Ì1',&(

,QWURGXFFLyQ

,QJHQLHUtDGH'LVHxR:$/:257+

6LVWHPDGH&DOLGDG:$/:257+

(TXLSRGH&RQWUROGH&DOLGDG

&DSDFLGDGGH0DQXIDFWXUD

/tQHDV

9iOYXODVGH$FHUR)XQGLGR

9iOYXODVGH$FHUR)RUMDGR

9iOYXODVGH%ROD7UXQQLyQ

9iOYXODV0DFKRGH$FHUR/XEULFDGDV

9iOYXODV0DFKRGH+LHUUR/XEULFDGDV

9iOYXODV3UHVVXUH6HDOGH$FHUR)XQGLGR

9iOYXODV'XR&KHFNGH$FHUR

9iOYXODV&RPSXHUWD6yOLGD

9iOYXODVGH([SDQVLyQ

9iOYXODVGH0DULSRVD7LSR$::$

9iOYXODVGH%ROD)ORWDQWH

9iOYXODGH6HJXULGDGGH$OLYLR\6HJXULGDG\$OLYLR

9iOYXODVGH+LHUUR

9iOYXODVGH%URQFH,QGXVWULDO&RPSXHUWD*ORER\5HWHQFLyQ

$SUREDFLRQHV

ZZZZD
ZZZ
ZZZZDOZRUWKP[FRP
ZDOZR
OZRUWK
UWKP[
P[FRP
FRP
9É/98/$6'(&2038(57$6Ð/,'$'(&$5$63$5$/(/$67,32´6/$%*$7(µ
/DVYiOYXODVGHFRPSXHUWDWLSR6ODE*DWHGH:$/:257+HVWiQGLVHxDGDV\SUREDGDVGHDFXHUGR
DODQRUPD$3,'(VWHWLSRGHYiOYXODHVPX\~WLOSDUDWXEHUtDVHQODVFXDOHVVHWUDQVSRUWDJDV
SHWUyOHRFUXGRRFXDOTXLHUSURGXFWRGHULYDGRGHOSHWUyOHR
/DVYiOYXODVGH&RPSXHUWD6yOLGDVRQGHSDVRFRPSOHWR\FRQWLQXDGRORFXDOJDUDQWL]DHOSDVR
GHGLVSRVLWLYRVRKHUUDPLHQWDVGHOLPSLH]DFXDQGRODYiOYXODVHHQFXHQWUDHQSRVLFLyQ
DELHUWDHVWDVYiOYXODVHYLWDQODFDtGDGHSUHVLyQDORODUJRGHODOtQHDHODORMDPLHQWRGH
UHVLGXRVHQODFDYLGDGGHOGLVFR\ODJHQHUDFLyQGHWXUEXOHQFLDVGHOÁXLGRFXDQGRSDVD
DWUDYpVGHODPLVPD
/DVYiOYXODVGH&RPSXHUWD6yOLGD:$/:257+XWLOL]DQODIXHU]DQDWXUDOGHODSUHVLyQHQOD
OtQHDSDUDORJUDUXQVHOORPHFiQLFR\DMXVWDGRHQHOODGRDJXDVDEDMRGRQGHH[LVWHXQDOWRGLIHUHQFLDO
GHSUHVLyQ$OPRPHQWRHQTXHHVUHTXHULGRHOVHOORDEDMDSUHVLyQORVVHOORVVXDYHVGHOLQWHULRU
HPSXMDQDODVLHQWRKDFLDODFRPSXHUWDORJUDQGRHOVHOORKHUPpWLFR

:$/:257+RIUHFHHVWDVYiOYXODVFRQORVVLJXLHQWHVPDWHULDOHVFRPREDVH

D$FHURDOFDUERQRIXQGLGRFRQIRUPH$670$*U:&%
E$FHURDOFDUERQRIXQGLGRFRQIRUPH$670$*U:&%SDUDVHUYLFLR1$&(
05FRQXQFRQWHQLGRGHFDUERQRQRH[FHGHQWHDO\XQDGXUH]D
GH+5FFRPRPi[LPR
F$FHUREDMRFDUERQRSDUDEDMDWHPSHUDWXUDFRQIRUPH$670$*U/&%
G$FHURLQR[LGDEOHIXQGLGRFRQIRUPH$670$*U&)0

&$5$&7(5Ì67,&$6'(',6(f2
‡'LVHxRGHDFXHUGRDODQRUPD$3,'
‡3DVRFRPSOHWR\FRQWLQXDGRSDUDHOSDVRGHKHUUDPLHQWDVGHOLPSLH]D
‡'LVHxR´7RS(QWU\µSDUDGDUPDQWHQLPLHQWRVREUHODOtQHD
‡'REOH%ORTXHR\3XUJD
‡)OXMR%LGLUHFFLRQDO
‡6HOORVHFXQGDULRGHDVLHQWRVSRUPHGLRGHGRVJUDVHUDV
‡(OPRGRGHRSHUDFLyQYDUtDGHDFXHUGRDODVQHFHVLGDGHVGHO&OLHQWH\DTXHSXHGHQ
VHURSHUDGDSRUYRODQWHYRODQWHGHLPSDFWRRSHUDGRUHVGHFDGHQDRSHUDGRUHVGHHQJUDQHV
RDFWXDGRUHVGHSRWHQFLDWLSRHOpFWULFRQHXPiWLFRRKLGUiXOLFRV
‡([WUHPRV%ULGDGRVR6ROGDEOHVD7RSH
‡%ULGDVFRQIRUPHDOHVWiQGDU$60($16,%GHµKDVWDµ
‡%ULGDVFRQIRUPHDOHVWiQGDU$60($16,%VHULH$R%SDUDYiOYXODVGHµHQDGHODQWH
‡$SUXHEDGHIXHJRFRQIRUPHDODQRUPD$3,)$
‡3UXHEDVKLGURVWiWLFDVFRQIRUPHDODQRUPD$3,'

5$1*2'(352'8&72
7,32 ',É0(752 35(6,Ð1325&/$6(6(*Ô1$60($16,% (;75(026
9iOYXODVGH&RPSXHUWD6yOLGD µDµ   5)57-R%:


 ZZZZDOZRUWKP[FRP
ZZZZD
ZZZZD
ZDOZR
OZR
Z UW
ZRUUWK
W P[
P[FRP
FRP
P
$352%$&,21(6
&203$fÌ$ 3$Ì6 7,32'(,1'8675,$

$EX'KDEL2LO5HÀQLQJ&RPSDQ\7$.5((5 (PLUDWRVÉUDEHV8QLGRV 5HÀQHUtD\'LVWULEXFLyQ

'XEDL3HWUROHXP (PLUDWRVÉUDEHV8QLGRV 3HWUyOHR\(QHUJtD

2[\ 2PiQ4DWDU 3HWUyOHR\JDV

6$%,& 6DXGL$UDELD 4XtPLFD\)HUWLOL]DQWH

1DWLRQDO,UDQLDQ2LO&RPSDQ\ ,UiQ 3HWUyOHR\(QHUJtD

5R\DO'XWFK6KHOO +RODQGD 3HWUyOHR\(QHUJtD

&KHYURQ&RUSRUDWLRQ (VWDGRV8QLGRV 3HWUyOHR\(QHUJtD

&RQRFR3KLOOLSV (VWDGRV8QLGRV 3HWUyOHR\(QHUJtD

)OXRU&RUS (VWDGRV8QLGRV (3&

0DUDWKRQ2LO&RUS (VWDGRV8QLGRV 3HWUyOHR\JDV

&KLFDJR%ULGJH ,URQ&RPSDQ\ (VWDGRV8QLGRV (3&

3HWUR&DQDGD &DQDGi 3HWUyOHR\(QHUJtD

%ULWLVK3HWUROHXP 5HLQR8QLGR 3HWUyOHR\(QHUJtD

6LQFODLU2LO&RUS (VWDGRV8QLGRV 3HWUyOHR\*DV

&LWJR3HWUROHXP&RUSRUDWLRQ (VWDGRV8QLGRV 3HWUyOHR\*DV

3HWUROHR%UDVLOHLUR6$ %UDVLO 3HWUyOHR\(QHUJtD

(PSUHVD&RORPELDQDGH3HWUyOHRV &RORPELD 3HWUyOHR\(QHUJtD

:DKD2LO&R /LELD 3HWUyOHR\*DV1DWXUDO

.%53LSLQJ&RPSRQHQWV (VWDGRV8QLGRV (QHUJtD

([[RQ0RELO (VWDGRV8QLGRV 3HWUyOHR\*DV

3'96$ 9HQH]XHOD 5HÀQHUtD\'LVWULEXFLyQ

(QHUJ\1RUWKZHVW (VWDGRV8QLGRV 3ODQWD1XFOHDU

%3$PRFR 3HUVLD ([SORUDFLyQ\3URGXFFLyQ

6KHOO (VWDGRV8QLGRV 3HWUyOHR\*DV1DWXUDO

'HOHN5HÀQLQJ/7' (VWDGRV8QLGRV 5HÀQHUtD\'LVWULEXFLyQ

2FFLGHQWDORI2PDQ 2PiQ 5HÀQHUtD\'LVWULEXFLyQ

6812&2 (VWDGRV8QLGRV 5HÀQHUtD\'LVWULEXFLyQ

&RQ(GLVRQ (VWDGRV8QLGRV (QHUJtD

)RVWHU:KHHOHU (VWDGRV8QLGRV 3HWUyOHR\(QHUJtD

ZZZZDOZRUWKP[FRP 
3(5),/&25325$7,92_(',&,Ð1_9(56,Ð1