Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Schaublin 102 Catalogue 1957 PDF

    Uploaded by

    Ђорђе Регода
    1K views85 pages

    Original Title

    Schaublin 102 catalogue 1957.pdf

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    1K views85 pages

    Schaublin 102 Catalogue 1957 PDF

    Uploaded by

    Ђорђе Регода

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 85
    SCHAUBLIN 102 TOOLMAKER'S LATHE u is F lewan) 9 Sy HIGH PRECISION INTERCHANGEABILITY MACHINE-TOOL MANUFACTURERS SCHAUBLIN LTD. BEVILARD-GWITZERLAND CELT DELLE DELEMONT TTELEPONE om /2 30981 MOUTIER AND MILLING MACHINES weap ornice MANAGEMENT AND ADMINISTRATION MANUFACTURE OF LATHES AND MILLING Mace TELEPHONE cx a2 1882 TAVANNES SCHAUBLIN Ltd. Machine-tool manufacturers - Bévilard (Switzerland) MANUFACTURE OF Beane Pants BIEL/BIENNE A swids or their accessories ts al your rk of factories each specialining dMeihe, production of mathine tools yf fells onsen TABLE OF CONTENTS Introduction SCHAUBLIN 102 Joho — General remerks Toolmaker's lathe ond is standard equipment (for underneath or overhead rive) Second-operation lathe ond its stondard equioment (for underneath or overhead drive) ‘Turret lathe ond its stondard equipment (for underneoth or overhood ] =] || 13 Tipe a a3 be a3 Lf _ without ss [905 | a0 ff 2x0 [ses [oro Tas | vo. eof ‘wo | 10 | 2430] {3 a fala] =| ape] =) =| =] mole acess 1 = i without 20 | 570. | 420 Fame | ass | 775] 44s | ran} sass I] rn20 | 1040 | 3100] m= fe|3| SSS le fl || wie [eof [af —T—] —] [om lam f =] =] = [iene lore RAND) Deel TT INDEPENDENT COUNTERSHAFT AND MOTOR OPONA’ LD SRAEAG ‘c STEPPED PULLEYS SP ME TCIM AL INDIVIDUAL DRIVES Individual drives for bench-mounted lathes ‘Con be fixed on or unde the bench, to the wall, 1 the ceiling, oF 10 the floor. The movable countershaft supporting ce ee tie aca edistment of the belt tension. “The moto: is coupled 10 the countorsholt by a vee belt on Step pulleys, safloe 1 rl 72:4 ond 3571. (See table of speeds on previous poge.t Geof he Hangs of te moto prod wih Fore perming Te fining ofthe version Block E2910 forthe ering ced lg och! ‘eg pape 1 eed eol dive k avolicbie im ihe 4 ypes specified below ond is gonerelly supplied with o reversing switch or 0 reversing ond commutoting switch pees tenrrenenctranasmun | 05/07 102.95.490 ISdepondont counteroffer bendrmounted tthe ing eta fo sng the vomncn lock 1. peeve pepe eae oe teem pr ey 1 pulley 162.95.520 10 Simm Pn") Pe hee ee Batter Beata ae ean von wo7-20043 WOES ng shescphate motors wn 4 9-/=2 oe * ing and Commuteling switch *02-F6.201 Weight: 43 2g (948 bs Stopped puley fr motors ond countershats 102.95.500 [2 wor.ess03| 3 |75/l00)i2s| [Gute 2 recy Senses] eererre nes venance reel ce Tuliey fr wow bat (lor moron conlatnat of base #0260) _ mn} “ONO ema) | mm ce) re) ae vere macs} | Seoeas | 211 a |oreccean > | eer q | yoa-e1.0n | 2 $0 7 (1.9682)) |Wotor with elvtch and brake: i teassen | 2 | yor |r| 270 mien ate E —iease0ae] TY] ims [OO Sit mimaut or stra] \ 1 [tensnoss | 2} cS] soue coset 2% etm a bo froaneee | 2 | ime, [seem | 2h |eemae an —hexseess] 2 aca | fan spa " « |evsnser| 2) 22, ove 28cm ven saccade ears | eve am aia ae ons908 pee | ai ESET oo SOUR. 1 Eos SPECIAL MOTOR FOR FREQUENT CHANGES OF ROTATION FOUR, SBLoNe'SiFE! TENSION BLOCKS 102-80.046 Special three-phase motor for a maximum of 720 reversals por four, polechonging. Ys! 4 hp- 75010000 rpm Es "Weight: 44200 kg (97.41 los} NOTE: In the case of work requiting more frequent reversals, the (Of the mechanical reversing unit 1021.300 1800 page 10) Is recommended The pole-changing motor 102-60043 it normally supplied with the bose 13 is designed for 9 moximum of 240 reversals per hour. 102-80.350 Knee-operated switeh for bench i Govice it fited sitectly under the bench by means of two brackets cond is recommenced for Batch work 1 reversing switch (knee-opercted) with protection box, the entire unit Routed nan cluminium cosing 1 pole-changing switch thend-operoted) Total weight: 14k (3086 lbs 102-80.530 Independent pedel-operated reversing switch vihen working standing vp. jeight: 2300 kg (S071 Tbs) NOTE: Whon ordering, please specify whether tho switch is intended for @ motor of 750/1500 rpm or 7503000 7pm 102-95.100 Adjustable and swivelling belt-tensioning ettachmont for ginding ond ling tinehments, compra Prottical supporting ted, dia. 20 mm (767"), with adjustable device wi oot pole with 4 stepped grooves 10296222, dia. 200 mm 77h") or 296221, dio 5mm (eh) NOTE. When ordering, plecte specify the diometer of the bore Tonle tadihe betas abate cla fusey (on ecestas belie Total welght: 7850 kg (17306 fos) ACCESSORIES for bel-tensioning ottochment 102-95.100 1on.95.222 102.95.221 | Pty wih 4 stepped 2-90.20 | Endiess be cia. 6 nm (Ys i), length epsronietaly 102-95.207 | Cos.non foot win 4 ples fo Hing on bere 102-98.200 | Adeitionol countathat for grinding between deed 402-95.321 ADQNSIDPo. SSE INCGAH KNEE-OPERATED SWITCH 10295207 03.95.221 BEDS FOR BASE OR BENCH SCHAUBLIN beds are distinguished by their rigiity and their simple ond elegant lines. The carefully ground bed section ensures perlect seating and permanently correct clignment of the accessories with the oxis of the spindle Three 11 mm Phu") wide T-lots are provided for fixing the accessories. Each bed is normally supplied with 1 fixing ‘rod with @ clamping knob mounted on o ball thrust bearing permitting very easy clamping ond unclamping of the occes= series Length 900 men (357/h6") Height 168 mm (644) ‘Weight: 44.500 kg (98 Ibs) 102-12 Bed for underneath drive Supplied with | fixing rod 102-10.100 Length 900 mm (35%/6") Height 168 men (68) Weight: 33 kg (84 Ibs) 102-10 Bed for overhead drive Supplied with | fixing red 102-10.100 Length 50 mm (258) Height 168 mm (6%.") {for bench mounting only} Weight: 25300 ka 1558 los) 102-14 Overhung bed Supplied with 1 fixing rod 102-10.100 ACCESSORIES FOR BEDS I CHIP TRAYS FOR BENCH MOUNTING 102-83.010 Tray for 900 mm (357) bed (102-10) for over- aod de Weight: $4 kg 1119 Ibs) 102-83.012 Tray for 900 mm (35%/x") bed (102-12) for undor neath deve Weight: 47 kg (1036 Ibs) ieee 102-83.014 Tray for 650 mm (25"/,"") overhung bed (102-14) Weight: 25.400 kg (56 bs) RAISING BLOCKS FOR BED ‘The 28 mm (1.102") blocks make it possible to work with all he stondard accessories of the SCHAUBLIN 102 lotho or o height of contre of 130 mm (5.118"), The block for the carriage is supplied with o 140 mm Pestaise 644") fixing rod. The 32 mm (1.240") blocks allow the headstock fond turret of the SCHAUBLIN 70 lothe to be used on the ‘SCHAUBLIN 102. tom No. | meigs | Seas For use with we, 102.12130 102-10.130| 28 | 198 | w20andW25 open head: | 3.300 (1.102)| (78/4) | stocks without “reduction | (7278) gear 102.10:50 ftoz-t0.135| 23 | 265 | w20.0nd W25open head- 1.1021] 107%] stocks with reduction gear 102-12.130| 23 | 199. | W20 and W25 closed a8 | 88 { 5 0502) | hat ho2-10.170| 28 | 150 | All screw: or lever-opera: | 11102) (5%) | ted carnoges | Supplied with fixing rod i eee Dre A ae uclion peer, Say 02-1295] ze] aa] 20 ond WAH ceed (ite | ks | eee, ee be 1o2-10.150| 28 | 18 | roitsrocks 200 Fakiod 2 290 2 102-10.190| 32 | 132. | Heodstocks, microseo 220 (1240)| (Siig) | holder, ond qui hoider of | (480) SCHAUBLIN 70 lorho 102-10.195 | 32 Turret coviage of 3400 1240) FHAUBLIN 70 Joie | (7957) Lo eed TOOL TRAYS erie Fix in Talet of bed, ot front or rear, and serve to take tools or com ponents Tomo. Dimensions mm fin) Weight fe (lb) 102-10.110 200 100 184) 0850 11874) 10210120 MOx1@ hana 1400 13527) PLEXIGLASS GUARD ON ADJUSTABLE ARM 102-10.200 Fixes in Tsiot at sear of bed ‘Weight: 0.400 kg (882 Ibs) 102:10.200 HEADSTOCKS ‘According to whether the headstocks are used on bench-type bed or for mounting on a bose, they ax ‘open or closed. The headstocks ore normally driven by o flat belt. At an extra chorge, they con be supplied with @ pulley for a v bel. In the case of the closed head:tocks, the housing is provided with hinged cover affording easy occess to the pulley. Thete headstock: have the advantage thot the spindle ostombly is protected from chips and coolan’ The ronge of hecdstocks presented below comarises haodstocks with @ spindle for type W collets or for type F fixed collets. The type W it particularly recommended for toolmokers’ lothos, by virtue of the speed with which the collet con be chonged; closing of the collets is effected by means of hond-operoted drawbar or by means of 3 lever (quick closing). The type F is reserved for turret and second-operation lothes; it ensures uniform gripping ot all times (dood: length collet), an essential condition for all batch work; closing of the colle is effected rapidly by means of a lever, cond the haodstock nose is protected by @ cop. The closed headstocks types F and special types W ere provided with two bosses for fixing the screwcutting cttechment 102.35.500 {see page 23) and the cutting-off ottachment 102-35.600 (seo page 25): All the heodstocks have @ locking device facilitating the fiting and removol of the various occessorics in the spindle oF on the nose, supplied General specification of headstock |, aoe | states wi | mom 0) Bom | ei Collet type W was | scm | on Baw afin [ was | aman 1% a oe vara) ™ an | oa oa E | seam fa ee Malinsaiyea we wasm on oor ey (with hand-operater drawbar! Atte pies of the wasanrs type W heaestochs are pro Wied, om the fan, with soley of Roles (1248-60-10) Dermining the sescara divisions ot Ihe ile Wom 2 ¥0 108 penn of headok betoge ttn] oncrpuan W20 win Pian ben fom, oe w20jw2s | fronts prec wien tow bearing snag wise Minion ton ond low ope panne foting temperature even oF highest on speed ‘Accurate and invariable cnting of A Headstock type F (with lover-operated quick closing) cra ‘pine by vias of loge umber 7 rei SS Sopeered specie! = wans arise oss al cee ae The type W headstocks with hand-operated drawb« core normally equipped with a mole centre and @ driver The typeF and type W headstocks with lever-operated NOTE: Aton eu chase, ne 68 W nace and me quick elosing ore normally supplied with a protective nut for ieee] La eewenecs ices nn aculpged =a ume precio the spindle rove, see ErCninc Headstocks type W, open, with drawbar 102-21 Headstock W20with ploin beotings ‘Weight: 16700 ko (36.82 Ibs! 102-23 Hecdstock W20 with ontifition beorings Weight: 17.850 kg (29.35 Ibs) 102-30 Headstock W25 with antifrction bearings Weigh: 17.050 kg (37.59 Ibs) Headstocks type W, closed, with drawbar 102-22 Headstock W20 with ploin beatings Woight: 20750 kg [4575 lbs) 102-24 Headstock W20 with antfrction bearings Woight 21.550 kg 147.51 Ibs) 102-31 Headstock W25 with antifrction bearings Woight: 21.800 kg 148.05 Ibs) Headstocks type W, open, with drawbar and 1:5 reduction geor 102-26 Headstock W20 with antifiction bearings ‘Weight: 25250 kg 185.67 Ibs) 102-32 Headstock W25 with entifvction bearings Weight: 24.550 kg ($212 Ibs) Headstocks type W, closed, with drawbar and 1:5 reduction gear 102-27 Headstock W20with antifriction bearings Weight: 28.750 kg (43:8 lbs) 102-33 Headstock W/25 with entitrition boorings Weight: 29.250 kg (64.48 Ibs) Headstocks type W, open, with lever-operated quick-closing ‘attachment 102-21 L Headstock W/20 with plain bearings Weight: 20.380 kg (4486 bs} 102-231 Headstock W/20 with antiviction beorings Weight: 21.500 kg (47.40 Ibs} 102-301 Heodstock W 25 with antitiction beotings Weight-20.750 kg (45.75 Ibs) Headstocks type W, closed, with lever-operated quick-closing cottachment 102-221 Heodstock W20 with plain beotings Weight: 24 900 kg ($4.90 Ibs) 102-241 Heodstock W20 with antifition bearings Weight: 24.980 kg ($50! Ibs} 102-31 L Headstock W/25 with antifition bearings ‘Weight: 25 500 kg (5622 lbs) Teens yo2-27 wo2.4 woras en, with quick-closing lever attachment and 1:5 reduction gear 102-26 L —_-Heodstock W/20 with antifriction beorings Weight: 28.850 kg (6240 lbs) 102-32 Headstock W 25 with antiftition bearings ‘Weight: 28200 kg (42.17 Ibs) Hoadstocks type W, closed, with quick-closing lever attach- ment and 1:5 reduction gear 102-27 L ——_Heodstock W 20 with antiftition beorings ‘Weight: 22300 kg (71.21 Ibsi 102-33. Headstock W 25 with antifrition bearings Weigh: 2.900 kg (7283 bs) Headstock type F, open, with quick-closing lever attachment 102-34 Headstock F27 with ontifi n bearings Weight: 27 kg ($9-S2bs) Hoadstocks type F, closed, with quick-closing lever attachment 102-35 Heodstock F27 with entifiction bearings ‘Weight: 31.100 ka (68.56 lbs) rietion bearings Weight: 34.500 kg 1706 lbs! 102-37" Headstock F64 with antifrction bearings Weight: 40.500 kg (89-29 lbs! Recommended for machining tubes ond light alloys 102-36 Haodstock F38 with ant * Con not be uted withthe stepless variable-speed wnit 1028).200 Spacial headstocks type W, closed, with drawbar (type F with in ) cllowing {iting of screwcutting attachment 102-3500 ‘ond cuting-off attachment 102.35.400 (s00 poge 25) 102-25.200 Special headstock W20 wth antifricion bearings Weight-31-350 kg (69.17 Ibs) 102-25.900 _ Speciol headstock W25 with ontirction bearings Weight: 33kg (727S!bs) 102-2540 Special heodstock W3175 wit ontivction bearings Weight: 32g (7055 bs) poge 23) Special headstocks type W, closed, with quick-closing lever ‘attachment (type F with spindle type W) cllowing fiting of serewcuning ottochment 102-3500 (soe page 231 and cutting-off attachment 10235 600 (see page 25) 102-35.200 L_Speciol headstock W 20 with ontifrction beorings Weight: 28kg (6173 Ibs) 102-35.200 L_Specio! headstock W'25 with omtfrction beorings Weight: 28.300 kg (6239 Ibs) 102-35.400 L_Specio! headstock W'31.75 with antifrction bearings Weight: 27300 kg (40.19 Ibs) ToT H 102-35.500 Screwcutting attachment with leaders {for external or heodstocks types F ond speciol types W Pes from left 10 right to the system of cutting from right to loft Weight: 36.200 kg (7981 Ibs} heodstock ond accessories”) EPAGDS Sat RO eC KS Ax CAC FEL ESieSz5OmREAI A) ACCESSORIES FITTING ON HEADSTOCKS nal threads). Fits on closed its rapid transition from the system of cutting poges 72:74, "Screwcutting attachments and SPECIFICATION mm tint Maximum diometer of component to bo threaded Oh Maximum length threaded 7 (2% Maximum piteh g 3 rp Rodial stroke of tool side (adjusiment of diameter) Om Accuracy of adjustment of 1! slide ; F =O coe) Axial stroke of tootholder [fine adjustment ogainst 0 shoulder o* 10 finish one of the ‘iveod flanks} f 10 %a) Moximum inclination of tool slide woe Rotation of toolhoider 2108 The cttockment is driven by the gear mounted on the spindle inside the headstocks. The operating lever and the toolholder ore closely connected in order to eliminate ony torsional effect. They con be disconnected when it Is requited to machine components of length groot than 140 mm ($¥%3") The handle of the operating lever can be adjusted 0 sult the operctor’s position oF routine, The toclholdor is mounted on « slide thet can be inclined up to on angle of 30%, permitting screw: cutting with the tool feeding in porallel 10 one of the thread flanks The leader is driven by o train of disergagectle reduction gears [ratio 1:21. (The pitch of the locder is twice the piteh to be cut and is of the some hend.) The leaders are quickly chonged, The leader is supported ot both ends Stor-shoped chaser with provision for © maximum of Sifferent pitches. Positioning of chaser by means of adjustable stop, ief ot end of throcd on loft or tight by meons of adjustable ring Tool STANDARD EQUIPMENT 3 leaders 102:35.550 I 1 stor-shoped chosor 102.35.518 | 1 odjustoble tootholder 102-25.512 with graduation * 108, bore dia. 24 mm L945") 1 tootholder 102:38.544 for cutting righthond theoads 1 toctholder 102-35 $45 for curing lefthond theeads 1 circular screwcuting tool 102-85.169, profile 608, dia, 36 mm (12/4"), bore dio. 8 mm (315°) 1 special lovvred cover 102-35 548/549 (replaces the stondord headstock coverb ACCESSORIES : See complete ist on poge 24 for righthand pitches of 5-75 1 mm (24-20 16spi) c A) ACCESSORIES FITTING ON ACCESSORIES FOR SCREWCUTTING ATTACHMENT (102-35.500) MOUNTED ON HEADSTOCK 102-35.550 Leader, cost.iron [pitch to suit customer's roquiroments) Weight: 300 kg (461 Ibs) 102-35.518 hoped chaser with provision for S different pitches (pitchas to ‘customer's requirements) ‘Weight: 120 kg (287 lbs} oras.sie 02.28.880 102-35.512 le tootholder with graduation + 108, bore dio. 24 mm fixing screw ond locking lever [normally supplied with the sereweutting oftechment] Weigh: 1.680 kg [3704 Ibs} 35.544 F, shank dia. 24 mm (.945"), seat dio, 8 mm (315°, for cireular sereweutting tools dia, 36 mem (17he"), for cutting: Fighthand piiches {com left 10 1-ght oF Tetthand pitches {rom right 10 left (normally supplied with the sereweutting attachment) ‘ i ‘Weight: 290 kg (639 bs) 02.25.51 2.28.544 Copacity when cutting very close to spindle nose with F27 and special Wheadstocks: from dia, Omm h F38 heodstock. from dia. 12 mm 1/49") ionas'sas e a Toolhoider, shank dia. 24 mm (.945"), some os 102:38.544 obove, but for cutting: lefthand pitches from loft 10 right or righthand pitchas from right 10 left (normally supplied with the sereweutting pttachment) Weight: 290 ka 1.39 Ibs) seal 24 mm (945), soot do. 8 mm (315°), for eaass0 iedlor tools da. 4 mm {17he forevting Tighthiond pices from sh torght or fetthand itches from igh toot pasty when cuting very cove to spindle rose headstock: Sta. 0: 2mm Uy") wih E6theodsoek: ia.0:28mm (19y-) Weight: 270g (699 fo) 102.25.543 Toothoider, shank dia. 24 mm (.945") sone os 1023.52 obove, barter curing Tafthand "pitches kom let o igh Aghthand pitches fom rain tole Weight, 2909 (499 tbs) Cirevlorsereweutting tools, cio, 26 mm {17jy"), bore 8 mm (318°) wens 00 102°85:160 pra!la cot iets 03069 955 bs} TORASASS proto SS Weigh 03049 L065 oe 102-85.170 e Toolhoider for internal screwcutting, shank dia. 24 mm (.945"), bore for tools with cylindrical shank dia. 10 mm ( 394"), s minimum diameter of bore cut 8 mm ('/i.") Weight: 400 kg (882 Ibs) fcrewcumting tools with cylindrical shonk die, 10 mm (.294") (ot internal threads 102-85.196 profile 40° Weight: 060 kg [.132 Ibs) 1102-85.195 profile 55° Weight: 060 kg [132 Ibs) NowaaerOnerue so, Tool-centring device Weight: .800 kg 11.764 Ibs) 102-35.560 Support arm for screwcutting long components . ge 25) Weight: 6.550 kg (14.440 lbs) 2.Ser"ot scree. or ever sperateg carriage and @\ exting ot (Sages so ‘wand iongresian ses 102-35.580 Device for multiple threads (500 illustration on page 25) fecia tnge! ine 1625586 with «1 4 ving natenes, accocing Yo the ‘ fin spat emo 102.35.570 Wight: 500 kg (1.102 Ibs} a ESTE aes HEADSTOCKS (CONTINUATION) CUTTING-OFF ATTACHMENT MOUNTED ON HEADSTOCK DRILLING ATTACHMENT CAPS FOR HEADSTOCK NOSES 102-35.600 Cutting-off attachment Weight 4400 kg 131 75ibs1 Fits on closed hoodstocks types F and special pes W lsee poge 22) This otochmont of very practice use and, in tion, maker # por tile to work with the tet crriogo very close fo the sinc, The fring oft joneovt vse of the following ac =e tloges comoge with two lorgiveinal sides; cuingeoll coriogos) Normally suppiiod wi 7 sigletooinolder 102-5450, ocjstabe, wih key ACCESSORIES for coving off anochmen Tem Description 102-54.550 | Single toolholder, 0: 1300 supplied with 1 key. (22) 102-54.570 | Double toothol 1390 supplied with V key 130641 102-35.670 Plexiglass guard with brockot ‘00 fixingron tootholaer 323) ff artachmont ey 102-21.700 Lover-operated drilling attachment Woght. 2ko (4:1 bs) to2.s0s70 Fits on he ks type W 20: 102-21/22/23/24 (see pages 21-22) Spindle for cole pe 2 ; s mens! Biconical collets type £20, bores dio. YY" (3-10 mm) in ey So page 63) | ‘Average weight: 055 kg (121 Ibe 7 md ve238670 102-23.501, 102-30.501 ay 102-35.206 102-35.306 5 $9 190 (419), 102-35.410 a 2001.44) 102.35.560 1e2.25.580 A) ACCESSORIES FITTING ON HEADSTOCKS (CONTINUATION) DIVIDING ATTACHMENTS QUICK-CLOSING ATTACHMENTS FOR HEADSTOCKS TYPE W 102-21.800 Dividing attachment with perforated plates forhead- stocks type W 20 (see poges 21-22) Supplied with 4 plotes, each with 6 circles of perforations, permiting all standard divisions of the circle from 2 9 360. Worm with provision for taking up backlash and for com: plete disengagement Rotio 1:60 Weight: 4.300 kg (9.48 Ibs) 102-30.800 Dividing attachment with perforated plates, some 5 above, but for headstocks type W 25 (soe poges 21-22) Weight: 4300 kg (9.48 lbs) NOTE The dividing attachments 102-21.800 and 10220800 connot be fitted on the quick-cloting hecdttocks, the special type W headstocks with hand-operated drawbar, or the sliding: spindle ecrewcuting headstock 102-21.900 ‘Ge Dividing attachment with graduated drum for head- Xb stocks type W20 (see pages 21-22) a Division of drum: 120 Worm with provision for toking up backlash and for com- J plete disengagement Rotio 1 60 Weight: 3kg (6414 Ibst 102-20.900 ing attachment with graduated drum, some as Jove, but for headstocks type W25 {soe pages 21-22) Weight: 39 16.14 Ibs) NOTE The dividing attachments 102-21,900 ond 102-90.900 cannot be fitted on the quick-closing headstocks, the special type 'W headstocks with hand-operated drawbar, or the siding: spindle srewcutting headstock. headstocks type W (seo pages 21-22) henwe. L__focheodstocks weit | Item No, es kg Ibs) 102-21.600 wn o2-212223/24| 5459 112015) —$— yo2-21.600 8| w2 | 022627 | 5500112125) vor-asaso | w20 | 1ooasax0 |ss00\ra007 - ve2.a0400 | ws | caso [eos ri338) reraesoon) w2s | rcama> |srerass tor-as.s0 | ws | 1o2assm0 |«a011088% vorasaso |wai7s] iozasan |67s0cee) B) ANC GLE S$ SPOUR HOE S$) FUT TEP NG CIN) @ SiP2IIN) Dol 8 DRAWBARS FOR HEADSTOCKS TYPEW Hand-operated drawbars ae For headstocks Sree | Weim Type Nes. mm ny ates | ua earn SC ro2-26029 | wa | 102267 | asin | 00140) 102-35.208 | W20 meu | 10235200 | 260111) | 70001543) voa.nn0n3 wo2-s0.003 | ws | tozaya | 2mnietha | 850018741 yor-s2.003 | ws | roeaq69 | zxaintia |r 12208) 102-35.308 | w25 wew | 10235500 | 248,10%4)_ | 98012161) woa-ssaos | waizs | w2asmo | 24 110% |1420(3131] Pees [eae is vo2-28.050 |w 205ery | ooze | 26112M%n1 | 290017221 » | Quiek-el For headstock Weight tom No. Ty] kg ts Tyee Nos. say ee x wor-2eor | w2 | eaatanan| 281 101%%4) | 1.000 (2249) wor-ai602 | wo | ro22yan | 359113%) | 1100:205)) a 102-35.253 | W20 wu | 102352001 | soeii2%y | 1.15012535) a v02-90.605 | was | rozsousit | aseri0%%r | 12002856) vo2-90.606 | was | tozaaysx | s4ristiey | 143018155) 102-35.383 | W25 weu | roz-aszoot | 297 11%) | 133012902) wor-asase | wis | roassaone | 085 arn) | 1540 2395) Hond-operated drawbars for reduction bushes {see "Reduction bushes”, page 34) iS a thomNo, | redection | Forheodstocks | Son ort | Weight bush Nos Sonlenvig | kg ts) rast? Ny wayge {acim | 2010 | éon4m 102.26.512 voe2ya7 | x0112%) | 7900172) 102-21520 Yay, {]1@2vzarIN| 2017 | couze1| 102-26.520 woenge7 | 312 112% | 70 0431) vor.21520 10290510 b ayn {| 10M! | zie [108 102-32.510 oases | ami |roxo1227) oe Bi) @RAUCHCHERS (SOUR Ui RXSis CRC T arUNSGseENY SSePh) REDUCTION BUSHES FOR COLLETS TYPE W IN HEADSTOCKS TYPE F x Reduction bush F27/W25 with hand-operated drawbar supplied with guide sleeve, hand-operated drawbor, reduction bush, ond spindle nose n ] feaecton @ ltemNo. | {collots eight 2g tcl | soe wig oe ; ae toz-24.520| r27jwas | { 123 200 14si9] Reduction bushes F/W for quick-closing and hand~ operated” drawbars supplied with hand-opercied drowbor, spring, and spindle- Reduction | rernesanocs | f4eeive ltemNo. | feoliets ata types! Saisie! ftoz-s4.sio| F2w20 | { iia3s }-2200 4.260] ho2-26.510| Fs3/w20 | 10236 | 2600 15.732 roa-a6.s2o] F2ejwas | 102% | aiart2ing |2e006i7ay * For hand operating, take off notch bolts as well as their springs View of port of assembly deporiment for SCHAUBLIN 102 lorhes (CRO TNT ik NeUrsagT GI) © vines) i 7 HEADSTOCK CENTRES - COLLETS Male centres Thom No, 102-20.001 230 (507) 102-20.002 230 ( 507) 102-25.001 hordenedstee! | 450 1.992) 102-25.002 tungsten corbide | 450 1.992) 102-35.411 hacdenedstee! | 4501.33) 102-34.401 hardened stee! | 420 1.926) 102-36.401 hardened see! | 1.100124251 102-37.401 hardened stee) | 18003970) | Female centres 2D (485) tonases Ws (onl tonseas | souleal tonseans 33) worsens | os | ity eam acst | Scrat | Setceasel ant nen Centres with loose driving pulley for grinding between dead contres liom No. | Shanktype | _ Type of centre wo2-20010 | wa | hardene: 800 11,768), 102-25.010 | w2s hardened sto! | .900(1.984) Stondord bores | Maximum] Avera through bore | “weight dio inch (mn) |_ kg Us @ | wa | nisin | mansi [aco waa S| was | athatS-221 | Auris | 140 13531 ena fwai7s| Mactts-2n | Miytan | 260 1370 [_ Collet type W, reinforeed Wem | Shank | Stondordbores | ,Maxipum ) Average | No. | type | dic. inch immi_| § | mies wor | w20 | %%/n 1165-201] hy 100 (221) 700 | w2s | %u-11225-25) | rheton |. cam wer Collets type F (dead longih cole janariay | Meaves | ameae bores | woughtbore | weil jom)_| dacih ems |_ igs is | mir | aw cae item | Shonk No. | type Stan dia. in 2 | ra ma | FB Hatta) | 14032) | 400 «8821 2 | Fes 214 (10-55) | 2485) f.280 (28221 n Baia Awe Caney sit sob Ri oil ENS Ele OTe NI STEPPED COLLETS, INTERNAL-GRIPPING Permit the gtipping of tings of all sizes from the inside, Supplied unmechined er finished, (On request, supplied with stops of speciol diameter | a Stopped collets, internal-gripping, type W, unmachin. : ‘ F Ouside diameter Weight tremNo. | Shonk type ‘mm (in) kg tls) S72 wa 7512") 00 (1.3231 i 575: was % Od 12756) 4 Inssieslee ee eee sere ee eee s71575 * See below: "Devices for expanding interna-gripping stepped colets types W20 ond W25 Stepped collets, internel-gripping, type W20, finished ‘ Dionerers ofsieps | Average | ttemNo, | Number | Oe tomate weg of eps increments |_ kg lbs) s720 119) Pg Ply (17-65) | s72b NO | Mhe2Mhg 18-661 S72 ny | %y-2%ie 119-671 0 572d 19) | Her2H%y (20-48) 11168) S720 ny 22 (21-69) S724 ni suificiont for 1 complete set of & internol-gripping Weight | kg tibs) y won ma] 080 1.132 nese 040 088) 200.441) 573 | oamin a 9 102-20.214 | tasensny toa tor spe Stepped collets, internal-gripping, type W 25, finished ber] Diamar at aiems —] —Arerage Homo. | Nombe abe weigh LORS increments |__kg tibs) s7sq | 101) | M%y-3%%g (21-861 gb | ens | m%m3, 8n | sae 575¢ 18114) 4-3 (3-88) (ae s75d WBA) | My 3%y (24-89) z ‘S750 WB (14) | fig 3 ap (25-90) | Device for expanding internai-gripping stepped collets ‘ype W 25 (device is sulficient for 1 complete set of § internolgripping stepped collets) teen No. * of 3 ports compoting the device] Weight ltemNo. | Set of 3 ports composing the device] {STB 588 | omic spinate oie. 11 mm (vu) wim 10] 101.2201 233.1 | Cinnpag cut win ate metic teed (80 1.176), 102-25.214 | fxparaing 109 to spore 330 1706) SIUrenescars SAP 12 GDP HEle! a STEPPED COLLETS, EXTERNAL-GRIPPING ‘Are a good substitute for the Saw chuck ond ot the same time ensure ‘greoter occurocy, Especially recommended for batch work on lever-operoted headstock, Supplied unmachined o* finished. ‘On request supplied with steps of special diometer or to speciol shopes Yo customer's deawings. ‘Stepped collets, external-gripping, type W, unmachined ]Oviside dio, [ane ting kg tbs) sur | 0 cess $6124) | 500 1.102) 7.3%) | 90011,768) 9813%) | 1.400 (3.086) 120 143%.) | 2200 14.840) 140154) | 290016393) 12%) | oie 813%) | 135012976) apie) | 230015071) sx | was | ww | 15015%e1 | 37e0i828% sz | was |v | teeta | satouizcen Sieve gS Mapp CT WE WTO FR Stepped collels, external-gripping, type W20 fii e aiatness | Average Item No. | size | Nemberof | rece weight as igi 3620 64) 115-271 mab | || ssh 112-281 290 ae | | cess 113-291] (aah) 32d | 615) [tha Vhe 14-301 wae | | 6) [Pim ala 3635 615) |e 248)] cD gese | | 65) ten ca3-401] (882 363d 81) |e 4-8] 2640 68) [Pete I-a7i) 3646 605) (2-8i| 0 see | | css (3-61) 0.102 ad 65) (64.701 2650 75) el 3656 78) 72-881) 500 use | | 7151 (73-85)| (1764) 3654 715) (74901) 3660 | 718) [3%-4M%q (91-1071) 3666 715) |3%e-4% 192-108)) 1.200 see | Y | 715) | 3%fathy 193-1091] 2s 36d | 718) [3%%ee4thy (94-103) 3670 } 60s) |atta-S% (11-1271 mere | | 6isr faves” 112-1281| 1490 367 | 605) [45H (013-1291) 13827) ae | 615) |athees%e_ 11421903 2326) ONFET 1 NUGE AST at miNieal — ‘ed component in o type W external ripping stepped collet [e Pe 30 sal 20 Closers for external-gripping stepped collets type W20 a2 | 1 | Sita | Sone an | | sia | sonata, gee | tn | ssiaue | Feottaset aes | wv | ioocenen | stoo12e25) 386 V | 131 t5%g1 | 1.60013.527) 907 | VE | 151 (Sg) 2 14.407) MACHINE-TOOL MANUFACTURERS SCHAUBLIN LTD. BEV Ee) J be sme oe i a $6 Closers for external-gripping step- ped collets type W25 saa | 1 | ei2% | sons 524 | on | 981371 52s | mi fisiis%a | 1.700 526 | Iv {161 (6M%q)| 270015952) sa7_|_¥_ fissiz%yai| «toons Bel i> CG CXE SHS" O) RU EFS. %) F ITTING STEPPED COLLETS, EXTERNAL GRIFPING (CONTINUATION) Stopped collets, external-gripping, type W25, finished Devices for closi Fa (se illustration on page 33) sxternal-gripping stepped collets type T Nomberer] — Darpters ot tps Average tem No. | Size intig tSmmi | weight stops ‘ngremants igvibs) 716 | Mel (21-46) S186 716) | Phel%n 122-47) | gay swe | 1 | 708) | ri % 123-480 | 3, 518d 716) | haste 124-49) sie 716) | "he lh (25-501 - - 5190 816 | M3 181-761 5196 816) | 1%he3%e 2-7) | gay se |u| 86) | mov 3-78 | 90 5194 816) | 2H © 154-79) | NE s19¢ 816 | 2nd 155-80) | 816) | 34-4, (81-1061 816 | 34m 2-1071 816 | 34h, 183-108) | 140 B16) | Beet ion | OY 816) | BYeéh (85-110) 816 | 4%fe-5%, 1111-136) | 816) | a%eS%a 12-1971 | ie eee a ea ee 816) | 44:5 My 1014-139) | (50711 8161 | 4Mhn-S% 1115-140) 716) | SM/g-6%fy (141-1661 716 | SMu-6 142-167) 716) | 5%g-8%fn (143-168) | 3390 716) | SAe-6My (144-169) | 17410 7161 | S%y-6%hy 145- fo de) HremNo | each device [ie | kobe | oa 102-34.573 2.550 (5.622) 102-34.583 Ing sleeve ia. 136 mm (SNe' uw 1.470 (3.241) 102-34,593 | korsieing nut oe 140 mm (6a) 680 (1.499) fess] tememesenem| | arom maminacea hee SPINDLE 1CONTINUATION, ste ED COLLETS, EXTERNAL-GRIPPING (CONTINUATION) Stepped collets, external-gripping, type F38, unmachined Tach size of collet requires the 3 ports of the cloting device) Facane | eno [Oude da] eae | Went | emNo. | See |emiind | Stay | _boiten 833 1 | po | sr | r00 240s) 837 1001354) | 801341 | 2100-4690) 94a m | r3015%1 | r10¢4%%a | 308016702) sea | ow | reoreta | uoisien | a4znerz Device for closing external-gripping stepped collets type F38 sean | S66t3pon conpoiing | ean] Wale a each device ie | kg (lbs) 102-3671 oun 102-96.581 1 | soa) 10294591 0 1728) 102-36.572, | 1.830 14.034) 02-36.582 | uw | nag 253s 102-34392 | | 011368) 02-9673 | 215014740 '102-36.583. 156 mm (SMe! m | 1.500 (3.307) a peers | ana Ss a | seao 7 Rob sed egress | Nog ares Waid | sate ct oon od $00 (1988) Spscigl stepped cellets, extemal-gripping, ype F, unma- | Ineed 0 special retoining nut for spindle nose, but no closing device! Shon type Outside die “ox miosna | Weight Cin) prac astamtay | _kotlos) fo 38 4600) $612) 00%0 | 4800.038) 9121 870(1.918) ‘Nuts for spindle nose, for special external-gripping stopped collots type F Bore dio. | Weight ramtin.) | kg ibst | Forspindla Outside dia, tee No. ate a 102-34.602) §7 102-96.602) F38 72127 la) 23% 4S(0%ul Hh 450 (992) $9011.1681 ‘a % se lice sisi Exomple of method of holding a worch- cose in © special type F extomncl-grp. ping stepped collet ose _ 8. 102.94.602 > B) ACCESSORIES FITTING REDUCTION BUSHES - CENTRE-HOLDING BUSHES MILLING-CUTTER HOLDING BUSHES - DRILL CHUCKS Reduction bushe {see poge 27; "Drowbors for reduction bushes") vwa20ase Reduction Weight Homo: (collets types) kg (lbs) 102-20.252 w2 788 090.198) 102.20 256 wa; wiz 080 1.1764 ) 102-25.258 was w20 120 (2651 Op 102-36.531* FB / FD 1.550 (3.417) applied with spring ond retaining at VO2G6S% lor spindlo nase NOTE: The type W reduction bushes for type F heodiocks aH — ae on itegral por of he drawbar and enpear on page 28 Centre-holding bushes e ee wpe) ternal Weight trom No. | Shonkeypo | "ena Neon _— 102-20.279 wa 130 (287) o w220270 | wo | 190 (237) 102-20.271 wa 190 (287) i 102-20.272 | wn 130 (.287) tonz027 zs + i 102-2579 | was Ey 30 (728) I 102-25.271 was Morse 1 | 30 (7281 102-25.272 | W25 Morse 2 | 270 15951 Ss 102-25.273 | Was, More 3 | 250 (551 E ] Trternal Weight tem No, | Shonktpe pees Yoh. es 102-20.281 wa | Mone! 120 (265) st ie a 102-20.282 wa | Mowe2 | 10 1255 | @ | Drill chucks on arbor type W, supplied with | key | Nemno. | Copekiy of chuck] Arborshank | Weight make | see ation feccnwe | gio t 102-20.020 | 0-100-"%/2) | wo 700 (1.543) pete) vw2-28.020 | 0-10(0-%) | ws [1 (2205) Arbors type W for drill chucks (without chuck) z Shank eRe Weight I tomo, | Shank Teper bearing ote vwaz0an | Wm | wonmonrsencar) | 20 85 " sis wor-as.oat | w25 | wonawoursrsencar | 400 18821 tonaeon a 1 SPINDLE (CONTINUATION) 7 COLLET BLANKS - MILLING-CUTTER ARBORS GRINDING-WHEEL ARBORS - DRIVERS FOR WOOD Blank arbors Shank ] Dia. ofhead] F7g Weight me mn. | pe | eater | aertey | kote) | w2o | 26301%1 | sora | 380 138) wa | 26311%0 | voi) | 60000329) wa | 1% | $012) | 46001014) wo | 3s a% | soi | Seox.i9 wa | 40 0% | S01 | 6700477) wa | 121 S12 | sw 2072 wo | 12% | soi | 1te0ceon | " | w20 |e 13H | soir | 2 44am mented was | s7um%q| soc | 700154) ° was | 40 11%) | 012) | -86011.896) was | 90 1 012) | 11402510) Milling-cotter arbors WemNo, | Shank | Oia. ofseot | length of Weight ; fomNo. | type | amin) | mith) | ko toad vonas034 102.20.025 | w20 | 101.3%) | 150%) | 270 1595) 102-20.028 | w20 | 131512) | 15(%1 | 200 (461) 102-20.031 | w20 | 16149) | 15(%%a) | 320 7061 ror-25.0a1 | was | 161430) | 150%a) | 7001257) to2-25.094 | w25 | 221865) | 201%.) | 75011.654) 02-20.291 @ (omm “wheel arbors Saks Data | RT ager nemo | pe | mmiind | mint | tothe) wer.20an | w2 | ro. | asin | 3@0 1700 102-20.292 | W2 136512) | 31% | 420 1.926) wo2.2s292 | was | 131812) | acy | souzs a ro2asava | was | iso) | 01M) | 701168) wen.20300 eee ed Taree-prong drivers for wood Serwm-type drivers for wood rE mam P= Poe] Pac | oe | oe we_| coven ve_| stan vor2oa00 | we | xecss] | ronaeses | wm | mca vwaasaee | we | vocom] [wnasses | we | wcom vens0.es Bini e Ay Cl Cre as’ (6) OFPRO NK Yerts Pay er 15 ANG! EXPANDING ARBORS, HARDENED STEEL Expanding orbors type W 20, hardened steel {supplied without draw-in spindle ond clamping nut or protective = nut on spindle nosed NOTE: One drow:in spindle with clomping nut is necessary for each length of head (soe details below). One protective nut for spindle nose is sufficiont for the whole range of arbors Isee cppente) 5 ] earaien| tae ba J ; sem | amc oe 2 e Pratecive not for spindle satan nove type W20 7 (ereseniba aon] | Dawn | Samco] ae Tem No. | Weigh ko bs Sim osm) | aero | soem yor20.965 | 2001573) eaiaea | mum | secon | "_ Expanding arbors type W25, hardened steel! | ! {supplied without drown spindle and clomping rut or protective | rut on spindle nose) | eee pe ee | NOTE: One drawn spindle with clamping nut is necessary foreach longih of head (see details below. One protective nut ! for spindle nose is sufficient for the whole ronge of arbors (seo opposite waza veene | mene | SESE | e >; wis Yeti OF | » W2s | vt (251020 | amc wa 100 82) wa 12994 Exomple of method of holding ewotch- type W25 oie on on expanding arbor type W Protective nut for spindle nose type W 25 for exponding arbors No. 227 only) ae Mtn (7102 a7 heme (020 10 (28) 20 itn (3102 19 (200) 29 teste GP «) wocam) | mca Pw ONE Dictir HE ct “Carols Nia i NSU SA.21 2a Olen: aw EXPANDING ARBORS IN HARDENED STEEL (CONTINUATION! Exponding arbors type F27, hardened steel, dia. '), 10 1%)" (22 to 40 mm) Wapsoa ein avid bush 21 drown sid (3) sorig (5) Inoccerdane wil deal alow, Gt wine ruhilg to lr nabs Sex oT ae xpanaing are (1) Cece) [Linas wore | sexing (51 aie] cone] | | ware, [eta ea |e anne. | mea anne, [20g nenve |tr| sonnet ih) Fly’ No bath 601 10.604 | 20115 251] 2210 25) necessary [ores] ay a7) 1 ect pect 430 ie | om 6051061 | 5 a aets 2] (9921 | cow Ju0 |4Oe-20| 7 Amat | at] 7 © 204-06 Deh Pela 8) BH rare oro |Z sa [doors 2) Retaining nut for spindle nose type F 27 ko 1 et eae ee ear ven-94695) 01508) ebay ase peninse nceied wo dig. 110 1" (23 10 48 mm) pied i ide buh 2 Grown pid (1 wae tt tig 8) ie acraans i GYG wit Tabi na be ks nse rel oad ‘ | Brewin hem No, sed 2 | ne nome. | 09% HT mane, | eian Ge) footie oe es ae ® gas’ |oseD) aed] | 1 SEU any | 3 var lira doa a 400993) 7) 3 926° | V4-%y! Vinh l. 20 esto Bil iasio Bi) (400982) 77) Retcining nut for spindle nove ype F38 Fam eae sites ana aon Na Vaan) fone Pr “When ordering, please specifiy the diameter required. Gece Be QuetrARNC HC WE ES=3S 40 FR) HES sSi NET WaT) 2T al IN ae ARBORS WITH CAST-IRON INTERCHANGEABLE EXPANDING BUSHES ‘A wide ronge of work con be gripped with the some arbor. Speciol cast-iron interchangeable expending bushes split ot both ends (bushes eplt et ene end only are also available.) For large-quontity botch work, hardened steel expanding bushes con be supplied. Arbor type W20 with cast-iron interchangeable expanding bushes dia. "ie to Vise" (17 to 30 mm) 160-110 Arbor complete ‘comprising items 160-112, 160-111, ond 160-113 mentioned below {without expanding bush or protective nut for spindle nos0} Weight: .230 kg 1.507 1b) hem No Description | weight ag (08 v0.02 ‘Aroor type W 2, wit teper, Deve oe. 12mm 472") 12 ( e wom Drown since, di. 2 mm (472), with MB mei nee 10 (176 ons 80 0m) wot + ft (8 my ses | } Coverage) cm 044 won + | Geka aren aly 1" (210 36mm a Ya (me paket pi woes + | ebeateg omen cl. t0 1m (271030. (12m) steps ree sce ia (3 (overge) 80 2-20.26 s+] Folecve ut fer ple nove ype W20 a0 + When ordering, please specify the diameter required. * The some protective nut for the spindle nose can be used also for arbor 160-100 spacifiad bolow. Arbor type W20 with casteiron interchangeable expanding «60-102 102-20365 160-131 bushes Vin, to 2° (28 to 50 mm) 160-100 Arbor complete ‘comprising items 140-131 and 160-102 mentioned below {without expanding bush or protectivo nut for spindle nose} Weight: 330 kg 1,728 lb) Des | ‘Weight kg (ies wow Ses a um cannes atthe " 1g buses, cut. 1% 10 M5" (57 80 at rem) inn” (1 em) : mis sa 38 wows + ise ees rime a vena0aes “| uses) 33m When ordering, pleose specify the diameter required. The some protective nut for the spindle nose con be used also for arbor 140-110 specified obove. PZ Mi oDy ER RETS Wy Gz. Ob NAT: thy SUA UsAs>TONgtOm, hI ARBORS WITH CAST-IRON INTERCHANGEABLE EXPANDING BUSHES (CONTINUATION) Arbor type W25 400-2331 il 10 interchangeable sxcanding bushes di (07 t0 30 mm) 160-220 Arbor complete comprising items 160-222, 160-221, and 400-233,1 mentioned below [without expanding bush or protective nut for spindle nose} Weight: 430k 1.948 by te bexcipuon won ag (i wwo.2r | sveciype w25, win per, eve i. 12mm 42") woe * bettas, oon 7 19 28 mm), | iiaaats Se ead cians male Arbor type W25 400-234.1 60-212 102-25.365. 360-211 160-161:165 with cast-iron interchangeable xpanding bush Vig 10 2" (28 to SO mm) SS) ALG 160-210 Arbor complete Comprising items 140-212, 160211. ond 400-234.) mentioned below {without expanding bush or SS ZL ple KS protective nut for spindle noto) Weight: £00 kg (1.102 bs) (224 34 mn in Yo (8m) tp, | 2:8, 17¥ mn 0 190" (42 80-46 mm) in Yn (9 mI) SHO, bee When ordering, please specify tho diomoter roquired. “The some protective nut for the spindle nose con be used olso for arbors 160-220 above and 160-200 below. Behe TAric FC ners! ys). (O'R. BS) Pere: ND @: ARBORS WITH CAST-IRON INTERCHANGEABLE EXPANDING BUSHES (CONTINUATION) Arbor type W25 with cast-iron interchang expanding bushes dia. 1% te 3%" (35 t 80 mm) 160-231 160-261+269 160-200 Arbor complete comprising items 169-231 and 140-202 mortioned below (without expanding bush or protective nut for spindle nose) Weight 720 kg (1-587 Ibs) wo.201 [4 W2S, wth apa, Bore ai, 2 mn ($8 08 160.202 spine, a 25mm (544 0.262 + 100 4k mm) Yo (8m) 0, everege) 2 vwe.269 + | S tn) a(t) sep everoge) 20 (9) wo.26a + | Epersing bushes cle Yn 10 2% (010 54mm) ia Y(t + When ordering, please specify the ciometor required. ++ The some protective nut for the spindle nose can be used olso fot arbors 160-220 and 140-210 above. «SCHAUBLIN 53» high-precision universal milling machine Working surface of table 100 255 mm (434% 10in.) PPD NED TEE FC 2. Ol IN ATA IN aU SAT AOm Nid ARBORS WITH CAST-IRON INTERCHANGEABLE EXPANDING BUSHES (CONTINUATION) at Lage ot ; "| woste | ie I, a | goo \ 020 ||» aoerse | 220 we wa || oe || oan), moa |] mane 3 Ber Bh [an Yeosm |, 2) | Retaining nut for spindle nose type F27 aie | ae {Yor erbors with interchangeable expanding bushes Nos. 160-320 to 160 Teaeaaial ache asl —} + When ordering, please specify he size required ‘Arbor type F30 with cst.iron intrcsongroble expendiog et i. feo 4 mm ° ® ® @ meee C eee SS aie I 1 Gh To a a e022 182 31) iat Weoare | 722, | 160-902 22, | aes se8 dL 15a W0-421* | Ito) 0 240 weal] & eoan | 28) Retaining nut for spindle nose ty1 | * When o 9. please specify the dia race a Bais IAC? ChE 2154S) (0) Rt Min EG S B Strate Nie! = 6-JAW CHUCKS ON ARBORS TYPE W GLUING AND SOLDERING PLATES Chuck, dia. 100 mm (4"), on arbor ty of 6 jaws for external and internal gti supplied with } adjusting rod Wari No 102-20.080 wa 102-25.080 ws ‘Chuck, dia. 100 mm (4"), on arbor type W, with 6 jaws for external gripping suppliod with Vodfing rod trom No T Aiberivpe | Weight kg be | 102-20.081 w2 | 1.201276) 102-25.081 wes 100 33071 Chuck, di 100 mm (4”), on arbor type W, with 6 jaws for internal grippi cacy oo nach aR STR ST F ae aes eae] faassen | ae Sine | Site ial i seem Ba Ba ADJUSTABLE COMBINED sT0PS AND exrEAcTORS Adjustable combined stops and extractors: = Type of For headstocks Weight ieracrey eal gra Pelosi’ 102-30.270 | w2s aioe: | 7003751 (EM Mee PN AINE: DD. SOY 1B) Rt (9 -C>.t0. ENOL T ADJUSTABLE COMBINED STOPS AND EXTRACTORS (CONTINUATION) Adjustable combined stops and extractors fo adjusiment of depth from rear of headstock with component in position Supplied with 1 special key 252 wns) strong Hegped Calets (Method of Weight gripping |_ ko 102-21/22(23/24 | deewbor | 700 1.543) Type. of spindle 102-21.250 | W20 torzi2to | win | seaummven| ter | 7001136) sonar vor-242m0 | wan |{ 2247 1) enter | 70011541 . jimasaor y| | z0nse0 veaaeaco| wa HE ieasizr || le | onsen ¥02-90.250 | w25 | 1023037 | erowbor | B0011 764) rorseaco| was | roesovar. | “tere | riz : poms | venanaso| 2s |{ 25,4) contr | aori74y jonssaot 201744 rerazaio| 25 [L rmaver || | sous 102-34.250 | F27 102-34/35 Tover | 900(1.984) | 107-36380 | ra] a Tor] 5) | 102-37.250 | Fas 102-37 Tevor — |205014519)} ADJUSTABLE stors ‘Adjustable stops (odunoon Tomtom ete ipso! airfares Ta veme i ee vwaara| wa | Alpe 70 Ls tonaazm0| wos | Als 12 (268 ‘Adjustable stops for adjustment of depth from rear of head: stock with component in postion ay Type of | Forhecdiiocks |Method of tiem No. | spindle | (see pages 21-22)| gripping 102-21.200| w20 | 102-21/22/2324 | drewbor 102.21.210] w20 | arumviva| lever eed eres veaasaee| wan || exasan |] fore | sort 102.35.200 fever | s0041.102) 102.26.210| w20 | 1226ya7t lever _| 5004 102-30.200 | w2s | 10220) ‘drawbar | 400 (1.3231 | v02-20.210} w2s | io2susit | lever | 0001323) 10222103 veasazno| was |{ iascan || dover] anvsey 02-35:300 L lever | 600(1.323) 102-32.210} w25s | 10232331 lever | 600(1.323) 102-34.200 | F27 | 102345 70001543) 102-36.200 | £38 102-35 1500 11,764) | 102-3720} Fe | 0237 Tevor [140013507] eT, cP Sn ieeNe Cee 102-24.350 102-2120 102-24.200 192.20.180 0220388 @ S - é 0: 102-20.190, c JECHATECN CREP SH Sh OO? R), ER's PROTECTIVE NUTS FOR SPINDLE NOSE BLANK SLEEVES - THREADED SLEEVES FOR DIEMAKERS VARIOUS PLATES erative nat for ‘india none ‘lone sowves for spindle nose a oe as wesw [oe | c8) [emus | wm bronlwcl, 338 vorasivo | wes vorasses | was ho(ovofocsm 0, 1 Threaded sleeves for diemakers, sypplied with soley ring for locking on spindle nose Ten No. | Foninle | Mai veo tat | Wig Ton20190 | wa | Moxa | enum ronan | wa | wax | sori torzoise | wa | ws | otis ws | M30x2 $00 11.102) was | mora | “soniaa jorasion | ws | msox2 | ators Drive plates, sipciieg wien cain voa.20100 | wae |zocrm| 3 vor.a4as0 seseate wn} va) JR vor.97480 orasato | #24 [2007 Chuck adapters, supplied wilh solely sing for lacking on spindle nose Tem No. | Forspindlo [Dia wm (nd [Weigh a] 02-2000 | w2 | witem | 1400;3086) wr-20061 | wo | iis | 209016519) 102-20.062 wa 199 15/2) 2300 15.071) to2-20063 | w2 | ssievn | 240015722) 2.25060 | was | aim | 1s0i3%07 o2-2sa70 | was | ois | 20s01asi9) wor2sce2 | was | avis | 2aisi8l) vw2-2.063 | was | 1ssiever | 30s0i6720) 1o2-24460 [wai7s.ra] wie | 48013197 wor-saasa |w2irs.ra| isis | 2a0isi8hs o2-a6aei | 638 728 (Sih | 120012646) or-a6a6a | 138 iss | 179019888) 102-37.464 Foe 166 16%) 3.300 (7.275) Cees T Iie ING5.O0.Na'St aPie LAND Dial 26 3- OR 4-JAW CHUCKS MAGNETIC CHUCKS Chucks with 2 sets of 3 jaws, for inerral or exer) ar ping, supplied mounted on adopter for spindla nose, with fsa. Fety ring ond I key For spindle | Weight kg (ibs) Toa | wm | 3800 18978) ; ieee | Was | 3800 tare) Wwasaaes | icecass | wstzs:e27 | 3900 85%) 102-20.065, 12715) w2 | 3600 (7997) 102-25088 | 15015!) Was | éao0 ciao) Yorgaaes | 301s) | walzs-e27 | Saootiagatt Torgeaes | 1514) fae” | Ss00 (1430) Soft jaws for 3-jaw chucks, supplied only in seis of 3 tom No. For chucks Nos [Weight kg tbs) 102-20.073 | 102-20054/102.25054/102-24.464| 380 1.838) 102-20.074 | 102.20085 550 (1.213) 102-20.075 | 102-25:065/102.94.465/102-25.465 | 540 (1.285) internal for external gripping, with thread for direct mounting on spindle nose and device for micrometer adjustment of concenticly Sceurocy * 005 mm (0002 in.) vopplied with 1 safety ring and | key [_NemNo. | RS" | Forapindle_|Weighrkg (ba w2o | 3800 16278) w2s__| 6400114110) Chucks with 2 sets of 4 concentric jaws, sypplied mounted con adopter for spindle nose, with | safety ring and | key TemNo. | [_forspindle [Weight kg (ibs | 102-2067 | worry | wm | 100 eon] 302:28.067 | 102 1a¥/a) w25__| 4050 (a2) eee nd maa Joon pp eo TD [weagneg con wo2-20.068 | ana cams 35 499 (908 | fort ipinaie Somteeteet sony ny ane hey ae veaaso69 | 1s sum) tise (one Magnetic chucks, supplied mounted on adopter for spindle nose, with Vsalety ring and operating rod Tom No, 102-20.072 17 G77 102-25.072 | 2350 1Siel 220.0 on.20072 2-20.05 a 2 Sb SR A, 102-2070 ey C) ACCESSORIES FITTING OF FACEPLATES » CLAMPS Faceplate, dia. 200 mm (7.", with eight 11 mm ("/ Teslote supplied with safety ring for locking on spindle nose (without clomps) Tem Ne Torwindle | Weight tg tba 107-20.105 wig | app 10 Tor-25:105 was ‘geo lloset or-a44es wairs | deo lt0an 102-34.485 Fa | 4700 (10.34) lon-aeaes te | _ dations, ——————— Faceplate, dia. 200 mm (77),"), with three 11 mm (‘/.") T-slots and thirty M8 metric topped holes supplied with safety ring for locking on spindle nose (without Steen Vom Ne Terns | _ wei fa tb 102-20.110 W220 | 490011078) w25 | 4900 1078) witss | Sntias ez | famine | trots Clamps for 11 mm ("/.") T-slots and M8 metric tapped he supplied with 4 clomping screws, 1 nut for T-slots, and 3 sup- porting screws Dimensions of | Weight clamp mm (in. | kg (lbs) CClemping capacity liom Né © | in height rom tin.) 102-20.153 | 4-35 U/sa-1%) | 22x53 Uhax2¥%nt | 210 1.463) Fan ios oe Ree ee cece emer ae mm in) | mm (ind mata | 102-20:160| 15753 | 0-1010-%u [22x55 Phd] ADL MOH 102-20.170 15 mm ('"/a"") support {Hor 1 mmm 17/4") slots) supplied with locking serew and nut for T-slots For use with rolsed clomps 10220160 3% Weight: 120 ke (264 lb} |SPINDLE (CONTINUATION) EF Pe ecterrrenrtee eecaneicos nema © Universal offset and co-ordinate hi for machining complicated components Supplied mounted on edapter for spindle nose, with: 1 safety ‘ing for locking en spindle nose, 1 adjustable counterweight for eliminating unbalance coused by movement of slide, 1 colle! type E32, bore dio, #/s;" (20 mm), 1 set of 6 service spanners, SPECIFICATION min Outside diometer 200 (77h) Stroke of side 65 (had Accuracy of reading 005 (0002) Division of rotary plate 260° Accuracy of angular reading Number of divisions Spindle for biconical collet type —2 num gE > frances PERCE wan | ano 500) | at was 11700 sae) SPECIAL ACCESSORIES trom No. | Description Weight kg (lbs) 161-790 * | Biconicolcollers ype £32, bores | 150 1390) | go"tiatia"t2%0 22mm) 2° | tovoroged 102-20.077 | Chuck wih’? sos 0f 3 ans, dio. | | tos ene an 2 ee wor-zo.o7e | Plain foceplare, dio. Wm | 1.599 (3450) 1.079 | Wodden box for comolete uni- | i 1220079 | Vrsal offset ond co-ordinate | 8050117,710) 4 Fepuci fs doasie Whaseier E a | ae de ae d : Sppiat tienda cae? eae Renae ncon wis? scene @ | sep enstine cece a ie ileeh ' eal i wetnseo 383 SCREW- AND LEVER-OPERATED CARRIAGES Thore are meny different combinations of corrioges ovailable, but only the stondard types ote shown hore, For others, please refer to the list of cccessories on pages 5-56, 102-45 Serow-oparated carria supplied with 1 toolpost 10246010 {160 poge 50) Top slide swiveling2x 90° WWeighit'10:700 ko (2354's) Patented device for ropid and accurate resetting of swivel Adjustable grodvoted drums: reading Yaw” Mie mm) bose to z0r0 Massive and rigid sides 31h" (90 mm scole on top slide wih adlustoblo pointer Sideways and micrometer srews fly protected Dovetail on bottom sid for taking an adjustable support Micrometer scrows supported ot both ends (boll bearing [or reortoolhole (see page S3:102-45 080 ond 102-4607 ot hondle end, with patented arrangement for taking up Pressure lubrication with cleaning ection in slideways ond nial and rodiol play without dismonsling) nus of micrometer serews SPECIFICATION Longitudinal stroke 13% Tronsverse stroke 100141 Height of centre above carrioge 200%) gE Swing over carrioge: without rear tealhelder 120140 with reor toolholder 12%) See special type 10245.150 below 102-45.150 Screw-operated carriage, special type Weight: 11.750 kg (25:95 Ibs) swith longitudinal stroke of 160 mm (6in.) [see poge S¢ Specification otherwise identical with thot of carriage 102-45 Supplied with I toalpost 102-46,010 (see page $0) 102-45.150 102-50 Serew-operated carriage with 2 longitudinal slides supplied with toolposts 102-460010 (see page 0) ‘Weight: 17.880 kg (39.37 lbs} ‘Swing over carriage between the two longitudinal slides 80 mm (34/2") Specificotion otherwise identical with thot of corriage 102-45 (x00 page 8) 102-47 Lever-operated carriage (see illustration on page 48) Patented device for ropid and accurate resetting of swivel bose to zero supplied with 1 toolpost 102-46010 {see page 501 31/2" (90 mm) scale on top slide with adjustable pointer ‘Weight: 12.150 kg 1268363) Dovetail on bottom slide for toking on adjustable support Massive ond rigid slides for rear toolholder (see page 53; 102-46.080 and 102-46.070) Slideways fully protected Adjustable stops on both slides Top slide swivelling 2x 90? Pressure lubrication with cleening action in sideways SPECIFICATION matin) Longitudinal stroke AGI Transverse stroke O12) Height of contre above corrioge 0% Swing over corriage: without reer toolholder 129 14%) with ear toolholder Gi2%) 102-49 Lever-operated carriage with 2 longitudin supplied with toolposts 102-460010 (see page 0) Weight: 20.100 kg (44.32 Ibs slides Swing over carriage between the two longitudinal slides 80 mm (34/ Specificction otherwise identical with that of corriage 102-47 obove 02-49 ACCESSORIES FOR SCREW- OR TOOLHOLDERS 102-46.010 1-serew toolpost for tool 10x 12 mm (ax ™fa") Weight: 160kg 1.35016) 102-46.020 2-screw toolpost (-eaistered design! for 100110 12mm ("a2 "fn"1, suppliod with key Weight: 420kg 1,9001b) for tool 13% 13 mm (fu x 9/4", supplied with | key Weight: 450k9 (970161 102-46.060 Tool clamp 102-46,020/102-46.090 for tools 12 12 mm # nee") Weight: 850kq (1.87 bs) ee eel ees fortol De Bem (fax Mal supped wih ey @ Weigh! 4704g 1.04) 102-46.050 4-screw double teolholder for internal turning for tools 10x 12 mm (/sex Misr", supplied with 1 key i Weight: 470kg (1.034 lbs) 3 102-46.100 eae 4-tool turret for tools 10% 12 mm (fax Ma") Dimansions. 60x 89 mm (34a 34n"P, supplied wih key Weight: 1730 (4246 bs) 102-46.150 4-tool turret with horizontal axis o for tools 8x8 mim (Hex hu supplied with 2fxing bots Weight 4100 kg (9021) = , Ye 1% ert Ee) LEVER-OPERATED CARRIAGES QUICK-CLAMPING TOOLHOLDERS 102-46.200 Quick-clamping toolholder with toothed turret and 2 segments for locking accessories supplied with) Key and 1 fixing boltfor T-slot, but without toolholder ‘Weight 1.500 ko (3307 Ibs) NOTE: By using the special fixing bolt 102-46270, the smaller tool: hholdlor 70-48-200, a+ fitted on the " Schaublin 70” lathe, con be fitted on the 102, SPECIFICATION 1. lnvarioble accuracy 2 Turret ond occestories made of high tensile heat treated stool 3. Ground:tooth turret for 40 positions of the various interchangeable toolholders 4.Dial with adjustable pointer for locating the position of the tools 5. Accurate positioning and very powerful locking of the toothed tool: holders by meons of 2 segments pivoting on oa eccentric axis, & Very ropid changing of the tools without withdrawing the carriage. 7. Adjustment of the cutting height of the tools with the aid of @ very ‘accessible screw ond lock nut on each teolholder, avoiding the trouble of using packing pieces. 8. Grinding of the tools without removing them from the holdors. 9 Possibility of presatting several replacement tools for machining large batches 10.Unlimitad number of successive operations possible on complex ‘compononts, the number depending only on the number of fool holders oveileble 1. Possibility of using tools of standard lengths, the projecting portion ‘ot the red of the toolholder causing no inconvenience whatsoever. 12 Possibility of using collets type W20 (see page 29) ond all tools with shanks of this type. 13,Possiblity of using drills or reamers with No.1 or 2 Morse taper with automatic feed of the carriage Isee page 6! ACCESSORIES tian | same meen epen er venanize | pen tr tlie, won sem cn | oe oe ee retin | on venaaane | fe ey wg om om = acess |e ss cece a eee cel wae = = vwoassca | tu. 2 tows maton be = era = ey ae am pecs) as, rull|(ietakinewmens manieson | se ahaa & waa || setae wi emanelteasi aoa | (ad y62-46.200 ¥62-46.220 np 102-46.230 t 2 " ai ——_— 02-46,249 F 102-46.220 ACCESSORIES FOR SCREW- QUICK-CLAMPING TOOLHOLDERS (CONTINUATION) 102-46.300 Quick-clamping tootholder with double-dovetail triangular body for taking accessori upplied with 2 keys and | fixing bol for Tso, but without toolholdes Weight, 730 kg 11.409 Ibs} SPECIFICATION |. Rational shope permitting logical positioning of the tool and ensuring total visibility ond optimum clearance for the use of the telstock 2.Great ease of handling and rapid chonging of the tools without withdrawing the carriage 3. Accurate and constant positioning of the interchangeable occas: sories ensured by seating on 3 faces of the dovetail of the tootholder body. 4, Absolute stabiliy of the tools due to locking by means of com piston tnd overhang reduced 10 o strict minimum. 5. Possibility of porallel turning with two different positions of the too! 190 ond 30°) without moving the clamping block. The postion of 2 t00! ot 30° is porticularly fevourable in the cose of roughing work, the tool boing buttrested along its oxis. The dtiling and boring toolholders outomaticelly re-esteblish the paralie! position {6 Adjustment of the cutting height of the tools with the aid of a very accessible self-locking screw on each toolholder, avoiding the rouble of using packing pieces. 7. Grinding of the tools without removing them from the holders, 1 Possibility of presetting several replacement tools for machining large betches 9. Unlimited number of successive operations possible on complex components, the number depending only on the number of tool: holders available. 10. Possibility of using tools of standard lengths, the projecting portion dt the rear of the toolholder causing no inconvenience whotsoover 11 Possibility of using collets type 88 (see page 58) and oll tools with shanks of this type. 12 Possibility of using diills or reomers with No. 1 or 2 Morse taper with automatic edvance of the carriage (see page 61). ACCESSORIES ten necription rt = = 3 wae |e on | oe res a vonanas | ages atates aero ci, | Siaeasoe es | venue | tere dete eae renee | a SIS EeSESTES | eh veauaw | Gaetan acter s aes vee | %e,) iro eer = th ae om 2 icuereg rin musts | 28 lustration ‘cn page 55). " vonanass | exon na om a Seas] OR LEVER- OPERATED CARRIAGES (CONTINUATION! i SPECIAL TOOLHOLDERS - SUPPORTS FOR REAR TOOLHOLDERS CENTRING DEVICE 102-46.400 Adjustable tootholder for 10 mm ("".") triangular tools Weight: 580 kg 11.2 lost 102-46.410 Tootholder for tools with cylindrical shank, dia. 8 mm ("/") Dimensions: 10x 16x $5 mm (fax lax 252"), Fore wih oolpon 1034608 ona 1024800 nee nage $0) Sky (07PIbI 107.46.400 Weight 102-46.420 Eccentrie-bugh toctholder fer tools with cylindrical shank, dia. TOmm {%2"), sopplied with fixing serew for Psat Weight: 680 kg (1.433 lbs) 102-46.421 Eccentric-bush tootholder for tools with cylindrical shank, di Bim (he) suppiied with fixing eerew for Tot ‘Weight: 440kg (1.455 lbs) 2-46.10 die. 36 mm (1! PH Savore nore my) seat tometer: mm (38°) FerSte ein tosinoss 168-45 810 ond 16048000 Isa pope $0) Weigh Moky (2011 102-46.080 Transversely adjustable support for rear tootholde Wann fof solporsortooPeers For via on carages 1245/1248 180/10247 see pages 4-491 Supplied with | toolpot 102-46010 Isee poge $0) "Weight: 1 750 kg (3858 lbs) ro2-4s.a20yea 102-46.090 Transversely and longitudinally adjustable support fer rear toolholder with Tlot fo toolpouts or toolbolders For wua on corigges 10245 / 10245150 102-47 (00 poges 48-49) oe es on dovetail ot rear of cross slide Supplied with I toolpast 102-46.010 (see poge $01 Weight: 2500 ka (5.512 Ibs} 102-46.480 Contring device for moutting on eorrioge Weight; 080k9 1.17616) 2-46.20 02-46.355, 102-46.350. 108 pose 52) “ACTUR 02-46.450 “lf f 102-45.501 ACCESSORIES FOR SCREW- OR LEVER- TOOLS - SPECIAL TOP SLIDE MICROMETER SCREWS FOR SLIDES 102-46.450 Set of 7 tools 10x12 mm ("ox steel Weight: .650kg_ (1.43 Ibs) 102-46.440 Sot of 7 tools 10x12 mm|""/,. "za", with tungsten-carbide tips, supplied in wooden box Weight: 820kg. (1.808 lbs) 102-46.460 Set of 7 tools with cylindrical shank, dic. 8 mm (°)0"), hi speed steel Weight: 350kg (772Ib1 102-45.151 Special top slide, stroke 150 mm (6"), with swivel bose Weight: 4800 kg (10.582 Ibs 102-45.500 Micrometer screw on ball longitudinal) slide, with adjustable graduated drum, reading "comm ("ix"), ond put Weight: 1.200 kg (2646 Ibs) 102-45.501 Mic ball bearing, for bottom (cross) adjustabl graduated drum, reading "Jo mm ("/sio™), Weight: 1.200kg 12.646 lbs! 102-46.500 Differential micrometer screw on ball bearing, for bottom (ross) slide, with adjustable graduated drum, reading to ‘sq, mm (aco) and t0 "ico mm ("fico"), @nd nut Permits extremely sonsitive adjustment. Weight: 1300kg 12866 bs} 102-46.500 OPERATED CARRIAGES (CONTINUATION) LEVERS AND STOPS FOR SLIDES 102-47.100 Operating lever for top slide of plain carriage 102-45 [see page 48) ond for front top slide of carriage with two longitudinal slides 102-60 oe poge 49) ‘Weigh 1.180 kg 2401 lbs) 102-49.100 Operating lever for rear top slide of carrioge with two longitudinal sides 102-50 see ‘Woight: 1350 kg (2.976 lbs} 7200, Speci ir ft bei ae of eet Tahoe ® is ga iia oases 102.47 500 op sonia leciratis cee {ities opeesa Sriagoa for top slide of corriage 102-47 (sea page 471 and for front top slide of corrioge 102-47 (see pope 49) ‘Weight: 820kg {1.608 ibs} 102-48.500 Stop with 4 adjustable screws {{o° :crew-operoted corioge for top slide of coriiages 102-45 ond 102-4510 Isee pages 48-491 end for front top slide of carriage 102-50 [soe poge 4?) Weight: 650 kg (1.433 bs} 02.48.4090 CUCONeCeT 102-47.100 102-47.200 vi ACCESSORIES FOR SCREW- OR LEVER- | STOPS FOR SLIDES (CONTINUATION) 102-49.500 Stop with 4 adjustable screws for reor top slide of lever-operated carriage with two longitudinal slides 102-49 (seo } poge 49) Weight: 730g {1.409 lbs) 102-50.500 Stop with 4 adjustable screws for rear top si of screw-operated carriage with two longitudinal slides 102.50 {see 102-49.500 page 4) Weight: 650g (1.438 Ibs) c 102-47.510 Stop with 4 adjustable screws for bottom slide of plein corrioges 102-45 /102-45,190 (screw-opercted) ond 102-47 (le ver-operated! [see poges 4849) ‘Weight: 2.200 kg (4840 Ibs) 102-49.510 ' Stop with 4 adjustable screws for bottom slide | ‘of corriages with two longitudinal slides 102-49 (lever-operated) and 102-60 Iserew-operoted) (see poge 49) Woight:2750kg 16083 Ibs) 102-$0.400 1eSkg (3646) lock for carriages its in Tot ot front or rear of bed} Weighty 750g 11.654 lbs) 102-47.510 102-49.510 02.46.075 & ES OPERATED CARRIAGES (CONTINUATION) MILLING ATTACHMENT AND ACCESSORIES 102-87.300/360 Milling cttachment complete with column and vertical slide (102-87.200) and inclinable head (102-87.360) supplied with miling-cutter orbor of 8 mm (315") diameter (102-87:363) Weight: kg (132 Ibs) SPECIFICATION Column with slide with two mounting positions and two circular T-slots ermiting the fiting of the milling head tor any of the other acces sors listed below! to the bottom or top of the slide and ot any angle 2 cover is placed over the position thet isnot being used, 102.87.300 340 Distonce between the two movatings 75 (2%) Vertical stroke of side 20 (34a) [Adjustable graduated drum, reading Yoo ho [Adjustable stops for both directions Inclinable miling heed with centring pivot fond base gradveted from 010.340" Spindle for collet type wr be ® 2 p:00%e pulley for round b dio. 6041 . Diameters of pulley steps “Rom 0- e-Dlag- 22h) Spindle speeds with 102:95.100 bel-tensioning ontach- ‘ment ond motor 102-95210 (see poge 17) $80102100rpm ~ ACCESSORIES for miling cttachment 1028730 / 340 Is00 oto following page) Ss Collets type W12 for inclinable milling head 102:87.260 } Paha | Seton aes] oe tocol bere] oe &. “ dia. in. (mm) dia. mm (in.) | weight «9 (16s) Ee Tiling-cutter arbors type WI2 for inclincble milling heod @ Le wore, [Seige 02.47.61 | $417) as 102-87.263 | 81215) foeuees 102-87.368 | 101394) Sina on te een 1¥02-87.367 | 13(.512)| .110 (242) pons eg! ape = 102-87.369 | 16 16301 | (140 (308) | warring sce: 70482 on ‘Weigh: 880g (2.8742) 107-87.300 102.87-530 ‘Anal plot with T-lt, Asi (56") win tase ges weight 1450192 oe 107.87-$20 102-47.520 rar a Sen LY 102-97.470 10249,5007 31 1o2-47-400 320 ACCESSORIES FOR SCREW- OR LEVER- ACCESSORIES FOR COLUMN OF MILLING ATTACHMENT WITH VERTICAL SLIDE 102-87.300 (CONTINUATION) 102-87.510 Parallel vice with base graduated from O10 240°, for mounting on vertical side of column 102-87 300 (se Width of jaws: 50 mm (2°) Clamping copacity: 35 mm (12/.") Weight: 1.180kg (2.60 bs) 102-87.470 Quill holder, dia, 25 mm (.984" with bote groduated from Oto 560°, For mounting on vertical side of column 10287.300 Ise page $7) Weights 970K. 12.13Ibs) 0 7) 102-89.100 Quill dia. 25 mm (.984"}, with spindle for collet ype 88 {fisin obove quill holder 102-87.470) 2atep pulley for round bel of diameter 6 me 14") Diameters of pulley steps 44-55 mm (12/24/21 Maximum spindle speed 4000 rpm Supplied with | drowbor Weight’ 400kg 0.41 lbs} Collets type BB for gull, dia. 25 men 964", 102-87.100 Stondard bores] Max.through bore | _ average ia. in, (men) dio. mm (in) in oat (4-8) Item No. 4 (188) 1102-89-50 Centring microscope with sight bent ot 902, shank, dio. 25 mm (%84") Fits in above quill hokder 102-5770 Magnification $0 Reticule with crossed hoilines ond 12 concentric circles Weight: 30kg 11.166 fos) 102-89.510 Ughting device tor canting microrcope 102-89 $00 Aniularhocd titing an abjocinve (ive Scvol bulbs Supplied mth bulbs flex, ond ministre po ps Weight: 0F0k9 (.198161 102-89.520 Plug-in transformer 220/35 V for lighting device 10289510 of centting microscope 102-87-500 Supplied with flex and miniature plug Weight: 220kg 484 Ib) 102-87.400 Dividing head with ploto ond paw! (\W20 spindle) complete, os per lig of accessories mentioned below {without cole), for mounting on vertical side of eolume 102-87-300 (see page $7) ‘Weight: 1900k9 (418 bs) ACCESSORIES for duiding head 10287400 Description @-t0oth dividing plate, dic. 90mm (3°/2""), Bore dia, 29 mm (1.1 vse) 4 Collets type W20 stondard bores: dia. Yu toth” (Sto 16 | 100 1.22) smn) {500 illustration on poge 29) jeinforced collets type W20 bores: dio. fu to Mn” (165 to 20 | 100 1.22) mm) (326 illustration on poge 29) 102-87.540 {s00 illustration on page 0) Circular base for mounting grinding attachments T0287 560/400 630/780 Isee pages SP ond 60} on vertical slide of column 10287:200 [see poge 57) ‘Weight, 400 kg (88 1) Tec ee OPERATED CARRIAGES (CONTINUATION? GRINDING ATTACHMENTS Can be mounted direct on all scrow- or, lever-operaied cortioges However, excopt in the cose of the inlernal-grinding attachment 102.87.800, page 40, grinding Is done more economically with the spaciol grinding carriage 102-51 (see page 70)._ For mounting on the verticol slide of the column 1028700 Ipoge $71, the circular bose 102.87.40 ipoge $8 0° 60) i exsenticl Spindle speeds obtainable wih belttersioning attachment 102:96.100 ‘ond motor 10295210 see poge 17): 7000 to 000 rpm. nding attachment with plain bearings Spindle for collets Type 88 Grooved pulley for round belt dia, 6 mm ("1 Diometer Of pulley 39 men (17has") Maximum spindle speed 10000 rpm Supplied with 1 grinding-wheel orbor 10287700, 1 drowbar, ond 1 fixing bolt ‘Weight: 1350 kg (2.97 lbs) 102-87.550 External-grinding attachment with ball becrings 2-87.550 ‘with provision for aviomatically taking up play Spindle for collets Type 88 AB Grooved pully for round bel ia, 6mm (14°) Diameter of pulley 39 men (haa) Maximum spindle speed 15000 «pen Lubrication by means of presiure oiler Supplied with | grinding-wheel orbor 102-87.700, 1 drawbar, ond 1 fixing bolt Weight: 1500kg (3:3 lbs) 102-87.650 External-grinding attachment with pl faced in tungsten carbid Spindle for collets Two-groove pulley for round belt Diomoters of pulley stops Maximum spindle spood ‘Supplied with 1 grinding-whesl orbor 10287710, 1 drawber, 1 pin spanner, ond 1 fixing bel Weight: 1500ks (23 Ibs) Collets type BB (200 illustvation on page S81 for externcl-grinding ottachments 102-87.550/ 600/650 “Standard bores | Mox.through bore | Average 9 Ges [ae Ta ea eRT ESTEE eee eee aera Zs =| wor.e7.70 ee Seal otating | S272 | with botencing faced in £970 (.150) : mas eas internal grinding 1197 x1%p2) ee internal grinding 131SKx1%q) | 0401090 2-87.70 a ACCESSORIES FOR SCREW- OR LEVER- GRINDING ATTACHMENTS (CONTINUATION) 102-87.750 External-grinding attachment with plain bearings and solid indie faced in tungsten carbide Spindle nose ig. 8 mm (315") with M6 metric thread ee Two-groove pullay for round belt dio, 6 mm (236") Diameters of pulley stops ‘30/35 mm (1%ig-1%,"1 Maximum spindle speed 15000 rpm ‘Supplied with | pair grinding-whee! flanges 102-87,780, | pin spanner fond } fixing bolt Weight: 1200kq. (264 Ibs) 102-87.780 1 flanges for external grinding on ey Grinding-whoe! seat foced in tungsten carbide . . dia. 12mm (472°) Flange with balancing weights dia. 32mm Mla") Weight: 040k9 (.091b) NOTE: 1 pair of grinding wheel flanges normally supplied with the Grinding attochment 102.87 750, . 102-87.790 Interchangeable chuck for grinding arbor for internal grinding fon attachment 102-87780 102-87.790 Bore dio. Smml.197") Weight: 030kg (.0861b) 102-87.540 Circular base for mounting grinding attachments 102-87-550/600/650/750 on vertical slide of column 102-8700 (see poge 571 Weight: 400kg (88Ib) 102-87.800 Internal-grinding attachment with sliding spindle e Stroke of spindle 6Semm 126") Spindle with internal toper 2 Grooved pulley for round belt io, 6 mm Ce") Diameter of pulley 0mm (13) Supplied with I grinding-wheel orbor 102-87.830 Weight: 1.400 kg (3.086 Ibs) Maximum spindle speed ee 18.000 rpm NOTE. This grinding ottachment connot be mounted either on the

    You might also like