: Ministerio de ta Proteccién Social
Repibica de Coloma
‘yrecoion Gonera de Caldas de Sencios
‘Gnipo Mosieametceo Ineumos
bed x
codigo: 13100
Bogots, D.C.
Doctora
SIXTA ROSA LOZANO MEDINA
‘Auditor Meclco (E)
HOSPITAL REGIONAL IT NIVEL. DE SINCELEJO - E.S.E
Carrera 14 No. 155 140 Calle la Pajuela
‘Shnoeejo ~ Sure
REF, RAD. (43595)
Respetada Doctor’
En rlacén con la consulta realizada por usted, sobre fa utiizacién del Selo Nacional de
Calidad de Sangre con base en la circular No. 001 de 2002, emitida por el Inttuto
Nacional de Salud, al respecto me permito hacer les siguientes precisiones:
1. Desde el punto de vista técnico, este Ministerio no encuentra objecién a esta circular,
teniendo en cuenta que es una circular adlaratora al manejo que se Te debe dar al
Sello Nacional de Calidad de Sangre.
2. En relacién con ol Sello Nacional de Calidad de Sangre, el decreto 1571 lo define asi
“Es el certficado de carécter pabico que se deberé adherir, bajo la responsabilidad del
Director de Banco de Sangre, a toda unidad de sangre a companente que garantie Ia
prctica de las pruebas oblgatorias establecidas en el presante decreto con resultados
no reactives”|
3. El Decreto 1571 /93 (Art. 66) establece en el procesamiento de la sangre, que el
bbanco de sanare debe contar con un resist de cada unidad de sangre o component
senguineo con la siguiente informacion entre otras :
= Método (s) uiizados para la prctice de las pruebas reallaadas de laboratoro para
deteccion de enfermedades inexcosa.
~ Cuando la unidad es epta para trensfusién, deberé consignarse enero del sello
"Nacional de Calidad de Sangre adherido a esa unidad,
En este sentido, el Sllo de Nacional de Caldad ros permite realizar el seguimiento dela
Unidad sangre 0 componentes sanguineos, por lo tanto éste debe permanecer adherido a
Ccarera 13 No. 3276. PBX: 338 S086 Exersenes 1735 21739, FAX: 3360182.
mw mingitecrorsonal gor 9. Bogels, Colombia$ > Ministerio de la Proteccién Social
epublica de Cooma
Direclon General de Calidad de Series
‘Grupo Mectcamenos ¢Insumos
tet Oko
la bolsa, de lo contratio significria que ala unidad no se le realzaron las pruebas exigidas
‘as pruebas fueron reactivas y por consiguiente se debe proceder @ descartar.
[Ahora bien, es de resaltar que para efectos de la transfusién, en la historia clinica del
receptor debe quedar consignada entre otras la sigulente informacién: (Art. 69 Decreto
1571/93)
~ _Prescrpcién médica de a transfusion, indicando sangre 0 componentes requeridos
Y cantidad solctada
= Nimero de identifcacién y cantidad de unidades de sangre 0 componentes,
transfundidos, asi como el niimero del Sello Nacional de Calidad.
Alas cosas, en las historias clinicas no se adherirén los sells de calidad de las unidades
de sangre o de componentes sanguineos, el retirar este sallo de la bolsa puede dar cabida
1 que se utiice indebidamente, y es claro que en las historias dlnicas debe quedar
Consignado el ndmero del sello y no el selloadherido como tal, y en caso de presentarse
aigin problema, esta informacién se puede confrontar con los registros del banco de
sangre y del servicio de transfusién.
En este orden de ideas, el requerimiento de la A.R.S en exigir a original de este seo
como soporte de la transfusién de sanare y componentes sanauineos @ sus afliados, no
fs procedente, ya que si desean constatar esta informacion, lo deberian hacer frente los
registros del Servic de Transfusién, y lo escrito en la historia dnica
Por titimo les solltamos que Informen a este Ministerio, cusles son las EPS y ARS que
soliitan como requsito la adhesion del sello de calidad en las historias lnicas,
Sin otro particular,
Cordiaimente,
BIANCA ELVIRA CAJIGA rz
Djrectora General de Calidad de Servicios
roy: aaa area.
owas Ma se
‘opm: Mauro Duan, Cert Ret Neca de arcs Saget Kaen ce Se
‘ra ana forge Crore up Meacarertse Rares Decne Can de Servs
Ing harana€ Wrote Guo Meseanerts¢ mae Dresin Goes Se Cable ero:
cara 2 No 32-78 POX st sos Ennecome rapa ra Fa sor, yh
‘wi minproleccionsocial gov co, Bogota, Colombia gadInsrivuro,
Nactonat De
SaLup
CIRCULAR No.001/2002
De: ‘COORDINAGION NACIONAL RED BANCOS DE SANGRE
PARA: DIRECTORS Y COORDINADORES DE BANCOS DE SANGRE.
ESP-ARS
ASUNTO: SELLODE CALIDAD
De acuerdo a consuias prasentadas a este Caotdinacin respecte a la colocecién del Sell
de Calidad de Sangre en la Historia Clinica del receptor, me permit realizar ls siguientes
recisiones:
El Selo de Calidad de sangre garaniza que el Banco de Sangre he realizado una sere de
brocesos y procedimientos {écnieos que periten decierar une unidad como epia pare uso
‘nirenstusion
- Permite ademts ol rastreo de los componentes sanguineo obtenios en un determinedo
‘Banco de Sangre, es decir denies sus productos,
El seguimento 0 rastreo de estos productos senguineos iniia con la ideninescion del
‘donante,asignacon de un numero consecutiv en la histori o eneuenta de selecién en las
Uunidedes 0 fubos polo de muestra, en bolsa de sangre y en la colecacin de dicho Selo
‘de Calidad. paso final de esa cadena de rasteo se determina cuando la unided es
luansfundido, os incinera por veneimientow oro caus
Selo de Calidad permite entances a! Banco de Sangre resitear el producto por tento
‘debe Ir slmpre anexo ala Bolsa que contene echo componente osu desecho o producto &
Incinerer
Las actas de incinerecién contemplan a veriacin isi de os products @ invinerary su
‘debida indentiteaclon que incuye el Sell de Calidad, eviando asi un uso indebido de este
‘al ser desprendido dela bois que contiene el producto senguineo.
Finalmente, debe conservarse un registro de transfusion de sangte o componentes cue
Incluye la siguiente informacion,IystiTuto.
Nactonat pe
Satu
CContinucion CIRCULAR 001/2002
‘+ Prestripclono soictud médica de a transfusion Indieando pe de componente requeido
Y canted soictsde.
+ Numero de indentiicacion de la unided de sangre, cenided de unidades o components
transfundid, asi como al Numero del Selo de Caled
+ Control de Signosvisles y estado general de pacente, antes, rane ypostansfusén,
+ Fecha y hore de nei dele ransusion
+ Tipo de reacciones adversas a ia ranstusion sanguinea, asi come te informacién sobre
‘resultados dea investigacion y menejo, cusndo esta reaccion se presente
‘+ Nombre completo y ime del métlco y demés personal de salud responsable de ta
‘aplccién, viglanca y conirl de la transfusion. (Caplio 10 LNeral10.12) Resolucen
(0801 de 1996- Manual de Normas Técnicas para Bancos de Sangre-Minsteio de Sal,
Cordial saludo, ae
=
Me
mona ray ouRa
Comers Nocona Rea Dagon Ge SangreIxstiruto SURPLANARE/DLNR/BS/S80/97
Nactonat or Santa Fe de Bogotis D.C. £ de noviembre de 1997
Savuo
be: Subdirector de Epidemiologiay Laberatorio Nacional de
Referencin y Coordinador Nacional de Baacos de Sangre.
PARA: —CoordinatoresSeceinales y Dstritales de Bancos de Sangre,
Directores de Hancos de Sangee
Director de Desarrollo para lbs Servicios de Salud, Subdirectora de
Productos Farmactuticos y de Laberatori. Jefe Programa
Laboratorios y Banco de Sangre Ministerie de Salud.
Dr. Ricardo Leal, Subdirector de Medicamentos. INVIMA. Dra, Luz
A Marina Millan. Subdirectora de Insumos para la Salud. INVIMA.
Dr Alberto Pinzin. Director General para el Control del Sistema de
Calidad. Superintendencia de Salud.
ASUNTO: —CODIGO NACIONAL DE BANCO DE SANGRE -SELLO DE
CALIDAD
En concordancia cen Ia secular No. SUEPLANARE/DLYR/S/S4097 relacionada con la 90
‘dsponibilidad de Sells de Calidad nos permits recomendares:
Camplir con os requists mininos exigidos para banc de sangre. estabecidos en of Deereto
[S71 de 1993 la Resolaibn OPO de 1996 c manta de tormas tenia.
dentifear todas I nidades de sangre y hemoderivaos aptos para ser distituidos 0
tranafundids, de auerde alas especieaconescomenias ea Ia Resolucin D167 de (997 de
Ministerio deSaled
a Uilizar el respectivo Cétigo Nacional asignado por eta Coordiaciin como mecanismo de
‘identifiackin de cada uno dels banees del pas y Je os productos ali procesados.
Abstenerse de reebir o enviar unidades de sangre 0 hemoderividos en las cuales no se
‘eentiiqe el bancode sarge rensory ls resultados de las prueba realizadas.
Separar €ideniear las unidades de sangre y nemocerivacos NO DISPONIBLES 0 NO
[APTAS, de los hemoderivads yunidedes disponibles para dsribiro tansundr.
che le
Y jptow 2
CG
et Ree ee Oe
Subsector depidemiloginy LN Cerdiador Nal Bancos de Sangre.
7
Solctar be cédiqos para
‘competent WaVersieado ci
fee
Ses-/FROM { DCLON.GRAL.DSLUO.SERU.SALD PHENO, 57 1 SZERIST et. 25 1997 12:08 F:
REPUB CADE COLONIA va
os DE SALUD pe, ae \
%
1060
Santafé de Bogoté, D. C.,
Doctora Z
GUTLLERMINA ALBARRACIN » -
‘Subdirectora Servicios Farmacéuticos y B2093
de Laboratorios ~
Ministerio de Salud
Cindad
Ref: Rad. Juridica 690- 27 - 06 -97
Apreciada doctora Guillermina:
En atencin a su solicitad radicada bajo el niimero de la referencia en el sentiéo
dde analizar el concepto emitido por la Jefe de la Oficina Juridica del Iastinto
Nacional de Salud, en relacién con la responsabilidad de elaboracion del Sello
Nacional de Calidad de Sangre, me permito manifesta
Esta Oficina se ratifice en lo expuesto a su antecesora sobre el misio asutio,
‘mediante cominicacion intema 822 del 28 de marzo de 1996, en el sentido que
frente a la improcedencia que este Ministerio asuma la distribucién det sello de
‘calidad, le correspondera necesaramente al laboratora distibuidor hacerlo,
contami, —
wont in 4
LPCIA GUALTERO.
Jefe Oficina Juridica
Anexo: le anunciado en un (1) folio
Copia: Dra, Blanca Jeanneth Avila Garcia,
4) Dr. Jorge Raad Aljure, Subdireceion de Epidemiologia y LNR
Mises:RQ
fins Se
INSTITUT. NACIONAL DE SALUD
SUEPLANAREDLNE/BS/003497
Samtafé de Bogoud. D.C. 27 de febrero de 1967
PARA: JEFESDESERVICIO. _SECCIONALES Y DISTRITALES Y
‘COORDINADORES DERED DE BANCCS DESANGRE.
DE DNS. SUBDIRECCONDE EPDEMIOLOGA 7 LABORATORIO
‘NACIONAL DE REFERENCL.
‘COORDINACION NACIONAL DE BANCOS DE SANGRE
ASUNTO: CODIGUS SELLO NACIONAL
I fasttuo WV: samplimieate de fa Resolscién 00167 del 24 de
sero de 1997, expedida por el Miniserio d= Salud fa cual aermatiza