Revisdo Maio/16 - 3581331110 [XX3moto PECAS Qualidade Original Tel (16) 3412222 Fax vondas ( ‘mal: tondimento@motopecas.com.br INFORMAGOES UTEIS wemelpeat omte PARA MONTAGEM COROA & PINHAO Eixos Traseiros SCANIA RB 660/ RB 662 IMPORTANTE ‘© Antes de iniciar a montagem, lavar todos os componentes com liquido desengraxante, principalmente a carcaga, que deve estar isenta de desgaste ou danos e providencias a substituigdo das pegas defeituosas. 0 conjunto de coroa ¢ pinhdo MOTO PECAS € testado aos pares e formam um casal inseparivel 1 Verificar se os nimeros do acasalamento do conjunto de coroa e pinhdo gravado em cada pega slo iguais, caso contririo no fazer a montagem. 4 FERRAMENTAS ESPECIAIS ers 69408 Qe 3 98 450 cory e125 OTS Arruslade | Resis Arruelas de Ajustes: ‘Espagadores Tora de EKO [ausiodePinnio| Rolamenie do | anes do Pango | wancsado nso | Poree nmose jomecz 040mm, TA12N™ |<) yariagdo de 0,01mm } cl variag&o de 0imm| 1:00N™@mororicas COROA & PINHAO INFORMACOES UTEIS PARA MONTAGEM "#6768 2 MONTAGEM DO PINHAO Montar a pista intema do rolamento no corpo do pinhao com o auxilio de uma prensa. (Aquecer os rolamentos aproximadamente 80°C) 3 MEDIDA DESVIO Verificagio Medida de Deevio Figura 2 into deve possuir uma determinada medida de montagem para obter as marcas de contato ideais entre os dentes. Verificar a gravagao do valor a compensar nos calgos na coroa velha ¢ na nova. (gravagio “A” da figura ao lado). Se forem iguais, montar o pinhao na carcaga com 0 mesmo calgo. Se forem diferentes, acrescente ou diminua calgos para compensar a diferenga. NOTA: ‘Nao confundir a medida de desvio “A” com o nlmero do casal de 04 digitos, gravagao “BY na coroa e no pinhio conforme as figuras ao lado, ~ Medida do desvio (02 digitoay | Medida de desvio “A” é indicada em centésimos de milimetros (mm) ee SC Aeee (07 SIENSS) | Exemplo: 720,72mm, A medida de ajuste do pinhio & de 0,S0{padrio) + A (0,72) 1,22mm com tolerdncia +/- 0,05mm. (1,17mm A 1,27mm). 4 AJUSTE DO PINHAO Instale as Arruclas de Ajuste - no alojamento da carcaga da redugo. Coloque Anel de Ajuste 99 278 apoiado sobre as Arruelas de Ajuste no lugar da capa do rolamento do pinhao. Lubrifique 0 Anel de Ajuste 99 278, instale o pinhdo e agire-o algumas voltas para que os roletes tomem a posigdo correta. 5 MEDIDA DO AJUSTE DO PINHAO jd Coloque a Base Magnética 98 125 na extremidade do pinho e o Gabarito Para @ Altura do Pinho 99 108 no fundo da sede da base. Faga a medigdo de ajuste 98 125 | do pinhdo com um calibre de laminas entre a base magnética ¢ o gabarito. Apoie © gabarito suavemente para que nao se mova durante a medio, Caso necessirio, faga o ajuste alterando as Arruclas de Ajuste entre a carc: redugdo e 0 Anel de Ajuste 99 278, ana Remova o pinhio e o Anel de Ajuste 99278. Lubrifique a superficie do alojamento do rolamento traseiro emonte a capa do rolamento na carcaga da redugio, Use 0 Mandril 98566 e a Barra 98450 c/auxilio da prensa.[NWO wororecas COROA & PINHAO INFORMAGOES UTEIS PARA MONTAGEM. 8 5 MEDIDA DO AJUSTE DO PINHAO - continuagao Inverta a posigdo da carcaga da redugdo, lubrifique a superficie do alojamento do rolamento didnteiro e monte a capa do rolamento, Use 0 mandril 87 408 ea Barra 98450 c/ auxilio da prensa. Lubrifique a superficie doalojamento do rolamento da ponta do pinhio. Monte a capa do rolamento na carcaga da redugao, precionando, na engrenagem traseira do diferencial. Use Mandril 87 143 e a Barra 98 450.0 Mandril 87 143 deve ser posicionado com o diditeiro maior para baixo. Lubrifique o alojamento do rolamento traseiro do pinho. Monte o pinhdo ¢ gire-o aproximadamente 10 voltas para que os roletes tomem a posigd0 correta. Verifique se a altura ajustada do pinhiio ndo foi alterada. Instale as Arruelas de Ajuste ¢ a Luva Espagadora, lubrifique a capa do rolamento didnteiro do pinhdo. Nota: Em vez do rolamento deve montar no pinhao um Anel de Ajuste Especial 99 277, para facilitar a troca de arruelas no ajuste. Ajuste a forga de compressio da bomba hidréulica para 70-80 KN, correspondente a 3,5 BAR na bomba 99 004. Verifique com uma balanga de ‘mola se a pré-carga é de 7-12Nm. Exemplo para verificagao da pré-carga: Use uma chave em U com brago de alavanca de 33 em. Forga Max. = 12(Nm)/0,33em=36N. Forga Minima=7(Nm)/0,33=21N. Se a pré-carga formaior, deve-se alterar para uma Armucla de Ajuste mais grossa ou para um espagador mais longo. Quando a pré- carga do rolamento estiver correta, substitua o Anel de Ajsute 99 277 pelo rolamento, Lubrifique e monte com @ mesma ferramenta e forga de antes, OBS.:Antes de remover a ferramenta, verifique se a pré-carga do rolamento no foi alterada. Tome precaugdes para que a engrenagem entre de forma correta no a estriado. Monte 0 rolamento de apoio ¢ a nova porca do pinho paral mao. 6 PRE AJUSTE DA FOLGA ENTRE DENTES Solte o anel de ajuste do lado dos dentes da coroa, aperte o anel de ajuste do lado da face da coroa, até eliminar a folga entre dentes. Solte 0 anel de ajuste do lado da face da coroa ¢ aperte o anel de ajuste do lado dos dentes da coroa até conseguir a folga entre dentes de 0,25 a 0,35mm, Gire a coroa de 5.a6 voltas ¢ verifique a folga entre dentes que deve ser de 0,30 & 0,41mm,Nota Caso a folga nao estiver correta repita novamente todo 0 ajuste desde o inicio,(NX moto Pecas Guardede onan COROA & PINHAO Eixo Traselro scania INFORMAGOES UTEIS PARA MONTAGEM. *#-*##7R0-s62 7 AJUSTE DA PRE CARGA DOS MANCAIS - veRIFICAGAO DA FOLGA Aperte o anel de ajuste do lado da face da coroa 2 ow 3 castelo, depois de encostar contra a pista externa do rolamento. Aperte os parafusos de trava até que as pontas cénicas apoiem nos ressaltos dos anéis de ajuste. ‘Aperte os parafusos das capas dos maneais com 90Nm +90°. Verifique novamente a folga entre dentes 0,30 a 0,41mm OBS.: Aperte os parafiusos de trava com 10Nm. 8 ANALISE DE CONTATO A titulo de inspegao pode ser efetuada a verificagao das marcas de contato dos dentes do conjunto cénico. Pintar 5 dentes consecutivos da coroa com tinta amarelo xadrez de secagem lenta. Girar a 180° ¢ marcar outros 5 dentes. Girar 0 pinh3o para frente e para tris, frenando ao mesmo tempo a coroa, © contato obtido sera conforme as figuras abaixo: MARCAS INCORRETAS NA COROA Tigura A MARCAS CORRETAS NA COROA ae tL .e Sem esforgo aplicado. we ~ ETB Marcaidecontotona exe} Avangar0 pinto para o centro da coraa, Recuar a coros do Pinhio Comipirs folgs entre dens, OS er oc == Recuar © pink do centro da coros. Avencar a coros para.o Pinhio, Corrgi a folga entre dents. P SS ‘ Ye Com esforgo aplicado. 9 RECOMENDAGOES DE OLEO Abastecer 0 eixo com 6leo lubrificante recomendado pelo fabricante do veiculo. A utilizagao de lubrificantes incorretos ou com aditivos ¢ geralmente a causa de problemas em diferencias. 0 6leo lubrificante especiicado para diferenciais deve possuir caracteristicas de extrema presto, classificagdo 8SW140 API GLS. Esse tipo de leo suporta pressio de cargas de trabalho elevadas. E recomendada também a substituigo do bujao. 1 0 LIMITES LEGAIS DE PESO A Legislagao Brasileira estabelece Limites Maximos para os valores de peso bruto por eixo de veiculos de carga. AMOTO PEGAS somente aceitar as devolugdes em garantia dos seus produtos quando os veiculos estiverem sendo utilizados respeitando-se o Limite de Carga recomendado pelo fabricante do veiculo.