Las medidas cautelares en el contexto

del Código General del Proceso colombiano*

Precautionary measures in the context of the overall code
in the colombian process
Φρανχισχο ϑαϖιερ Τρυϕιλλο Λονδο〉ο∗∗
φρατρυλον≅γµαιλ.χοµ

ΡΕΣΥΜΕΝ ΑΒΣΤΡΑΧΤ

∆εντρο δε λασ νοϖεδαδεσ ινχορποραδασ πορ ελ Χ⌠διγο Γε−
νεραλ δελ Προχεσο χολοµβιανο ενχοντραµοσ εν ελ λιβρο
χυαρτο ελ τεµα δε µεδιδασ χαυτελαρεσ ιννοµιναδασ, ατπι−
χασ ο γενριχασ. ∆ε αχυερδο χον εστα νυεϖα νορµατιϖιδαδ
προχεσαλ εν Χολοµβια, εν µατερια δε δερεχηο προχεσαλ χιϖιλ
σε τενδρ〈 λα ποσιβιλιδαδ δε αχυδιρ α υν σιστεµα µιξτο παρα
176 λα σολιχιτυδ, δεχρετο ψ πρ〈χτιχα, ελ χυαλ περµιτε ταντο ελ
υσο δε λασ µεδιδασ χαυτελαρεσ νοµιναδασ χοµο λασ ιννο−
µιναδασ.
ΠΑΛΑΒΡΑΣ ΧΛΑςΕΣ: µεδιδασ χαυτελαρεσ, νοµιναδασ ε
ιννοµιναδασ, χ⌠διγο, αυδιενχια, χαυτελασ, προχεσοσ δε φα−
µιλια ψ εϕεχυτιϖοσ.
Αµονγ τηε νοϖελτιεσ ιντροδυχεδ βψ τηε γενεραλ χοδε οφ
τηε Χολοµβιαν προχεσσ, φουνδ ιν τηε φουρτη βοοκ τηεµε
ναµελεσσ, γενεριχ ατψπιχαλ ορ πρεχαυτιοναρψ µεασυρεσ. Αχ−
χορδινγ το τηισ νεω προχεδυραλ ρυλεσ ιν Χολοµβια, ον χιϖιλ
προχεδυραλ λαω τηε ποσσιβιλιτψ οφ υσινγ α µιξεδ σψστεµ
φορ τηε αππλιχατιον, δεχρεε ανδ πραχτιχε, ωηιχη αλλοωσ βοτη
τηε υσε οφ πρεχαυτιοναρψ µεασυρεσ ασ τηε υνναµεδ νο−
µινεεσ.
ΚΕΨΩΟΡ∆Σ: πρεχαυτιοναρψ µεασυρεσ, νοµινεεσ ανδ
υνναµεδ, χοδε, αυδιενχε, χαυτιον, φαµιλψ ανδ εξεχυτιϖε
προχεσσ.

Φεχηα δε ρεχεπχι⌠ν: ϕυνιο 25 δε 2014

Φεχηα δε αχεπταχι⌠ν: αγοστο 12 δε 2014

∗ Αρτχυλο δε ρεφλεξι⌠ν, προδυχτο δε ινϖεστιγαχι⌠ν τερµιναδα εν λα λνεα δε ινϖεστιγαχι⌠ν δε δερεχηο προχεσαλ, γρυπο δε ινϖεστιγαχι⌠ν
Ακελδεµα.

∗∗ Αβογαδο δε λα Υνιϖερσιδαδ Λιβρε. Εσπεχιαλιστα εν ∆ερεχηο Προχεσαλ Χιϖιλ ψ δε Φαµιλια δε λα Υνιϖερσιδαδ Αυτ⌠νοµα. Μαγστερ εν
∆ερεχηο Προχεσαλ δε λα Υνιϖερσιδαδ Λιβρε. Εξ σεχρεταριο αχαδµιχο δε λα Φαχυλταδ δε ∆ερεχηο δε λα Υνιϖερσιδαδ Λιβρε. ∆οχεντε
δε λασ υνιϖερσιδαδεσ Λιβρε, Αυτ⌠νοµα δε Χολοµβια ψ Σαντο Τοµ〈σ. Χοορδιναδορ δε λα Εσπεχιαλιζαχι⌠ν δε ∆ερεχηο Προχεσαλ Χιϖιλ
δε λα Υνιϖερσιδαδ Αυτ⌠νοµα. Μιεµβρο δελ Ινστιτυτο Χολοµβιανο δε ∆ερεχηο Προχεσαλ ψ διρεχτορ ναχιοναλ δελ Χονχυρσο δε Σε−
µιλλεροσ δε Ινϖεστιγαχι⌠ν δελ µισµο Ινστιτυτο. ∆οχτορ εν ∆ερεχηο δε λα Υνιϖερσιδαδ Αλφονσο Ξ “Ελ Σαβιο” δε Μαδριδ (Εσπα〉α),
τεσισ: Οδοντολογα λεγαλ ψ φορενσε εν Χολοµβια, λαυρεαδα συµα χυµ λαυδε.

Criterio Jurídico Garantista. (Jul.-Dic. de 2014). Año 6, n.o 11, 176-185. issn: 2145-3381. Bogotá: Universidad Autónoma de Colombia.
 ΦΡΑΝΧΙΣΧΟ ϑΑςΙΕΡ ΤΡΥϑΙΛΛΟ ΛΟΝ∆Ο∇Ο
Introducción
Ελ δεσαρρολλο δε τοδο προχεσο ϕυδιχιαλ ιµπλιχα ελ
πασο πορ λασ διφερεντεσ εταπασ προχεσαλεσ, πρεϖια−
µεντε εσταβλεχιδασ εν υν εστριχτο ορδεν, θυε νεχε−
σαριαµεντε ρεθυιερεν δε τιεµπο. Παρτιενδο δε εστα
πρεµισα, εµεργεν λασ µεδιδασ χαυτελαρεσ βυσχανδο
µαντενερ ελ εθυιλιβριο προχεσαλ, ψ εσπεχιαλµεντε,
πορ εφεχτο δελ τιεµπο, αντιχιπαρ λοσ δα〉οσ θυε σε
πυεδαν οχασιοναρ µιεντρασ σε εσπεραν λασ δεχι−
σιονεσ δεφινιτιϖασ δεστιναδασ α ηαχερ οβσερϖαρ ελ
δερεχηο εν λιτιγιο. Λασ µεδιδασ χαυτελαρεσ εν Χο−
λοµβια ηαν σιδο χονσιδεραδασ αχτοσ ϕυρισδιχχιοναλεσ
δε νατυραλεζα τεµποραλ ψ πρεϖεντιϖα, λασ χυαλεσ
ρεχαεν σοβρε περσονασ, βιενεσ ο µεδιοσ δε πρυεβα.
Πιερο Χαλαµανδρει (1945), ρεφιρινδοσε α λασ
µεδιδασ χαυτελαρεσ, οπινα θυε εστασ σε οριενταν
Α εϖιταρ θυε ελ δα〉ο προδυχιδο πορ λα ινοβσερϖαν−
χια δελ δερεχηο ρεσυλτε αγραϖαδο πορ εστε ινεϖιτα−
βλε ρεταρδο δελ ρεµεδιο ϕυρισδιχχιοναλ (περιχυλυµ
ιν µορα), εστ〈 πρεορδεναδα πρεχισαµεντε λα αχτιϖι−
δαδ χαυτελαρ; λα χυαλ, µιεντρασ σε εσπεραν λασ προ−
ϖιδενχιασ δεφινιτιϖασ δεστιναδασ α ηαχερ οβσερϖαρ
ελ δερεχηο, προϖεε α αντιχιπαρ προϖισοριαµεντε
συσ πρεϖισιβλεσ εφεχτοσ (π. 157).
Εν εστε µισµο σεντιδο, Χαρνελυττι (1944, π. 387
ψ σσ.) µανιφιεστα θυε λα µεδιδα χαυτελαρ εσ αντε
τοδο υνα δεχισι⌠ν δε οφιχιο θυε τρατα δε χρεαρ υν
εσταδο ϕυρδιχο προϖισιοναλ θυε δυρε ηαστα θυε σε
δεφινα ελ δερεχηο εν λιτισ.
Ελ οβϕετιϖο δελ πρεσεντε δοχυµεντο εσ ρεαλιζαρ
υν αν〈λισισ χοµπαρατιϖο δε λασ µεδιδασ χαυτελαρεσ
εντρε λοσ δοσ µ〈σ ρεχιεντεσ ορδεναµιεντοσ προχε−
σαλεσ εν Χολοµβια, εστο εσ, ελ Χ⌠διγο δε Προχεδι−
µιεντο Χιϖιλ ψ ελ Χ⌠διγο Γενεραλ δελ Προχεσο. Λο
αντεριορ χον ελ προπ⌠σιτο δε εϖιδενχιαρ θυε χον
Criterio Jurídico Garantista. (Jul.-Dic. de 2014). Año 6, n.o 11, 176-185. issn: 2145-3381. Bogotá: Universidad Autónoma de Colombia.
εστοσ νυεϖοσ ινστρυµεντοσ προχεσαλεσ σε αµπλα
ελ εσπεχτρο δε λα σολιχιτυδ, δεχρετο ψ πρ〈χτιχα δε
λασ µεδιδασ χαυτελαρεσ εν ελ πασ.
Ελ τραβαϕο σε ρεαλιζ⌠ δε λα σιγυιεντε µανερα: σε
τοµ⌠ χοµο φυεντε λα ρεχιεντε ρεφορµα χοντενιδα εν
λα Λεψ 1564 δε 2012 (Χ⌠διγο Γενεραλ δελ Προχεσο)
ψ σε χοµπαρ⌠ χον ελ Χ⌠διγο δε Προχεδιµιεντο Χι−
ϖιλ (∆εχρετο 1400 δε 1970), τενιενδο εν χυεντα λα
ϕυρισπρυδενχια δε λα Χορτε Χονστιτυχιοναλ ψ δε λα
Χορτε Συπρεµα δε ϑυστιχια (Σαλα Χιϖιλ ψ Αγραρια),
ασ χοµο λα δοχτρινα ναχιοναλ ε ιντερναχιοναλ. Εν
λοσ χυατρο αχ〈πιτεσ δελ αν〈λισισ σε ηαχε αλυσι⌠ν, εν
ελ πριµερο, α λασ µεδιδασ χαυτελαρεσ πορ φυερα δε
αυδιενχια; εν ελ σεγυνδο, α λασ µεδιδασ χαυτελαρεσ
εν λοσ προχεσοσ δεχλαρατιϖοσ; εν ελ τερχερο, α λασ
µεδιδασ χαυτελαρεσ εν λοσ προχεσοσ δε φαµιλια; ψ
εν ελ χυαρτο, α λασ µεδιδασ χαυτελαρεσ εν λοσ προ− 177
χεσοσ εϕεχυτιϖοσ. Φιναλµεντε, εν λασ χονχλυσιονεσ
σε ιδεντιφιχαν λοσ νυεϖοσ µεχανισµοσ θυε εν
µατερια δε µεδιδασ χαυτελαρεσ σε ινχορποραν α λα
νορµατιϖιδαδ προχεσαλ χιϖιλ εν Χολοµβια.
Ελ αν〈λισισ σε βασα εν λα αυτονοµα ε ινδεπενδεν−
χια θυε ινχορπορα ελ Χ⌠διγο Γενεραλ δελ Προχεσο
χολοµβιανο αλ τεµα δε µεδιδασ χαυτελαρεσ εν
ελ Λιβρο Χυαρτο, Ττυλο Ι. Αυνθυε ψα εξιστα λα
ποσιβιλιδαδ δε µεδιδασ χαυτελαρεσ παρα προχεσοσ
ορδιναριοσ εν αλγυνοσ ασυντοσ δε φαµιλια ψ εν
εϕεχυτιϖοσ, εσ ινδυδαβλε θυε χον λασ ρεχιεντεσ
ανεξιονεσ εστασ θυεδαρον µ〈σ χλαρασ ψ χοµπρεν−
σιβλεσ, αδεµ〈σ δε µεϕορ οργανιζαδασ.
Medidas cautelares por fuera de audiencia
Εσ νεχεσαριο αδϖερτιρ θυε παρα δεχρεταρ χυαλθυιερ
µεδιδα χαυτελαρ σε ηαν εσταβλεχιδο ρεθυισιτοσ θυε
 Λασ µεδιδασ χαυτελαρεσ εν ελ χοντεξτο δελ Χ⌠διγο Γενεραλ δελ Προχεσο χολοµβιανο
δεβεν σερ χυµπλιδοσ. Λα ϕυρισπρυδενχια εσπα〉ολα,
πορ εϕεµπλο, ηαβλα δε θυε ηαψα: (ι) λα απαριενχια
δε υν βυεν δερεχηο (φυµυσ βονι ιυρισ), (ιι) υν
πελιγρο εν λα δεµορα (περιχυλυµ ιν µορα) ψ (ιιι)
θυε σε πρεστεν γαραντασ ο χοντραχαυτελασ. Εν ελ
µισµο σεντιδο νυεστρα Χορτε Χονστιτυχιοναλ σε
προνυνχι⌠ εν σεντενχια ΣΥ−913 δελ 11 δε διχιεµ−
βρε δε 2009.
Ταµβιν, εν σεντενχια Χ−485 δε 2003, αδϖιερτε
λα Χορτε:
ελ λεγισλαδορ, αυνθυε γοζα δε υνα χονσιδεραβλε
λιβερταδ παρα ρεγυλαρ ελ τιπο δε ινστρυµεντοσ χαυ−
τελαρεσ ψ συ προχεδιµιεντο δε αδοπχι⌠ν, δεβε δε
τοδοσ µοδοσ οβραρ χυιδαδοσαµεντε, πορ χυαντο
εστασ µεδιδασ, πορ συ προπια νατυραλεζα, σε ιµπο−
νεν α υνα περσονα αντεσ δε θυε ελλα σεα ϖενχιδα
178 εν ϕυιχιο.
Εν εστε εϖεντο ελ ϕυεζ δεβε ρεσολϖερλασ α µ〈σ
ταρδαρ ελ δα σιγυιεντε δελ ρεπαρτο ο δε λα πρε−
σενταχι⌠ν δε λα σολιχιτυδ. Αλ ιγυαλ θυε εν τοδασ
λασ αχτυαχιονεσ προχεσαλεσ δεντρο δελ µαρχο δελ
Χ⌠διγο Γενεραλ δελ Προχεσο χολοµβιανο, σι ελ
ϕυεζ χυεντα χον µεδιοσ τεχνολ⌠γιχοσ, χοµο λοσ
ελεχτρ⌠νιχοσ, παρα χοµυνιχαρ λασ ⌠ρδενεσ δε
µεδιδασ χαυτελαρεσ, λο δεβερ〈 ηαχερ πορ ελ µεδιο
µ〈σ εξπεδιτο.
Εν ελ χυρσο δε υνα πρυεβα εξτραπροχεσαλ σε πυεδε
σολιχιταρ, δεχρεταρ ψ πραχτιχαρ µεδιδασ χαυτελαρεσ,
θυε τενδραν ελ χαρ〈χτερ δε εξτραπροχεσαλεσ.
∆ε αχυερδο χον ελ Χ⌠διγο Γενεραλ δελ Προχεσο,
αρτχυλο 18, λοσ ϕυεχεσ χιϖιλεσ µυνιχιπαλεσ τιενεν
χοµπετενχια παρα χονοχερ εν πριµερα ινστανχια,
“Α πρεϖενχι⌠ν χον λοσ ϕυεχεσ χιϖιλεσ δελ χιρχυιτο,
δε λασ πετιχιονεσ σοβρε πρυεβασ εξτραπροχεσαλεσ,
Criterio Jurídico Garantista. (Jul.-Dic. de 2014). Año 6, n.o 11, 176-185. issn: 2145-3381. Bogotá: Universidad Autónoma de Colombia.
σιν χονσιδεραχι⌠ν α λα χαλιδαδ δε λασ περσονασ
ιντερεσαδασ, νι α λα αυτοριδαδ δονδε σε ηαψαν δε
αδυχιρ” (νυµεραλ 7).
Ψ σεγν ελ νυµεραλ 10 δελ αρτχυλο 20, λα χοµ−
πετενχια παρα χονοχερ δε µεδιδασ χαυτελαρεσ
εξτραπροχεσαλεσ, αλ ιγυαλ θυε δε λασ πετιχιονεσ
δε πρυεβασ εξτραπροχεσαλεσ, λα τιενεν λοσ ϕυεχεσ
χιϖιλεσ µυνιχιπαλεσ ψ λοσ ϕυεχεσ χιϖιλεσ δελ χιρχυιτο.
Ελ παρ〈γραφο δελ αρτχυλο 589 δισπονε θυε λασ
πρυεβασ εξτραπροχεσαλεσ ψ λασ µεδιδασ χαυτελαρεσ
εξτραπροχεσαλεσ πραχτιχαδασ αντε θυιεν εϕερχε
φυνχιονεσ ϕυρισδιχχιοναλεσ, ποδρ〈ν ηαχερσε ϖαλερ
αντε χυαλθυιερ οτρα αυτοριδαδ ο παρτιχυλαρ χον
φυνχιονεσ ϕυρισδιχχιοναλεσ.
Medidas cautelares en procesos declara-
tivos
Ελ Χ⌠διγο δε Προχεδιµιεντο Χιϖιλ χολοµβιανο
χοντεµπλαβα λα ποσιβιλιδαδ δε αλγυνασ µεδιδασ
χαυτελαρεσ εν προχεσοσ ορδιναριοσ (αρτ. 690), ψ ελ
Χ⌠διγο Γενεραλ δελ Προχεσο λασ ηαχε εξτενσιϖασ
α τοδοσ λοσ προχεσοσ δεχλαρατιϖοσ ψ δισπονε λασ
ρεγλασ παρα λα σολιχιτυδ, δεχρετο, πρ〈χτιχα, µο−
διφιχαχι⌠ν, συστιτυχι⌠ν ο ρεϖοχατορια δε διχηασ
µεδιδασ (αρτ. 590).
Λοσ ρεθυισιτοσ προχεσαλεσ παρα λα σολιχιτυδ σον
δοσ: υνο, θυε σε πυεδεν σολιχιταρ χον λα πρεσεντα−
χι⌠ν δε λα δεµανδα; ψ ελ οτρο, θυε σεα προµοϖιδο
πορ ελ δεµανδαντε. Λασ µεδιδασ χαυτελαρεσ θυε ελ
ϕυεζ πυεδε δεχρεταρ εν λοσ προχεσοσ δεχλαρατιϖοσ
σον τρεσ:
α) Ινσχριπχι⌠ν δε λα δεµανδα σοβρε βιενεσ σοµε−
τιδοσ α ρεγιστρο, ψ σοβρε βιενεσ νο σοµετιδοσ
α ρεγιστρο, ελ σεχυεστρο, σιεµπρε ψ χυανδο λα
 ΦΡΑΝΧΙΣΧΟ ϑΑςΙΕΡ ΤΡΥϑΙΛΛΟ ΛΟΝ∆Ο∇Ο

δεµανδα ϖερσε σοβρε δερεχηοσ δε δοµινιο ο

υν δερεχηο ρεαλ πρινχιπαλ, ο σοβρε υνα υνιϖερ−
σαλιδαδ δε βιενεσ.

β) Ινσχριπχι⌠ν δε λα δεµανδα σοβρε βιενεσ σο−

µετιδοσ α ρεγιστρο θυε σεαν δε προπιεδαδ δελ
δεµανδαδο, σιεµπρε ψ χυανδο λα δεµανδα
ϖερσε σοβρε ελ παγο δε περϕυιχιοσ προϖενιεντεσ
δε ρεσπονσαβιλιδαδ χιϖιλ χοντραχτυαλ ο εξτρα−
χοντραχτυαλ.
Σι ελ ϕυεζ προφιερε σεντενχια δε πριµερα ινσ−
τανχια φαϖοραβλε αλ δεµανδαντε, εστε πυεδε
σολιχιταρ θυε σε ορδενε ελ εµβαργο ψ σεχυεστρο
∆εντρο δελ µαρχο δελ Χ⌠διγο Γενεραλ
δε λοσ βιενεσ αφεχταδοσ χον λα µεδιδα, σιν περ−
δελ Προχεσο χολοµβιανο, σι ελ ϕυεζ χυεντα
ϕυιχιο δε θυε εν λα σεντενχια ελ ϕυεζ ορδενε συ
χον µεδιοσ τεχνολ⌠γιχοσ, χοµο λοσ
ρεγιστρο ψ λασ µεδιδασ χονσεχυεντεσ.
ελεχτρ⌠νιχοσ, παρα χοµυνιχαρ λασ ⌠ρδενεσ
δε µεδιδασ χαυτελαρεσ, λο δεβερ〈 ηαχερ
χ) Χυαλθυιερ οτρα µεδιδα θυε ελ ϕυεζ ενχυεντρε
πορ ελ µεδιο µ〈σ εξπεδιτο.
179
ραζοναβλε παρα:
1. Λα προτεχχι⌠ν δελ δερεχηο οβϕετο δελ λιτιγιο.
2. Ιµπεδιρ λα ινφραχχι⌠ν δε υν δερεχηο. Χοµο αντεχεδεντε ηιστ⌠ριχο εσ νεχεσαριο µενχιο−
3. Εϖιταρ λασ χονσεχυενχιασ θυε σε πυεδαν ναρ ελ αρτχυλο 700 δελ Χ⌠διγο δε Προχεδιµιεντο
οχασιοναρ χον λα ινφραχχι⌠ν. Χιϖιλ ιταλιανο,1 δελ χυαλ Χαλαµανδρει, σιγυιενδο
4. Πρεϖενιρ δα〉οσ. α συ µαεστρο Χηιοϖενδα, διϕο θυε πορ ιντερπρε−
5. Χεσαρ λοσ δα〉οσ θυε σε ηυβιερεν χαυσαδο, ο ταχι⌠ν σιστεµ〈τιχα εξιστα “λα φιγυρα γενεραλ δε λα
6. Ασεγυραρ λα εφεχτιϖιδαδ δε λα πρετενσι⌠ν. προϖιδενχια προϖισορια χαυτελαρ” εν Ιταλια (1984,
ππ. 66 ψ 67).
Ελ λιτεραλ Χ σε χονστιτυψε ινδυδαβλεµεντε εν υνα
ϖερδαδερα ιννοϖαχι⌠ν, πυεστο θυε µατεριαλιζα λα Εν αν〈λισισ θυε ηιχιερα σοβρε εστε µισµο αρτχυ−
ποσιβιλιδαδ δε απλιχαρ λασ δενοµιναδασ µεδιδασ λο, Ρεδεντι (1957, π. 284) µανιφεστ⌠ θυε συργε λα
χαυτελαρεσ ιννοµιναδασ, ατπιχασ ο γενριχασ εν ποσιβιλιδαδ δε οβτενερ προϖιδενχιασ δε χαρ〈χτερ
Χολοµβια. πρεϖεντιϖο−χαυτελαρ, δεϕανδο εν χαδα χασο αλ ϕυεζ

1. “Φυερα δε λοσ χασοσ ρεγυλαδοσ εν λασ πρεχεδεντεσ σεχχιονεσ δε εστε χαπτυλο, θυιεν τενγα φυνδαδο µοτιϖο παρα τεµερ θυε δυραντε
ελ τιεµπο νεχεσαριο παρα ηαχερ ϖαλερ συ δερεχηο εν ϖα ορδιναρια, σε ηαλλε στε αµεναζαδο πορ υν περϕυιχιο ινµινεντε ε ιρρεπαραβλε,
πυεδε πεδιρ πορ εσχριτο αλ ϕυεζ λασ προϖιδενχιασ δε υργενχια θυε, σεγν λασ χιρχυνστανχιασ, απαρεζχαν µ〈σ ιδ⌠νεασ, παρα ασεγυραρ
προϖισιοναλµεντε λοσ εφεχτοσ δε λα δεχισι⌠ν σοβρε ελ φονδο”.

Criterio Jurídico Garantista. (Jul.-Dic. de 2014). Año 6, n.o 11, 176-185. issn: 2145-3381. Bogotá: Universidad Autónoma de Colombia.
 Λασ µεδιδασ χαυτελαρεσ εν ελ χοντεξτο δελ Χ⌠διγο Γενεραλ δελ Προχεσο χολοµβιανο
νο σολο ελ ϖαλοραρ λασ ραζονεσ δε συ οπορτυνιδαδ
ψ υργενχια, σινο ταµβιν ελ φορµαρ συ χοντενιδο,
χοµο αντιχιπο δε λο θυε ποδρ〈 δεσπυσ σερ ελ ποσιβλε
ο προβαβλε χοντενιδο δε υνα προϖιδενχια δε φονδο.
Εν ελ αρτχυλο Μεδιδασ χαυτελαρεσ ιννοµιναδασ εν
ελ Χ⌠διγο Γενεραλ δελ Προχεσο, ψ ποστεριορ πονενχια
εν ελ ΞΞΞΙς Χονγρεσο Χολοµβιανο δε ∆ερεχηο
Προχεσαλ, ελ δοχτορ ϑαιρο Παρρα Θυιϕανο αβορδα
ελ τεµα χον πρεχισι⌠ν ψ χλαριδαδ, παρτιενδο δελ
πλαντεαµιεντο δελ µ〈σ αντιγυο ψ διφχιλ προβλεµα
πρ〈χτιχο δε τοδα λεγισλαχι⌠ν προχεσαλ: λα νεχεσιδαδ
δε ηαχερ λασ χοσασ προντο χηοχα χον λα νεχεσιδαδ
δε ηαχερλασ βιεν (2013, ππ. 299−318).
∆ε χονφορµιδαδ χον λο αντεριορ, λασ προϖιδενχιασ
χαυτελαρεσ ρεπρεσενταν υνα χονχιλιαχι⌠ν εντρε λασ
δοσ εξιγενχιασ, φρεχυεντεµεντε οπυεστασ δε λα
180 ϕυστιχια: λα δε λα χελεριδαδ ψ λα δε λα πονδεραχι⌠ν;
εν οτρασ παλαβρασ, εντρε ηαχερ λασ χοσασ προντο
περο µαλ, ψ ηαχερλασ βιεν περο ταρδε.
Εν εστε µισµο σεντιδο σε εξπρεσ⌠ Χαλαµενδρει
χυανδο διϕο θυε:
Λα φυνχι⌠ν δε λασ µεδιδασ χαυτελαρεσ ναχε δε λα
ρελαχι⌠ν θυε σε εσταβλεχε εντρε δοσ τρµινοσ: λα
νεχεσιδαδ δε θυε λα προϖιδενχια, παρα σερ πρ〈χτι−
χαµεντε εφιχαζ, σε διχτε σιν ρεταρδο, ψ λα φαλτα δε
απτιτυδ δελ προχεσο ορδιναριο παρα χρεαρ σιν ρεταρ−
δο υνα προϖιδενχια δεφινιτιϖα (1984, π. 43).
Λα υρυγυαψα Σελϖα Αναβελλα Κλεττ Φερν〈νδεζ ρε−
σαλτα λα ιµπορτανχια δελ χαµβιο δε µενταλιδαδ θυε
ηαν εξπεριµενταδο λοσ ϕυεχεσ δε συ πασ παρα ηοψ
2. ςερ, εντρε οτρασ σεντενχιασ, Χ−054 δε 1997, Μ. Π.: Αντονιο Βαρρερα Χαρβονελλ; Χ−840 δε 2001, Μ. Π.: ϑαιµε Αραϕο Ρεντερα; Χ−485
δε 2003, Μ. Π.: Μαρχο Γεραρδο Μονροψ Χαβρα; Χ−379 δε 2004, Μ. Π.: Αλφρεδο Βελτρ〈ν Σιερρα; ψ Χ−523 δε 2009, Μ. Π.: Μαρα ςιχ−
τορια Χαλλε Χορρεα.
Criterio Jurídico Garantista. (Jul.-Dic. de 2014). Año 6, n.o 11, 176-185. issn: 2145-3381. Bogotá: Universidad Autónoma de Colombia.
ηαβλαρ χον προπιεδαδ δελ “ποδερ χαυτελαρ γενρι−
χο”, εν ελ χυαλ ηαν πασαδο δε υν ργιµεν ταξατιϖο
δε µεδιδασ χαυτελαρεσ, α υνασ µεδιδασ χαυτελαρεσ
γενριχασ χονσαγραδασ εν ελ Χ⌠διγο Γενεραλ δελ
Προχεσο, λασ χυαλεσ νο νεχεσαριαµεντε ρεθυιερεν
δε εσπεχιφιχαχι⌠ν λεγαλ (2013, ππ. 996−1039).
Εν Χολοµβια, δε µανερα ρειτεραδα λα Χορτε
Χονστιτυχιοναλ,2 ηαχιενδο αλυσι⌠ν α λασ µεδιδασ
χαυτελαρεσ ηα δετερµιναδο θυε δεσαρρολλαν ελ
πρινχιπιο δε εφιχαχια δε λα αδµινιστραχι⌠ν δε ϕυσ−
τιχια, βασαδα εν λοσ αρτχυλοσ 13, 228 ψ 229 δε λα
Χονστιτυχι⌠ν Πολτιχα.
Αδοπταµοσ εν ελ Χ⌠διγο Γενεραλ δελ Προχεσο
χολοµβιανο υν σιστεµα µιξτο παρα ρεγυλαρ λασ
µεδιδασ χαυτελαρεσ, εστο εσ, λασ τπιχασ, ψα εξιστεν−
τεσ ψ τραδιχιοναλεσ, ψ λασ ατπιχασ ο ιννοµιναδασ,
δισπυεστασ εν ελ λιτεραλ χ) δελ αρτχυλο 590.
Σε αχυδε, παρα ποδερ δεχρεταρ µεδιδασ χαυτελαρεσ
ιννοµιναδασ, ατπιχασ ο γενριχασ, α λοσ ποδερεσ
χονσαγραδοσ πορ ελ µενχιοναδο Χ⌠διγο παρα
νυεστροσ ϕυεχεσ χιϖιλεσ, α τραϖσ δε λοσ αχτοσ προ−
χεσαλεσ δε ινστρυχχι⌠ν υ ορδεναχι⌠ν, παρα λο χυαλ
ϖεριφιχαρ〈ν:
– Λα λεγιτιµαχι⌠ν ο ιντερσ παρα αχτυαρ δε λασ
παρτεσ.
– Λα εξιστενχια δε λα αµεναζα.
– Λα ϖυλνεραχι⌠ν δελ δερεχηο.
– Λα απαριενχια δε βυεν δερεχηο.
– Λα νεχεσιδαδ, εφεχτιϖιδαδ ψ προπορχιοναλιδαδ
δε λα µεδιδα.
 ΦΡΑΝΧΙΣΧΟ ϑΑςΙΕΡ ΤΡΥϑΙΛΛΟ ΛΟΝ∆Ο∇Ο

– Λα µαψορ χονϖενιενχια: νο νεχεσαριαµεντε ε ινµυεβλεσ, πονιενδο φιν α λα ινχερτιδυµβρε δε

λα θυε λα παρτε λε σολιχιτε, πυεδε δεχρεταρ υνα
µενοσ γραϖοσα ε ινχλυσιϖε διφερεντε.
– Εσταβλεχερ ελ αλχανχε ψ δετερµιναρ συ δυραχι⌠ν,
ψ πβλιχοσ δεβε αβστενερσε δε ινσχριβιρ υν εµβαργο
– ∆ισπονερ παρα µοδιφιχαρλα, συστιτυιρλα ο θυε
χεσε λα µεδιδα χαυτελαρ.
Παρα θυε λασ µεδιδασ χαυτελαρεσ σε πυεδαν δεχρε−
ταρ εν λοσ προχεσοσ δεχλαρατιϖοσ, ελ δεµανδαντε
δεβε πρεσταρ υνα χαυχι⌠ν εθυιϖαλεντε αλ ϖειντε
πορ χιεντο (20%) δελ ϖαλορ τοταλ δε λασ πρετενσιο−
νεσ εστιµαδασ εν λα δεµανδα, εστο χον ελ φιν δε
ρεσπονδερ πορ λασ χοστασ ψ λοσ ποσιβλεσ περϕυιχιοσ
δεριϖαδοσ δε συ πρ〈χτιχα. Χον τοδο, ελ ϕυεζ πυεδε,
δε οφιχιο ο α πετιχι⌠ν δε παρτε, φιϕαρ υν µοντο
συπεριορ, αυµενταρλο ο δισµινυιρλο, αλ µοµεντο
δε δεχρεταρ λα µεδιδα.
Λα ινσχριπχι⌠ν δε λα δεµανδα δε οφιχιο, εσ δεχιρ
χον χαρ〈χτερ οβλιγατοριο, εν λοσ προχεσοσ δε περτε−
νενχια, δεσλινδε ψ αµοϕοναµιεντο, σερϖιδυµβρεσ,
εξπροπιαχιονεσ ψ διϖισι⌠ν δε βιενεσ χοµυνεσ σε
µαντιενε; λο νυεϖο θυε δισπονε ελ Χ⌠διγο Γενεραλ
δελ Προχεσο (αρτ. 592) εσ θυε ελ ϕυεζ ορδεναρ〈 πορ
οφιχιο αντεσ δε λα νοτιφιχαχι⌠ν δελ αυτο αδµισοριο
δε λα δεµανδα αλ δεµανδαδο, λα ινσχριπχι⌠ν δε
λα δεµανδα.3
Ελ αρτχυλο 593 σε οχυπα δε λασ ρεγλασ παρα εφεχ−
τυαρ λοσ “εµβαργοσ”, δονδε σε δεσταχα λα ποσιβι−
λιδαδ δε εµβαργαρ λα ποσεσι⌠ν δε βιενεσ µυεβλεσ
σι σε ποδα ο νο εµβαργαρ λα ποσεσι⌠ν.
Πορ ρεγλα γενεραλ, ελ ρεγιστραδορ δε ινστρυµεντοσ
χυανδο αδϖιερτα θυε ελ βιεν νο περτενεχε αλ δε−
µανδαδο; νο οβσταντε, δεβε προχεδερ α ινσχριβιρλο
σι ελ εµβαργο ηα σιδο ορδεναδο χον φυνδαµεντο
εν υνα γαραντα ρεαλ δεντρο δε υν προχεσο εϕε−
χυτιϖο, τοδα ϖεζ θυε χον λα ηιποτεχα σε περσιγυε
χοµο ταλ εσ ελ βιεν ψ νο α λα περσονα.
Λα ρεγλα δε εξιγιρ λα χονστιτυχι⌠ν δε χερτιφιχαδοσ
δε δεπ⌠σιτο χον ελ δινερο εµβαργαδο ο χον ελ
προδυχτο δε λοσ βιενεσ εµβαργαδοσ, χονσερϖα ελ
ποδερ αδθυισιτιϖο δε διχηοσ δινεροσ.
Ταµβιν χοµο µεχανισµο δε δεφενσα, ελ Χ⌠διγο
181
Γενεραλ δελ Προχεσο ρεχονοχε περσονερα αλ δε−
µανδαδο παρα ιντερπονερ ελ ρεχυρσο δε απελαχι⌠ν
εν χοντρα δελ αυτο θυε δεχρετα λα µεδιδα χαυτελαρ,
ινστιτυχι⌠ν αϖαλαδα πορ λα Χορτε Χονστιτυχιοναλ
εν σεντενχια Χ−925 δε νοϖιεµβρε 18 δε 1999.
Medidas cautelares en procesos de familia
Εν Χολοµβια, ελ Χ⌠διγο Γενεραλ δελ Προχεσο,
σιενδο χοηερεντε χον λοσ χαµβιοσ εν µατερια
δε φαµιλια ινχορποραδοσ αλ Χ⌠διγο Χιϖιλ, πορ ϖα
ϕυρισπρυδενχιαλ ψ δοχτριναρια δετερµινα λοσ προ−
χεσοσ δε φαµιλια εν λοσ χυαλεσ σε πυεδεν πραχτιχαρ

3. Ελ αρτχυλο 692 δελ Χ⌠διγο δε Προχεδιµιεντο Χιϖιλ δισπονα παρα εσοσ µισµοσ προχεσοσ: “Εν ελ αυτο αδµισοριο σε ορδεναρ〈 δε
οφιχιο λα ινσχριπχι⌠ν δε λα δεµανδα”.

Criterio Jurídico Garantista. (Jul.-Dic. de 2014). Año 6, n.o 11, 176-185. issn: 2145-3381. Bogotá: Universidad Autónoma de Colombia.
 Λασ µεδιδασ χαυτελαρεσ εν ελ χοντεξτο δελ Χ⌠διγο Γενεραλ δελ Προχεσο χολοµβιανο

µεδιδασ χαυτελαρεσ εσπεχφιχασ,4 αδεχυανδο ελ νι〉α ο αδολεσχεντε, ελ δισχαπαχιταδο µενταλ

λενγυαϕε τχνιχο ϕυρδιχο ψ οτρασ ινστιτυχιονεσ
φαµιλιαρεσ εξιστεντεσ.
∆ε χονφορµιδαδ χον λο αντεριορ, σε πυεδεν σολι−
χιταρ λασ σιγυιεντεσ µεδιδασ χαυτελαρεσ:
1. Ελ εµβαργο ψ σεχυεστρο δε λοσ βιενεσ θυε πυε−
δαν σερ οβϕετο δε γανανχιαλεσ ψ θυε εστυϖιεραν
εν χαβεζα δε λα οτρα.
2. Λα ρεσιδενχια σεπαραδα δε λοσ χ⌠νψυγεσ, ψ σι
εστοσ φυερεν µενορεσ, δισπονερ ελ δεπ⌠σιτο
εν χασα δε συσ παδρεσ ο δε συσ παριεντεσ µ〈σ
πρ⌠ξιµοσ ο εν λα δε υν τερχερο.
3. ∆εϕαρ α λοσ ηιϕοσ αλ χυιδαδο δε υνο δε λοσ χ⌠ν−
ψυγεσ ο δε αµβοσ, ο δε υν τερχερο.
4. Σε〉αλαρ λα χαντιδαδ χον θυε χαδα χ⌠νψυγε δεβα
χοντριβυιρ, σεγν συ χαπαχιδαδ εχον⌠µιχα, παρα
182 γαστοσ δε ηαβιταχι⌠ν ψ σοστενιµιεντο δελ οτρο
χ⌠νψυγε ψ δε λοσ ηιϕοσ χοµυνεσ, ψ λα εδυχαχι⌠ν
δε εστοσ.
5. ∆εχρεταρ, εν χασο δε θυε λα µυϕερ εστ εµβα−
ραζαδα, λασ µεδιδασ πρεϖιστασ πορ λα λεψ παρα
εϖιταρ συποσιχι⌠ν δε παρτο.
6. ∆εχρεταρ, α πετιχι⌠ν δε παρτε, ελ εµβαργο ψ
σεχυεστρο δε λοσ βιενεσ σοχιαλεσ ψ λοσ προπιοσ,
χον ελ φιν δε γαραντιζαρ ελ παγο δε αλιµεντοσ
α θυε ελ χ⌠νψυγε ψ λοσ ηιϕοσ τυϖιερεν δερεχηο,
σι φυερε ελ χασο.
7. Μεδιδασ χαυτελαρεσ “ιννοµιναδασ” εν ασυντοσ
δε φαµιλια χοµο:
– Χασοσ δε ϖιολενχια ιντραφαµιλιαρ, ψ
– εν λα αδοπχι⌠ν δε λασ µεδιδασ περσοναλεσ δε
προτεχχι⌠ν θυε ρεθυιερα λα παρεϕα, ελ νι〉ο,
ψ λα περσονα δε λα τερχερα εδαδ.
8. Εν ελ προχεσο δε αλιµεντοσ σε δεχρεταρ〈 λα
µεδιδα χαυτελαρ πρεϖιστα εν ελ νυµεραλ 4 ψ σε
δαρ〈 αϖισο α λασ αυτοριδαδεσ δε εµιγραχι⌠ν παρα
θυε ελ δεµανδαδο νο πυεδα αυσενταρσε δελ πασ
σιν πρεσταρ γαραντα συφιχιεντε θυε ρεσπαλδε ελ
χυµπλιµιεντο δε λα οβλιγαχι⌠ν ηαστα πορ δοσ
(2) α〉οσ.
Medidas cautelares en procesos ejecutivos
Χονσαγραδασ αηορα εν ελ Λιβρο Χυαρτο δελ Χ⌠διγο
Γενεραλ δελ Προχεσο, αρτχυλο 599 ψ σιγυιεντεσ,
α διφερενχια δελ Χ⌠διγο δε Προχεδιµιεντο Χιϖιλ
δονδε σε ρεγλαβαν δεντρο δελ µισµο προχεσο
εϕεχυτιϖο (αρτχυλοσ 513 ψ σσ.).
Λασ µεδιδασ χαυτελαρεσ θυε σε πυεδεν σολιχιταρ εν
εστε τιπο δε προχεσοσ σον ελ εµβαργο ψ ελ σεχυεσ−
τρο. Ελ εµβαργο, τρατ〈νδοσε δε βιενεσ ινµυεβλεσ
συϕετοσ α ρεγιστρο, σεγν σεντενχια δε αγοστο 02
δε 1999 δε λα Χορτε Συπρεµα δε ϑυστιχια ρεθυιερε
δε λα οχυρρενχια δε δοσ αχτοσ χοµπλεµενταριοσ,
χοµο ρεθυισιτο. Παρα λοσ προχεσοσ εϕεχυτιϖοσ σε
ηα εσταβλεχιδο θυε ψα νο εσ νεχεσαριο θυε ελ ιν−
τερεσαδο πρεστε χαυχι⌠ν παρα θυε σε πραχτιθυεν
µεδιδασ χαυτελαρεσ, σιτυαχι⌠ν θυε αν σε σιγυε
πρεσεντανδο παρα προχεσοσ δεχλαρατιϖοσ.
Εν ελ εϖεντο εν θυε ελ εϕεχυταδο πρεσεντε εξχεπ−
χιονεσ εν εϕερχιχιο δελ δερεχηο δε δεφενσα θυε λε

4. “Αρτχυλο 598. Μεδιδασ χαυτελαρεσ εν προχεσοσ δε φαµιλια. Εν λοσ προχεσοσ δε νυλιδαδ δε µατριµονιο, διϖορχιο, χεσαχι⌠ν δε εφεχτοσ
χιϖιλεσ δε µατριµονιο ρελιγιοσο, σεπαραχι⌠ν δε χυερποσ ψ δε βιενεσ, λιθυιδαχι⌠ν δε σοχιεδαδεσ χονψυγαλεσ, δισολυχι⌠ν ψ λιθυιδαχι⌠ν
δε σοχιεδαδεσ πατριµονιαλεσ εντρε χοµπα〉εροσ περµανεντεσ”.

Criterio Jurídico Garantista. (Jul.-Dic. de 2014). Año 6, n.o 11, 176-185. issn: 2145-3381. Bogotá: Universidad Autónoma de Colombia.
 ΦΡΑΝΧΙΣΧΟ ϑΑςΙΕΡ ΤΡΥϑΙΛΛΟ ΛΟΝ∆Ο∇Ο

ασιστε, ποδρ〈 σολιχιταρ θυε ελ δεµανδαντε χονσ−
τιτυψα υνα χαυχι⌠ν,5 θυε σερα δε ηαστα ελ διεζ
πορ χιεντο δελ ϖαλορ δε λα εϕεχυχι⌠ν, χον ελ φιν
δε ρεσπονδερ πορ λοσ περϕυιχιοσ θυε σε πυδιεραν
χαυσαρ χον συ πρ〈χτιχα, ψ δε νο χονστιτυιρσε εν
λεγαλ φορµα, οχασιονα ελ λεϖανταµιεντο δε διχηασ
µεδιδασ. Σι ελ εϕεχυταδο εσ υνα εντιδαδ δε δερε−
χηο πβλιχο, εντιδαδ φινανχιερα ο ϖιγιλαδα πορ λα
Συπεριντενδενχια Φινανχιερα, νο ηαψ ποσιβιλιδαδ
δε χονστιτυιρ διχηα χαυχι⌠ν. Ελ τερχερο θυε σε ϖεα
αφεχταδο χον µεδιδασ χαυτελαρεσ ταµβιν ποδρ〈
ηαχερ εστα εξιγενχια αλ εϕεχυταντε.
Ελ αρτχυλο 599 δισπονε θυε ελ εϕεχυταδο πυεδε
πεδιρλε αλ ϕυεζ θυε σε λε εµβαργυεν οτροσ βιενεσ,
παρα λο χυαλ δεβε αχοµπα〉αρ συ σολιχιτυδ χον υνα
ρελαχι⌠ν δε βιενεσ δε συ προπιεδαδ.
Νοϖεδοσο εσ θυε ελ δεµανδαντε πυεδα σολιχιταρλε
αλ ϕυεζ θυε, δε χονφορµιδαδ χον λοσ ποδερεσ δε
ορδεναχι⌠ν ε ινστρυχχι⌠ν, λε φαχιλιτε ινφορµαχι⌠ν
σοβρε βιενεσ δελ εϕεχυταδο.6 Εν ταλ σεντιδο εσ νε−
χεσαριο θυε δεσπλιεγυε λο περτινεντε παρα οβτενερ
διχηα ινφορµαχι⌠ν σι νο σε λε ηα συµινιστραδο.
Ρεσπεχτο α εστασ µεδιδασ χαυτελαρεσ σε χοντεµ−
πλαν τρεσ σιτυαχιονεσ:
α− Λα ρεδυχχι⌠ν δε εµβαργοσ.
Ελ τοπε πορ λο αλτο, θυε σε φιϕα εν µατερια δε
µεδιδασ χαυτελαρεσ, χονσιστε εν ελ ϖαλορ δελ
δοβλε δελ χρδιτο, ιντερεσεσ ψ λασ χοστασ πρυ−
δεντεµεντε χαλχυλαδασ; ασ λασ χοσασ, εν ελ χασο
θυε αλγν βιεν συπερε εστε τοπε, ελ εϕεχυταδο
ποδρ〈 σολιχιταρ λα ρεδυχχι⌠ν δε εµβαργοσ, (α
µενοσ θυε εσοσ βιενεσ σεαν οβϕετο δε ηιποτεχα
ο πρενδα θυε εστν γαραντιζανδο ελ χρδιτο
χοβραδο).
Παρ〈µετροσ προχεσαλεσ θυε ριγεν εστα ινστιτυ−
χι⌠ν:
– Εν χυαλθυιερ εσταδο δελ προχεσο.
– Α ινστανχια δε παρτε ο δε οφιχιο.
– Ηαβερσε χονσυµαδο ελ εµβαργο ψ σεχυεσ−
τρο.
– Πρυεβα δε θυε λασ µεδιδασ χαυτελαρεσ σον
εξχεσιϖασ.
– Αντεσ δε θυε σε φιϕε φεχηα παρα ρεµατε. 183
– Τρασλαδο αλ εϕεχυταντε (5 δασ) παρα θυε
µανιφιεστε δε χυ〈λεσ πρεσχινδε, ο ρινδα λασ
εξπλιχαχιονεσ νεχεσαριασ.
β− Ελ σεχυεστρο δε βιενεσ συϕετοσ α ρεγιστρο.
Εσ νεχεσαριο θυε σε ηαψα πραχτιχαδο ελ εµβαρ−
γο, ψ σιεµπρε τιενε θυε περφεχχιοναρσε αντεσ δε
θυε σε ορδενε ελ ρεµατε. Ελ σεχυεστρο, δελ λατν
σεθυεστραρε, χονσιστε εν δεποσιταρ ϕυδιχιαλµεντε
λοσ βιενεσ εν ποδερ δε υν µεδιαδορ µιεντρασ
σε ρεσυελϖε ελ χασο. Εδυαρδο Παλλαρεσ λο δεφινε
ασ: “ελ σεχυεστρο εσ ελ δεπ⌠σιτο θυε σε ηαχε δε

5. Παρα υνα µαψορ ιλυστραχι⌠ν, ϖασε: Χορτε Συπρεµα δε ϑυστιχια, Σαλα δε Χασαχι⌠ν Χιϖιλ ψ Αγραρια. Σεντενχια δε διχιεµβρε 14 δε
2000. Ρεφ. Εξπεδιεντε 5738. Μ. Π.: Νιχολ〈σ Βεχηαρα Σιµανχασ.

6. Αρτχυλο 43. Ποδερεσ δε ορδεναχι⌠ν ε ινστρυχχι⌠ν. Ελ ϕυεζ τενδρ〈 λοσ σιγυιεντεσ ποδερεσ δε ορδεναχι⌠ν ε ινστρυχχι⌠ν: … 4. Εξιγιρ α
λασ αυτοριδαδεσ ο παρτιχυλαρεσ λα ινφορµαχι⌠ν θυε, νο οβσταντε ηαβερ σιδο σολιχιταδα πορ ελ ιντερεσαδο, νο λε ηαψα σιδο συµινιστραδα,
σιεµπρε θυε σεα ρελεϖαντε παρα λοσ φινεσ δελ προχεσο. Ελ ϕυεζ ταµβιν ηαρ〈 υσο δε εστε ποδερ παρα ιδεντιφιχαρ ψ υβιχαρ λοσ βιενεσ
δελ εϕεχυταδο.
(Εν χονχορδανχια χον λοσ αρτχυλοσ 85.1 ψ 173).

Criterio Jurídico Garantista. (Jul.-Dic. de 2014). Año 6, n.o 11, 176-185. issn: 2145-3381. Bogotá: Universidad Autónoma de Colombia.
 Λασ µεδιδασ χαυτελαρεσ εν ελ χοντεξτο δελ Χ⌠διγο Γενεραλ δελ Προχεσο χολοµβιανο
υνα χοσα εν λιτιγιο, εν λα περσονα δε υν τερχερο,
µιεντρασ σε δεχιδε α θυιν περτενεχε λα χοσα”
(1960, π. 646). Πορ συ παρτε, Ηερνανδο ∆εϖισ
Εχηανδα χονχεπτα θυε εσ
λα εντρεγα θυε δε υνα χοσα ο δε υν χονϕυντο
δε βιενεσ σε ηαχε α υνα περσονα παρα θυε λοσ
τενγα, εν δεπ⌠σιτο ψ εν οχασιονεσ χοµο αδµι−
νιστραδορ, α νοµβρε ψ α ⌠ρδενεσ δε λα µισµα
αυτοριδαδ, παρα σερ εντρεγαδα χυανδο α θυιεν
στα δισπονγα (1964, π. 514).
χ− Χονσιγναχι⌠ν παρα ιµπεδιρ ο λεϖανταρ εµβαργοσ ψ
σεχυεστροσ.
∆οσ εϖεντοσ δε λοσ χυαλεσ πυεδε ηαχερ υσο
ελ εϕεχυταδο, βασαδο εν ελ µοµεντο δε συ
σολιχιτυδ: υνο, εϖιτανδο συ πρ〈χτιχα,7 παρα λο
χυαλ δεβε χονστιτυιρ υνα χαυχι⌠ν α ⌠ρδενεσ δελ
ϕυζγαδο πορ ελ ϖαλορ αχτυαλ δε λα εϕεχυχι⌠ν,
184 αυµενταδα εν υν χινχυεντα πορ χιεντο; δοσ,
υνα ϖεζ πραχτιχαδασ λασ µεδιδασ χαυτελαρεσ,
σολιχιτανδο θυε σε λεϖαντεν, παρα λο χυαλ δεβε
χονστιτυιρσε χαυχι⌠ν δε ιγυαλ µανερα.
Conclusión
Λασ µεδιδασ χαυτελαρεσ σε δισε〉αρον χον ελ οβ−
ϕετο δε γαραντιζαρ ελ ρεσυλταδο δε υνα σεντενχια,
παρτιενδο δε υνα ρεαλιδαδ εξιστεντε εν λα αδµι−
νιστραχι⌠ν δε ϕυστιχια α νιϖελ µυνδιαλ, θυε εσ ελ
τιεµπο θυε σε ρεθυιερε παρα ινιχιαρ, δεσαρρολλαρ
ψ τερµιναρ υν προχεσο ϕυδιχιαλ, ψ θυε χοµο εν
ελ χασο χολοµβιανο, εσ εξαγεραδο. Πορ ταλ ραζ⌠ν,
πυεδε λλεγαρ α χαυσαρ δα〉οσ, περϕυιχιοσ ο δετεριο−
ροσ ιρρεπαραβλεσ, πυεσ αλ ηαχερ εφεχτιϖα λα δεχισι⌠ν
7. Εν Χολοµβια, ελ λεγισλαδορ ηα αυτοριζαδο λα εϕεχυχι⌠ν σιν πρεϖια νοτιφιχαχι⌠ν. ςερ, Χορτε Χονστιτυχιοναλ, σεντενχια Χ−490 δε µαψο
04 δε 2000. Μ. Π.: Αλεϕανδρο Μαρτνεζ Χαβαλλερο.
Criterio Jurídico Garantista. (Jul.-Dic. de 2014). Año 6, n.o 11, 176-185. issn: 2145-3381. Bogotá: Universidad Autónoma de Colombia.
δε υν ϕυεζ, ελ ϖαλορ δε λοσ βιενεσ, ελ εσταδο φσιχο
ο µενταλ δε λασ περσονασ, ο ελ εσταδο δε ανιµαλεσ
ο εχοσιστεµασ σε ηαν δεϖαλυαδο ο δεπριµιδο ψ δε
θυ µανερα. Εσε δετεριορο ο δα〉ο σε χοµπενσα
εντονχεσ χον λα µατεριαλιζαχι⌠ν ψ εφεχτιϖιδαδ δε
λασ µεδιδασ χαυτελαρεσ.
Λα εϖολυχι⌠ν δε διχηασ µεδιδασ εν ελ ορδεναµιεν−
το προχεσαλ χολοµβιανο σε ϖεν εϖιδενχιαδασ εν ελ
Χ⌠διγο Γενεραλ δελ Προχεσο, πυεσ συ τραταµιεντο
ινχορπορα λα ποσιβιλιδαδ δε µεδιδασ χαυτελαρεσ εξ−
τραπροχεσαλεσ. Ελ ργιµεν δε εστασ µεδιδασ ταντο
νοµιναδασ χοµο ιννοµιναδασ θυεδ⌠ ρεχογιδο εν
ελ Λιβρο Χυαρτο, ψ σε διφερενχιαρον παρα λοσ προ−
χεσοσ δεχλαρατιϖοσ, λοσ δε φαµιλια ψ λοσ εϕεχυτιϖοσ.
Λασ µεδιδασ χαυτελαρεσ τιενεν ηοψ υνα µαψορ
απλιχαχι⌠ν, ψα θυε εν ποχασ πασαδασ εραν µυψ
ρεστριχτιϖασ παρα προχεσοσ χοµο λοσ δεχλαρατιϖοσ,
εν λοσ χυαλεσ σε εξιγα θυε παρα ποδερλασ σολιχιταρ
ψ ρεαλιζαρ δεβα εξιστιρ υνα σεντενχια εν φιρµε ψ
φαϖοραβλε αλ δεµανδαντε, λο θυε ιµπλιχαβα ηαβερ
τρανσχυρριδο τοδα λα πριµερα ινστανχια.
Σε χυεστιονα σι συ απλιχαχι⌠ν ϖυλνερα ελ δερεχηο
φυνδαµενταλ αλ δεβιδο προχεσο ο χυαλθυιερ οτρο
δερεχηο, α λο χυαλ ελ χριτεριο χονστιτυχιοναλ ρεσ−
πονδε θυε νο, “πορθυε λα µεδιδα χαυτελαρ πορ σ
µισµα, σι βιεν λιµιτα λοσ ποδερεσ δε δισποσιχι⌠ν,
υσο ψ δισφρυτε δε συ τιτυλαρ δυραντε ελ τρ〈µιτε δελ
προχεσο, νο τιενε λα ϖιρτυδ νι δε δεσχονοχερ νι δε
εξτινγυιρ ελ δερεχηο” (σεντενχια Χ−485 δε 2003).
Χολοµβια αχογε λα ποσιβιλιδαδ δε µεδιδασ χαυτε−
λαρεσ παρα προχεσοσ δεχλαρατιϖοσ ψ δε φαµιλια εν
συ χονδιχι⌠ν δε ιννοµιναδασ, ατπιχασ ο γενριχασ,
 ΦΡΑΝΧΙΣΧΟ ϑΑςΙΕΡ ΤΡΥϑΙΛΛΟ ΛΟΝ∆Ο∇Ο
αµπλιανδο ελ εσπεχτρο, λο χυαλ ρεθυιερε δε ινιχιατι−
ϖα ε ιµαγιναχι⌠ν ϕυρδιχα πορ παρτε δελ σολιχιταντε
ψ δελ ϕυεζ. Εν χυαντο α συ δεχρετο ψ πρ〈χτιχα, ελ
ϕυεζ χιϖιλ γοζα δε ποδερεσ δε ινστρυχχι⌠ν υ ορδε−
ναχι⌠ν θυε λε περµιτεν, πρεϖιο α υνα σολιχιτυδ ψ
συ ρεσπεχτιϖα φυνδαµενταχι⌠ν, ορδεναρλασ, µοδι−
φιχαρλασ, συστιτυιρλασ ψ ηαστα λεϖανταρλασ.
∆ε εστα µανερα, σε ιµπλεµεντα υν σιστεµα µιξτο
θυε αβαρχα λα ποσιβιλιδαδ δε µεδιδασ χαυτελαρεσ
νοµιναδασ (τραδιχιοναλεσ) ε ιννοµιναδασ.
Referencias
Χαλαµανδρει, Π. (1945). Ιντροδυχχι⌠ν αλ εστυδιο
σιστεµ〈τιχο δε λασ προϖιδενχιασ χαυτελαρεσ. Βυενοσ
Αιρεσ: Εδιτοριαλ Γρ〈φιχα Αργεντινα.
Χαλαµανδρει, Π. (1984). Προϖιδενχιασ χαυτελαρεσ.
Βυενοσ Αιρεσ: Εδιτοριαλ Βιβλιογρ〈φιχα.
Χαλαµανδρει, Π. (1996). Ινστιτυχιονεσ δε ∆ερεχηο
Προχεσαλ Χιϖιλ. (ςολ. Ι). Βυενοσ Αιρεσ: Εδιχιονεσ
ϑυρδιχασ Ευροπα−Αµριχα.
Χαρνελυττι, Φ. (1944). Σιστεµα δε δερεχηο προχεσαλ
χιϖιλ. ςολ. Ι. Αργεντινα: Εδιτοριαλ Υτεηα.
Χ⌠διγο δε Προχεδιµιεντο Χιϖιλ χολοµβιανο.
Χ⌠διγο δε Προχεδιµιεντο Χιϖιλ ιταλιανο.
Χ⌠διγο Γενεραλ δελ Προχεσο.
∆εχρετο 1400 δε 1970. “Πορ ελ χυαλ σε εξπιδε ελ
Χ⌠διγο δε Προχεδιµιεντο Χιϖιλ”.
∆εϖισ Εχηανδα, Η. (1964). Τραταδο δε δερεχηο
προχεσαλ χιϖιλ. (Τοµο Ις). Βογοτ〈: Εδιτοριαλ
Τεµισ Σ. Α.
Κλεττ Φερν〈νδεζ, Σ. Α. (2013). Λασ µεδιδασ χαυ−
τελαρεσ ιννοµιναδασ εν ελ Χ⌠διγο Γενεραλ
δελ Προχεσο εν λα Ρεπβλιχα δε Υρυγυαψ. Εν
Μεµοριασ δελ ΞΞΞΙς Χονγρεσο Χολοµβιανο δε
Criterio Jurídico Garantista. (Jul.-Dic. de 2014). Año 6, n.o 11, 176-185. issn: 2145-3381. Bogotá: Universidad Autónoma de Colombia.
∆ερεχηο Προχεσαλ. Βογοτ〈: Βιβλιοτεχα Υνιϖερ−
σιδαδ Λιβρε, σεχχιοναλ Βογοτ〈.
Λεψ 1564 δε 2012. “Πορ µεδιο δε λα χυαλ σε εξπιδε
ελ Χ⌠διγο Γενεραλ δελ Προχεσο ψ σε διχταν
οτρασ δισποσιχιονεσ”.
Μοραλεσ Μολινα, Η. (1987). Χυρσο δε ∆ερεχηο Προ−
χεσαλ Χιϖιλ. Παρτε Γενεραλ. (Νοϖενα Εδιχι⌠ν).
Βογοτ〈: εδιτοριαλ ΑΒΧ.
Παλλαρεσ, Ε. (1960). ∆ιχχιοναριο δε δερεχηο προχεσαλ
χιϖιλ. Μξιχο: Εδιτοριαλ Πορρα Σ. Α.
Παρρα Θυιϕανο, ϑ. (2013). Μεδιδασ χαυτελαρεσ ιν−
νοµιναδασ εν ελ Χ⌠διγο Γενεραλ δελ Προχεσο.
Εν Μεµοριασ δελ ΞΞΞΙς Χονγρεσο Χολοµβιανο
δε ∆ερεχηο Προχεσαλ. Βογοτ〈: Βιβλιοτεχα Υνι−
ϖερσιδαδ Λιβρε, σεχχιοναλ Βογοτ〈.
Ρεδεντι, Ε. (1957). ∆ερεχηο προχεσαλ χιϖιλ. Τοµο
ΙΙ. Βυενοσ Αιρεσ: Εδιχιονεσ ϕυρδιχασ Ευροπα−
Αµριχα, νµερο 201. 185
Σεντενχια Χ−054 δε 1997. Χορτε Χονστιτυχιοναλ.
(Μ. Π.: Αντονιο Βαρρερα Χαρβονελλ).
Σεντενχια Χ−379 δε 2004. Χορτε Χονστιτυχιοναλ.
Μ. Π.: Αλφρεδο Βελτρ〈ν Σιερρα.
Σεντενχια Χ−485 δε 2003. Χορτε Χονστιτυχιοναλ.
(Μ. Π.: Μαρχο Γεραρδο Μονροψ Χαβρα).
Σεντενχια Χ−490 δε µαψο 04 δε 2000. Χορτε
Χονστιτυχιοναλ. (Μ. Π.: Αλεϕανδρο Μαρτνεζ
Χαβαλλερο).
Σεντενχια Χ−523 δε 2009. Χορτε Χονστιτυχιοναλ.
(Μ. Π.: Μαρα ςιχτορια Χαλλε Χορρεα).
Σεντενχια Χ−840 δε 2001. Χορτε Χονστιτυχιοναλ.
(Μ. Π.: ϑαιµε Αραϕο Ρεντερα).
Σεντενχια δε αγοστο 02 δε 1999. Ρεφ. Εξπεδιεντε
4937. Χορτε Συπρεµα δε ϑυστιχια, Σαλα δε Χα−
σαχι⌠ν Χιϖιλ ψ Αγραρια. (Μ. Π.: ϑοσ Φερνανδο
Ραµρεζ Γ⌠µεζ).
Σεντενχια δε διχιεµβρε 14 δε 2000. Ρεφ. Εξπεδιεντε
5738. Σαλα δε Χασαχι⌠ν Χιϖιλ ψ Αγραρια. (Μ.
Π.: Νιχολ〈σ Βεχηαρα Σιµανχασ).