TIEU CHUAN VIET NAM TCVN 1916 - 1995 ‘Sadi 2ét an 1 BU LONG, ViT, viT CAY VA DAI 6c. YEU CAU KI THUAT. Bolts, screws, studs and nuts. Technical requirements 1 Pham vi 4p dung Tiéu chudn nay ap dung cho bu léng, vit, vit céy va dai 6c, 66 ren hg mét thea TCVN 2248 - 77 voi dung Kinh ren tir1 dén 48mm 2 Yéu cdu ki thuat 24 Két céu, kich thude, 46 nindm b& mat, dung sai ren va dung sai kich thuéc, dung sai hinh dang va vj tri bé mat duge qui dinh trong cdc tiéu chun déi véi san phdm cu th 22 Dang agoai 2.2.1 BE mat bu long, vit, vit cay va dai 6c phai tron nhdn, khong c6 vet xuc, vay 0 xy. 2.2.2 Khuyét tat cho phép cia bé mat bu kong, vit, vit cdy theo TCVN 4795 -89. 2.2.3 Khuyét tat cho phép cla bé mat dai dc theo TCVN 4796 - 89. 23° Co tinh va vat fiéu 2.3.1 Caltinh cla bu long, vit (khéng ké vit dinh vi) va vit cdy tirthép hgp kim va thép thuding phai theo chi dan Sbang 1 2.82 Co tinh ata vit dinh vj va clia cdc chi tit kep chat twang tyr lam vige khong chiu kéo tir thép thubng va thén hop kim theo TCVN 4674 - 89, 233° Uotinh ciia dai dc wr thép thuting va thep hop kim theo chi d&n 6 bang 2. 234 Cotinh cda bu jong, vit .vit ody va dal 6c tir thép thap chéng mai mon, o3n néng theo chi dan d bang 3 va 4. 235. Cotinh cla cu ody va dai dc hop kim mau theo chi dan 6 bang 5 va 6. 296 Cho phe bang = 6 Khi ci hé 199 bir Hang vit vie ady wa cial An viemdo tim Joni va hop kim khang theo qui dinh trong ede 0 tins cla chung knéng dee thap hen gid tri da qui dinh déi véi cae nhOm tuong ving Thee ys ody oda Khaciy ‘@t kep chai id: Bing thau. ché tgo bang cdch.chdn ngudi phai hist luyen d khisting suat t trongCo tinh cla bu long, vit va vit edly Bang 7 [ —_ : Tri 86 d6l véi e&p € bén | Cotian ~ a8 — a6 146) 48) 56] 58] 66] 68) cue | case | 98 | 109) 129 | acuarnair ea ane TF dant ngtia | 300 | 400 500 600 soo | 200 | 900 | 1000| 1200 i Ge, Nim? |_Ahdnhat | 330 | 400 | 120 | $00 | 520] 600 300 830 | 900 | 1040} 1220 2.86 atmo vieke, | nnd rat | 95 | 120] 130] 185] 160] 190 230 | 285 | 280 | 310 7 | oe | ton nhat 220 250 300 | 336 | seo | gaz | «34 |. 06 cimg Brinen | nhannat | eo | 114] 424) 1474 152] 181 219 | 242 | 268 | 205 | HB | Won nha 209 za | esse | sie | 342 | 363 | «12 { AB | nbd nhat | 52 | 67 | 71 | 79 | 82 9 2 2 | mm | 4. 6 cimg REC oen, | ton nna 95 99 : _ - To] HR HRC ahonkat | - | - | = | = | : 20 23 | a7 | at | 38 | I _ mat |---| -|- | - - 30 aa | a6 | 39 | 4 |5. 08 cimg bé mat HV.0,8 | tennmt | - | - | - fe | a 320 | ase | 380 | 402 | 454 6. Gi6i han chay | danh nghia |180 | 240 | 320 | 300 | 400] 360| 400) — - - -|- | Oem, Nem? | mmo nmat j190 | 240 | 340 | 300 | 420 | 360) 480 - - - |e 7. Gigi nan chiy ai te | dennngtia | - | - | - | + | : 640 640 | 720 | 900 | 1988 Se mt ho nhat | -[-[}-[-] - s10 | 660 | 720 | 940 | 1:00 S661 - 916 NADLBang 1(tiép theo) | “Til $6 di v6i c&ip & bén i | Y | Cotinh 8a \ 36 | 46} 48/56/58} 66/68) ois | amie | 98° | 109] 129 r i B/G, hoe |0,94 | 0,94 | 0,94 | 0,94| 0,91} 0,91 0,91] 0,91 0,91 | 0,91 | 0,88 | 0.88 8. Ung suat thio, TIO Nimm? | 180 } 225 | 310 | 280 | 380 | 440 | 440} 580 600 | 650 | 830 | 970 | id As 9.96 dan dai tuong d6t sau khi det nhénbét | 25 | 22 | 14 | 20 | 10 | 16] @ 12 1 | | 9 | 8 By % 10. 86 bén dit trén vong dém lech ‘D6i véi buldng va vit phai bang gid tri nhé nhét ola gidi han bEn dit qui dinh trong diéut | lia bang nay. i 1 > ' 11. 88 dai va dap, Jicm? ahd nhat | 50 - | 40] - 60 so } 40 | 30 12, 86 bén chd néi déu ma va than khong pha huy i 13. Chiu cao nhé nhat ca ving khéng thoat cécbon - 172H, 2/BH, | Si4H, | 14. Chiéu su lén nh&t ota ving thoat céicbon hoan . Onis oan, mm : Chi thich : 1 - Cap 0 bin duoc ky higu bang 2 cha s0, Cha s6 Au bang 1/100 gioi han bén Gut, Nimm?. Chg sb sau bng 1/10 cia ti sO elite gigi han chay ve oid) han én dif, %. Tich cia hai s6 bing 1/10 gidt han chay, Nimm?. 2+ * = Chi ding cho duting kinh ren d < 18mm: “-N6u khing xé0 dinh gidi han chay 6, cho php xée dinh git han hay qui ute Gg; ™* - Cho phép tang giéi han tran d& qui dh ota d6 cing'dén SO0BH trong diéu Kign vin dim bdo nhing yau célu dn li ADL G66) ~ 9!— Cp do b’n _| ‘Dung kinh danh 04 05 . 4 | nghia cua ren | Ung |6 cung Vicke,| 86 cing Réc | Ung | Dé cing Vicke,} DO cing Rée | Ung D6 cig Vicke,) 9 cimg Réc suat HY cen, HRC | svat HY en, HRC feuat thi HV gen, HRC. tha, 8,,| Kndng | khéng | khong | khéng thi, 6,,| KhOng | khong | khOng | khong | 3%, | khOng | khOng | khéng | khong ‘Nimm2 nd honjiin honinhé hon!ién hon! nimmé{nho hon ién honinhé hon (én hon! Nymm2nhd hon|tén hon|nhé hon én hon} = 4 4 7 | 7 70 | 380 | 123 | soe | - | 30 | 500 | 272 | 353 | ae] 36 | - : 7 | 10 16 { i + 16 | 48 l sio | 174 302 | - | 30 ~ Saab ba | ‘Buting kinh danh 04 05 4 nghiacuaren | Ung Dé cig Vicke,| D6 cing Réc | Ung | D6 cumg Vicke,| D6 cig Réc | Ung |Dé cing ».| D6 climg Rc a.m suat HV gen, HRC | suat HV. cen, HRC jsuatthg__ HV oen, HAC Tir T dén_ this, 8,,| Khong [ khéng | khong [ khong |thu, 5,,| khong | khong | khOng | khong | 5, _| khOng | khéng | khong | khong | Nim ihé han} tin haniplké hor|tan hon Nm [phd Rarlon han ahd har} Kén hon| Nima? fhe har|kdn han nhs haryson hon 5 4 | 520 ] 600 | 200 | 479 = # 7 $80 | 130 | 302 - 30 | 670 | 450 | 302} - go | 810 | | 302 30 7 so_| 590 830 | tag . 10 16 _| 610 700 840 16 4g | 630 | 146 : 720 | 170 - 920 | 233 | 353 | - 38 S66L ~ 9L6L NADL 299 1ep eno yun 9D 2 burg‘Budng kinh danh 9 ‘ 10 12 nghia caren | Ung |6 cung Vicke.| 6 cing Réc | Ung [D6 cimg Vicke,| 96 ating Réc | Ung |96 cig Vicke.| D8 cuing Rac d.mm suat HV ven, HRC__| sual HV. en, HRC__|suat thu HV cen, HRC Tu dén thee, Se. kh6ng | khdng | khong | khéng [thu 67. khong | khOng | khéng | khong 8%, _ | khong | khGng | khong | khong Nimmé phd hardin hon)nhd horgién han} en? i hon{ian hon nhé hori ién hon| mm? /Ahé han|lon hon|ahé hor|én hon} : 4 900 | 170 : 1040 4150, 4 7 | 915 1040 1150 | gags 31 f to_{ 940 | 18a | 302 | - | 30 | 140 | 272 | 353 | 28 | 3a | 1160 363 28 ro | 16 | 950 1050 1190 16 | 48 | 920 Lj i060 [1200 Cha thich 1. Cp db bn duoc ky higu bang mot cha $5, So nay bang Khoding 1/100 Ung sust thd, Nimgi@ , Cap 48 ben 04 va 05 duvc ding cho dai dc 66 chigu cae dant rnghia bang hod Iéa han 0,54 va nnd hon 0.80. So thu had bang 1/100 Ung sust thi Na 2. Tiis0 46 cimg da cho chi ap dung cho dai 6c cé ren bute Kon, 3. T1186 d6 cong nhd nhl chi bt bub ap aung cho dai de da nhigt Iuyen va dat Gc kt kno, thong qua this vai ti trong thi. Dai ver dai 6 con ia, gid tm trén chi dé tham S661l ~ 9464 NADLGo tinh oda bu long, vit. vit cay to thep chu mar mon b&nnéng 6 nit dO thudng bany Ss op os Ki higu ) Gidihandén | Gidinan | Dédan dai | De daiva | ung svat qui dit 0B, | chay och, | twang doi cap | thir oF2, Mac thep woe Nimm@ | Nimm? 85, % vicm® | Nim? 1 as hom Khong nhé ion at 510 198 35” 175 120, 18N 107; 12C, 18Nj 9T; « 10C, 17, 13M,2T; 40C, 17N; 13M937; 22e 590 345 20 60 310 120, 13° 8C, 21N, 6M,2T; 23 620 540 12 6 485 200, 13 * 146, TIN, 2 . 24 a8 540 a 30 485 10C, 11H 2378, 25 735 40 660 26 1080 835 10 750 7C, 16Nj6 L : 7 mand Cha thict 4, = mac tnep theo TOVN 2735 - 78. 2 Oby mde tndp On ii theo teu chun vat Hew Knut qu cn,TCVN 1916 ~ 1995 Ca tinh aia dai Sc tirthép chiu mai mon, bén néng & nhigt 65 thurtmg Bang 4 ki higu qui ube nhom Ung suat thi 6p, Nimm?,khdng nh h an Mée thép. 21 810 12C,18N; 107, 12C,18N; 27; 10C,17N;13M,2T; + 106,17N,13M,37; 22 590 120, 18": 8C.2NAGM,2T; + 23 680 20C, 13: 14C,17Nj 2° 24 880 10C,11N;23 TSM, 25 180,11N2VQ2M,, 26 1080 70,166 Chi thich 1. = mac thép theo TCVN 2735. 78 2, Gc méc ip obn ii - theo tidu chun vata gu kithug qu inh, Co tinh cia bu ing, vit va vit cy tirhgp kim mau & nhigt 49 thutng Bang 5 ; Gidihan dit | Gidinan | 9 dandai | 80 cimg Kéhigu ob. chay 6p, | tuongddi | Brinen, Mac vat ligu va_hgp kim qui u6c Nim? Nem 85.%, HB — i nom Khong nhé hon at 260 120 5 : AIMg5 32 ‘Béng thaw Al 63; 310 2 5 Al59 Si 33 - Béng thau chéng tir Al 3 ; Al 59 Si 34 490 ‘Dong thanh ALS Mn2 35 370 i 195, 10ICM 1946 ~ 19GE Cotinh ciia dai Sc tis hgp kin mau nhiét 6 tnuting Bang 6 i / ; Ung suat this Gp. Nimn® nang | i Kf higu qui use nhém mae is 9 Mac vat ligu ho&e hop kim i ho han | a (2) 3) 3 260 AlMg 5 32 310 ‘Ding thau Al 59Si, Al 63 i 33 ‘Ding thay chéng ty Al 63. ‘Déng thay chéng tt Al 59Si a4 490 Ding thanh Al SMn2_ 35 370 2.5 Ma pau 2.5.1 Bu ldng, vit, vit cay va dai 6e phai duge ma pha mét trong nhimg dang phi cho trong bang 7 hoac khong phai ma Theo thea thuan véi khach hang, cho phép ding cac dang ma phi khac véi qui dinh trén 2.5.2. Vige Iya chon chigu dy lop rita va yeu cu ki thudt cho viéé ma theo tai igu va tiéu chuan dé: vei ting loai chitiét kep chat cu thé Bang 7 - Cadimi, cram - Nhigu lop: dng - nikon = Nhidu l6p : déng - riken Crom - oxi hod, gdm trong dau - phét phat hea , ngarr trong daw - thiée + dng -kém [ - = Kam va crém | fo xit ngam trong hén hop O xit = Dac [ee oi ken Bang Wena rg dich cron _Ki higu bang sé 4p ma aTCVN 1916-1995 2.6 Ghinhan 2.6.1 Yeu edu chung 2.6.1.1 Bu Jong dau sau canh, vit dau try co 18 6 canh chim dé ldp chia van, vit cdy va dai 6c sau canh can phi duge ghi ki higu cp d6 bén va nhém vat lidu, dé cisa co sd ché tao; di vbi chi tiét ren trdi cin ghi them Ki higu ren trai, 2.8.1.2 Cac sin phdm khang qui dinh 6 diéu 2.4.1.1 vaikhéng qui dinh cp 6 bén duc ghi nhan theo thod thuan vai khach hang, 2.6.1.3 Nhan 06 thé la dang ndi hae chim Kich thutic nhan do co sd san xuat qui dinh 2.6.2 Ghi nhan bu long dau sau canh va vit dau tru cd 16 sau canh 66 lap chia van. 2.62.1 Vide ghi nan dugc tién hanh cho bu tong va vit co duting kinh ren d 2 6mm. 2.6.2.2 Nhan duye ghi trén bé mt mat ho&c mat canh ca d4u bu long hay vit (hinh 1). Nh&n trén bé mat anh du bu féng phai due lam chim. 2.6.2.3 Khi ghi nhdn néi, cho phép tang chiéu cao gidi han tén nhait oda d4u bu ong hodc vit mot gid ti : 0.1mm - cho chitiét c6 dung kinh rend S 8mm; 0.2mm - cho chi tiétc6 duting Kinh ren @mm-< ds 12mm; 0.3mm - cho chi ti6t co dung kinh end 2 12mm. 1.6.3. Ghinhanvit cay 1.6.3.1. Vide ghi nhan duge tién hanh cho vit cy 66 dutng kinh rend > 12mm, ‘Déi v6i vit cfiy co dung kinh ren d > 8mm, cho phép dung dau thay thé: © = cho cap do bén 6.8: + + cho cip 6 bén 9.8; Ol - cho cap d§ bén 10,9; + cho cap 66 bén 12.9. 2.6.3.2 Nhn duuc ghi tai mat mut ola dau vit cay lp voi dai 6c. 2.6.4, Ghinhfn dai 6c sau canh 2.6.4.1. Viée ghi nhan duuge tién hanh cho dai 6c 06 duting kinh ran dz 6mm. 2.6.4.2 Nhan duge ghi trén mot trong hai mat mut . Trong diéu kign ki thuat dam bdo, cho phép ghi nhn vao bé mat canh cia dai 6c (HInh 2). Nnan phai duge ghi chim. "TCVN 1916 - 1995 Hinh 2 2.6.4.3. Cho phép ap dung ghi nhan cho dai 6c theo kidu mat s6 déng hé. Trong trudng hop nay. nhan duge ghi rndi hoa chim vao phén vat canh hoage ghi chim tran mat mat (Hinh 3) Cp dé bén 8 9 10 12 Hinh 3 2.6.5 Ghi nhan bu long, vit, vit cdy va dai dc cd ren trai theo TCVN 212 - 93.TCVN 1916 - 1995 3. Phuong phap kiém 3.4 Kiém tra dang ngoai cia bu long, vit, vit cay va dal 6c dugs tién hanh khéng sit dyng dung cu pheng dal 3.2 Kiém tra khuyét tat bé mat cla bu léng, vit va vit edy theo TCVN 4795 - 89. 3.3 Kiém tra khuyét tal bé mat cla dai 6¢ theo TCVN 4796 - 89. 3.4 Kiém tra kich thutc bu lang, vit, vit cay va dai dc theo ode tidy chudn va tai figu ki thuat da qui déinh 3.5.6 nham bé mat ducic kiém tra bang cach so sénh vei mau chudn vé nham bé mat. Khong c&n kiém tra d6 nham bé mat ola san phdm ché tao bang cach dap ngudi va nham mat mat( tri vit dinh vi). 3.8.6 nhém ren bu long, vit va vil cy duye kiém tra tai bé mat canh cla préfin ren Kifong cn kiém tra dé nham cia ren cn va d nham ren dai 6c khi diéu kign cng nghé ché tao da dam bao. 3.7 Phuong phép kiém tra chat lugng va chiéu day lip ma theo TCVN 4392 - 86. 3.8 Tai trong pha hong cua bu Hing, vit va vit cdy duye chi dn trong bang 9 va 10 cla phy lye 2, tai trong thir chi trong bang 13 va 14 cla phy luc D. Phuong phap kiém duge qui dinh trong tiéu chuan va tai ligu ki thuat da qui dinh 3.9 Tdi trong this cla dai dc duge chi dn trong bang 11 va 12 olla phy Iys C. Phuong phép kiém dugc qui dinh trong tigu chudn va tai ligu ki thuat da qui dinh. 3.10 Khi bu ong, vit va vit ey duge ché tao bang phuong phap cét got khéng nhiét luyén, cho phép tién hanh thi ca tinh én mau kim loai cung mac véi san phdm trén va duge tién hanh theo bang 8TCVN 1916 - 1995 Bangs ' - ee i catink | Dang this Nhom vat gu | I jE | ay 22,23, 91,35, 34 32,33 | 24,2526 Gidi han dit thi ko x x x x x 0 ° a ° ° - a Giéi han chay Tht kéo jk x x 2 id 06 dan dai tuang 66) this kéo x fox. x x x 189 oxing Brinen Bo 49 cimg 0 x +o daiva dap ‘thi d6 dai x va dap - cho bu long, vit va vit cay cé dutng kinh rend < 5 mm; va chidu dai ren < 3d; x cho bu ling, vit va vit cy co dutng kinh ren d > 5mm va chidu dalren > 3d. 4 Van chuyén va bao quan Vige bio v8 chéing an mdn, bao bi, van chuyén va béo quan theo TCVN 2195 - 77. 4TCVN 1916-1995 Phu luc A a dai 6c it, vit cay va So dé ky hieu quy ude buléng, vi wieud ues 166 vay ox yuryo dea nant cai e1yBu Guep Guy BupAg ue1 129 BUM wai les Bunp u (09 1ep 94 Bugyy) weyd ues lep nau: wmioyu o9n Anb nary Ay 980y ua Op deo 06 yB9 gp) Bugp 7 dew oRoy ‘Bug) deta Bunp uep tuo, Ge-be Bn 9Z-bZ wou “up 89 @A 8'g “9'g ad Op deo 09 Ni Btu doy Bugr Agp nai eA BuBG ugnus nan nalu eS eA EW | ! | adhd LlTCVN 1916 ~ 1995 Vi dy Ki higu qui ue cla chi tiét kep chat Bu iéng- theo TCVN 1892 - 76, cp chinh x4c A, kiéu 2, dutng kinh ren d = 12mm va ren bu6e nhd, mién dung sai ren 6e, chiéu dai Gomm, céip 49 bén 5.8, tirthép lang, phu kém chiéu day Sym va crém hod. ‘Bu long A2M{2 x 1,25 -Ge X60.58.C.019 TCVN 1892-76. Dai dc - theo TCVN 1905 - 76, kiéu 2, dubng kinh ren d<12mm, ren buéc nhé, mién dung sai ren 6H, cap dO bén 05, tuthép 40 Cr, ma kém chiéu day 6 jam va cram hod ‘Dai dc 2M12 x 1,25 - 6H.05.40C, .016 TCVN 1908 - 76. Chi thich rong ki higu qui use, khéng qui nh gh gu 5, bude len, ren phaiva kiting 06 phi ‘effp chinh x4e B, n6v 6 tidu chuan cho sin phdim cy thd co qui dinh od hai ofp A VAB, 16il vai on a cane ciate Tél wong pha hing nh nh, N, 8 vik hu qui uae hom ear Bima | epereas a) | ies | 23.| 2425) 26 | 31 | sass} 34 | 35 4 07 %78 | 4470 | 5170 | 6080 | 720 | 9170 | 20 | 2720 | 4200 | azao 5 08 14.2 7e4o | 830 | 9800 | 12500 | 15300 | 3690 | 4400 | 6960 |-.6250 6 1 20.1 | 0300 | 11900 | 13900 } 17700 | 21700 | 230 | 6230 | 9850 | 7440 € 1 28,9 14700 | 17000 | 19900 | 25300 | 31100 ; 7500 8900 | 14100 | 10660 a 1.2 36,6 | 18700 | 21600 | 25300 | 32200 | 39500 | 9520 | 11300 | 17900 | 13500 10 15 58,0 | 30100 | 34800 | 40700 | 51900 | 63700 | 15100 | 1a000 | 28100 | 21500 12 178 843 | 42900 | 49700 | 58100 | 74100 | 90900 | 21900 | 26100 | 41300 | 31200 14 2 115 | 58700 | 67900 | 79400 | 101000 | 124000] 29900 | 35700 | 56400 | 42600 16 2 157 | 80100 | 92600 | 108000] 138000 | 170000| 40800 | 48700 | 76800 | 58100 1B 25 192 97900 | 113000 | 132000 | 169000 | 207000| 49900 | 52500 | 94100 | 71000 20 25 245 | 125000] 145000} 169000 246000 | 265000 63700 | 76000 | 120009} 90700. 22 25 303 155000 | 179000 | 209000 } 267000 | 327000 | 78800 | 93900 | 118000) 112000 24 3 353 176000 | 208000 | 243000 | 310000 | 380000 | 91500 | 199000; 172009 | 130000 27 3 459 234000 | 271000 |317000 | 404000 | 496000 | 119000 | 142000 | 225000; 170000 30 35 561 | 286000330000 | 386000 | 493000 | 605000 | 146000 | 174000 }274000 | 207000 33 35 694 | 353000/ 410000 478000 | 610000 | 748000 | 180000 | 215000 | 340000] 256000 36 4 817 416000] 480000 | sesc00| 718000 | 881000 | 212000 | 263000 | 400000| 302000 3 | 4 976 | 497000575000 |673000 | 360000 j1053000] 253500 | 302000 | 478000 | 361000 42 45 1420 |571000| 661000 | 773000 | 986000 |1210000| 28 1000 | 347000 | 549000 | 414000 45 45 1308 | 668000]770000 | 901000 1 1500001141000] 339800 | 405000 400000] 483000 48 5 1472 751000 | 868000 | 102000 |1300000}1590000) 383000 | 456° "9 | 721000/ 515000 uv Susy 94d Suds & & 2 3 & 5 E & = 3 6 burg 966i ~ SLL NADL