is not
a he" - a h(>i - af Nick! fern ist die
.
heig - ho heig - ho heig - ho! The night is not
< ht'i - a he; - a hel - a ] Ni"ht fern ist d ie
.~
~
-
I.
hell{ - ho heig -
-
Ij()~ ___ I.
Night '.
1:--;
ist
not
- hei - a hei III Nicld fern die
a tempo
I'l
.J. -~\ I
-~:-----~ I I I.
r ,., tl-..l..J"
{. I----~(
~~ ~
I
!
~
I-~_IP
..•~ 1
T .•
~
111:
I
pqf
I
•
~
" 1\
.oil i--... I
I
B.& H.17655
15
.. .. ..
fd"11l. P pp ppp
" .
t.!
~
way. _ helg - ho, __
~
he ii; . ho,-
-----..•.. f!" .
ha.
~~'-'"
heig -
a. ___ IU:I - a -
Naeht~ Iwi -
.
lwi
f,rim.
a.
pp
Il 'p j'PP
t.!
.• 4I.':i ." ~J ~ Y4i.'~. ftP .-------- -~ '--"
far a-way.heig . ho}heig-ho,heig - ho.he ig.ho, heig - ha.
dllnk-leNacht. he" - a, I,,',. - a. hei - a. h~" - It. liei - a.
f\
f.tim.::=-p pp pp])
t.!
.• q* iJ •. .• ~'~ .,; -.J,'~' -d-. •••••.
._--- ~
••
<;»:
r
pp .1?PP
f\ fdim.=-p
tJ
far __ a - way heig.ho.heig - ho, hcig - ha.
dunk - If! Nacht.lu:i- a, l,el - a, ~ei - a.
fdim. ===-P l)P ppp
Il
. .
t.! hi. ~ <;»
f~ a . way heig.ho, heig - ho, heig-ho, .eJg - h~
dun]c - If Naela.b»! - «. hpi - ft. he; - a. hd - {(.
fdilT/.=-P ..--!'P~~
. -- <,
. .
far __ a - way hei"cho, heig - ho, heig-ho, heig; - ho ,
du nl: - le Nactit.lcci: a. !II'" - «, It!'i - a. I,f'! - (l
fdim.=-P pp ppp
.
,
:
-
far, __ a - way lwig - ho. heig
-
-
Q'
ho. - --
du a]: (,. M".j,f, Iw" - rr hci If.
..
~f:r.'!f'rlJ('nd IJls sum Se,dlilf
{. #~. r Tt r ~ r b1!f:
f =-
-'7:
Jl
r ~:
ppp
~.
:
j 1\ I ... j .h I
f.. ..J 1\ i
:
l ---- t--
PI'
»<"" .---..
- I I I I '", .
'- J- I
,.,