918 Restaueaciones
Fig. 4-8, Lesion tes
dos tonos més claro que
emolares, especialmente
actitud frent -cién del color put
air mayor tiempd
Ia restauraci6n es de alto requerimiente
Apertura y conformacién
Una vez determinada la ubjcacién
procede a la apertura de la le
far al maximo el esmalte imtacto d
espe
oelusal.* Para esto deben utilizarse fresas pir
quetias, como la 329 y la 330. y no superar 1/4
mente con el tejil dentarin. Porat contratio, un intsrouspideo como ican 4
Se utiliza velocidad superalta y re
70 contraste entre dienle-restauracién faclita las 1 acién
obras de terminacién. Los colores mis claros alcanzan abundante, Debe tenerse en cuenta que la
mayor grado de polimerizaciin a igualdad de tiempo,? generada por el corte de la fresa, sin reftigeracs
Por lo que-algunos operadores preficren utilizar un color Sitio donde se la aplica, oscila entre los 316 6 lon
La fresa piriforme debe penetrar a través del
evidente de caries de acuerdo con la observacién visual
Al realizar la apertura y la conformacién a velocidad
Peralta, en un solo tiempo operatorio y con la mis:
Sa, el operador debe recordar que esta actuando:
malte y dentina simulténeamente. Ambos tejides
it 43-4. Lesién de gran extern en i cara tngoal de un 0h
ran extensisn| AingeFig. 44:12, ¢
La proteccién dentinopulpar, como se entiende act
mente, es el tratamiento de la dentina que tiende a prote
er la Vitalidad pulpar (véase cap, 32). Cabe reiterar aqui
ue la proteccidn comienza con el control cuidadoso de
toda maniobra con instrumental rotatorio, veriticando el
estado de las fresas, la velocidad y preston de corte y que
la refrigeracién sea adecuada, En esta etapa se hart pri
‘mero un abundante lavado cavitario con uno de los si:
guientes elementos: a) agua a temperatura ambiente, b)
Tubulicid y c) solucién hidroalcohdlica germicida y de
ate (cuadro +
Diversos autores aseguran que la utilizacién de estas
sustancias interfiere sobre los mecanismos adhesivos,"
mientras que otros sostienen lo contrario."*"®Se seca con
bolitas de algodén y luego con chorros breves de aire,
evitando un desecamiento excesivo de la preparaciGn. El
material usado para la proteccion dentinopulpar puede
ser: a) sellador dentinario, b) forro cavitario y c) base ca
vitaria (coadro 43-3)
En la mayoria de los casos clinicos, donde se trata de
preparaciones pequefas de profundidad minima o in
termedia, se opta por la colocacidn de un sellador den
a) Sellador dentinario. Se utiliza un sellador de tibutos
‘dentinarios cuando la profunclidad es minima y se en
‘cuentra levemente por debajo del limite amelocenti
nario. La funcién del sellador dentinario (sistema
adhesivo) es producir aislamiento quimico, establecer
uuna barrera antibacteriana y antitoxinas y evita la fil-
tracién marginal, Su colocaci6n se hard en el segundo
tiempo operatorio de 1a restauracién,
) Fore cavirario. Se lo emplea cuando en una o mis
zomas la profundidad ba avanzado de 0,3 a 1 nim den
tro de Ia dentitia y se requiere, ademas del aistamien
to quimico y bacieriano, ejercer una accién germicida
y bacteriostitica o inducir una reaccién reparadora
Ppulpar. El forme cavitario (“liner”) puede ser un ce:
‘mento de iondmero vitreo convencional modlificado
con resinas. Kit la actualidad, ta utitizacion de forros:
cavitarios esti siendo reemplazada por ta “hibrida
ccién” de la dentina, La adhesisn directa det compost
te-ala dentina produce mejores resultados elinicos que
Ja colocacidn de un forro cavitario que, por su escaso
‘Fg, 49-18, fiero om 14 y 15.928 Resianaciones
Fig. 43-20 hoe eavowipertiil in alisar MEB 120°
de 24 a 48 horas estas supetficies grabadus accidental-
mente (fig. 43-25)
“sido aplicado sobre la dentina reneve el barro
dentinario, descalcifica fa dentina intertubular y ensan-
cha los tubules. La superficie acondicionada por el écido
cs impregnada iuego con un “primer” hidrofilico, que se
introduce en los espacios intersticiales de la dentina des-
mineralizada y facilita la penetracion de la resina adhesi
Va. Al polimerizar, el sistema adhesivo se une microme-
‘ednicamente con la-red de fibras coligenas expuestas por
el grabado para formar la capa hibrida. La formacién de
esta capa, también denominada capa infilrrada 0 impreg-
nada con resina, zona reforsada con resina 0 zona de
interpenetracién 0 de interdifusidn resina-dentina, in-
ia significativamente tanto el sellado como la re-
on de ias restauraciones adhesivas.* El adhesivo,
también penetra en el interior de los tubulos y forma
prolongaciones (“tags”) de resina, pero éstas no son tan
importantes para la retencidn (fig. 43-26).
'No todos os sistemas adhesivos eliminan totalmente
el barro dentinario, Algunos Jo disuelven parcialmente 0
WIR Pt Borde cavonapertical ats com tesa de 12 fo. MER
ig. 43-22. Propuraciones tein
to modifican e infiliran con os monémero
mers
Grabado, La tenica consiste en aplicar una solac
fcida segin se describe en el capitulo 42. Los tempers
las formas de aplicacin del feido varian sep in
ductos utilizados. Algunos de estos dcidos no grant
‘cazmente el esmalte 0 requieren mayor tiempo de apc
ion sobre éste que sobre la dentina,
Para el grabado de la dentina algunos operadores
fieren utilizar cl écido en forma de iquido, que por cs
menor viscosidad penetra mejor en Ios tejidos ment
zados y es més fil de remover?”
Tavado, Se lava con agua o roc aine
urate 20 segundos para elimina los residuns qu fr
ima el écido en contacto con los tejidos mineralizat
08 de los
ri
Aeristico, pero fa dentina de
be permanecer levemente htimeda para favorecer la pene
tracién de los adhesivos hidrofilos modernes.® Como al
char aire sobre Ja preparaci6n se secan simulténeamen
te ambos tejidos, se debe rehumedecer ligeramente la
‘dentina con una miniiscula torimda de algodsn embebida
en agua.Y' La dentina debe quedar bnimeds pero no em-
papada. porque se perderfa el efecto adhesivo.
Colocacién del sistema adhesivo. El sistema adhesio
-generalmente consta de un “primer” y de un adhesive que
pueden suministrarse de dos maneras: a) ea forma sep
rada 0 b) en un solo producto (véase cap. 42),
Fig 43-23, Restauraciones remind, (Caso ini del wer?
Rodiguen)Bx forma separa. Se spica primero ¢
ian pincel. Seguin e! producto, la ph
forma activa o pasiva. En cua
mencionados no de
te Gon aie se
previame
nel produ
Los adhesivos autoacondi
paso separado de acondicionamiento scid:
Estin comptestos por una mezcla acuosa de monémn.
wférico. Son menos sensibles a la técnica por I<
uientes tres thotivos: 1) no hay discrepancia ent
fundidad de desmineralizacion y la profundidad de
Jo, 2) al no remo mente | barro dentina-
a menor sensibilidad que los sistemas de
nica de adhesién hi-
alte es superior cuando se utiliza
ersos trabajos in vitro demuestran
mn Jos
sido fos
Noe
a) Composite de autocurado. El composite de at
do no esta indicado para superficies oclusale
b) Composite de forocurado, El material puede presen
tarse de dos mianeras: a) et puutas precargadas por el
i A228 Aplicabores
ring aplcidors con agua (Deatply). B. Jeri
thom plistica descatable (Kuz), C.J:
feel extrem (Uitradelg. €8-84 Frew rnc
redes debilitadas, que posefan esmatte con poco soporte
ddeminario, prictic reates, ¥ los resultados
hasta el momento justifican el intento, No obstante, ef
‘operador debe advertir al paiciente que se trata de un mé
todo cuyos resultados efectivos deben ser evaluados por
medio de pruebas ctinivas bien controladas
En el tallado de este tipo de preparaciin regirin los
Principios de conservacitn de tejide dentario sane
Restaunaciones esrerias or cust | 929
de to mip
Tiempos operatorios de la preparacin
Maniohras previas
Corresponden las mismas que para la preparacién pe-
‘quefta (véase cuadto 43-1),
Apertura y conforma
El diente siempre presenta una brecha, ocasionada por
cl avance de la caries, Se realiza ia apertura con frevas
1169, 11700 1156, 4 velocidad superalta con ve
pando por la brecha
ind de inmediato con la conformacién. Como
se tata de una preparacidn grande se sigue con tresas N*
1169, 1170, 1156 0 245 (fig, 43-53),RESTAURACIONES ESTETICAS DE CASE 931
Fig 48-42. Denna tea por el detector de eaties (Caries Detector). Fig. 3-43, Exispciin de Ts eds deicenes en el piso de la re
paracidn eon exeavador.
Fig. 43-44, Grabado Acido de esmalte y denina.934 Restauraciones Z
Fig. 43-84, Desectores
exoelente resistencia compresiva, adhesién a la denti
‘na, no imnita la pulpa, libera fluoruros y posee activi
dad anticariogénica, se une perfectamente al composi
te y refucrza la pared demtatia (cuadro 43-6).
"2 pueden usar dos opciones validas: a) cemento de
sonmero vitreo convencional de fraguado quimico y
b) cemento de ionémero vitreo modificado con resina
de fotocurado 0 curado dual.
i) Cemento de iondmero vitreo convencional
En una preparacidn grande, con un piso pulpar cer:
camo al techo de la eémara pulpat, el cemento de
ionémero vitreo para base puede ser irritante, Esta
intitacién puede provenir de: 1) desecamiento ex-
cesivo de la preparacién, 2) incorrecta dosificacion
del ionémero (con exceso de dcido), 3) incorrecta
‘ly 4385 Limpinor cave Cones.
manipulacién del ionémero. Algunos autore:
sideran que primero se debe colocar, en las pares
mis profundas de la preparacién, una capa Ge hi
droxido de calcio fraguable (Dycal, Procal. Life,
Pickav. Si el ionémero es correctamente
manipulado, esto no es necesatio.
Técnica. Como limpiador de la dentina y para fai
litar la adhesién del iondmero vitreo puede usarse
un algodén humedecido en una solucidn débil de
cido poliaerilico, Como alternativa puede limpiar
se la dentina con un limpiador eavitario (Tubulicid
6 solucién hiidroalcohélica microbicida). Luego se
debe secar y aplicar el cemento de ionémero
treo, La mezcla se realiza seguin las instrucciones
(véanse caps. 32 y 36) y se th
spera el fraguado (figs. 43. '
No debe omitirse el uso del “primer” en la superti
ie de la base cavitaria del ionémero ya endures:
do, antes de la obturacién, porque inetementa. la
adhesién a través de la humectancia
ii) Cemento de iondmero vitreo modificado con resina
Los cementos de este tipo presentan algunas venist
jas respecto de los cementos de fraguado quit
Se manipulan con mayor facilidad, las proporcio:
4 Excelente resistencia compresivn
2 Asin dena
iia fe pulps
Libera flucruos y pose activi antcaiogéni
+ Se une al componite
* Refueraa tape dear
ocala eee a See938 Restaumaciones
Fig, 4-68, Coinposte fo
frande (color A em la pare nds prot
ia Ia pared bucal). Solve In pared ingual pede verve composite J
tina color AS
niobras previas, para ir repronduciendo las vertientes y la
inclinacién de las cuspides a medida que se aproxime a
1a superficie,
Una vez endurecido el material, se procede a terminar
Ja estauracign,
Terminaciin
Se procede del modo indicado para las restauraciones
equetias (figs. 43-68 a 43-73).
43-70, Composite esmatte color
aciin de tintes para ht
Control posoperatorie
¢ retira el aislamiento absoluto y se controla la oct.
sin con papel de articular. Finalmente. se aconseja una
aplicacion de 40 segundos con la unidad de fotopolime
tizaci6n para mejorar la polimerizacién después del ali.
sado. Esto se debe a que la capa superficial de material
que es la mas completamente polimerizada y con mayor
dureza, fue removida durante la terminacion." Ave
mas, la superficie alisada del composite permite mejor‘Color que armoniza con icete
Baja conductividad teria
+ Rapido endurccimientn
S Resistencia ndocnada
4 Bien tolerdo por la pulps
Bien tolerado por a ences sté bien aisado
+ Inscutilidad en lguidos buses
= Gare hermtico con nica adhesive correcta
Refuerzo dela estructura demtara
‘Caguhios volumétricos similares a esmale
Ariseneia de corrosion y galvanismo
‘Ausencia de mercutio,
a
‘plemente deban producirse contactos aclusales sobre la
sestauraciin de composite, es factible esperar un despas.
te mayor del que ocurre en el resto de ella, Se pucde pro.
docir la migraciGn oclusal de la ciispide antagonista con
algunos trastornos para el aparato masticatorio. Las res-
tauraciones pequefias son las que tienen mejores posibi-
lidades de larga duracign en la boca, especialmente si se
pueden mantener los topes oclusales en tejido dentario
natural. En testauraciones medianas 0 grandes fas pers-
jectivas no son tan favorables. Se debe esperar una de
tnuccion tanto mayor cuanto més posteriormente esté
lubicado el diente ¥ mayor sea la carga masticatoria que
recibe en la boea (cuadro 43-9).
ig 43.90, Restaurciones en 16y 17 intactas. Coco disci 18# Ubleacin
Por todo esto, el uso del composite para restauraciones
Jo clase puede ser recomendado con
ca, Este eriterio no sola e
por los autores, sino por otras
tes, ya au
smportamiento en
‘ompartid
ferentes pafses
Muchos de los inconyenientes clinicos del composite
aan con una adecuada seleccidn del caso.” Por
Tas. preparaciones. cav
ma, debido a las diferentes propiedades
fisicas y-mocénieas de ambos materiales.” Los actuales
y prevencién, sumados a las
propiedades de los nuevos materiales, permiten la reali
xcidn de preparaciones cavitarias més pequetl
convencionales.
canceptos sobre cariol
sin eoparaciones
hg 43.96, Sextor 1a ox 15 aos, tne
RESTAURACIONES ESTENICAS DE CLASEL 945
ntraccién de. polimerizacién, mejora la adaptac
marginal s¢ limita el drea de Ia restauracién exptesta al
desgaste
Ninguno de los materiales que se han experimentado
ia ahora puede ser recomendado totalmente como
No obstante, en
dientes sometid
iciones en el sector posterior de la boca,
eparaciones medianas o pequefias y en
Jos resultados obtenidos con el composite son satisfacto-
ios (figs. 43-87 a 43-97)
ete
yaaa ee
7S ho
os Mood)