Semen VS
Sociologia juridica
Teoria y sociologia,
del derecho en
Estados Unidos
‘Mauricio Garcia Villegas
Universidad Nacional de ColombiaSee coremonen iRaloonsaee
‘eect coe he tered
SER EISUanttycaneentadat amen ene Pa
Sociologia juridica
eee
Pomicmcttiee ree
yeeros
Preto
1 Bead pinnae
1S ongeny moor de cof
aonb oat re,
Pergo
‘plone re ie domi aio
mya dsr
5 Pe yt din old eres rials
(Ani ei del re y ics
45 rd on a pest poe
Te rstomny conte er
pv oe ser else sel.
1 dafnion pin een
tiene costa
“contenido
6
x26
Scale rie, Tse yea doth en ads Unis
setora Simpron defen de ls cargos qu le imputaron Por un
Jado acpi con suis los dcsenes deuce pert, pr oxo item
ser partido de sus reanstancs personales para minimize impact
Ge ar econ jardin que a afecaban
Elarsolo de Austin Sra (190) eta I concen joridicde los
beneficarios pores del sistema de asistencia eal (Wr Sate) en
dos ciudaes peguenasloaizda en Nueva lngiaera. El anor
construe so agumentacion spr de entrevista servaciones
heck ena fn de conser juris -oconsltoros ju &
Joy cals ase ales bene en biqoeds de sya lel Los
tenviadossueln sr persons sin trabajo que rqueren dle spuds
conbmies del Estado para subi, loc exige que demaesren
perinanentemente que no obdenenigresoemfcits para vr y Qo,
‘nconsecvenc, son mereaedors de les beefico erable Esta,
relacén eonsante co los fnconarios ext eres tesionesy
resentments por parted ls usuarios, yd al srg una concn
Jurdcaparadjea qu e debe en, por a, el dese dl
derecho =y de los derechos= como irstrumesto pars a telat def
insta soc, pore eto ado, so dependencs expect de los
onenides jd y el encionamiento msn del sistema El aor
ingen mosvar cma los problemts de los beneficiaries el sea som
onsouios de manera dcasia a avs de oe dlogos eon los
sbogads de ssema de ssisenca esata y emo lor is del sitema
“encuengan pequeios espacio par ressenia Is osc as,
Aietriees uies. De todos nodosa plurals ya male de
erect no sal eomo pars excels dominacén ye sometiminto de
los pores respec dl sistema Estar. Soreienca linia a ier
ticsens portale de tacos relation gue denne tanetsponen en
‘elede coe sistema mismo,
i
El derecho esta en
todas partes”: el poder, la
resistencia y la conciencia
_juridlica de ls pobres que
viven de la asistencia
social”|. Introduccion
ara mi el derecho esi en toss pars. Estoy stapdo, zeben?
Siempre hy alguna ela que se supone deo sei alguna
‘Sauer conoac pero qu dicen que ext Simplemente x ierentey no
se pute entender. Ess palabras sels of Spencer, un hombre de 35
os que vii del sistema estat de asistencia oil 2 quien conocer
sal de espera de un consuoroaridzo pio Mele pretntyledie
{gee eaabsintereado en able con él sobre stances de derecho y que
trataa deaverguar por qué lusizaba lssevcosjrdieos qe el tae
do ofecta en forma gratuit Ie preguné si etaria dspuesto a hablar
‘conmigo yadems permite enarprerente enna de ss revnions con
sw abogaio. Al pnp se moss sorprendidoy hare divert por el
hecho de que yo, como dj "ao tavers nade mis imporante ie Fare,
aceeé ams slcudes.
‘Ame estos investi 1
= Sus palabras me yubron 3 n-
‘erpretrlo que peasan sobre el derecho eo wlan a ens jr
2 ls personas oe vven del strc soil ya respue
conciencia yuri dice
25 Posey Se
Cini es Wesnes pemelry dvr aretde tomas
eeconacten, Or, jt en er bre ren et
SSO 4 tose en anni comer Sta eho
el ence COMMENTS gpondet socal pra locus dec emo tectineye
det YE temenor ils, Parag persons que viendeaassencac,
dence, Seen tata el derechos neoeea present ens ransasionesy eos vets
€ 36 te i
dengan
Perclorel
ie
Seats Modes
88 Se su sr le stlinnd por encode Eto pins
29va personales yrds: orl noes de Spence de qu.
tl derecho exten ts pres” esunn nrodccon as omnipesrca ¢
nso de is rey prc eae ena vid de agulis per
sonar qu ren de nase esas
Das Spence prs tor snr dele de snencin nt
erect no sunt oheteccign Gaza como theatatntacal gut
an “szapados. Es un epaco que no eel uy propio y que solamente
des permite una presencia “eee saa verona tampa meureay
una fcramateral Algal que el hombre del emo ena parol de
Fran Koh “Area Ly, derecho espa Speer yp as des
persons que vven de i asiteni ext una ree ane xl 0
eden resin y dea cal no pucden espa Sin embugo, para ello,
{un eco al que yx enon, un enceracmovxo dete alent,
Un encramieto ej pderinpersvo se encventa endo ene
‘egos ys bsracines eas nora. :
Las regis que Spencer confront son ua sre de “teen qv.” Lat
norms tabla, pre lo que Spencer exci savor de Io usdianes
Urocrticos dt derecho Par algal que pr el prone de Kata,
el pvr de ls nora dels rcs egaless era por lo meas
pare del reprevenactnincompletay ator de sexes
erlones que dl derecho fren Ie Rnconaros oredr pr t=
pret’ La arms y pics lea erin en tds pres, presenter
Teme y ilemene; sin embargo derecho ena spe sno a
resenesntoibe
E derecho gue conftontan is pbres ue viven de a seni ett
to cntun derecho de ratny sini un erechode ets agi
tos de compromises sormtvos compra Spencer yes como €l
‘nos invitadosa partir ena inerpreacin de sooty sone
‘hidostneo dels epic ofc del derecho de tenia pbs com
Aa incerprea ea apices con ls que ormalmente een
ue emendere Extn straps” dentro des norms dl derecho, pe
ST smo tempo ein exclads dea comusiad gue ene derek sn
‘erreur Envodor so itesante lates deni ean
“am terreno impoerto.yongniado por el derecho de una potencia
xtra a els (De Cate, 19837 El derecho gue seles apices
derecho del per yl concn yu experiencia de estar dio y sin
tmbrgo excludes sind de a manera como se gece epee
los pobres que wren dela wisenca eal.
Mien qu los pbres que men dela steel xin odeadoa
4 atapads por un conju de norms ples por fanconaros nin
{ones que den tener utcdad pars imerpretr el erchoy cageGeado
Aelasormas no es, como el home del campo, ni peieade par
lnsdos En ese aru sesteng gu los pobre que ween de sac
‘sara nosihieen un presunto “mite dle derecho gemini
‘una descripin del derecho como aetisome,apalc, aber, newly