VU -TAI - LUC TUONG MENH KHAO - LUAN Thugng Bach danDAN ThE gian vide nlut § thi it, vide bat nlut ¥ lai nhidu, ngudi déc chi chdng ©6 ba0 nhicu, ma nguudi bat déc chi thi hang ha sa $6. Ngan xia niue thé, ngdy nay cing vay. Bat luan la plutong Déng hay plucong Tay. Tai sao? DO ta mot cate hdi gdn litn vdi doi sng nhan logi ngay tw Khi fodi ngudi nhan thity sit the yéu ctia mdi sinh minh. NO lai cang gay théc mde fam ki com ngudi sOng tu than xd hpi va nn thd’ lé cing thong trong doi song. Phdi chang cing thong the yéu lado stan bai cha dng 16 link trdi, Phidt, ducong dé niut céc tin ngudng tén gido lap tun. Hode nguige hin tai theo wid 1¥ nbuin vin (Iuunanisme), Khoa hoc, plucong phip ioe (Descartes), ¥ chi quytn ttc (votonté de’ puissance) - Nietszche va Mac Xit - tdt cd la do con ngudi din. Vi tru clung quanis ta khdng chéng tai ta ma cing khong ban én hue clo ta. NS quay cudng, dao fon, khong 8 66 mutu dink gi cd. Trong quay cwdng ddo Win, chinh con ngudi tw didu khign, tt cai quin, vugt mol trd ngqi dé chién thang, . Alain goi 1d ‘Ulysse nageant (Ulysse, mgt nhan vat tung tntng cho st hich ddiu cia con ngudi trong sit ca cia Homer, tde gid c6 xa thai k} vdn minh Hy lap. Site manh thién nhien bién cd song lén dé khing ugéa edin duge Ulysse dén ché éng dink tron). Doc 6 ‘Comédie humaine’ aia van ho Honoré de Balzac, ta thd'y rt bide rin vat wong tc: Varin, tén du trdin dudicudp sau td thank tng gidm déc cing an, Rastignac, tén diém dang lam thi «wédng Phap trong khi nhitng ngudi nluc Louis Lambert, Rabourdin tdi gidi, dite d tai ngam ddng nudt cay, chit bai é 8. Khong phdi Balzac dé wing wgng ma Ong dé ké lai todn chuyén thuc cia Paris thoi y, thoi cuc think cho chu nghia hanh én dn may. Cé viet bao nhiéu Ulysse chign dit nlutng khéng ching tai bon Yarriviste’ nghia ld bon €6 thdi ven, (5 $5, may han khdn.Femune wing, mv “Tuydt vong duca ddn ngudi ta déh tin ngudng’. (Perte ole Verjw'rame comtuit a la croyance). Néu éng nghi dén vin dan cia ké com sat ony: chi di Igch rupt chute thd’ khong tring vai ma tring dtu ng, hae cing se gidt mink vdi su kj la cla 36 ménh. Mutter tayét Adi tin vado § chi quyén lic. Cac sit gia dé dita nhidu bing «0 cho thi'y nha lank te qudc xd ludn tubn to ling ti 36 ménh. Tue ngit Trung Quéc cb edu : "Vj sinh nhdn, én tao ménk". SO ménh dilge tao thank lic con ngttdi cluta clut ra khdi bung me. Tim higu sO nuénh ta mwe tiéu cia khoa tdng minh dé gidi thich nhitng didu : Tao van Cam La van Thai Cong ‘Thach Sing phé qai Pham Dan cing Banh T6 tho trudng Nhan Ti doan. Tai sao Cam La, 12 tudi dang dan boi twdng con Ong La Vong 90 tudi mdi gap Chu Van Vuong ? Tai sao Thach Siang, chdu béu day nh, cdn Pham Dan chay dn titng bita ? Tai sao Ong Banh T6 song tau, con thy Nhan Hi chél sdm ? Tai r0i cd ? Quytn phan xét danh cho Thugng Dé? Khoa wdng ménh pha nian fy han tei trai theo edt nglua cho hay mudn si tai tdi hodc hda céng sao khéo tréu ngutai, § chi vao mt dng ti fink an bai, con ngutdi v6 nding khong thé biéi vé cing ching lam gi diye a6t vii su an bai dé, Tiui vdo hai chit “gi trdi" thdi thi vé voi bay dat wing 8B ta vide lim thém nhigu se. Thién ménh theo khoa tudng méak khong chp nhdn trOi nhut mgt dang Gi link ma erdi day la st ket hop cia ngii hanh : kim, mde, thi, hoa, ths tide nam chit 6 cdu igo thank vii tru va dm ditong wie hai khi chdt lam chuyén dong vi tre Boi vdy, dé tr 10% tai sao : Tao van Cam La van Thai Cong Khoa tudng ménh da bi ‘ké&t gon vao cau: Luc nhan do tai ngd anh trung. Sdu ngudi dy ddu 3 trong st vin chuyén cia ngii hank. Gaite sang, plat qi, co 0 din vit ttciag catch ma ict. Tin rin xem tidng cich dat trén nguyen lée od ci kicn tric va mi hoc, wyee dh khdng, lis di dean mé tin, NO chéng tai quan nig md mug thin quyen vi dein git them cho khow lige nhdn ven. Nh xa hoi hoe khang thé ding bdt at nguyén ide ndo cia khoa nay dé ia nd tai suo Viténg Hien Van, ban rat thén cia va Dudng Thai Vein tit bic vua Dutdng Thi Tén chuta eign diide thién ha ma Van tai chct tring cin ngheo khi ? Lite Dutdng Thai Tén vita cha ngutde dca den Vuong Wicn Van ve write cing eai t muda dén tii ngay déin him dy Vw hibao bénk chét. Mot nhd wddng ménk hoe hie béy gid 14 L$ Than Phong da vem iting cho Vitung Mién Van ma néi tride ed chuc nim ring + Tiidug cach Gg, tai din v8. sc, mi tan vi thei, mat tain vis thin, eon den vi quang nhdt dink khing thé cao sang duct: Trung Quéc véo nbitng ndra dau each mang Tain Hoi, ai cing dea Net ci ta Trtang Tén Xtcong xu tine tar Wi bin, van haps he We bar hit, wi ching bigt miging ndo, bink Une a trdn tai cing rae tit, thé mid Gag ta dé ince the k¥ tain nuda tain gid trén chink oudng mith Bee Ki dng lim Teng Die tinh Son Dong. pap kj han hein, din claing thee we Ke cy rai quan Tong Déie én Long Vitong Mig lap dan edie nnta Tiitic h 1).sd ong hing bit doe, Khia dng khing bidt khdn. Bute minh, Trung Ton Xuang ly tay chi mat tiong thin md mdi: "DM. k nicl tink KG. may can dé nding mdi, tao sé dp tan m Cac KS do wong tinh ai nid'y de Code mis Ndi boi edu eluti etia quan Teng Die, nhuong khong dion hé rang. Qua ba ngay, tri vd Kinin ne Fong Doe Trtang Téa Xuong tiga ha gah cho tic dean pluie binke dem nasi Kiiie dai bie xép luing trtde mitt Thién Phat bin ten tr0i. Ota nhicn, Juco save tro nuca nhut trie rutde. ing ota ia ndy cho €¢ ngdi vi nhidt phdin trite link 2 idl dp s "Tai mugnle 060" Tring Ton Xuemg sinh nim Nhim Ngo, ding Whim Pia, Nhion Dain, Gidd Nhion Din. Bén elit Nhdmn sch por bine Thivin Nyuuven ahdi hi Hanh chi Din ngo hap thank héa euc. Nh thuice thay tring viv eet thy hide RF Thoit Kj Nitang Hain boi bony, tty so devin dé dai qd mink. Xueany On vit tity 3d xin dttng ride egt, cdi than bOi ban lin gi dui ie dei plui Ohi ed nedyfin hie Tracey ug lire, quyon the den mdi quan fink c6 bao nhigw king bi diy vet dein di 06 bao nhidu ve Kh hap ho Fritomg lam didn hin dé © Tron date 46 cunie ti ta ed gap bic bao bic chaaygn a Khe ni Kiying dem River ttcing ménh hye gi He bide nck nhitny hign tetang dd. Nao ngudi gidu nturng wit vd, mdi ngheo vin phone lua, trudic sang san hd, tin ba, hd pie Oni Coc Tit lat 1a ed hing, ngdn cach Khe alias, m5 cé hin ating, evi da sdig con ngiddi, ting trudag hg p Khide hau, eta, neste Kleie alone @ die: J carl“ cin ky ngiiu™ (ride do gain extol trdtt) chi mgt 35 rile ye pli quit, Lig ecie man edi hin, cdi gi ering 10 gid. ho plidis cued netia inci lit 83, sae lat eno tr de = L)*Uén theven tui cu” (com ve sive trai ret ade trén cial du) ehh mee si pinin ving khén kluing noi mitdng tua. Ve sia lie trdi ret da Sp ton kigped n cy licu thi kidm didn cho ra noi dn nip tinh naca, trauh g e) Van Bin von mg yt (ditoig. dit sity eh mat tring) eh mot vif en 134 ere ant, nba, tng ta ve nite hy von. Thitn hin ven trong kidp song dtu hign lén bang hink dink rs réc tieane: tnt us tdiig eich hay sd eich i ioe mi di si vido €04 mln Neha rie adding mguh hee, ti ménl khcn tui tary, Init dng, ela st an Dai. Trib, 64 ae dng dim, hie wr nn nung, hie add ot ding, cn bagi, hc nd cin tinh, Gn tle. Khsay stain déng wat ti dieu thin. Tri ménh dé ter cho sia indt thai ds Cong deny adi vbi vide adi, tng phd vdi nbitng bie cho 0 Khang inh lat ws ch ghia 3 0 bb adic tran, inénh hee, m nigm tha dae di év 9 bidn nhi vo song Tu buding thing thai ni Duc Lam th abi vO Alexi To aging, sinh thoi su sit bhi dic khink. ) cn nguy bién Khoi hit hoding “[hi bie binh thoi tam phi Ginh, dial che ke hd nto « ig tuit. Cac thy 6 da phéi ky dat thanh cach got 1d ech "Tam a Tri ménh dé xern thitdng moi st, coi vinh nhuc cing mot ré, tit sink ling mt gc. Vay thi lo gi song chét, so gi bien dong. Tri ménk chink la mot triét 19 nhdn sinh rd cao. Tri ménh cling ld mgt phuong phdp ddiu trank rdt sat vii thc tién vay.TU SINH HUU MENH PHU QUI TAI THIEN Bai ti! cia Mong Chinh viét : ‘Van chuong céi thé nh Khéng Td ma cdn kh6n ch 6 nude Sai, nude ‘Tran, vi Ie siéu quin nh LA Vong dinh agdi cu cé ndi song Vi. Thay Nhan Hi chét yeu dau phai vi thay 18 con ngudi hung bao. Bon dau trom dudi cudp lai sOng lau, ching nao cO Ivong thien gi. Vua Nghi¢u, vua ‘Thuda la ahiing ding minh quan sinh ra 1d con vo lai. Ong Co Tau tam tinh gang ngudc thi con e4i toZin ngudi hiéu thugn, Cam La mati hai tuéi kim thifa tuéng. Mai Than nam muoi duge cong khanh. An Anh thép bé vua Te phong cho chic t¢ tuéng. Han Tin tr6i ga khong chat [en ngoi vi théng sty Han Tritu. Léc chua gap thoi, com khong di ngay hai bita, khi van hanh thong dot tam dn Te Vuong. Trigu Xong nm gid hing binh nhieu nude, mot sém mot chidw het thoi chét trong bui ram. Ly Quang tay khong dinh chét h6 sudt ddi vo tude Ic. Phing Dudng tai an bang t€ thé dén gid van ‘chua 6 ch6 dung than. Thuong c6 thénh hitn, chang ai chén thosit vong s6 ‘menh am dong. Con ngudi lic sinh ra hdp thy khi am khi duong, chiu anh hung van chuyén sinh khde ché ché h6a ma thinh s6 menh twOng cach Khe nhaw. SO m@nh tudng cach khéc nhau sinh ra chét s6ng, gihu nghto sang hen, bi thdi ciing thOng, tho yéu thong qua thitn bm, co hoi ket cyc cing them muon ink muda vé. C6 nan sau ngan, van nam kinh nghi¢m d& ha bat dat dinh nghia dit khodit cho van d® bing cau : "TH sinh haw ménh, phé quy tai thien”. Nhitng giot I¢ anh hing xva nay phan ln lien he dén tudng men. Sink thdi, Khéng Minh thudng hodi bao cai chi : "Oddi khde thudng, lam su nghi¢p phi thudng, cing thi tu tt Mdy ta, dat thi dem hanh phic cho thien ha". Rit cude, sy nghi¢p phi thudng nia dudng dit génh, doc thi¢n ky than chang xong, ki¢m thién ha cing hdo huytn, Mac dau Ong da c6 ging hét minh cée cung tan tuy dén chét mdi thoi, cOng voi cai t8i Iuoc hon ngui thé ma tam trang Gia Cat Khéng Minh Ide chét that bi ai. Guong benh sai {4 hu vue én chiée xe mhé ra trai di xem edc chd déng quan. Gi i manh lanh budt t6i xvong mdi thd dai than ring : aaa Tit day ta khéng con duge ra trin dénh : side nia Trdi xanh thm thdm, gign nay bidt bao B10 ngudé Mudn vigc ching qua do sé vén Ngudi sao cudng duge long trai”, Cai IY do gay ra C6 kim da thiéw anh hing ‘menb tranh hodnh (Anh hing cing khS chéng Vite doi thin hinh van trang, sém thay wong thien so. BOi thé, cu Trang Trinh m6i day ngwdi saw “Khén ciing chéi, dai cling chét. Biét thi sén, 1g”. Bit 6 day 6 nghia la Tri men, 1¢ 1a tai anh hing nan dz lai's6 enh). hidu d6i khong di ra_ngoai NHUNG_CAU CHUYEN Dé CHUNG MINH HAI CHU TRI MENH Chu A Phu duong thai tron, hd Hita Phu xem twng cho mink, Hita Phy néi : ~ Ba nam nila Ong duoc phong hau Tam nam nia Ong la 1€ tudng Mudi nam nita thi ong chét d6i. Chu A Phu cui ma ring: ~ Da ph qai 10t dinh mhw thé sao cOn chet d6i, xin tign sinh chi eenutine aS Mm chet doi, xin ti¢n sinh chi Hila Phu n ~ Phip Ienh (hai vét ti mai xudng em) chay vao ming theo ting Phép goi 14 rin lao vao trong migng la tudng chét doi. Ong c6 twing do. (2° Qa nhien, chink tri bién dong, Khong an thé huy¢t ma chét. Huta Phu xem tuéng cho Dang Thong bio phé ae ng Thong béo phép Ienh abap khdu thé Vua Hin Van Dé khong chju phan ring : 1g nham chiie Thdi tha tinh HO Nam, dén day Chu A Phu bi giam cm, nam ngay= Ding Thong la tritu than cda tram, phi qai cia Dang Thong do telm dinh doat, trim c6 thé cho Dang Thong cd nai ddng dé dic tite. Ve sau, Dang Thong chét d6i trong nhd mgt nong dan ding ah Hila Phy titn dodn. ‘Vua Hin Van Dé goi Ha Phy vao thudng cho chau bau rit mhitu = Hia Phu coi tung Ban Si¢u néi : - Him én, dau hé bay ma an thjt thyc 1a dng van ly phong hau. {cau sau, Ban Sigu bd vin theo v6, lap dai cOng uy ch4n ‘Vue dude phong lam Dink Vién Hu. Tay ‘An Léc Son lic ahd nghéo hen, di 6 ku cho Truong Thé Khue. Loc rita chan ‘cho Khuc bdng ngitng tay cham ché nin. Khue hai : = May nbin gi thé ? Loe Son thua = Tai tOi thdy ban chin trai ngai co n6t rudi lon. Khué bao: ~ Diy la cai tung phat ed khdi loan céa tao. ‘An Loe Son vai chi ri noi - Thita ng cl hai ban chain ti du abu vay. Khue hét site ngac nhién. Ve sau An Loc Sdn Lim loun d6t chay kinh 0 nba Dung, khién Duong Minh Hoang phai bo chay. ‘Thin phong 4n cv noi thOn da, dén thim nha twdng hoc uyn tham Trin Hy Di, ‘ Phong cai dang lam titu phu. Trin Hy Di trong thdy cvdi ma rng : = Tien sinh titu phu, hai muoi nam nia tin sinh la bac nbj phdm han thin, thicn ha ai cing bi¢t tiéng, Dang 20 nam sau, Than Ph6ng lam gidm nghj dai phu wi thang chic Cong bd thuvng thu. Dai Hau Han, Vuong Mang c6 tong la, trén cao dd, m&t 45 con ngwoi vang, ting noi oang oang, quytn cao, mi ‘Cong Ton Dé bio Vuong Mang a, migag rong. wn - Dau H6, migng h6, ting nhwt beo néu khong An n6i ngudi t&t bj ngudi an. Vuong Mang cxdp ngoi nha Hn khong dugc bao lau thi bj gist. ‘Ong Thiinh Than, nha phe binh van hoe danh ting ddi Thanh. » du rOng, ban bé mhitu, ©6 mhiing tay twdng ménh hoc tai gid thydng an ngd trong nha Thanh Than. Coi tudng cho Thanh Than, newt nio cing t6 ra thyong tic, mudi ngwdi xem thi cd mudi ngudi du phe twOng cich Thanh Than Ia st bat déc ky 1, Ide cht thay khOng foan ven. Ket cuge, Thanh Than bi két ti chém ngang lung. ‘Tao Thao sai thich khéch di 4m sét Luu Bi. Thich khdch vao vst kiéa Bj dé bay ké ditt Tao. Bi rt hyp J, n6i chuygn that tong ds Chet Khéng Minh vao. Thich khéch mat bién sic. KhOng Minh nia aguoi khach la ri ngBi yen Ing, Thich khdch di tigu tiga. Luu Bi bio Khéng, Minh - Dé la mOt ky si, 6 thé gitip cho Ong. Khéng Minh thd dai bao Litu Bj > - Ngudi dy sde dong thin huy, gian hinh ngoai lu t& tim noi tang. Toi chic hdn la thich khdch cila ‘Tao ‘Théo sai phai 10i day. Luu Bj cho ngudi du6i theo bat thi thich khéch 43 chay tr6n ri Duong Qii Phi lic nhé chay choi ngoai dng rudng. Cé thay twéng ho Truong trong thdy noi : ~ Nguoi dai pha qai sao tai d day 2 Ban Hau ho Truong hii : - Con bé qéi dén bac tam phdm khong ? Truong dip : Hon thé nita. ~ Nhat phdm ? - Hon ntla, - Th€ chée phai 8 Hoang hau ? - Ciing chua ding han. Duong Qéy Phi la mot trong b6n ngvdi dep nhdt cia lich si Trung quéc, titng lam rung chuyén co nghi¢p nha Duong.THUA TROI DAT NOI CON GIO BUI Tri d&t n6i con gid byi la dong co chink dé xoay chuyén van menh con ngudi. ; Mot nhy.tri thie ri Hoa Lye qua Hung Céng sau khi ding Cong San Trung Quéc ndm chinh quytn, 06 lam bai thd ngi ngOn sau day "Dank si kim trity thach Tudng quin hoc tt hoa Phu nhdn cénh ha hai Tigu tue dige ddo sa BO trutdng cam ti sién Tai thin nhdn sudt gia Chi nhén déo hoa loan Luin tge déo thién nha’. nghia [a : "Dank si di say goo gid chic Ong tudng clin kim chi théue got théu khan tidy tin ‘Cac ba ménh plu xudng bién chd dd Tidu thu khué cdc génh nude, gidt thé BG tntdng lam anh bin vé xe dign Phi 6ng lang thang diiu dudng x6 cha Tt cd chi vi chay loan Nén mdi lénh dénk géc bién chan trai”. ‘Thé sif IA nu vay. TAt e& 1A bién dich. Ddi s6ng con ngudi dua day trong cai dich d6. Dong bién, cing, thong, sinh, ty héa, ding thdi, dée vi 14 can ban cho xa hoi nhan sinh. Ly le cia tung menh d ddy ma ra. Nhiing hon cinh : Bao dat hoa 110i, cic tan gap mua, c4 a0 thodt ui, manh h6 ve rimmg, yén tigc hoa dang v.v.. nh&t bt cong tir ddy ma anh, . Con gié bui, tri loan la g6c ngudn cia khi s6 van ménh tao nen vinh hoa, t6a chi, that bai, hung tai, hi s¥ cho kiép ngudi. 12 QUAN HE TUGNG sO. GIUA TAP THE VA CA NHAN NOi dén tudng ly vas Ty, ngudi ta thing gap cau hoi méc hong: 2 - Gi dio, twing vdi s6 chi im chuy¢n. Th cd c4i tu chim 8 ngoai hoi thi uit c& ngudi tren tu cing mot s6 mot tng chic. Qia_bom guyén thd 6 Hiroshima ehét trong mudi phét ed mfy trim ngin thi tuding voi s6 6 dau? Moc hong nbu vay that cing kho tra Idi. Nhung n€u cang dem mot ctu hoi méc hong khéc ném ngudc tr) lai rinj ~ Vay 0 Hiroshima chét cé tram ngan nhung cb mot sé ngudi cing chung hodn inh het nh nhau ma thodt chét thi Khoa hoc gidi nghia ra sao? Cau tren cng ching d& gi tra Idi duge. Néu caw hai trudc 10i ngudi ta ra khoi ming ludi cia 86 menh twéng cach thi cdu hoi sau lai du ngudi ta ‘ao. Va cud cai va cit dng co mai khOng phuong céch gi cham dil. Nhung gia khi 6 thi ban than s6 hoc va tvéng php nay sinh ra. vn rc". VO “wing $6 dong” nay cb mot Idi gidi nghia khac ‘Trung hoa kh4ng chién ch6ng Nhat ban, 6 hai vila Lam (Canh Bach aha dodn s6 ni dank va Dao Bin Mai nha xem twOng ky ti wn ban choi rt than vdi mhau, cho nén hai vj da cing nhau cong tac dé Lim nhOng thy ching dé ma gidi dap van d&. Xem twéng dosin s6 tap thé dé doin dinh thdi cudc. Mot hom ho gap nhau tai Bao quén Tan Cuong, Dao Bn Mai hoi Lam Canh Bach da phat hign duge ra ditu gi mdi la sau khi xem s6 cho nhitu ngudi? Ho Lam néi - Ve cic yu nhan trong chinh pha thi cha thdy €6 gi khic la mdi mé. Chi rigng c6 86 cia Thj trading Tring Khénh la Ngo Qu6e Trinh tht nam nay la nam dai bét nhu y. Dong thoi xem cho da si dan ching Tring Khanh thdy trong mot tram ld s6, 06 dén ca bay chuc Id s6 rft xdu cho nam nay. Dao Bin Mai mdi cin cit vio Idi néi céa ban, may agiy hom saw Hien Ong lin tim noi cdng cng Kim ngudi di lai ma sit dung ai 13cia minh, Trudng hop nay, xem twing gidi quyét van d? wong déi dé dang hon xem s6. Boi vi da gap ngudi khong quen, dit ho khong mdi vin dodn duge mh thudng. La thay, khi van dung ghan luc vdi tuéng phdp ra nhi thi¢n ha, Dao Ban Mai tien sinh thdy khi sd nhitng ngudi d day qa nta Ia tuéng chét bt déc ky wt ma thdm hoa s4p dén rbi chi trong wong 3 thang. So ring dit Tring Khdnh nay tai nan dén noi. Trong léc chin trank, tai nan khOng khdi 2 diu : bj lun ham hodc bi méy bay ném bom. DAt Tring Khdnh tink trén chin lige khong thé nao bj Iuin him dude, chi cdn a vin d& may bay ném bom. Dao Tien Sinh nghi rt hop Wy. Vi néu Trang Khdnh bj gidc chiém, tt nhign s6 mang cdc yu nhan chinh phd it nhdt dich ma phdi dong, nghia a phai r0i di, nhung theo nhy Lam Canh Bach thi khong. ‘Cdn s6 menh cia Ong thi trudng Ngo Quée Tr ‘ah thi bat qa chi B s6 mang mot ci nhan khong quan thiGt dén dai cuc. (Cai dang ké 1a Lam Canh Bach xem thy nhitu s6 xu mi dén Dao Ban Mai tr6ng thy nhitu tudng xfu. Hai ngwdi ban vi nhau ma lo. Nhung ai dim_ n6i cho moi ngudi hay chuyén la kh6 long tin dude dy. Hai éng ban nhau : Tét nhién néu c6 thdm hoa thi Tring Khanh chi co tham hoa bi my bay oanh Kich. Noi dén may bay oanh kich thi hoi Kho xiy. ra thim hoa to tit bOi vi hg théng Kim h6 6 Tring Khinh rit chte chin. Vay thi tung s6 sai ching ? Khong thé nhu thé duge. Ca nhan con 6 thé sai, chit tp thé Lim sao sai ? Va Iai "til vong khi sc". Dio Bain Mai tin sinh thay cling ngiy cang nang them khong giim bit chat mio. (M6i hoi nghi cit day vd mai hai nha twdng 6. Khong bso Iau sau, cach eude gap gO eta hai vj tuéng s6 chitng 38 ngdy thi tham hoa lich sit Tring Khdnh xdy d&n. Hang van ngudi chét ching phi vi dich t€, ching vi bom dan ma vi chét ngat 6 dudi he thong ham hd. S6 agudi chi ngit xiu di thoi cing bi vat Ken xe di chon tap thé. Twing va s6 tap thé nhv vay khong phai I& chuyen ngoa neon. Dat nude ching ts ngay nay néu ai dé y Ht nhiGu tt sé thdy ngay tre con thude thé hg ngudi Viet lop sau nay du dep dé séng séa hon Kip ngudi trvéc mic diu chia tranh miga man, mac du ri loan khong ngitng. Tudng Lip thé cia 10 tré Viet d6 ba (ong lai tt cho giang son Vict nam. “ TUONG TAP THE UNG VAO VIRC THIEN DO CUA CHINH PHU KHANG CHIEN O HOng Khéu, tude khdng chién 5 thing, twéng gia Dao Bin Mai 88P_Rgudi ban mdi An com trua. Ong ban nay biét tai ca Ho Dao ncn trade dong anh em, Ong ban yeu cu tien sinh xem {wong cho tft Bits tiec 06 khoding ching bay tam chuc ngudi. Dao Ban M: ‘wong cia ho du chung mot diém ging nhau la she dng vi c6 du hi¢u roi déi ch6 8. Khi sic md am la 66 sy “bat nhu §* "tiéu phi rai", Khi sée thign di 14 chi trong nOi mot that gian ngda tt d6i tw) adi co ngu. ‘Tudng thi thé, nhng su thuc thi kho long chiing minh qéa. Ai nay dtu 66 cOng an vice Lim thi dai gi ma di dau. Ay vay mdi sinh ni ho cudi thm, Nhung ho cudi ching bao Law bang n6. Nhat ao at dé len Hong Khéu, toda thé din Hone Khdu “kt ib dua” [en dudng tin cu. . Mot nha tung s6 khéc, sau Khi xem s6 va ting cho ede yéu nhan trong chish phi nhu Twang Gidi Trach, Uong Tinh Ve, Lam Xam v. 3 thi ra mot diém Ia. Trong cung thién di cia qiin Win ese yeu nan dd ee dich ma nen quyét doin nhu sau : Chinh phi tit phai rd) Nam inh va di vt phia Tay. Qua nhign chin : éi Kink i Ts ts a yh phi may thing sau chuyCn In tien TRI NHAN THIEN NHIEM BIET NGUOI DE DUNG NGUOI Hyc wong phip dé xem ai sé chét non, chét yéu hay tho bay tim muoi hodc ai sé git e6 nit dé d6 vach hay nghéo rot mdng toi. Nhung day mdi chi 1a phn tim hiéu van mang mot ngudi. _Nhung tuéng phép cdn dem lai cho ching ta mOt ditu hitu ich khie 1h bict ngudi dé ding ngwdi, bid ngudi am ban, biét newdi dé cing mutu toan vige Idn.Nhitng doc gia nto da doc Tarn Quéc Chi che chua quen ei tuéng Newy Dien chéi xwong phan chi ma Khéng Minh Gia Cat biét trude dé phong trong cfm nang giao cho Ma Dai xt t0i. Trong vd kich cia nha dai van ho Anh Shakespeare vd César, 06 doan : Cesar nhin thy Cassius bén béo cn thin cla Ong rng : ~ Cie nguoi hay canh chimng ten Cassius kia. Véc n6 ghy gude vii doi mat vO vang cia nhitu dém khong ngd. Ta so nhiing ngudi nhu dn, Hén dang muu toan hai ta 46. Ti 66 xua, lich su nhidu Tin ching minh rang : Tét cd thin eng. hay that bai qéa nda thu vao hai cha ding agudi, Han Cao T6 Luu Bang sau fhi thanh cOng ri, mot hom hoi hop quin than yi ma hai = Cie nguoi c6 biét tai sao tit do vai chan tring ma len duce ngoi thien ti chang ? Quin than ninh hot, tin whim tn nhi ring ngai gidi, ngai gan da, ngai anh minh, ngiti quan ti. DE cho tang béc hdi lau, Luu Bang méi vu6t rau cudi khe khé ndi = - Khong ph Agudi ndi sai bét, sai bét, Dam qulin thin théy nhiing cau ninh cia minh tat Idt, nen ngudi nro ngudi dy ngdi ngén mat ra, Bay gid Luu Bang moi chm rai phan ring : ~ Ta (3i quyét li¢u quan co Khong bang Truong Luong, ti tink toan ion d6c quan nga khong bang Ti¢n Ha, ti chi huy chin si xong pha chién trudng khong bang Han Tin. Th ma ta ngdi d tren cao ahd chinh 1a hd ta biét nguai va ding ngudi dung ché vay ! Ong Gia Cit Luong khi cOn nim tai ndi Ngoa Long da viét ra thien “Tri Nhdn* (biét ngudi) trong tap Tudng Uyen nhu sau : ~ Tinh ngwdi that kh6 hiéu. Dung mao b4t nhdt, haoh dong team nga 416i. Ké wong hitn anh nhu thugn ma vO dgo, ké bE ngodi cung kinh ‘ma trong long tri tré vo 18 K& rong rt hing ding nhung lai nhat so. (kid cdc cu dd thudng noi 2 gi... non Rot, doa dinh nguai 11 khong dim dénh). Ké 06 vé tht tam Ie ma rét bat trung. Tuy nbien, biét ngudi cing cé bay cdc b) Lay ly luan ddn ho vao thé bi dé bit bién thai, ©) Ly mtu tri tri ho dé trong thfy kién thie. 4) Noi cho ho nhiing n6i kho khan dé xét dite dang, €) Cho ho wéng rugu say dé dd tam tinh. £) Dua ho vao loi loc dé biét 14m long Liem chinh. 8) Hen cong vige vi ho dé do chit tin . Nhu thé, thugt “Tri Nhan* cia Khdng Minh xy dyng trén levi di¢m can bin : 1) Hinh tuéng (phai hoc twéng php dé khdi Rim ngoai) 2) Tam tung (cich phat hign tam ly ngudi Kikic trong kholing nic ). ‘Day tudng phdp quan trong nhu thé dé. Da di budn ban, hin vn Lam HY gh hay moi cdng vite chi c6 hai ngwdi trd len ma chi co chit phan tong vao dy thoi 1,t8t cd hong hét, Nia la liam chinh tr] ! Xin dua vai ty du: a) NgwOi bé gan thi muc chu (con nguoi) ahd mi vang. Toss, den voi ving khong 13 r@t-n6 10 ma nit dai how chan, Oi Ino xa0 nhung khong thve n, thich thi foi (in hd chi in pham vao mot twdng tren ely cang 43). b) Long may thua, xvong mat dudi long may khong gO Ién ma Kom sung. Hai mdt dot 1 Iai d5. TrOng bat cit vat gi hoge nguéc Ien hodc gim sudng khong dm nhin théng. Ludng quytn nim agang, qa cao ép ben cdi mdi_b&t tong xing, Mai veo, mai khOng dy din, mai nly mie cau. Tren luOng quytn o6nhiing vét nhan di ngudc, sich twéng goi fa var quytn pha 18 nidng cia nhiing ten phan tréc. « c) Tuong ngudi hiéy sfc thi than ca hai m4t loc nao cing 10 dd nh ay Fugu, goi Ra tdy aban, Néu song mAt Ie mio cing rat raod goi la dim hin. Mat vui ua nhin nhung chia cht tinh céch hi hoan tinh 4i goi 1a dao hoa mhan. 4) Tung loai ngudi gian dieu thi mAt khong dau ma léc nio cing dd, Nai mat khuyét ham. Nhung nguy hiém nhdt la dng mai kho&m tya md” itu hau, o6 ditw 1a cdi mai dy thudng lam cho ngudi khdc hay tin nghe bai vi n6 cbn tung bidu 19 tai "kaéo chidu ling” i hinh ding ben 4 7~ TUC NHAN VA TUGNG NHAN VOI CAL THU XEM TUONG Day la mot ctu chuyen nghien ctu v8 tudng phu n@. Troag cudc song hang myziy, G1 thong noi chit "dep". Chit dep dé chi dd vat, phong canh, thai dd, thoi tiGt. Nhung chit dep hay dig dén nhdt 1a chit dep chi dink neue! dan ba. Khi noi vao twdng 86, ngudi ta khong thé 4p dung mghia chi ep thudng tint. Dep cia con mat tue khée va dep cha con mit tudng Khe xa nhau, Trude khi bin dén Si dep cia tudng nhiin, ta hay néi qua edi dey ae ig nha, ta hy n6i qua céi dep cia Phan biet vé dep my nhan, ngudi phwong Dong chia ra lam hai loai a) Liu yéu mém ne nhw Tigu. Uyén chuyén 6 thé bay bong len ide ndu gap gid b) Day din mon min nhu hoa mdu don dom suing mai. Thue ra ching riéng ngudi phuong Dong phin biet nhut vay. O phuong ay Song thé, dep "vamp" va dep min Khinh ah ngudi Anh (beauté anglaisse), Cie nh’ nho ngiy xts di theu det bang chit nghia ahing 0 nang ve tiga minh mai bang nhung cu = Ngoc thu Lim phong (cay hing ngoe ditag cht gid) Quojub Kim dh nguye (ring hoa qujnh mnge dém trang sing ) Thus win thd hda nguytt (may the nhé hoa trang) Xudn phong phéi 1§ hoa (gi xudn tam tay a Cae ong nh nho khic ua vé diy hi nhong cau: hoa tf), 3, day dan thi nha van ca tung bang Hai duting him thdn 16 (hoa Hai durdng ng ” Wg Mgdm gion swang) Dao ty anh chicu ha (bbng hoa dao budi binh aint) ° Nhat 6a bac mi sinh (mu cudi nd tram vd duyén). Ta vin noi: "Thy nguidi dep ma khor ep tite thi ae ee iewoi dep ma khong biét rang dep tc thi la hang Tuy mien. dep 1a mot wa d® khong d& dng nh ta twing Ta hay nhin = ich ee hoi hoa ke tit Léonard de Vinci cho dén Picasso, quan ni¢m ve ep da bicn asi Kha nhieu. Cm rieng edi dep dn ba thi te {dng cing cao, 18 é dep cang td nén khé dé tién 16i mie dep. Ay la néi vao Tinh vuc trite ivong. Kéo li ve thé tuc thi ta ahin thay nguoi dan ba dep, dy mdi hi la wide dau. Bude thit hai ta ngdm va lé di mbien, mic doi hoi cia ta Ken cao wn, hic bay gid ta nghi them : 2 dep thi dep that, nhung vo duy¢n, dep ma © duyén 1a céi dep dn don, lank nhat. Bude thi ba phe binh cua ta sé Juudc ve khilu gidc pham dep thi phai thom, thé thom tv nhién than thé tiét 1. Trong trfdng hop nbd vao thom ché tao thi kém ri, chdng Khde gi nude lung phd mang vj ngot mi chinh. Cit nbut vay dén bude thit tu, thit nam vv. ‘Can nhut vé dep di voi con mét coi tudng thi d3 di va0 chd huytn chi Hicu, doi Ide né vuot han, trai hdn con mAt tyc. Nhin xem trong chén cao Iau, tu quan, cO du, nha nh4y 66 biét bao fi¢u khuOn mat dep, Nhin xem phu nha cdc Ong to ong Ién co may ba ma twong xdu nhut ma chon ma vai. Nhin xem cdc Ong quytn thé vo xdu, di lly nhé va gin nhu ta digh Ig, vo nhd thuiong dep hon vo Idn. Noi xong qui i dat mot cau hoi. Tai sao dep nhut sao bang lai di lim di lay Ie? Xdu nil Ma mut lai dude ngoi vj qai phu nhin ? ‘Va cau tra 101K mh thé nay : ~ Dep cia con mdi tue khac hin dep cia con mét tng. Di la "edy ngoe sng ch #16" hay "xuan phong phat ly hoa” hay "hoa hai duang agim giot fe ma khong di kém vdi cai dep ve tung nhan thi cang phai dung f cong lam di nhw thudng. Da 06 xdu nhu Chung Vo Ditm thi Chung Vo Diem van tam chdah ag eda Vua Te, An nhau 6 cdi tuéng [a thé do. a Sich wing day ring: "My nhan thudng te kj, my trung hitu chi sa” «ghia Ia ngudi dep thuong di [am divi trong vé dep c6 cai gi cuc xu). ‘Mot nba tudng s6 danh tiéng tai Trung Hoa ké lai chuy¢n dudi day : ~ Miia xuan nm dy, t0i di dy bita ti¢e tai Cam Hoa Vien thét nhan ngay wah ahat eda Ngo Boi Phu, mot chin khdch quan nbn quytn thé khuynh se 6 Bae Kinh. Ho moi t0i dén e6t dé xem twang. Bai vi ho mudn thit t ve diu ho rt tin ting 86, vi néu khong c6 tung s6 thi lam suo d6t ngu ‘af ho ma lai lam to vay. Nhung ho vdn hd aghi cho nen thudng hay thd tai Hhiy tudng 86, néu thy twéng s6 qa La chan tai thi don ding, ho sé vui jong yen chi. Khach dén dy that dong nhat la phai nit, D6i voi 104 dip nay ‘+ may, t0i €6 CO hOi (6t dé thit lai tai hgc ve tudag phip. Tay Am cc rou di tha th4n trong hoa vien, 10i min cudi trong nhiing ja “thigu than” dung vui vé hank phoc hét site vO tv qua mat ymatrong 46 (01 da nm chic ké ndo sdp mat co nghi¢p, ké mao Wa chdng d6i v0, ké nao 4a cip lam gidu, ké nao tan 4c giét ngudi. Tudng phaphat ky n6 cb phép than dé dita ngudi ndo ndm duoc nguyen Ij cia né 4. ngodi dung tue. Bing ngwoi ban 1a Dam tien sink dén bdo : ~ Nay bac, tai cn phdng phia Tay o5 mot ngudi dan ba, ching trung tun hoi dy da, da ngam den, bée thi coi xem tudng ba ta thé nao ? Ban du, t0i nghi ngudi ndy chéc phai dcp ldm nhung tdi noi moi hay day chi 1a mot nhan s4c cuc binh thudng. Lée fy 01 cling di vi mAy ngudi ban ranh tudng sO nita. Ching t0i ngém nghia chismg mudi phat thi Ong ban hg Kha cia t0i ndi : ~ Tuéng cach {6t ldm nit phSm phu nhan. ‘Ong ban ho Vien cudti ma rang : - Di vio day dé dovin twéng nhit ph4m phu nhdn thi dé gt cda gi. ‘Ong ho Kha hoi céu cai lai : ~~ Danh thé, nhung béc nén ahd rang céch nhét phém cing chia lim nhitu hang vi ngudi nay tOi dodin vao bac “thudng thifgng", ahSt phdm phu nhdn cia ngudi dan ba nay khong nén dem so bi voi nhitng hang nhdt phim kde. Toi dng ¥ voi Ong ban ho Kha vi ngudi dan ba xfu xi ve nhan sdc, qua 18 66 ning tudng cve 16t nhit: mai nd, IuOng quytn rong va @y, ham lin ma ning, ding di an nhe, ti¢ng néi ¢m 4m. Toi chu kip phat biéu thi ong ban ho Dam da n6i : ~ Kha ti¢h sinh doan hay lim. Ngvai dan ba 4y chinh 1a Ngo BOi Phu phu aban do. Sau dy ching t0i ban vii nhau, chia ra mOi ngé di stn “ing” va cing va ra y kiGn la: khOng cin xcm ky twSng va qdy tudng d chOn nay vi duong nhign 6 day loai wing 4y chang thi¢u gi. Phan cong xong m6i ngudi di mi nga. Phin 10i, ngay trong bén muoi lam phat Au, t0i da khém phé ra séu ngudi dan ba, 1é ra phai luan lac lam ky nif nhung hi¢n thdi thi dang 6 van mhftyhdi (én qiy. Tim hiéu xa hon nla, t0i thdy 6 day da s6 1a ky nit xust tham ma r4t it wong céch thuc thu l& phu mhan, chi hao hao ging phu hin ma thoi. TOi cdn thay ndm ngudi nta, tuy hign (ai !& phu nhan ahumng khong lau, chéc Iai phai 1rd v8 lam diém, con hat, Di nhien, 8 day cing 6 cd nhitng wing cich dam loan, ngoai tinh giét ching, sp tdi gid va chdng s4p 20 chét v.v. . Chi mot budi da hoi nay thoi ma chang tOi thu thap biét bao nhi¢u kinh nghi¢m. Xem xong ching t0i vé hop vai nhau va phan ra lam tim loai 1) Qay cach sudt tir tim be dén In. 2) Trude lam ky nit saw lam phu nhan abst thoi. 3) Vinh vién lam phu nhdn, 4) Di nhidu dai chdng, 5) Sap tai gid. 6) Dam loan. 1) Cé con. 8) Khong con. ‘Theo con s6 thdng ke thi trong hon bdn chue ngudi, 66 t61 31 gud la i Giém xudt than, Ching t0i ghi Igi va giao Dam tien sinh phoi kiém voi ba ho Trudng, mot ngudi giao thiep rong biét aktu, hoa nifa, ba ta cing chinh 1a mot ky ni xudt than, ba ho Truong rAt tin wong s6, tinh that th’ Qia nhien KE hoxch cia chang 101 rét houn hio. Ba hy Trudng cho ching 10i nhUng tin te ding phong phéc. Nhd budi dy hi nay, chang 101 cong nhjn tung phip my nhdn thudng tac ky cia ¢6 nhan fa rét ding. ‘Chang 10i chua kip dua ra lap lugn : my nhan c6 bo mat dep, nhung bo mat dep khong nhat dinh ld phic wong. Nhung cong khong li de twdng hay ban tuéng, Vay tai sao lai phai luan lac vao ngh® di diém ca ky 2 Cau hoi nay dita chéng ti dén dinh ly my trung hita chi si. Trong vé dep 4n chita mot cdi gi cue xu. Nh vay goi la phd tudng Pha tudng a nbiing gi ? ‘Ti du : mat ngubi con gai Jy dep nhitng tiéng noi 1yi dm odm nhe cdi enh vo. + Thé thai, dung nhan ngudi dan ba dy that 1a digu ma di nhy din Ong, ~ Mat trdng nhung da thit todn thin lai gon den nhw c6 ghét, + Tay do ot nh khong 6 xuong, ~ Thit m&m nhu bong, ~ Téc citng nhut ré tre, - Da nham nhw €6 san bui. Het thay du fa pha tudng. ‘Twong Bam di cy thé abdt 1 nhin vao wang tran. Tran hep, tran thdp, trén nhon, trén lom, tran 16, tran I¢ch, thien suong ham, n dung nhd. Pham con gai tit 15 dén 22 tudi di vao van cia cai tri néu céi tuéng én ma x4u t4t chdng luda lac vao nghe ky a 2‘Thodt khdi van tran, di vao van khéc, t6t thi sé hodn Iwong, My chdng Tam An ti té Ong trai qudi 4c that, danh d&u cudc ddi ngay trén tran con ngudi, thé ma hd d& ai nhin thay. Khi nhia ra cim thy mOt c4i thd vO song nhu ngudi duoc mang chide yeu kinh ma xem ma cudi qdy Kkhéc trude mal. QUI, TIEN, COT CACH, KHf CHAT Mwai nam dén sich, mudi nim audi khi chét, 1a phép tu dudng cdangudi xwa. Ct céch va khi cht rSt quan trong cho dBi ngudi. Anh hing hao kict, chan nhan quan td 1a nhiing ngudi c6 khi chit t61, o6t céch. Thanh cong, 06 dia vj Ia nhing ngudi cé binh tuding hin dat. ‘Sang hen (qui-titn) khOng phai chi can cit vao ma cao 4o dai, quan to bdng hau ma cin phi can cit vao khi chdt con ngudi. Cu6i doi Minh, t6ng d6c hai tinh To Chau va Licu Dong la HOng This Dao, 06 thy tudng xem dA phe 15 rng vao twéng céch céa Dao ngay thang Sy sé chét. Nhung dén ding ngdy 4y, thdng dy HOng Thita Dao lai khong chi, khién vi th’y dng hét sic ngac mhitn khOng hiéu tai sao ? Dai sau mdi Khim pha ra ly 16. D20 von fa con ngudi eb danh ¢6 vi thoi béy gid. Quin ak’ Thanh sang xam huge Trung Quée bat duige Hing Thita Dao chinh vao ngay thay Iwdng phe 1a tan s6. Bai chung, Hong Thita Dao tham sng hing gige, di lim quan cho gidc, Iam Han gian nen khong bi gide giGt. Dao tir bd khi chSt qai ding 1€ phai o6 céa mot vi nh4t ph4m nhan thin dé chip nhan tai tiGng ti tign thamh thi phat sinh bién tudng. = Néu cin cit vio quytn thé, danh vong Hdng Thila Dao lie bay gid Minh tridu cdn qua dén Thanh tritu ma bio mhu vay 2 qéy thi Rim. Chit qGy chifa chit trong n6 cai nghia dep tt, dite hanh. Trung hop Hong Thite Dao hang giac, [am quan cho giac phai goi Ia Tign chi khong thé n6i ring Q Ca dao 06 cau: “Sto di tht séo an da Phucyng hodng tic doi eit ga cing an’. Phuong hoang logi Hing thita Dao 1a thé, Cé ké hin dat mva ti ti¢n hen ha thi nguoc Iai cong 06 nhiing ngudi d6i khé ma cao gai. Ti nhit Vi Hudn doi Thanh nguyen la ldo an may ri dot 2 nhign Ong ta tu tap tranh du thiét lap 06 chic Nghia Hoc, day dc em ngho biét chi, t20 thanh phong trao di hoc rOng ln. “Tuy nhien, ri¢ng than phan Ong ta van 1a mot Io an may. Hinh wong t6t ma khOng c6 khi cht t6t véin ké [a bat tac. Séch twéng viét : "C6t vi quan nbuc vi than, xwong 1a vua thit 1a bay 10". ‘Xwong véi khi ch4t di litn vdi nhau cho nén ta c6 thé goi 1a khi chat hay e6t hi hode ot chat du dude ca. Neuy Dien dai Tam Quéc c6 edi xuong chdi sau géy, Khong Minh coi céi xvong d6 la tung Wi gidi nhung phin trac. CéSt chat thé nao, khi chat nhu thé, Cét cht xu, khi ch&t tt hep hoi, gian ta, ti tign, C6t chdt wt do ludng, bao dung, sang trong. Chi c6 tudng da, twéng thi! ngoai hinh hién dat ma khOng cé cOt tuéng hién dat thi sit hién dat Khong lau ben. Chi c6 tuéng da tudng thit ngoai hinh quyén cao chic trong ma c6t chat hém hg thi quytn cao chile trong that chia ven todn. Trai lai, tang da, tung thit ngoai hinh cO han b&n bac ma c6t chat cao qay thi than phn tuy thip kém hung danh dite do it ngui theo kip. Cho nen phép xem tudng trude phai xem c6t cach. Chudng t6ng lun sich "Thin Tudng Toan Bien” c6 chép 1di eda Thanh Hoa Tw giing nhu sau : + Tudng myo thank 6, ct dong ca thin, trim tinh, thanh than, an n6i dau ra dy, doing a: aban quin tit, - Hinh mgo c6 quai, ett chi Am doc, an n6i di diing ta dim, thudng €6 sat phat chi tam. Day la o6t chit cia loai ngudi bat thien, - Hinh myo 16 Ie, eit dong phong nha, thong minh sang su6t, tinh tinh hda nha, va hoc hoi tw luyén. Day fa o6t chat cia than tien. Nhitng loi tren day, Thanh Hoa Tw mudn cho ngudi doc thdy hink dung cia v6t chit. Doc ky va suy ng sé 06 thé nhan va thdu dio doc. Dé cho r6 hon, xin xcm lai lich sif auéc nha thoi hai vi vua Thanh Thai va Duy Tan. Ca hai ong chdp nhan tir bd ngOi béu chiu thén phan ké Iu ay chit khOng kim vua ba nhin cho bon Phap thyc dan. Dily 12 oft chat bac minh quan. Dem so sinh vdi vua Lé Chi¢u Thong sang khoe lc voi Thanh tridu rude voi v8 dy md. Day 1a cSt chdt cia hon quan. Dia vi c6 thé ngang nhau ma o6t cht khdc nhaw thi qui tign cong khac hin. d6, dang hoang, tinh tink , tinh 16, Day la o6t chat cia el2 ~ Quytn cSt chay dai dén thai duong duge dip la lam loan. Dia vj cao thdp, hon kém nhaw nhung e6t ch&t khée nhau thi qai tign phai dit vao su nghi¢p ti¢ng tam chit khong phai dat 8 ma cao 40 dai. ‘Vn dd o6t chat hay Khi chat xong rBi. Bay gid ndi v2 hinh tung céa xuong cbt, C61 vi quan, nhye vi than. ‘Xuong la chi thé, thit da fa khéch thé __Xuong thit chin phai vong xing. Thit nhitu xvong nhs khOng dvgc. Thit ft xuong thd khong duge. T6i ki ngudi lie ndo cong co ro MhU ret, sch tudng goi 1A cSt han. Tudng o6t han thi nghéo, hen chét non. Ve tang xudng, sich Khau Ngoc Quang viet : _ 7 "Ot xuong vi nhu kim thach, clin vat cao Ién ché ngang nganh ra, tron Iria ditng tho. New®i map nén béo Lan khong 1 thit, nguoi gay nen ving chac khong khiing kheo 1d xuong. Xwong thit twong xiing khi sic tuong hda Ha 161, COt hin xuong co quip phi yéu tde ban", Sich “Thong Tien Ngi" vie #> Quyn 61 (xuong gd m4) c2o, nd rong wi ngoe trdm (xuONg sou Ot : gly va dink dau) w len ki am quan to trong tridu dink *. Ong Thanh Hoa tit n6i = - ~ Quy edt cao nhung thd, mat may nd nhung thit mong hoan 1) lio dao. Da diy xvong nang, khi tue la nOng phu. Xwong qa lin 1 tho thuyn*. Sach “Cau Cot Ca” viet : "Phong long quang nba khi bot bot Titn td p tritu ban chd'p ngoc hot". __ Phong long quang nhudn nghia a xuong ving chéc, dy di, cin ddi, sing sda, trOng dep nhu mot tic phim di¢u khdc. Khi bt bot nghia La con | thy n6 06 Ic chité ht, chua tan, trong khée mhu eank cay, than cay dude cham non vun bén, Caing sich "Cafu COt Ca" of ahitng cau : + Gé thit khong xwong thi di hd. ~ C6 xong khOng thit khOng ng6i vi. ~ Song mui cuo thang Ién trén quan ext thugng phim. ~ Sau gay xong n6i nut c4i triéng ga (nggc tr4m) thong minh, kink m&n, ~ Qai ot thidu ni¢n thi dé dinh -—_— 4 Vo qi cbt gid chung bach dinh. (C6 xvong qai thanh cong sém, khong 6 thi suét ddi Fam bach dinh). C6 wong ly dau lam chi cho néa xem {ung chi ein xem xuong so. Xiong dau dd hong thi cdc xuong khac khong. ding ké na. Ve sau, nhing giang hd thu&t si lap ra mOt ISi xem tudng sO xuong danh cho nhiing ngudi ma, Dé them phn quan trong, ho ndn ca timg xvong. ing6n tay ngén chan, That ra chi cin nd xvong so 1a di. GiGt tuéng gide, dim gide phai tan. Dau cong nhu Ong wing side cia than thé, Nhin mot nevi néu thy ngudi db dau qia mudm, hd ma thiGw gée canh, chang em coi them, ta €O thé ha ngay MOL cau : ‘Tudng chung than ban khd. BAN VE THAN KHf - KHi SAC Doc Tam Quée Chi dién nghia, ngudi ta thiy cau chuy¢n nay “Tho Sing nghe Idi Ha Yn khong ding Tu Ma Y. Tu khi Tu Ma Y thie benh thi Tao Sang va Ha Yén chi quan khong to gi nia. Sing méi ngiy cing bon Ha Yén udng rudy, dung wy quyen héng hach AE di chim gai, Nhung d qui bau trong cung, nhiing thoc gro cia din dbu udp bée Lim cia rieng, “Thiy dia vi chang tai edn gi ma cé nen Ha Yén r&t tin wang s6. Hs Yen ict ti¢ng Quin Lo 6 Binh nguyCn tink ngh® thudt s6 cho moi dén ban nghia kin dich. Luc bly gid co Dang Duong cing ngdi dy nhin mdi hoi Quan Lo ring : ~ Ong thit béi cho 181 mOt que xem €6 Kam t6i tim cong duoc khong ? ‘Toi lai mong théy vai muoi con rubi xanh dju trea mei, do La dim gi ? Ly ni - Netty xuta Neuy¢n khai giép vua Thun, Chu Cong giap nha Chu, cing 66 die 161 ma dude hidng phic, nay quan haw agoi cao quyen trong nhung ngudi mén dite thi it ma ké s oai thi nhiu, do khOng phai la 16i Au phic. Va lai mai la cdi nd, ni cao ma khOng d, kha so lim thay ! Xin quan iu bat chd nhidu, them ch it, ditu gi phi 1é ché am. Nhw thé ngoi tam cong mi dén tay ma dan ahang xanh méi xua di dude. Dang Duong gian, gft rang: - Lai ndi Ido, ra cdi quai gi,Quin Lo cding bye minh diing day di ra. Ding Dudng bio voi Yen Ha : “Thang dy that 1a dd cudng si” Lo v0 nha thudt cho cu nghe. Cau gidt minh néi : ~ Ha, Dang 12 hai ngudi dang quyen thé hong hich, sao may dim n6i tréu choc dén ho 7 Lo ni - Toi cing vdi ngudi cht néi chuytn odn ngpi gi nita ? Caw hoi tai sao thi LO ndi - Dang Duong gan khong b6 dugc xing, mach khong gid! dudc thjt ngdi diing ngi nghieng, hink nhu khong cb chan tay d6 goi Ia (wong qiy tao. Ha YEn khOng tuoi dude sic mat, tinh thin b4t dinh, ding tya cay khO d6 1a twéng qiy u. Hai ngudi nay mai t4t 06 va diet, minh can gi ma so. Qia ahien khi Tu Ma Y ving day, bdt chém cd Ha Hin Dang. Quin Lo ndi v@ Ha Yén tinh than bit dink, néi ve Dang Duong ngdi ding ngd nghieng la xem v khi se, thin Khi ‘Thin khi, khi sfc, khi van La nhiing ditu can ban cba khoa Tang Menk. Bo vi xuong o6t mudn it dep dén dau ma thigu than khi, thigu khn sac cong, labo. Neuoc lai, dit bd vi, c6t hink tuy xSu ma thin khi hdo sing linh loi thi lai dé Ip nhitng ky cong. Thé nao fa thin khi? sa (dp quan Sich thn (Sag was bien” vice - Uy nghi nhw hd ha son, Trim gidng tha dtu kinh nhu chim ung vot bay Ien khiGn cao, thé du s0. Khong cia gidm ma vin oai. Nhut vay [4 than khi, Ching phai vi hinh hai cia hé hay hink hai cia chim ung ma muOng thé kinh sd ma vi khi thé oai thin do h6, ung vain co trong rifng ndi. Bay gid néu con h6 6m khjc khit nim ddy, con chim ung gly cinh treo tren cinh cay thi muong tha nao so. Doc truyén "Dong Chu Litt Quéc’ kOi Kinh Kha muu sit Tan Thay Hoang. Cing di voi Kinh Kha la Tan Va Duong tay khong dim chét tru. Kinh Kha khOng khoc bang. Khi dén trude mat Tan Thiy Hoang, Kinh Kha iG ten binh tinh, cda Tan Vi Duong m3t tai di, chan tay run 1ap cap. Tai sao vay ? Tai Tan Va Duong chi c6 Ive ding ma khong o6 thn dang nhu Kink Kha. Than 6 dau ma co ? "Khi we du he, thin tw ding" 4 (Khi Bi dau, thin fi ngon den) “Dut thanh nhign ni ida dang, phuccing, minh” (Diu sgch trong nen ngon dén mdi hu vay thin do khi ma ra. Khi “Wd p mén hata vain a nan kha hay Jbdag, € Vico Tusa noi klnie di Ki quam sat Bhi sfc, fe mat la biéu hign eda khi chat 3 ben trong. Khi chit Wt ste dp min hay Duai dy f Khi quan Nhgt chiém Douing “Thige Nehi Ap ehinh pl nphigp Lun tay sai xOn xao bin tin, Nhat xem dng danh tiéag Dio Bain Mai e6 hisi ngudi ba Sai, Ca hai du quen bidt Duong ‘Thigu Nghi, nn Nghi nv cho h ‘Thuong Hai, Nam Kinh, Nhat @ bit nin, Nhitng nl chin i chuyen ho CA va ho adi ic Vink nbat, hei ngudi khong tin tong s6 Bin wy mind thi Gi Deo tien sind, nén dén nh xem hiding Ho du nem eau truyen midi moc ef Dicing Uhiew Nehi tio Bain Mai tien sinh doin v® "quan van" 4a sao va co phi di dw xt Khong ? Dao Bain Mai quan sat hai agai Wi Law Wi nd + Ouan v3n si hing, plaid ba Using: wits madi hye hig, Com nboe di law sa thi khong vi khong thity dich Tily (io chinh pha dan qude Trung Hos t nhutng, cla bite tai & "Phatgng, Hai mot bO phd edu W vir dia hat eos [iso Thin Mai cho ring chinh ph quée sé gino cng vic cho hai ngei chang, ? Nhutng thco tien sinh bit thi ca ho C6 Kin ho Sai diw e6 gi quan AG voi tap doan chink tri dan quéc, Nghi vay nen Dio Bin Mai andi i eG F dink tham gia chink phd bi nbin Dudng ‘Thigy Nphi aki thien do vho au ining, hai ng Hing? Tide chu hii dot ny yi Dating Thigu yb = Cit thea Wong bie thi ba thang, nila t, cue chang da, Sai va C6 dw the whan vey dint i ni: thye bien quan an tong bhi 27ign 14 th aio 101 néi thé, Toi doin eae h khong thé "xudt chink” duge. Gidi van thoi. 15 chite Dudug, Th aby pit, To kh Thiew phi. ak ey Dating “T an Duane, Thige Ny v4 CS chay theo hon mini phat cing di Ion. The dng ben Dao Bein Mo oF neay Dihe Baia Mai Ti Mi = Khong, the nei mesiy 4 ckiy duige. Ching ta ve nba h . Tle C6 9a Said mele hee Dio nd Wty quai, chic hin Dao Ina vice 0 clufa noi chi wi Duding huynte dd di Thain lai ef Ha arc Cher tide Heir thuyPa bh The es 7 rhe? = Hpny hie vgn trang, Ci aon Fer egy 0d) ad Un Thin sie bint Wie aly nit ngidi di chet ant ata eh¢t bat bic 15) 1 Klong IC Te nt, Cie bie hy iva, Chi trong ving ni ny = Taic ne chi ma ht ink dong. e0t vay? Di ting 86 thi met thai pian nd indi hide 1 dude chil ? Hon niga, Dung Thi hia de 68 6 Tot WAU chaygu bat die Vie phi x dmg ta bi Nyhi di wt WD oghi, et lam com thet ban, ng noi them, Ong Gan budi chitu chitng nam gid, bdng ngoai phd huy¢n ndo hin itn, yroi mba vé cho hay hién binh Nhat dang bua vay Tan A Tu dim, vi cai tin dOng tri Duong Thitu Nghi bi dic cong cia Tring Ahiah am sat chét, Dung Thiu nghi dang ngdi u6ng thd Tan A tte ‘cing voi my vien sy quan Nhat Ban thi mot ngudi an mac rift strong bude vio tdi. “Khong ai Iu ¥ chi het. Newdi kia dém ban 1uong Thigu Nghi nét mat toi cudi binh tink. Nhung vat mot cdi, anh ‘4 rt trong minh ra chiée bia 1vQi sing quéc va mhanh nhwt ct chém ah vao so Dudng Thi¢u Nghi. Nghi ng& vat xudng dit, litn dy m4y wu dan khOi_n6 tung, khach hang nh6n nhdo. C6 Ding, dic vita cong tue eda chink phé Tring Khanh, ngudi vita xit tt Hin gian Duong Thigu Nehi tr6n thodt. ‘Sém hom sau, cdc béo dang tin Ion : Dudng Thigu Nghi d5 tis win ‘Than do Khi sinh ra, Séc cing do khi sinh ra. Vay khi la gi? Cau hoi he béa nhdt vi kh6 ging vo cling. Vi tity hoe, trigt hoe, van hoc cung deu co daunh tif khi, Tidy n6i: vin ngudi dy chai chudt nhung vO hi ; khi tin ri ngudi Jy nay mai 1a chéi, trong mgudi Ay khong c6 sinh Khi: cai hi hgo nhién cia ngudi quan ti... Doc mbitu nghe néi nhitu, ngudi ta oO thé hi¢u bing cach "y hoi" chit «hong hiéu vi aghe giing nghia. Boi thé, mdi Kin Tay Phuong tim hi¢u A ong, cd hE dn dunh tw khi la chi chét khong lam sao dich cho ding, hong lim sao ging cho hiéu. Trigt sit gia tidn muc giding "khi* nhw sau : ~ Khi,c6 hai ham ghia: a) Cue vi (nbd Kim), b) Luon luda dong, Van vat trong vi tru du do chat 16 eye vi chuyén dong ma thanh, Néu gidng abu thé dé ap dung cho (wdng ménh hoc thi nd c6 vé lac dt. ho nn, cdch t6t nbdt dé hiéu thin khi, khi sfc va khi 1a tim hiéu bang ich hQi §. Cing nhu khong thé gidng bile tranh dep ahi thé nao. Khi ¥ sade my hoc cao Ken sé bOI ¥ dude efi dep. Mot cdi cy tx trOng thy anh [4 t6t tuoi ma ky thuc r€ n6 da théi nét thi it bita, ki rung canh kho. Mot cay Khde ta tong thdy Id Ga, canh tro trui, ky thuc rén6 rt Khe thi it bila canh 14 sé xanh toi. Khi vi abet ci r& vay. Trin Dd Nam noi:~ C6 da thit ma vo khi khéc no cay g5 bj méi an ben trong da muc at, gid manh la gly d6. CO thin Khi ma vo than nhuc (da thit, hinh twOng) vi mhu cay ob ré, chia phat ra cinh 1é, dgi mia xuan dn, tt dam canh néy ny. Ong Khéng Minh hinh tya cy ting khO mhung thin khi sang sda linh Igi, mot sm mot chitu danh man thien ha. YY hoi phai tit tif, cho nghia thdm dan. Ban doc sé trd lai voi khi s4c, thn khi qua nhiing chuong khée. DANG DAP VA PHONG THAI Sach "Ngoc Quan ChiGu Thin” ed cau : "Hanh nude phit vantoa nlut dink thach Doan hau can ngén, tink tink khoan dat”. nghia la : Di nhg nhu may bay, ngdi che mbt ting di, Nghi¢m trang, an ni cn than, tinh tink khoan d3t. 6 dang dip va phong thai nhit tren thi sé : Quan sing vi hia tH ton vinh (Quan to chile trong, con chau d® hud). Trai lai, nu di ma dau Lic Iu, ngdi ci gam mat xudng thi bin tign chung than. Dang dip phong thai quan trong nhu thé diy. Toa nh dinh thach, ngdi chéc mht tang da 1A ngdi khong hsp nhém, chée chic lai dimng day ngi ben no, nghieng ben kia, gio tay gio chan rung dui, rung vé chitng (6 thin khi di ngn khOng moi met. Tinh thin cing sung téc, s¥ nghi¢p cing hay, ngwi Trung Hoa néi ‘mOt phan tinh thin, mot phan su nghi¢p. +, Khong cit to In, hay nhd bé, hE ngdi khOng m chS duge lau, sv nghi¢p khé ben bi. Tinh than da suy nhugc tt nhién lui, khOng quyét dodn, 9 Iai lm sao khé duge ? Lam nen su nghi¢p 1 nhiing ngudi 06 tinh luc ddi do, ¥ chi kien ‘ang, khi phach khodt dat, tink minh 16i lac. ‘Thiéu than khi dit cé monh vgn w6t chdng qua 12 nhit. thdi_phong van, ‘Ang cao lm cang Lam trd cho thitn ha cudi mhw Truong Ton Xuong, Ong ‘twéng thit cho dudi thoi BSc Duong. 30 ‘Than khi fA ei 15t tiém phuc bén trong, nhdt dan gap ob hOi Ta phat huy kin lap su nghiep ly liing. ‘Tudng ménh hoc dao sau hon nifa v8 dang dp phong thai qua tuéng an nga. Nhung vige thudng ngay trong sinh hoat c6 thé bao higu c4t hung hoa phic Truong Phi lac ngd mé m4t nghién rang, ngdy ran nhw s4m, nga say nhu chet, diing [a anh chang 15 mang chét vi dam chém. Gia Cat Khéng Minh ngé nhu Ong 4 ta trong b6n cau tho : Dai méng thity tiéu gide, Binh sinh nga we tri Théo ditang xudn they tie Song ngogi nhdt iri ert (Gide méng ldn néo ai tinh trudc Binh sink ta lai bidt minh ta Ngay xudn déy gidc trong am cé Ngoai ata tri bong ngwa qua). Nga véi ding dip dy nen Khéng Minh wi hai ban tay trang ma gidp Luu Bi chia ba thien ha, suét ddi Ong git dude phong thdi cia moi trung thin / Hoang Hoa Tham, nh cich mang khing Php ng md mét, saw bi phan ma bét de ky ta. THANH BAI 0 CHO QUYET DOAN HAY DO DU Vige thanh hay bai eda c4 nhando nhitu 16. Tuy nhien, quyét doin hay do dy 1a quan ki¢n trong yu cho thank byi. Cai nghia cao abst eta hai chit quyét don khic hin hai ch quyét ligt va bita lidu. ‘Truong Luong quyét thang vite ngoai ngin dam chi Gin ngdi trong doanh trai, khdc han wi Hang V6 hom nay quy¢t litu mot tran. Sach twdng day rang : "Ké nhidu ngao khi hay litu Ké thin bdt tiic khing quyét dodn' Xem tudng dé bid ai quydt dod, ai liv, ai do dy, xem 6 dau?Hay nin vio céc bd vi tren mat, néu thdy mi o6t (xuong dudi long may] cao ngang, sng mai ndi, quytn e6t cao, chm dua Jen nhw chau vao mai D6 la tng ding cim qua quy¢t. Xong nbin vio nbin thin (nh mét) thé sdng trong ching t3 tri tué cao minh, mét thang th4n con nguoi khon; trang tréo, dio di¢n chiing 16 tam ly kin quy€t khOng thay d6i. Con; them voi doi mat can chi (Nggm chat rdt Khit) cing la du higu eda tin! quyét dodn, C5 nbing tudng tren rit dé thanh cong. Doi Tam Quéc, Tuan Uc trong mot cudc dam thoai véi Tao Théo di néi ve Vien Thi¢u nu sau : - Ngoai mat thi bao dung mhung long lai d6 ky, - Do du khong quyét dodn dé hong vige ve sau. - Tri quan long Iéo, phip Ienh khong nghiém, quan nhitu ma dung. - Cay i ké quy@n thé, chuOng het danh nen chi c6 nhiing ké hep hi thy loi thi t0n thé, ninh bg. ‘Tat ca nhiing tinh ké (ren caa Vien Thi¢u bdido du khong quyét dodt ma ra. Quyét tam c6 tg0 khi thé cho sy nghi¢p nht sao dau, sao ngwu, dc nh du vdng moc ngang tren trdi. Ti dy : Pham H®ng Thdi véc bom ném vao ttn todn quyta thic da Ph4p Merlin. Thanh bai hay khong chd t¢n trim thuc dan c6 chét haj Khong ma 6 ché lam né len mot quyét tam didt tha, . Long quyéi tid tign len dudng gid tui y Hai bin tay i phuc lai sinha” Thai Bink Duong Ip bang nitm tii niaee Ly mdu dao rita sach mau yéu ma. (Tho Thai Dich) KH{ TRONG SANG NHUNG HINH YEU DUO] TAI CAO MA MENH BAC Hin tai tit voi dy ngu oan khé Khic doan trudng nén tuyét 66 van churong. Hon (i tit day 1a khi chdt trong sing. Oan kh6 vi doan trudng trang hinh thé doanh hy. Hitu tai vO mah. Ngoai biéu thanh 14 thong t 32 cht than thé y6u du6i, Iie no cing twa ngudi 6m dau ma khong ~ phiti 6m dau, Sach tudng goi la hinh bt téc. Khi thanh nen tai cao, thé ch4t yu dudi nén khOng lau ben. Cho nén c6 méy cau : "Khi than thé doanh tuy ti cao_nhi bat citu. Ta n6i n6i khi d9, khi phach, Khi vd, khi van, khi thé tiie 1A n6i mot ci gi tritu tuong bidu xudt ra ben ngoai ma g6c cia né 1a tinh Ic vo hinh. Chang nhing n6 quan h¢ dén tho yeu con ngwdi, con quan he dén pitu sang, nghéo hen, cét hung hoa phéc” Sach “Linh Son I8i Quy6t" ni : Hunk La chait vay khi Lim chi chat dy di sung the. Hink abo khi ma ay ai (01 {04 thn whi chit ma an dink, Thin an thi khi tinh. Dude thus con mat Khong, Kim cho khi 1g lam cho kink dong. tinh th’ bi Ngwi nao Khong uSng rudu ma trong nbu say, khong néi chuyen bude ma trong au stu, dé kinh hoang so hi, tinh thin bt dinh khong thé c6 st nghigp, hodc 6 sw nghi¢p cing nda di sup dé. Hinh Ia than xc con ngudi thude v8 thyc chét, Khi la linh hdn con Oi thuge ve tinh thin. Ca hai lien he why dw |. Dau kho dén Khong sing. Dén khong bac, béng dén vd, dén khong chdy. Sach "Ngoc Quan Chiu Than" ndi - Dai €6 ngoc nen nai rue 19. Ngoc 18 khi, da va nGi la ngudi vay. ‘Tay Nhan HOi, hoc trd gidi cia Khéng Phu Té, mgt sing dep cyc thong tug nhung moi ba mui tu6i da chét chi vi nga tang hu, than thé you dudi. Nha van Vuong Bot, tic gid bai pha "Ding Vuong Cac" cht nam 29 tu6i cing chi do ci twdng khi, thanb thé doanh hu. Hinh bit tac cho nén khi thanh ching tu vio dau dugc. » ~ ‘ TINH THAN MANH, XUONG COT KHOE, QUY PHU THO KHANG NINH Néng rét gié mua, (Qt bénh Ia dai dich, met nhgc, d6i kh6 I tai hoa cha con ngudi. Néu mudn chéng lai ning dai dich va nhitng tai hoa d6, ngudi ta an phai dy dii tinh Iyc. Thin cudng o6t trang mdi chiu duge gi6 muta, nOng ré1, met _nhoc, doi kh6. C6 chiu dude mdi kitn tri chién du ma tao nen sy nghicp. 33Kién tri va nhdn ngi Khong chiu lid mot phan Vee chit tuy dane hb Khéng nao ning tink thin. Ton Tén bj Bang Quyén cAt gét, gid dien ln Kon trong chudag heo néu Khong thn cuOng c6t tring thi hdi Lim sao s6ng dé ria han giét Bang Quyen Hau nb hét thay cc vi nhan trong lich sit thé gidi ching ai 1a thiéu c4i lye nbin nai ké tren. Than cuOng c6t tring A’, s6 menh tinh saw ‘Than cudng oOt trang hi¢n ra hinh wing nhu thé ndo ? n cSt cuo rOng, b) Long may dai, ¢) Sng mai hitu lye, d) Nhan trung dai, sau, or. ©) Da du khéng qua cang. (Néu cng nbu da tréng 1a chét. Dau 4 day ké cd mat). g) Rang ln, chat ché khit khao, h) Huyét séc vinh phat. (Da mat hOng ho, khong tron nhu md, Khong 4m ham), i) Phép lenh dai, sau, k) Ting néi Win ma khong cyt, 1) Hoi thd du dan, ‘Than cudng o6t tring nhuing c6 r4t nhidu trudng hop cit trang ma tinh thn bac nhugc mhu méy anh than hinh thi to 1én nh ngu don goi a hhinh hitu du thin bat tée thi lai thude ting céch Khdc. ‘Than cudng la can ban ri méi dén o6t tring. BOn cau tho : Hi tring si ddiutranh day khé di Hay trau r0i thé hign nhing dau thiong Ding thé thé tot gam mai khdng khdi Hu du du diic tri ngoc phong suong. (Tho Thal Dich) Mai khdng khdi, han du du, dic tri ngoc Ba thin cung, chju Kkh6 ai, dau thong va phong suong 1a c6t trang. uM Huey, thuong au khOng c6 thin ewOng, thi e6t trdng cing khong Taw wd hss nu qai tho Khang ninh 1& nhing gi dén sau than cudng ot trang. Dén sau hung lau ban, MAT SANG NHU NGOC h tudng ¢6 ghi tudng céch : Nhan nh quan ngoc (Mat mii sang. nggc quan). Quan nggc 1a mOt loai ngoc t6t khOng bi vét [a cue dep. Ngudi Trung Quéc xua ding hat ngoc nay dé gn len ma cdc quan shar than, Nhan nhu quan ngoc IA tudng pha qGi. Ngudi é tudi mat sing, nhu «quan ngge di thi 14 d5 dat cao, hodc cha me giau 06 hién vinh. T. wag nay chi cé mot diém dang che tréch 1a nhing anh mat sing nh ngge quan tinh mhGt nhdt, néu khong nhat thi kém kien tri, Mun biét phai aban xét cho tinh viithan mht nggc o6 nhidu loai : Néu bo mat trdng nhu ngoc fy h6t nhi¢n d6i thanh ging nh xoa phin thi dam ra phan trac, bét lvdng goi la phan dign sd khanh, dang diém. Nhan vat chinh trj can dai la Udng tink V¢ Ic thiéu nién nhan nhu quan nggc sau d6i ra phdn dign khiGn phai chét 0 danh. Mat tring séng 6 mi thai thi¢u nghiém téc 1a bon cot nha Lang iv. Mat tréng edng en than thé khOi vi, dep ma KhOng mi (ninh ngt mon tron). Xin nhd them : Dign nh quan ngoc chi 14 mOt twéng cach thoi. NO khong 06 nghia cit phai mat hOng hao, trang sng méi qai cach va sc di¢n xanh, den nau [a tign céch. Con tay hinh cye kim, moc, thiy, héa, thé cia mOi ngudi. ~ ~ N6i chung ve se trach 06 hai yéu kign : 1) Mau da nen b&n bi, ngdi du khong bién d6i, 2) Phai c6 quang Anh khdc thudng, NGu khong chi Ia loai mat trang di hat tubng hode di hau. Mat tring (6i kj vO tu (khOng rau), séch tudng ob cau «Bach dign vo tu chung than phé bai (mat tang khong rau ve gi phé bai). Dach di¢n vO tu tite Id mat dit ch. Trdng nbn thin nh dit con Gch Lich stt dan quéc c6 hai dai nhan vat vi tudng céch sinh ra pham dign bach vo tu nen lic gia bj phd bai, danh tiéng bj Oi Io. 35‘Vj thi nhdt la Udng Tinh Vé, nhan vat bi kich cia chinh tri; Uong tinh ve tuong mao r4t dep, phong dp hién ngang, sigi quan doan chink kha di goi la "dep trait. Ho Udng tuyét thé thong mink, thi tit vin chutong du thong hiéu. Lac tré dim 2am chuyen kinh thién dong dia hanh thich “nhiép chink viong" nha Thanh. Ton Van vé nude rift trong dung Udng Tinh Ve khi¢n cho cOng nghi¢p cia Ong sdng lan nhu mat trdi gia trua, Trong khi moi ngui du ngudng mg ho Udng thi rieng Ong Ngo Tri Huy ciing 1a mot nan vat chinh tri t3 ra Khinh thi Udng. Ly do Huy bigt xem wOng nen nhin thdu cuge ddi Uong Tinh Ve. Theo sy phim binh cia ong Huy vé tudng Udng Tinh V¢ thi: Mt Udng Tinh V¢ di trdn sng fai them di quang, tong mAt trong vat xanh da trdi ching t6 hi¢p khi va link mn. Chi tiée mot ditu ta dign bach v6 tu, Hu van hee hét, danh tieng bj phi nbd. L&i doda cia Huy bi anh em tré cho ring ho Ngo ch y ganh ghét nén ding tng hoc dé dém. Khdng chién ch6ng nhat bing n6, Ung Tinh V@ di theo Nhat cam chinh phi bi nhin, Néa dung ditt génh, Uong Tinh Vé lo nghi inh benh ma chét, Nhat dem chon 2 nGi Hoa Son, Nhat diu hang, mO cia Udng Tinh Ve bj nhém thank nitn ai quéc dem min Ien phd, ri tip dén hang tram quy€n séch, hang nghin bai thd théng ma Udng Tinh Ve. Nguoi thi! hai ld Dudng Ké Nghi¢u. Neghigu cing Sai Ngac dem quan len phia Bac dinh Vien Thé Kh3i, thanh cong, dank vong vang lifng toan quéc. V@ phuvng Nam, Ong eft St Lap giang son rieng. Gita loc Duong Ké Nghieu déc y nbdt thi tai Van Nam b&ng co mot vi su khong biét ti dau tdi cing bién ngit xem tudng. Tren bién d® méy chit ; "Chi theo duy¢n nghi¢p ma chi bdo cho mudi anh hing nban vat" dudi ky Nga Mi Son cao tang. Dune Ké Nghicu thay ta ben cho voi vi cao tang kia t6i khén khodn xin cho bict cude dai cia minh. ‘Troag Duong Ké Nghi¢u hdi lau ri vi cao tang viet : ~ Mi nbn dif cdc bd vi ee tuong d6i (mi va mdt cling cdc bO vj rt hop). Negoai biéw anh tun bat phim (tuéng ben ngodi anh tufn khdc thudng). + Duy thi bach din v6 tu nam ngon vinh tho (tite vi mat tréng khong rau nén kh6 lng lau ben). Hitu thap nién dai van (6 mudi nam dai van). “Thap nién hau ung nghi ep Iuu dung thodi quang két thi¢n duyen, tich dic bao the (mudi nam sau nén rit cho mau, gang lam ditu thign mé mong khdi tai hoa). ‘ Dudng Ké Nghiu ki¢u hanh v8 than phan chéc nhwf ban thach cia minh ata bao nhieu Ii vi cao {Ang du BO ngoai tai. lien 1iép bién chuyén, hét Be Phot dn Van tony, KO Nehi¢u bj dnb bai udt de qua ma chét trong. thuong, im bOn tim tudi, dng vi dng Dign bach vo tu chung, than pha bai. “ai Ki thit hai ca mat trdng 1a nO séc trOng tré con. Nevdi ta ln len ing nhu vo cay theo véi tudi tac ma gia dan, danh thép. Néw lic nao mat cing bu bim ndn ra nhu dita tré Fa phan tudng chét yéu hoc nghéo hen. Ong Q6i Cée Ta ndi : = Sée nOn khi gion ta tigu mhan, tong hiu thanh lap, di¢e bdt trudng ctu, (sfe non khi non, tigu nhan gian ta, di 6 thanh vige gi cing chi trong mOt th0i gian ngdn). Cung di¢n bach ma gid uri khdc nhaw rft_xa. cdi kh ca xem téng Ia thé. Can biét vang si vang thye méi La mat tink ai. THANH TUGNG (Xem tuéng tiéng ndi) Chuong co m thanh, ngudi 06 tiéng n6i. Chuong lm bing ddng (st, da {6t thi Am thanh t6t. Neudi ta cing vay. Xem tung phan ra : Nhdt thanh al trong bac mbit, thi dén sdc dign, sau tdi ‘Thay Tu Lo ngdi giy din, tiGng din nghe sat phat. Dite Khéng Tit Iby 1am kinh so chay vao trong nha xcm, thi ra lac 4y dang 06 con méo duéi bat git con chugt nén anh hudng dén tinh ty ngudi gay dan. Dan ma cdn vay hudng hd tiéng n6i con ngudi ta. Thdi ki t6ng théng Roosevelt edn tai vi, mbi t6i Ong len dai phét_thanh ké chuyén cho tré em My nghe trudc gidd 37chang dingo. ‘Titng ong dam dm, ci nude My cit vao gid dy ldng nghe Roosevelt, Mare Antoine chi ding tiéng n6i cia minh ma dénh dui duge ak6m Brutus dé phuc hdi lai quytn vi César. Mun thuyét phye ai trudc hét phdic6 mot Am thank truytn cdm chi 8, Noi nghia ly ma Am thanh nbitc nh6i 18 tai ching ai them nghe. Sach tudng dua “than” len hing du fa ding. Oui céa con sw tit La 8 ti¢ng ghm cchuyén dong trdi dat ciia nd. Néu con sul ti ma keu chin chit ahié chudt thi that khOi hai. C8 nhan thudng ca ngoi ting t6t cia cde Linh ty vua chia bang tiéng ni nhw tiéng chudng, thanh nhuge chin chung. Tai sao vi tiGng n6i nhu 4m thanh cia chudng dng ? Vi ting Am hung lan rong va ngin. Titng, ndi eta con ngudi cao qi cing phdi c6 Am hudng va vi thanh (tite tiéng, vang ngfn cdn ving lai ben tai). Néu nghién citu v@ am thanh hoe (acouis- tique) thi mdi thdy sdch twdng nOi rt dang, Mun c6 ting ngain vi dm hwdng lan rng thi noi phdt ra Am thanh phai di moi ditu ki¢n dé am thank lan rong va ngan. Didu kign 4y cho {iéng néi con ngudi 1 Khi tye, nguyen khi, noi dan ditn (bo phan nim 6 trong bung dudi). = “Outi nhdn chi thank xudt u dan aién, Tigie nhdn chi thank can tai thigt doan’. nghia 1 ting adi qai mhdn xudt ra tit dan dita. edn tigng noi tidu han ti du li. Thanh tudng 16t xu nbut thé no? Trin dm, c6 am digu, dink dac, hoi dai 1a t6t, Liu riu, iw uu, thea thao, If nhi, boi ngdn ta xéu, ‘To nhut dm vang chuéng trong, Nhé niu ngpe thity kw minh’, (nuée sudi mat chay réc réch, thanh khi¢t Am dig) Ia 16t, Tigng dye, tiéng thd, the thé la xdu. 4. Ngudi to tiéng n6i nhd dé gap hung tai, Ngudi nhé tiéng n6i 1dn dai qai, Tiéng n6i tri tr¢, khO cn, trude nhanh sau cham, tevde chdm sau nhank, chuta hét ting hoi thd d& mat, chia nOi mat di bién s4c du thude loai tign tung 38. ¢ Voi phu nit, thanh twdng cang quan trong. Dan ha chi cin mot tiéng Gi sang cOng di am ménh phu phu nhar. Chi can ti¢ng noi dan ong cung. 0 an thit vai Ong chdng. ee Doi nha Thanh c6 Ong Doi HOng Tu, ngudi Quang Dong, thita nhd n6i danh thin dong. Chua diy 20 tudi dé tiGn si vao tridu Rim quan ti hinh bo thugag thi. Hong Tit cdn c6 hai anh em nila eting d6 dat quan cao. Theo dan cu ké lai thi s6 di anh em Déi HOng Tu dugc hoan dd dc ¥ 18 mhd di twdng cia ba me, Nguyen lai, Déi Cong, cha ciia Di HOng Tit von hiéu ict tham sdu ve khoa xem tudng,hoc rong nhuing vi ménh s6 him hiu nén Khong dat danh phi bd dudng liam quan vao dudng budn ban, Tudi 44 cao vin chua Idy vo. Ngty ngay mi&n cng ghi s6, ghi sich, di chi dang do hat vi co sd budn ban cing chang phat trién bao nhi¢u. MOt hom cé mot 0 gai vao ti¢m mua hing, TrOng mat oO ta thi xfu_nhung duge cdi s6n; mt trong s4ng nbdt 1a tiéng n6i ro i aghe dé chju, Doi Cong Idy tam Ky la, xu 1 wong due nung am thanh nh vay 1a thin (6. Di nhien edi dep &y khOng hop vi tye nhain nen 6 chia 6 ching, Di Cong tim ngudi mai méi hoi co gai lam vo. Ké tit sau khi lap gia dinh, cita ti¢m buon ban cia Ddi Cong mdi ngay | mOi dong nevi mua bin, Vo chdng hda thudn, Dé itn ba con trai dat ten [ D6i Hong Hién, Doi HOng Hug va Déi Hong Tit. Ba me day con rit Ko, 151 t6i trong nha tiéng hoc ran ran. Ho Dai phat phi ing Quing Dong di dén dau eang nghe ké. ‘Trong thin nhién, Am thank vi dai khOng gi bin, ‘Ting sdm mda xuin Lim cho van vat tinh gidc, tiéng sé mia ha kim cho mua gio gid thét. S4m sét dé tuyen thi cdi oai eda tdi dat. Nay dy sdm sét vi voi tiéng néi cba ngedi a tyo Ninh anh cho cai oa U6. Sich c6 cai 4m thanh ty ¥ muda va khi chat ciia mot ngudi. + Sach "LE Ky" vide : e "Cam u vat nhi dong, c6 hinh w thank, thanh wong dng ¢6 sinh bién, ign thanh phuong vj chi Am". * Qua nghia cau tren, danh tt thanh 4m thi am 1a diam cia thanh, abe tidng ngan vang ca chuOng keu, Thanh ma vo am La thank xiv. im set, 3gCai ly ciia tung hoe tong tw nhu tam ly hoc, trong long vui nét mat vui, trong long budn nét mat budn. Dang Din Dat cai : + Day 1a hign twong tam ly chit khong phai hign twong tudng ly. ‘Thuong {do nhan v6n it ua tranh lun nén bao ngudi nha dua cho Dat ging soi mat ndi : + Ong hay soi guong ri cho toi hay mat Ong cé nhitng ditu gi ding ch y. Dang Dién Dat nhin guong hdi lau n6i : - Toi chi th4y dau t0i ln quia ma mat 101 nhd qGa. ‘Thuong ldo nhain noi : - Ching nhiing mt nhd n6 cdn hoi duc, Hau van cha Ong tay thudc doi mat. Riéng tOi khé lng thi¢n chung. Dang thi ba ula Ong chéc chang thanh com chéo gi dau, Ong nen hoc hai chit tri ménh 1a hon, Dat tra 10: ~ Lam chinh rj hon nita 1a mot lank ty, Tréch mhi¢m 8 chS xung phé Kho khAn (rd ngoi, TOi da nghi ky, khi v2 nude tft phai gap nhitu nguy hiém, néu (Oi khOng vuot qua thi ai vugt qua cho t0i, cho nen t0i quyét lim cho dén cing, bat qia ngbi ta. Ta cdn €6 nghia 1d mot hanh dong, chit ching lam gi cd nghe khong duge. Thugng 140 nhan noi : - Toi chi nhan danh nha wong s6 ma khuyen Ong thoi. Mat Ong thude Joai mat hung td. Néu dng khong 3 Iai ngoai quée, dng dng thudc loai Nam nbn Béc twdng. Néu Ong khong 4n than vé phuong Nam, chi ba nam ita nhat dinh Ong chét thim. . Dang Dién Dat khong n6i gi. V8 Trung Quéc, Dat trvong cd d¢ tam Dang hoat dong. Nhd bd Tong Khdnh Linh, vp ea Ton Trung Son dng ho Dat thiét lap dai bin doanh tai Thuong Hai chieu tap hoi nghj todn quéc. Trong khi dy, phe Quéc Dan Dang thé lyc ngay méi ldn, Tudng Gidi ‘Thach ti bO chinh séch lien higp vdi CS. cla Ton Van bing cich ding va yc b&t git phe Cong San luon thé cd nhiing lye Iugng chink tr] khong theo dung I6i Quée Dan Dang. ‘Théy Dang Dién Dat c6 Téng Khdnh Linh hd tro, Tudng Gidi Thach ang thy in phai dap nat Diing thi ba truéc khi né than trudng, Ding sau Tudng la nhung thé lyc tu ban ngoai quéc nen vigc théa thudn voi nha duong cudc TO Gidi Thugng Hai d& dang. Chd ding ngdy dai hoi nghi todn qu6c, Tudng Gidi Thach xua mat vu quét mot mé, Dat bi gidi ve giam {rong nha nguc Nam Kinh, Mac dau cé Idi xin cda Tong Khénh Linh nhung 42 | | ‘Tudng Gidi Thach vin ngdm sai ngudi mang Dang Dia Dat ra ving ngoai 6 bin chét. Noi Dat bj b4n Ia Va Hoa Dai, ‘8 Hung ti 06 nhidu cai chét khéc nhau : chét tr8n, chét vi trang gi6, chét {reo hay bj Ut hink, chét do danh nhau dam chém, chét tai nan, chét vi ngo dc, tw sat, chét vi gaivvwv.., Xem wong chi thay ahing du higu hung tt, nhung hung 1 ra sao thi kh6 long dodn ra. Con phai tay tinh, tay moi trvdng xi hoi mdi ngudi. Ti du : tink tinh mé g4i, man di¢n dao hoa, nén dos la cht vi g4i. Tink tinh hicn ngang, bo vi anh hing nen dodn 1A chét trong lao ngyc hoac Am st chinh tr, tinh tinh Keo kigt, tham lam nén dodn chét vi thi o4n hoe cudp doe. Cing hung (0, nhung phai phan diet anh hing tiéu nhdn dé lugn dodn cho (wong. Qua eéc sich tuéng phap nh : Tuéng ly hanh chan, Thuy Kinh, Litu Trang, Thiet Quan Dao nhain Luan Dai Théng, Ngoc Quin Chi¢u ‘Than thi nhiing wong hung tit nhu sau; ~ Dien hau sat khi, tren m&t c6 st khi, thong thudng ta got I mat s4t nhan. Aitrong th4y cong ghé s9 ma ching phai oai nghiém. S4c dign sam ‘dm, mat di, rang s4m Kho, dai khdi nhu! thé. Sét khi cam thay mhidu hon nhin 16 duoc hinh tha, - x - Nhan twéng hung ti gdm chin loai a) Mat tam gidc (Tam gide nha). b) Mat cha nhat chay thdng mOt vét nho abu ti hi m4t luon. ©) Mat cd vang (kim ngu nbn ) 19i ra, con ngwoi mh. 4) Qay nan, duoi con mat khong xéch len ma quap xudng, ¢) Lo quang, mat long len sdng soc hodc sdng qua. £) Téu quang, (Toi chwa bien nkgn dude quang anh ndy non khOng dam ‘gi, chi ghi nguyen van trong sch dé qay vj de gid xem (4u quan Ia myc quan tigt v ahiin ngoai). 8) Tan quang, anh mt di tan ra trong mét he mat_-hOn (Myc vO than). h) Cé gtin méu chay ngang con nguoi i) Te bach, bon phia ling tréng, J - Ham bach, diing dang sau trong thdy xuong quai ham bgch ra, xuong ccang kho khong cb thit cdng 4c ligt. Ti dy : ham tng thOng Abraham Licoin, thi tuéng Mussolini, Rudolph Hess ; tudng ngit goi bing ham long, ham chin, 4; Trdn ham mdi nguy, trém him thé ndo ? Mot la Idi lom khong du, ben nhd ben 1m. 43Hai Ié trdn I¢ch veo khOng ngay ngdn. Ba la trén qéa nhé hep. BOn la tran qaa thdp, t6c xtm chiém phn nila trén, +. Mai.nguy thé no ? Cé 6 toai : 1) S6ng mai cong gly Khic. 2) Mai tet di xudng, 3) Mai veo. 4) Mat qéa to mai qa ahd. Bi 5) Mai that cao ma Ivdng quyen qia thdp, 6) Quytn qua cao ma mai qia thép 4 Diing ngdi khong yen : Dung ngdi nhaip nhém khong yen lac nao cing hut ed La dot trong tam can. Con gai la tign tudng, con trai La hung wong. Tuy nhien, néu ech cuc thude dng khi thi lai phai iu dong mdi tt. Nen tuu gy. ‘® Khi ve tam twSn, Pha cach : Thuting thy tai ti, trung than, hidu ti, cha nhan tng mao thal RY 10 1¢ ma bat dic ky 1d 14 do mot wich phé eich ndo d6 (xin xem & nhitng chyong khdc). Ngodi ra, cn phai bigt nhimg edu phd sau day : Hinh nut tru twéng a tat phan thi (Hinh gidng con heo, chdt thay bj mé x6). Si 19 thn han tw phong da ti (Rang 19 moi cong.a® phong chét duong). M4 dign sa tinh tu tg0 hodnh tt (Mat dai mat ngya, mat con rén chét bat kj). CAI MUL VA DOI NGUOI ‘Thi si Cao B4 Quét doc tho eda Vua Ty Dic cing nhom tritu thin trong thi x4 cla vua, da phe binh ring : Ngén cho edi mii v6 duyén, Clu tha thi xd con thuyea Nghe An. che 1a th6i nhut thuytn nude indm. Chinh vi edi mai vo duyén d6 ma Cao Ba Quat méi roi vao canh ta ngye chét chém. 0, tinh cap, kieu ngvo va khinh bac, lanh ling, tan ahiin ki nGi 4 Ba hdi chdng duc m3 cha kiép, Mo nhdt gitar dita bd me dai. ‘Tudng con ngudi ta kj nt cdi mdi vO duyén (di nhién 1a khong phai theo cfi,nghia ma Cao thi si n6i), vi xem {ung trudc hét phai xem i Mai (6t moi em them, mai xv khoi ni chuye. g4i, ve tudng mat dtu dy mai lam chi. Ve r ra Tim hai logi : Thuong cach va ha cich, _4 Thuge ve thugng céch chia ra 1am ba hang : - Thien tung - thi¢n nhan day 1a n6i v8 phdm cAch. ~ Qay twdng - qay nhan day 1a ndi ve quyen vi. ~ PhG twdng - pha nhan day 1a ndi ve tai phi. Ngudi thign khong nhdt dinh phai gidw nung sudt doi vul sudne va Ikhi chét cing an toan. Ngwoi quy vi tft da gibu, ngudi gid khong che da thign. Cho nen bal hang ngudi may cha chfc di duge vui sudng va thign chung. Cho nen cé han khi luan ban vé phac twdng thudng Iy thign 1am 16t va. qai ta thi sau cing mdi dén pha. (Higa tai 1a thoi dai tu ban, phd qay di luon voi qoy cho nen ngvoi xem tudng en phai thdm dinh Iai edi ly, ching nen gitt mai quan ni¢m hd Iu ngay trudc). ‘Tudng qéy thi¢n, phd du phan thanh ba ding eSp : dai, trung, ti¢u. Ti du i dai quy, (rung qay va tiéu qay. Dai phd, trung pha va tiéu pha, Mai thude twdng qdy thé nao ? Phai "thong thién hau thé" nghia [a dai thang eu6t len dén gitta hai mat nh 6ng mdi n sau vao trong 6c ti nh ta goi 14 mai doc dita, phai o6 thé rong manh mé oai ve. ‘Mai thuge (wing phe thé nao ? Phai *phong min ting khéng" nghia 18 diy dn, to In, hai 16 mai én kin, : Léc Ton Van cbn bon ba, c6 mot vi thay tng da binh phim céi mai cia nha cach mang 46 rng : dai thign ki¢m dai qéy dan vd pha (mai rt myc thin, r&t myc qay nhung khOng gid). Qia nhién subt doi Ton Van kh6 nhoc vi tidn, ké c4 Ie ly ba Tong Khénh Linh gid su ben My. ‘Trong ddi chi e6 (uéng méi vila thin vita qay nhung khong bao gid ¢6 twdng mai vita thign vila qdy lai via phi. Qty d6 di dOi voi phd, c6 thé di d0i vai thin, Nhung phd it di vi thign. 4scoa mai dude phan bigt hu sau : 4c, tién, ban. ‘Tai Hutong Cang c6 mot vj phd Ong ten la Pho Lao Dung rit ndi ting, we ee ea in aigapi vB 1idn bac va ve mot chuyén ké dudi day = seen inca de Wb t6i ki. Vi ngudi cb tung mui de sé chét bat dc ~ Lao Dung vao di rt nghéo khd, sau nh thong minh, kien nbn nen eee ee aed ee ching bao lau trd thinh dai phG thuong, Nhung dan Huong Cang khong Beane n cic dink phi Kiem cd ban. BOi vi tong mai &cda 36 dé chin Ong vi tita ma edn kinh trong Ong vi dic. Ong 1a ngvdi khinh tdi = Ac, khOng nhdt dinh pt trong nghia. Duge gitp ai vigc gi Ong rai vui vé. Gi thien we van tai, gid 06, | . re hung tren mat ching bao gid 19 ra vé nga 7 i i kiem cd tign. Tuy mhien, 6 x4 hoi thi tung i > _ gid 19 ra va nggo man khinh kh - Ban Baga anf a ones tuong &01 tice Ching qua cil i lin, Ong bi bon cudp bat e6e. Ching bit mAt ong mang xudng bn, wing ign rt nhitu vd ang Ae Wong CON Ae OL Chit dc UYEN Uy ra gida ng sOng dE a Kho, Tube es, ching cht moL miéng nhitu ngdi nghéo nén an chdng vay tai Ong. Ong vin binh than, khong phai vay. eax sreran wade + Hom sau ching mang dén mot bat thuée doc ué trude mat ong va ‘Theo truytn théng ca tung phép Trans Hoe ie St ong pha chon hai didu hoge uéng él bdt thuéc, hod vict thu ve nha lsy Von ahi én vam mang va in eich con mB : in chude mang, Ong thin nhi¢n cm Idy bét thuGe dc udng ean mot Divi din dug mi et 1 inh (bn oe hoi. Bon cudp ngac nhién hét site, mat du bat thude doc ching mang Déi vi dan ba moi cht epi ng con). lai chi 1a bat che "bat bao IuOng xa". Sau cing bon cudp chiu thua Tt ote Nen dy din, cao In c6 tht abit ‘Tai sao Phé Lao Dung lai hanh dong nbit thé? Ong la con ngudi bin ~ - Maila : ie tign coi (itn hon sinh mang chang ? ‘ i 4 gin khong Ich lye, khong tho, 4 pre mai st tt, mai ote aan ace lon mhung khOng tho (ye). Nhu vay 1 Chouy¢n nay thidn ha ban tn x6n xao, nhung khi Ong cdn s6ng vin Ene hci a es aaa ALOE chang ai tim ra gidi dép xudi xda. Mai di hic Ong chét, cau chuy¢n mdi thdm quan 161, khong n . mai Ie. Hap hOi tren givdng, Ong bét_ngudi Aha mang ti mOt td gidy hoa ; : dao nhon, g0 ghe, gay 16 mdi g Bey Nou né ging moi ae nal Sood ee orale r : nie vay lien Ong edit dau trong chiéc hdp bang ngoc thach cfin kim cuong, Dé la héch, tech va eat bi 5 sng mindy phai chiu luo dao, vét vi, idy dod tung. Ong doc_xong_mim eudi rdi chét tham me quae mn Nev nh doe 19 iy thy nhiing dong chit nhw sau :, tam tinh gian tham, . ” "Tudng moi ngudi nay 14¢ phat dai phd vino da day dan lai cd nhidu . j; ham, van van khong cO B iguOi nay 14t phat dai pl iy din lai cdn abi Tung hoc moe aces The ph ng tang hu. ily, them vao dy Ii hai gd ma rat poi hop voi mdi Dén trung vin «t81 nudi nding sé chet khd Seragitee thi sé nhu rng gap may. Hidm doi mAt hoi c6 chat pha eich, bdi tal Ac Dén tudi trung ni¢n tat vi benk tac mi v en (eb the migng Keen ahdn, Nh néu biét tam tudng ma chia phan twang, khi ndo gidu phai ; ‘Tes i : non ob gal bie ET : ica Kiet no mai hin, PSE Ham vige nghia ngay thi gidu cb mdi ben ving. Bang khong © chét vin [a gisi nhan) cong nbw khong ot ang . in chdng tan mang". »> mii nho va mui ham, mai tet di ma thank e096, tinh tinh nhan ti, PHO L80 Dung da trigt dé vang theo 10i dodin wong trong sw ddi xi “Nguoi nao mai thing, diu mai tron trja e6 da thit nang ngay vdi cudc sng, Do d6 ong di thoat rt nhidu tai nan. Cai long tin boc true. | . tung vio tam tudng cia Ong tn dén ndi cd thé Cim cd bat thube doc Ngudi no mai ngudng thien thi vO a eee nance w6ng mOt hoi ma tim ha Ong khong mot chét hodng kinh ké cOng Ia. Ngudi nto mai nhon, dw mai khong 6 thit tht a Khi ngudi ta cy di mii, v4t nude mai vdi long tuc va mat tuc lam gi Nguoi n&o mai kho&m mb vi cau thi tinh tn hi i soe i kite, st, (O81 NEI Ring céi mai quan trong dén hung fy. Hang nga, ngudi ta Séng mai cb d6t 19 ra ngoai 1a vo chdng luc duc, * thuOng ndi vdi nhau thang 4y, con 4y bi tao bop mai ma cdi ming tuc (Dan Tau di hbi vo bao gid cong trong twdng mai trude), chang bao gid dé y ring chinh minh da cong nh§n c4i midi 1a quan trong. | ue a7Chi mai tren mat ngudi ta, khi n6 di vi tai, mAt, mig¢ng duge vi nhit sOng ngdi, khi n6 di voi lung quyen, trén, chm duge vi nh nGi non ma ting chuy¢n mon goi bang ti dc va ngd nhac. Cho nén mai véi dai ngudi rt quan trong. Mai la trung nhac (nGi ditng gia), khi linh ofa ph6i. Ph6i 161 mii dep va €6 lye (hitu khi). MGi ma chiy x¢, ngudi_m&c chiimg ho lao hode suy€n, che khudt nhdn trung sOng khOng qaa 40 tudi, Theo Thin Tudng Toan Bin, xem tuéng mdi phdi chia ra hinh voi sfc. Sc eta mai ludn luon quan nhugn, da dé min mang, mau hdng vang ong ong dudi lan da (néu dd nhwt mdi ngudi nghi¢n rvgu Iai vst va) mai den nhv tro than Jam 14m lwdi van khong dd an, h tung, c6 4 abd: wien ddim 1: (Mai tr4i mat treo) day dn, kin 18 mai, séng mai cao khong [6 c6t chay len dén son can (gida hai con mat), phi qii mhidu may man, - Tai ddng ti : (Mai nhu Ong, tre vat) s6ng mai cao thing, bong bay, iw mii va cdink mai chdc chin Wy dn, ph qai. + Sue tice]: (Mili su td) to nd My, 1S mii kin nhung khong duge sin sii, pha bat qi. = Long tj : (Mai rng) 14 cé ba hinh mai trén cong lai, mai may thuge Joai vua chia, phé gia dich quéc hiém 6. NG tita tye nhu mai nbd ty phé Onnassis, Loai mai x6u gdm 06 : - Lé khdng 4 : (hai 15 mai rong tode) nghdo khé, tang bin. = Tam khuic = (mdi gy) €0 dge. + C6 phong « : (Mi nh mém ndi chon von) ty cao ty dai d& bj ghét nen nghéo khé. ~ Cu ti : (mati ch) mai ghy gude 19 s6ng mai, hink dung tho tye, Jogi hen ha. - Ung chity ¢7: (mai chim ung hay mdi con két) gian t& 4c tam. Tom Ii, mai (6t tren nguyen téc chung, ve hinh théi phi kin 15 mai, ngay ngdn, dy dan, sOng mai cao nhung khOng 1p St. X6u thi 18 mai 10, mai héch, edt 19 mong, lech, ‘Tudng mai c&n phi phdi hop vi Ing quytn, mai Idn dep ma quyta th4p khong an to. TuSng mai cdn phai di voi tuéng mat. Mai lén dep ma tudng mt hong dd c6 gidu cing khong thé sang duge. 48 'U DOC - NGU NHAC - NGU QUAN Bat cit mOt hoc khoa nao, mot nghe nghigp ndo cing C6 chuyen mon. dc khoa iwdng menh ding dé chi tai, m4t, mui va mi¢ng. Ngai nhac ding dé chi tran, lung quytn, chm , mui. Nga quan ding dé chi tai, m&t mdi migng va long may. Tai sao trong bO tif dc c6 tai mat mai mieng nhw nga quan ? Sd di phdi phan ra nhu Vay vi tai mai midt migng duge xem tong tren hai bd phan hinh bén ngoai va khong rng ben trong, khong trong 4y vi hu Long song, lOng ngdi, ldng sudi ma thong thing goi la 15 tai, 15 mai, 16 migng va long mat, Phan ngd quan ngodi tai mat, mai, mi¢ng cdn cé long may khéc voi ngd quan, clu khiéu cla khoa co thé hoc vi long may thco (wong hoc, lign h¢ dén cOng danh pha con ngudi. Tren nguyen tc tudng 16t cia td ddc Ki sau va rOng (thm khodt) cb ihinh, bd chéec ch4n, 16i ki phd khuyét, Ti doc : tai, mai, migng, mét I wong trung cho thiy. NGu phé khuyét, nude s¢ tran pay tai hoa, - Tai c6 thanh (vanh tai) quach (chd gd ten gin vanh tai), 15 tai ton va sdu, vi tri 6 cao tren mAt cng hay, déi tai day dan, si day mu trdng sdng hay hong nhudn [2 tai dep twong, Tuy ohien lic xem con phai phéi hop voi mat, C6 hiio ni vO hao nhain sé kém di 80%. Qua kinh nghi¢m da s6 thanh cng nhan vat thudng cé twéng mai eye (St hon tai t6t. , Mat, 9 vi quan trong nhdt cia ahaa than. Mat phai sdng trong, ldng tréng, long den phan minh mat to con ngwoi lin, dudi mat hudng thugng (mAt xéch), ngoa Rim (thjt nam dudi m1) Lay dan, mAt khong 10 quang d6 [a loai mét kim bdt hodn (van lung vang khong d6i).. « Mai (xin xem chuong tren). Migng clin lén va vudng, doi moi kin déo khong dé Id rang, gc miéng nen cong len ding chy xudng (chdy xuGng la migng cA). Séch tudng ¢6 nhitng cu ve mi¢ng nbw : Tha nhuge d® chu thye loc nbj thien thach (MOi_ wa son hdng, bong Idc nhitu). Nam tit khdu dai thyc ti phuong (Dan Ong ming lon 4n com thién ha di dau ciing 6 An). Khdu trung ty hiw hoang im 6c (trong migng ty co nha vang). : ‘Ti dc Ia song ngdi, ng nhac 1a nai non, ‘Trén 1a ndi phia Nam te Nam ange, 9Cam 1a nai phia Bac te Ie nhac, Luding quytn Li adi phin Dong, pi Mai d gitta I Trung obi _ Theo I6i nhin ban dd bay pi, phia Bac 9 tren, Nam dd | _hoc'thi Nam 6 tren, Bac d dudi, vi can cit vao nga hanh, Na Tay tte Dong nhac va Tay nhge. m6 tren, Bae} ‘can ei va0 A hude ‘hoa ma mBi Khi hoa phat du tu vio tran (ngudi fa ing ahi a ma 10 trdn (ngutdi 6m sd tran ong a ‘cao, hiing vi, khi thé AC cling vay, clin k co Eni the' mali Guang in ed aacoa ee ad Sach “Thach That Thiin Di? vid = Mun hoi tien trinh thi xem kh, cye va hin dung, Ned nhac 1a edn cde Binh dung. Ng nhac tit qu, kim the En ti WW wuone (Nad nhac lep titn chiu vio mai. thdi budi tao loan rat hiém, bdi tinh thé xoay chuyén tuon ludn sinh nb w khuyét ham cho twdng s6 nen mdi tgo nen cinh Ien voi ung cho, Con Nod nhge tritu qui thi tt ci da 6 du hen bi. Xem tudng nigu®i fam chinh tri nén chi y New nhac. Trade khi di vao-chi tiét Ngd nhac (a hy noi ve tam dinh, Tam dinb Bi gi? - satan tao ting ment dig JE ptm mat con agai ba joan : Te chan te xasng dn som cin (eG ma ida hai mit) i Thuong inh. «+ Tw son can dé chugn dau (du mai) ki Trung dink, = Tit chusin diw dén dia cae (ham va cm) Ia Ha dinh. Trdn thuoe Thuong. inn Mai lwing quyn thude Trung dinh Cam thnde Ha dink, ' , _ Thugng dinh chi thoi thiGu ni¢n, Trung dinh chi thdi Si { dinh chi thoi lao nien, pan ela rang nia a Tran, tic Nam nhac ting van tit 15 dén 28 iudi, can hinh thé nd rong, 61 Khi sung thye. Khong véi khong sco, khong lm tm, khong, pha him, khong den dam lai nhw tri budi bj dim ndng. Co trén nhu vay thoi thigu ni¢n sung sung, con nha Kha gid, hoe hdnh d6 dat dude nhitu agudi gidp dai. Néu tran hep, thién I¢ch, thda thiGu nién chudn truyén, Stich "Ma y" noi : "Thicn dinh cao ting, thiéu nign pho qai kha ti" (trén cao rong cb hi vong phi qiii sm). Xem gia thé con nha, dong doi hay phée thign hay cho ¥ (wong tran. 50 ita thai). Tudng nhac triu qui nghia la cd nam nhac cao, nd, ” Trung nhge tite cdi mai la vgn tu6i 40 dén 50 1udi dé 1gp su nghi¢n. Dite Khdng tt bao ring : BOn mudi, nam muoi tudi dau md chua tm tigng gi ké dé khong dang s0. (1 thap nga thap nhi vo can yen, tu nhdn bat Lae uy da hi). Tu 40 dén 50 ném trai mai doi da quan dy qa 50 ma chia c6 nn méng chi cd thi site dau. Luc itu khOn kh6 trong cOi nhan gian, BOi vay cho nén ci mai mdi quan trong cho van menh ngudi ta. Mai nd nang hilu Lye, céiah moi déu son can dy. Cong them vai 1uOng quyen ph6i hgp, hai tai tng hiw tinh mhet Ong vua co van v6 quan, quan 40 uy nghiém ditng chu 18 wong mai Roan Loan, Néu Iudng quytn thép him, hai tai. mong mank ma mai cao, ma ding mot minh goi la doc tling cO phong tng trung cho su CO kivic, di ea Are6 ma cO doc khéc cha me, anh em, ban be, v9 con thi di sg Vim gi hing tha nita, Con gai c4) mai doc ting co phong sit phu, mu LAT iy chdng van hoan qéa phu. an Dong nhac Tay phav long quytn quan he mac thict voi cdi mai, van han cing thdi vi mai. inh chat cata WDHg quycn [a quye uy, UY tin va Lai nang inh ty. Sic "Van Kim Bi Ngil" noi : “"Hinh thé Luding quyen 18 ph ma Jen nhu hai khdi bac vudng mdi thank ee Xwong voi thit ludng quycn wong xing, Khong thigh I chay sust thidn sung (qin thai duOng) do a be dai tre Cac quan aban cin Wag quySn that t6t mdi co thé len cl Tuy nhign ché nn quén si ph6i hop cue Ludng quyén vi mai, Bae nhac tie l& edi cm thuge Hao nien 55 dén 60 rd di, tudi KEL cuceda ed mot doi. ~ Qa khit cao sang, gilu 6, pho qdy, vinh hoa, oanh liek, hign héch, ma Jae tudi gia than bai ditnh Higt, vo bd, con fia, 6m dau khd sd, chét dung, i that 1a mot canh bi ai mhat cho kicp mhaacsinh, Canh bi ai do La tung cm, Bac nhac wie bye, val cm nhga yeu. néi Ken abu hai trdi tring €8, hode don néu ia) 18n pphu tren doi. using duoc. “Tom tat lai, ngd nhac nen nd nang, cao ting, day khi thé. Tren thuc 6 Kho kiém ra ngudi wéng ngd mhac ly (wong nhif stich vO, néu od chang thi chi dém bang dau ng6n tay ede vua chits, cae nba ty pha, ede trong thin ma thoi. Neoai ra, da s6 ng0 nhac 6 tinh trang khuyét ham. Thay Khuyt him thidoan theo khuyét ham. Gia nhu Nam ahgc yéu, b6n nhac kia tt, t4t thoi thiéu ni¢n lao dao vat vA, tit trung nién méi kh4. Gia nhu Trung nhac you thi moi s¥ nghi¢p 45 tuéi ve weide nen coi nhu gifc mong dém xudn. Cdn ¢ Trung nhgc khi tuygt noi son can thi di B4c nhac o6 t6t ching nita cing phai Tia di. . Ng quan 12 tai m&t mai migng va lOng may. Dua long may vdo bd vi nga quan khong r5 [A ngudn g6c tif dau, n6 d& gay mot thOi ky tranh ludn 804 n6i, Sau cling, I9p luan cde sich nhut : ThOng Tien kinh, Bgch Van Ti, Ngoc Quan Chiu Than, Nguy¢t Ba Dong, Dai Thanh Than Gidm, Bang Giam, Ma Y, Liéu Trang, Thay Kinh Igp thanh phe da s6 chép nhgn long may thuge nga quan. S ‘Cac sich dtu dua ra mOt nguyen thc chung cho nga quan bing cu : Ng@ quan duc ki minh nhi chinh. (Nga quan phai ngay ng4n sng sia). Minh 18 uu didm noi tai. Chinh 12 utu diém ngoai biéu. ; Hoang bac_mi: Thua, mau vang rat xSu, ngheo khd, cdc bo vi. khdéc c6 St cing khong ben au, 61 LUC PHU - THAP NHI CUNG ¢ phil day khOng phai I Iye phd nga tang noi trong co thé hoc. Lyc it tng ménh hoc f& sdu khu we tren mat con ngudi. Gide eiia Iye phi la xvong mat, phd cé nghia Le kho chéta, nd Wm €6 hai Xuong him, Khu weludng quytn, hai xuong iran ké tit gia mat rong ra itta thai dvong, Luc phi n6i thdu t6m lai la ving ven bien cua mau, bio ve cho ngd quan, ngd nhac tt doc. Ta ndi mat neudi cé I ndi dén nhitng xuong cOt thuge Ic phi, Tung t6t ca tye phi 4 ddu dan, nd nang, lien lac mat thiét vdi nha hw di méng ding co cia nh eta, da thit tren mat lue phi tong xiing v6i xwong dé xvong khOng 19. Néu xuong 19 hode Igch ké nhit mot cdi di mot chan mong di lia sun nba rt kj. Ti du : xvong ham banh ra, him long, vam chp 1a twdng hung ti Néu luc phd qua chim, mat thigu goc canh, ugudi nhu nhuge ban han vi kho chifa trSng chon, Nga quan, ng nhac, lye phi gop lai trong ldi dodn cla Hita Phu ahit Dav nbd la nbdt cue, it may man, thigu tinh thin tranh ddu, yeu hen, ‘Trén ahd 1a nhj eye Hic ahd chuan chuyen, Mat nhé 1 tam cue, tam dia hep hdi hoe hanh kha dd dat. Mai no 1a ti cue, tang bén vit va. Migng nhd la nga cue, khong da bat an, Tai nbd quat tai 14 Luc eye, sOng chét bat thudng, sng nay chét mai, Lai ¢6 nhiing cau pho ring : Dau tuy Ién ma trén bgt Khong c6 géc canh. Mat tuy to ma thiéu tinh in. Mai tuy nd ma s6ng mii yéu. Mi¢ng tuy rong ma noi Iép bap. Tai tuy ma khong thanh qudch : vdn khOn kh6, 53°Daw tuy nh ma bing phdng ngay ngén. Mat tuy mh ma séng, thanh Khi¢t. Mai tuy nhé ma s6ng mai khde, sing dep. Migng tuy nhd ma noi van hoa am thanh dé nghe : Khong lo d6i nghéo. Phép xem tudng s6 phai My huytn di¢u cia con tam mdi c6 thé quin trigt, g0 nhing moi r6i 4n kin ben trong. Mat con ngudi ta chia im mudi hai cung : -Ménh cung : nam tai gitta trén, gitta hai du Jong may, edn 66 danh tit khac goi la dn dvong ndi len, sing, min mang, tt, vét phd Gm him x&u. - Tai bach cung la cdi mai. luynh dé cung la doi may. ~Didn trach cung : nim 8 dudi long may dén mi mAt, edng rong r8i sing dcp cang nha cao cla rong. Cé ngudi nghdo ma vin 8 nha Wn la nhd cung didn trach cue dep, tie khi mhidu, ~ Ti wie cung : 8 dudi hai mat, giva quydn va mAt nen bang phdng ki stu, den i va 66 ti v6, «NO boc cung : 9 khu dia ede, (ham, c&im), lem, khuyét, bac nhuge dé bj ban bé lita loc hode chi di kim cho ngudi khde hudng ma khOng ai lam cho minh hudng, = Thé thiép cung : cn goi 1a hien mon nim tit dui mat dan, sang t6t, Jom, khuyét dm xu, ~ Tot dch cung : g6c mii tite son can, ~Thién di cung : K€ tit duoi m4t ten chan tc sat théi dudng, nd sing, audi ngoal fam an phat dat, thi¢n di cung 4m ham, xudt ngoai eve khé hoae chét tha hong. ‘ ~ Quan Ide cung : 5 4n dudng eung mot chd voi ménh cung, ung: 0 tron mat, s4t thien suong dudi thien di cung, 7 Con cung thi mudi hai 1a toan di¢n mao, khde vil Id $6 nb khOng c6 cung phy méu vi phy mu véi phic dite fa mot. Tai sao phi chia ra tiimg cung nh thé? Chia ra dé xem mot du xem high mon, tiie cung the thiép dé biét vg chdng, xem chm, him d in 1 ngudi didi. Chia cung rt edn thiét cho xem twdng khi se, Ti dy, khi sfc den hign ten 6 cung tt twe bao higu con cdi 6m dau, chét choc (s€ ndi 6 dudi). Nhan thite céc cung doi hoi sy tinh 16, sai mot li di mot dam, céc cung phic dic, thi¢n di dé Kin (xin xem hinh vé cho en than). ra tc mai diy hdc 54 VAI TICH CHUYEN XUA Canh ngd cf nhin sO di thinh suy, vinh nhye 1a do van mang Ie thé nay, Ide thé khic, Van mang cat hung hien ten bd vj ting mao. Huyen Lu son, dat Giang tay, 1 ndi nghi miit ¢6 nhidu phe jh dep. Cui doi Thanh 6 thi sinh Ton Chan Khiém khi chua dé dat gi ting cd nha dye sich 6 dong Bach Loc, Mot hom Khiem aha hitng di 66 micu pip MOC vi dao si Lien Phong dio cét cing dim thoai, dio tinh thong nho y ly s6, dodn vigc nhu than, Khiem moi hoi tong lai mink ra sao ? Dao si tit choi khong ndi Mot hom khic, Khiem cing qua cé miéu, ~ Cau dén vita ding lic, cham so khong gap. Dao si tra li: ‘Toi sp di xa, hom nay biGt cau dEn day (Oi chd dé n6i vai Hi ti bide = Cu di dau ? Khiem hoi, Dao si dap : ~ Toi tham adi non, hang dong dé tim nhitng ki cng eda tao hoa. Khiem khan khoan = Nay chia tay chang quan h¢ dén twing menh. Dyo si ndi: - Toi vdi cau quen nhaw ngodi dung that khong cé duygn no, nhung nay vi sdp vién hank, ching nen cau ng nia, Cau ¢6 1wng mao anh ky, hinh cSt thanh td, hung cau khong phai thude loai ngui cong dank ma thudc loai ngudi nhit chang (Oi. Sang nam ti, cau sé db cao, tuy nbien, nhin tung, mao thank ma én chifa han (1a ndi han nho, nha nko ngheo), chi ¢6 danh khong c6 10i. Phu quy la do thign dinh bit khi.cudny eu. Va cinh thanh han dé thign chung, thé sv suong tan chép mat ¥i . d5 dat cao. sang rDi ngay nao se mac vao edi hoa chi nhue thin ti, dank Kim (Oi d0i tha qui 4n con hon. ‘Ton Chan Khiem néi: - Due nghe cao lug nhut hdi chudng budi sém. Tudng monh cia 101 vO duyen vi quin do trigu dinh thi (Oi cing dau ¢6 tie edi cong mudi nam den sich, sin sing qui dn theo thy hoe duo dude chang ? bao gid gap vay xin cu chi day cho aking didu 35Dao si xua tay ma noi ring : ~ Ay khong duge, van van bét kha, nhan sinh moi swt nhut thien dink khong thé lam trdi. Tudng mao cia cu, eBt céch 161, mi cao, quytn cao, eu sé phan het nghigp tran ri mdi.o6 thé xudt nghi¢p nhgp dgo. Toi xin t ‘un sich dung sinh chi thuat, edu hay gid gin cdn than. Chde ebing 30 nim ne cchiing ta 86 t4i ngo. Ton Chin Khicm tring ki thi Hong, Neudi nha du dye da hoc hanh dé vao tritu dinh thi HOi tién bude cOng danh. Qua nam, Khiem trang tién _Nhd di dyo si, Khiem khong 6 mau dd cong danh, chi mun qui 4n noi rifng sdu, sudi mat n¢n mdi xin chile giang tap 6 thu vién LO chau, vita day HGeTO, VOT he thudt dudng sinh. Ba muoi nam tri di. Chitu 4y, Ton Ch4n Khi¢m dang ngdi day hoc ud thi thy dao si dén, Hai ngudi chuygn (rd than mat cd may ngay. go si din Khi¢m hay rdi LO Chau di noi khéc, noi day s4p fp nan binh héa, Qia mbien, LY Chau tan nat, ngudi ch€t nhut ra sau mot trdn chin tn kh6c gitla Quéc Cong. ‘Tit ddy khong ai bict Ton Chain Khiem di dau. Doi nha Dudng, 6 ton su tudng hoe ten ta Vida Thien Cony tink {wong nhiing budc vin nhuc cling thong cia ddi nevi, C6 Lin Ong pap me Va Tac Thien, Ong bio + + Ba c4t sinh qai ta. Ba me dat con peti cho Ong coi tung n6, nhiing bd lai gid dang dita nhd thdnh con trai, Thicn Cuong nin mat va ding di cba n6, ngac nhiensma adi ring : ~ Mat rong c6 phuong, eve qai hign, néu n6 La con gar ais dink sé lam thien ti. Ve sau Va Tae Thien fim vua, Thi sit ho Vuong nh Vien Thien Cuong chon chdng cho con géi. Trong khip moi ngwi ma thif sit dinh chon, Cuong du léc diu bio ching c6 ai dang mat ca. Rdi d@ nghi ngudi con trai ho Di¢u, Thu sit ung thugn, Thien ha du cudi vi Dieu Te Sing su6t ngay maa gay dinh dao, nam nay 23 tu6i chua bi¢t sch vd [a gi. Thé ma tit khi lam r6 Thi sit, Sung hoc dau biét dy nhanh gap mudi ngudi khac lai them site voe khde manh. Gap lic tao loan, Dieu Td Sing nhd nhiing tay vao it nhidu am muu, phe Siing thang th¢ giép vua Huytn Ton Ién ngoi. Huytn Ton phong Sing lam 56 chic Quée Cong, Ching ndm bay nam sau, Digu Ta Sing ten chite vj té iudng, Quan n Bio Cuu hic con khd d Kida Nam, gap Vien Thien Cuong lie dy cong dang ba dio, Ddng beni Kin nén ho choi vdi nhaw rt than, Mot hom, Vien Thicn Cong n6i vi Bio Cuu ring Baie e6 twdng mao anh ky, dw x vin eas {son ate chay thang in) va ngoc trim (xiong 20 saul ‘rin phang ma cao. Ma nia biic sé che i, x ps danh. Bac nho 1a wong thuat ca toi chang may khi sai. Bio Cuu ndi: = Néw ding nhut Idi bic, ti ching bao gid dim quén on, May nam sau, Bao Cu nhd thoi thé ma U6i thay ma 6 nhitu may mAn ngy quy@n cao chi trong len 16i chic BO Xa, Cuu cho mdi Vien Thien Cuong dén cing hwdng pha qui. Trong thy Bio Cuu, Vien Thien Cuong noi = Tung ciich vi khi se Ong nay vin nh xua chi hitm doi mat chuyén miu dd, tigng ndi hu phd mat do, Ong lam tong da sat, xin tie am lai mdi hay. Bio Cu nghe Khoun hou, ahan Lie vua Dudng Cao TS voi Baio Cuu chuygn di niy Kink dif thé nao ? ‘Cuong noi : = Tat duge an mtu moe, Ién bie trong than, Lin dy, Bio Cuu dude vua phong chile do dée. ly tnhd da nang thi phi, anh em ho Ly thudng ehét yéu. Ba me don Vien Thién Cuong ve coi twdng cho Ly Kieu, Cuong bio : Ly Kieu tinh thin tuy thanh hit nhung khi dodn so khong tho. Ba me nghe Idy kam to King, Con Ly Kidu ching cho 1di Cuong i ding, Ba me thuong con, vat nai xin Cuong xem ky cho va tim e4ch ado chia cho néu khong dong ho Ly sé tuyet wf. Cuong ng tinh & Iai quan sat Ly Kitu méy ngay. ‘Mot dem, Cong nim ngi say ma Ly vin chua ngd. Dén conbba, ‘Cuong tinh vay nhin Ly agi, khong be nghe thiy 1iéng, tha, sf vao chan tay ‘in thé mdng sim du hoa. Dé tay vuo tai, hoi thd nhutchui 6 1 tai ra, View lai Cuong b6 tinh hiGu sit, d6i dai voi dan ching r&t vé tritu, Cau hoi Thien Cuong,Thien Cuong hong ahien tink ngo biét mink n6i sai. Sng sdm Cuong bio ba me rng - Ly Kidu la qdi tho chi ting, sau nay sé hign dat vi Kidu ned ém tink E nhw Con ria thude tudng Qui tue (ria nga). Tuy nhién Kidu khong bao gid Sau Kidu lam quan to dudi tridu Vo Tée Thien, tinh than tiem nen mh’ eta thanh bach. Vua nghe tiéng dén tan nha coi thy chiéu man Ly nim bang vai x4u xi da cO, thd dai ma ndi = Quan ting quds_nghdo dén thé sao? Roi vua truytn m. ag chide man cha chinh minh cho Ly Kitu. Tit khi nim ci man rong phugng cia vua ban, ching dém ndo Ong nei yen gide. Ony ben viet s6 xin vua cho mink mm man cd va néi ldi thy twéng don minh khOng duoc hudng gu sang, Huyén Dai Son c6 ngudi ban thit ten la Tran Dai Ni¢n quanh nam ngay thang nau nitde sOi cuo dng heo, choc tit, xa {hit va chan ngdy cai Udi dd. Nghe thien ha dn dai vang Lac Thay dang buon ban think vuong, dén day lam cong cong nhitu tin, Nien mudn di Lim nen mdi nhd Ring néi voi Vien Thien Cuong coi twéng dim cho Cuong n6i : = Cung dich ma (Thien di) dgng se, nam nay 30 1udi dang thugn von di Wide Jin Sn ed ERA HAA ATywe nh, sang v3n ma phat dat cb vn. Nhung tutdng chit thuge céch xudn thiy hdi tro dén nam 49 (u6i lai trang tay 11d vd nghd bin thit ee nam, Dai Nin di Lac Thay giat thue cho xudng nhugm. Nbo thye tha, cham chi, Ong chi yeu cho coi s6 sdch. Xudng nhuom ph4a phat One chil cho Nién mot s6 vn rieng, Cé tin ri Tran Dai Nien *vinh qui* ve lang. Tai Dai Son, ¢0 sd thuong mai cia Nign kha Kim, Déing nam 49 tu6i, béng ding phat how thicu rui mat hét, Nien danh phai tro lat whe kigm an cho dén chét, TUONG ANH HUNG Anke mine énnh dh WB ch€ dic Heo khié he thé hong (Anh mit sing nine dién Hao ki dep niu edu wong). 58 Noi dén cing nghia cia chi Qoi, tudng anh hing I qGi mhAt va thé gian hiém c6. Anh hiing th4t bai hay hao kigt thanh cOng deu ding sing bai qai trong, ngvdi ta thudng n6i giai nhan va anh hing thudng kho kim. That ra chi cé anh hing mdi khé kiém, chi giai nhan thi dy ry. Tit hdi giao du hao kigt thiéu Ban sink tri kj my nhdn da. Tung anh hing chi d hai mat va hda khi trong ngudi. Mat den phi cé ‘hao khi mdi 14 anh hing, Thé gian thiéu chi ngudi mat dep nhung mat dep di doi vdi hao khi thi han hitu. Nhitu ké mye quang nh sding m& va lam anh hing thi chi i phuting khode lac, hoa dang thoi khong ¢6 thy, Tudng mat sing ddng ¥ thong minh hon ngudi nhung khong 6 hdo khi thi thong minh dé thanh hoe lom hoe mét chay theo hau ha n, Ni anh mau (con nguoi sang quéc) Ha chi hai mét thn thai mynh, NOi hao khi la ni khi tit i ga. Khi tidt trong sach vi chi lon nguy nga By | coi tudng 8 dau? Coi d.ngon WUGLlae thanh Am dim. im, phong thdiditm dam, quang dai Noi nhu trén qua ly tng. Ly tudng qia Kim sao thdy anh hing, Vay nen xudng thp mOt bac dé cho cdi nha hodn c6 thé nhi’u anh hing hon, Stich *Nhan Lan Thong Phi" duu ra bu loai « Loai thi nhdt, mat sang phong than qui nay da s6 hinh dai vudng vn, ngudi tron rt i, nhung da thye (che chdn khoe manh). Vé phong do thydng nhgt déi voi moi ngudi bAL phan pha qai a tiga, bat phan tan tri c¥u vd (bgm méi ban cd), ai eding mht ai, Day tinh cam nghia khi ma KhOag bj mé hodc boi niah mot. Nhdt din diab Lam gi can dim Kien tri dem hét site Ic, 18i ndi ndng ngin ving. Logi thi hai, nhan tham trim hon trang mgo quat cudng. Trude mGi vi¢e cha quyét thudng tam it mac Iv suy nghi chin chén. Khong bi dng tim bdj Idi che tiéng khen, ¥ chi cue kien cung, Nhiin dude tit cd nhiing gi ma agudi ddi khong nhdn ndi. Dim duong giinh vie, Gan da hao sing, khi do tham tram. Vi chi ln nen thuding chju khd, Cho nen hinh mao ph&n ldn gay va dai, khi sdc xanh trang nhu thiéu mau, lao bac phong suong. Loai thit ba, long may ram, mt dn, than cudng c6t trang, thé phdch hoi tho fhong biét dau co thi sio, khong biCt xu phy, cdi gi cOng thing myc Qu, Te Sng don gin, Ghét rudm ri vin vé, khOng thich bj cdu thie gidn hay cubi, truc xugt quen han hinh hai, Moi qui cd cia thé tye dtu phe, 59.se chidu cin phai Lim didu nghia da cho phai nh4y vao Ita cting ching N6u Idy méu ngudi dién hinh thi: - Trvtong Luong thudc loai thit nhét, ~ Han Tin thudc logi thit nhi, - Hang v6 thude logi thit ba. Di nbien loai thi ba ahidu hon hai logi tren, _ Mot cude dfy nghia, mot cude cdch mang phai di cd ba loai anh hang ae aah Oy Neto 6 anh hing loai ba thoi thi phong tro tuy manh nhung dé bj tan vd kiéu nhu Spatarcu, Pugatchey, is aang 3H tan P igatchev, Commune de Paris , Li Dai sv trong lich si, di¢m quan trong nbft 14 con mét biét anh hong. Theses Luong khong tim dén Han Tin ma ban kiém thi kam gi c6 tra Cai a. “Coi tuéng Qéi cdn phan biet voi Hién. Hign khong phai 18 QGi, Néw phai dinh d6i chit HiGn lay chit Q6i, d6i ngay thé mdi la chdn qai. L&y Higa ma Rim qdi la gid qai. TUONG KE AC My The thugng de nhan da, __ Tren dij Jim ké de, Lam ké de ma nin thdy khong ra nen thé sy moi sinh Im chuyén. Tai sao nhin khong ra? Tai vi h& da 1A ké dc thi thong 1n6 phiii 66 tao ra cit chi khiém cung dé che gidu tam dja rén rét. Rét may 4c nhan hay 19 tren hinh Wong, Sich o6 nhan dé lai ghi (Wing de nh saw + Ditng Aang sau gay trong thdy ham (ham gd Ién banh ra). + Di chan nhén ten khong dung t6i dt, + Tran hon 4m. + Con nguoi dye nhw mat cd, - Hinh giGng con heo, - Toc vang, con nguoi do, + Mat nh mat ga, tedn, tron tritng, 10 Ido, + MAC trong thdy b6n phia long wang. + Go mat cao ma An Kim nh4m nhw chugt an. + Dau thigt 1dn ma mAt nhs. - Mat ba canh. = Quang mat lim 16t nhu mat chudt, = Mat tro than, ~ Mii gly gd len ba khac, hoac [di lm ba khée “Tudng de thuOng di doi voi tung hung tt. Trong thdy nhiing ngudi nang tng dy dd 6 ndi khéo thé ndo eting chd cé gin. Cong tde sé bi lta, hi phan, di choi chung sé bj tai nan. LUAN V8 LY THUYET UONG DO TAM SINH Cai 17 thuyét do tam sinh khign cho nhidu ngudi chin ghét ing 86. Dink ménh 2 dinh ménh, nay tam d6i duge ménh thi adi dink menh Lim quai gi, CO ngudi ly Luan cho ring ly thuy6t dng do tim sinh est dé hi ngwi ta khuy¢n nen cdi de vi thign vi so rang thin ha khi di bic. so mgnh minh nhu thé rOi thi cif 1a0 de c&n phita di vO fim ki, S6 cin eit en mgty wid thang nam sinh Lim suo 6 . : +p Lyludn qita Khich thi n6 dén ch6 cing va kho tri loi. Tuy nhién, wong Jo tim sinh o6 phiin.ding. Vi cd twdng Mn s6 deu ¢6,d6f, bién wing vi. Ong tri cla khoa tudng sO 1a nga hinh chi im dong van chuyéa chit ‘$6 ménh 66 d6i 1a thé nao 7 Ti du : noi sO menh nay 6 phuong Nam (6t hon phong Bac. Ké vao Nam song kha, ké len Béc bin hin, Vao Nam len Bae phiii ¢6 phin nao aban di sda $6. BiGn (wong cing vay, ¢6 doi mat de ma tam hitn din din mét sé bat de. Mat cang bat de bo nbicu cang trénh dude su hung tt bily nhieu. Déi theo dinh Iugt tudng s6 ma thoi chif khong di tuyét di d Bac An may, vo Nam [an vua ¥y Ui voi bin (ngho). Gidm Wong de ( khong U a ‘Menh can va (wong cin van edn vi nhit hat ging (61, fam voi nbn dink Vi nhut cht bon vi khi hw. Di nbi¢n, khi hgu vi chit bon khong thé lam cho hat ging da bj dun s6i moc thanh cay Ita Twong do tam sink, Tudng tong a Javvi vdy.,N6 06 tac dung di voi sé ménh va tudng cach di ditu kign ti¢p nbn 1é sinh diet dy ma thoi, Ngoai ra, con tam ngudi ta trdi vin edn dé chon Iya. Cung mot twing, hung ti nung c6 ké chét trong quan ruou, cao Iu, c6 nguiri chét noi sa neo) dd di chit 6L{rudng, c6 ké chét 6 php trudng, Khi chit tg0 thanh su khée bigt cho twéng 86 hung ti ‘Cdn cdi chuyén mhu Ong Busi DO Lac di thay twéng bao Do twéng an may, khi ve thy (udng bio DO (udng dai thin chi vi cdi tam nhan hgu cia Do di bac elu cho Ji kién thodt chét khdi ving nudc, J chuygn hoang duong dé hin manh cai ly tam sinh tung. Tam con ngw0i ta, nho gia goi la Linh Dai, dao gia goi la Linh quan va Phat goi la Linh Son. Lue phi nga tang tm kim chi coi hn phich, lo cho Sy dng tinh cia tinh, khi, thn. ‘Tam.1a ch6 tinh chi ngu, khong ¢6 tam tinh khOng Wn tai. Tinh vdi tam cha ngy mot thé, n6i tam tt hay tinh t6t eang vay. Tam tinh anh hudng dén didi nigudi nhidu Kim, Ngudi di c6 ed tram (Am tink. - “Tinh trung Ivong, tit thin, cao thugng, cvong tr¥c; thd phga, efn thdn, ai dO, ching muc, tham lam, quii qua, kco ban, hd dd viv... dew 06 thd hign ra tvdng mao. Do tudng ma biét tam thi, nguoc lai, do tam C6 the chuyén twéng. Ung thanh cao thing di doi vdi tam thanh cao, ddng thdi s6 cing thanh cao. Sach xua ké : ‘Cao Hiéu Toan va Cao Hiéu Tich 1a hai anh cm sinh doi ra dai cing nigt gid khdc. Lén len, c& hai (wang mao gidng het nhu hau tit ct chi dén ngd quan luc phi nhi hai gigt nudc. Cing hoc mot thay van chudng tink thong, chang kém ai hél. Cing dé cit nhan, Cang Idy v9, cha me $9 vo Khong phan bi¢t n6i c6 thé xdy ra sy Iam ln nen b&t cd hai anh em d rieng va mic quan do mu ri¢ng, Mot hom hai anh em gap twéng su Tran Hi Di tign sinh n6i : = Tudng hai anh em phong than t6 dj, mi thanh myc (4, mdi thing moi hdng, tai trdng, tt nhien dB cao, dng menh, ddng van, dOng twdng thgt Ia. Dén mia thu, hai anh cm cing vao kinh ding thi, 4 te nhd ho ben ngoai. Canh nha 6 ngudi dan ba g6a chdng trong thdy hai anh em Toan va Tich Wai mao t6t dep dong lOng duc tinh tim céch quyn rd, Tam tink Todn yeu hoc hon khodi tinh non k6 hoach cla g6a phu kia bat thanh. Trd qua Hiéw Tich thi Tich bj ngay vi goa phy van cdn mon mon d6, Chuygn thong gian 6 ngudi biét mach cho nha chdng hay, g6a phy xfu hd reo minh xubng sOrig chet. a hi xong, hai anh em ve gap lai Tran Hi Di tien sink dé coi xem ligu €6 1 khong. wie Hi Di quan sat cn thgn, ngac nhién n ; ors that hai anh em twOng mao dai bién, anh t6t em xfu, twdng lai se jie nhau but may vi bin. Hi¢u Toan sdc mat hdng hao, mAt séng twa » nhdt dinh sé d5 cao, Hiéu Tich doi may ém ham, moi tham, mai J.» se den sdc do, tai s4m, than sdc khd hgi chang nhiing khOng dau ma cdn fu tho nia, : ? Ney coi bang, qa nhién Hiéu Toan dau tin si con Hiéu Tich khong sor ten, budn phidn udt ie ma chét, oo rein sa i quan to, nhdn ngay &n thigng tho 70, mh6 ti ngwdi em indi poi com chéu kE cho nghe vu Higu Tich chép vite Higu Tich, Tran Hi Di tien sink noi ; = Tung con ngudi ta a8 thdy, noi ménh lai r6t kh6. Ménh do trdi twéng ngudi. Ung vai thién thai hop vite.ngydi, di di sung sung, Tinh than con nguoi ta chot tu chdt tn, chi khi luc kien Iie long. Co ben trong t6t ital hinh ra ben ngodi Khong thé che déu duge, _ te at mang caiiam dai cong vo tw, phic sé mat di bdi gay 4c nghi¢t, i ign can, Sink } trong tam t8t phat ra ngodi +i 66 thé gidim nhd vun xdi thign can. Sink } trong tam t nat Cho nen hhoa phéc tren ddi ho&n 1oan do ngudi goi dén, Hau sinh nen wy ngdm, . Hitu tam vo (wong, Ton su tung hoc Ma. Y day. v8 1udng tam ring "Hi i Nn nedng tay tam sinh, hitu tng vO tam, (dng tay tam dict". (Tam Ta tien ‘win eda ng quan, ngudn géc cla tri ly, thign tam duge phd, dc tm gap va). ‘Sich 66 cau tho ¢ Nhdn iudin ha sit dink vink KO Tién wcdng tam dién hau acing hinh Tam phat thign doan cht phitc ap Thoi tang doc hai hoa ting sinh. i i i di trude HOt hay xem tam ghia 1A : Dodn dink budc vinh nhyc cla ngudi ddi true het fa midi dén hinh, Tam thign thi phic tv top, long de hai thi hoe kéo dén. Negudi tring cdy cdnh ngudi. choi Ta tring cay ditc dé ddi vb say. i i i ve sau chia thily Cau ca dao binh dan 4y khong phai vo can cf. Ddi v hung che chin khong ob thé nho cay dite ma thodt duge van xu dé ly \igp tue meh. Menh t6t, vn xu ma tam de thi vain xdu va din de sé ct 63dit luon menh. Didu nay rAt 6 ly chid khong me tin, Van da xu nay lai do fam dc ma nguddi ghét thi cdn (dn tai lam sao duge. Cho nén noi tam city ‘cho menh chang sai chat nao. Céi chia khéa cla (wing tam nm d van db, Ac tam tao nghiet, minh doi t6i lic van xdu n6 mdi sinh hoa nhu vi tring gi le site yeu mdi hodnh hanh. Vi da noi menh tt phai hiém thdy la $6 nao menh tt ma Khong ¢6 van Tam phan nhan su thét phan thien, noi tam tudng phai n6i chi khi con Nguoi. . Hang vo ¢6 tuéng song muc tring ddng, than thé khOi vi thé ma chet thdm 6 © Giang ld boi chi khi hep boi. Hang Vé d6t think Him Duong ba thang chua chiy hét, ngudi bj thieu ké ca van, khong phai ld nhu yCu chinh tr] mado ac tam, La Vong noi : chi khi khOng khodt dat. Khi vi hién ngang hitu dung nap Chi khi thé vign hitu eo mu Dong tc sit enh bat kha ligu Thai théng dige vi céng dit hdu. nghia la : Khi va hicn ngang ma biét bao dong Chi khi sau xa ma €6 co muu Hanh dong sai khiGn kh6 ai lieu trude Thoi van ti se ding mat cOng hu, Sich "Nguyen Dam* viet 4 “Phong t di, c6t eich ky, tdi quan ti khi thigt thi vi, Tai bicn, ¥ hitu tw Lieu nhin quan tt bat dng qui", nghia 14 : Phong thai di thung, cOt eich ky la, phaii nen xem Iai chi khi va tai nding" | Tai thi 66 (i mbung § tw loi dy a ch6 khong cing vB mot digm gita tiéu nhan va quan ti, Kinh nghicm 6 nhan ve tam twdng gt nh sau : “= Tam la gc cia hink mao. Xét tim thdy hink mao dc thi¢n. Hanh dong ©6 thé bici how phic. Tém tinh khOng cOng binh con chao hu, gon mgt nhitu phan phic chinh la con ngwoi qui quy¢t. Cai du néi nid, oai gian | tham, Hing hing h6 hé ching phii 1 ngudi anh kiet. Tam khi hoa binh, | con vinh chau qii. Tai thien tinh ehdp, a gap hoa cing khén. Trong gidu 4 tiéng khde odn vang tdi | shinh ngheo, bat nhan. méi_quén ci, bat luong, Kink gid thuong iré, “Hing tin cQy. NOi bita noi bai, KhOng s6ng I4u, Quen on nhd tigu ‘fn, cong ‘tanh kh6 thanh (uu. Méi co tid, mdi c6 chic ahd da cang cng ty man sao | am Idn gidu to. Dai phi, dai gai ma tam hon vin binh thin, phic tho vO_ ‘Wong. Lita dio, d6i ird di vinh hoa cing chang ben. Cong binh chink tryc | ‘Net Khong con n6i doi cing duge phong thin. Md micng ra 1d adi khong | 1) chél, lde edn pho t (uu nghia sé co vei. Gap ai cing cot Lam chi ky, choi ‘han Th gid dong. Lam viée Idn khong than met nhoc, khOng on gign, mdi stig ding ti Long dong, Me na On Ndi bi bie beo vita Jung thong tha, d '4On_nal : Chinh quam nhan Wt n6i ditm dam, viéng manh, hy gua phi, ngudi hao sing, Newdi ¢6 chip néi nhu edt ny it wo tinh. Noi bay nhy nhu di (rong bin kk nguai yeu mem Neudi da nghi hode thiéu tin tWwOng, hay adi quanh co. N6i hon 10 : Quan ta chinh nhan, thai do, Ida, Oi KACO va Haim mgt than. Lao Oi (rung dung, thai dO edn thn. Nguoi vudng van dita; nh kinh lich, sing tec, thai do né Hida tet | <) Guat sit loi Lam vige : Thy hoan nan hay gidp WO 18 nguoi chuong Wit. Thiy loi tran chink Ki bom hep hoi, Nay phii, mai trif-ho nghi bat | SU Ta bon gian tri, Quan ti thong an vgn thi ky, Ke ngu xudn [de nao Hg sinh su. ——- ~~ ° #) Quan sit con mat: Thong minh tinh hoat. Gan da mat sang quéc. ah nhan quan tit mat On hia. Hung sie mat ba gc o6 sit kh Dung tuc sn quang trim tre. Kieu ngao mat va nhin en. fch ky hai nhan mat ta T cO 18 thi, + Newdi On hoa nga quan chink trye, Ké thi ‘61 cao, Bon thé 19i du nhon m4t nhd, Dita 's 6 thit, Nhiin quang via ddy luu 10 thuge loai ¥0 Gin, Ma den xitvO tinh vO nghia. Da mat ming dé thay long und a Toai ngudi ma ed khoa tam IY Tay phuong lin khoa wong ment ¢ Phuong du 6 nhdn thie in het nhaw, 65Ngudi gly, chdin thd cao, vai nhd c6 dai, dai nhd, dit Iép, that cao. Loai nay thudng ¢6 hai mat bén ngodi thidng dé mfc od, nhty chm nhung trong long kieu ngeo vO tink, Lic thi mu6n thodt ly hign thyc dé Ong trong di twang, Luc thi Iai thich If ludm thye tién, Khi lam viee gi ot ngoan c6 theo y minh, bdt chap 7 kién ngudi khde, Loai nay 6 thé 6 tiéng tam nhung nige nhéo it gay duge thign cim nhu Henry Ford, Bertrand Russel. . Ngudi map map, thit ch4c chan tay, 6 ngdn, mat vudng chit , Sang sua dé gay cm tinh quan ching, gidi thu thap nhitng tai cla ké khéc dé ding vio vige cia minh, gidi bign thuyét nhu Churchill, Krouth- chev hay nha vin Heminway. _ Tam than licen h¢ voi tudng mao nhet thé d6. Vay thi edi chuygn tudng, do tim sinh ching qua 1a 4i 17 1ugn quanh co cia khoa tvéng ménh. Vi khong dit site thanh cong nghi¢p Thi pha cho tan chi vdy ving Mutgn thi van chatong khudy thé ivy Lify tai nghién bit do deo cung Tai hoa tro lai tap van clutang DA gid thdn thé cing ndng noi Ma vén bong tang vdi doan tntdng. Nhung cau tho cia TCHYA chink 1a tam tinh ea mot s6 ngudi 18i hoa ta thitdng gap, do tinh khinh boc ma menh méng, hay adi khde di, dy BL (am twéng cia ahiing ngioi bat dic chi, ¥ Theo tudng phép, ngudi tai hoa thong minh o6 ba ditu ky : = Anh hoa phat ti¢t, + Tam tinh khinh bac, = Than thé yéu dud. Ditu by thif ba di n6i d chuong tren, Anh hoa phat tit sé n6i sau. Chuong nay chi n6i dén tam tinh khinh bac. ; ; * Cu6i ddi nha Minh du ddi nba Thanh, mot trong, tém dai ti 1a Kim ‘Thénh Than, dai phe binh gia cla van hoc Trung Qu6c néi danh khép thign ha ve vin chudng cing nhié v8 (4m tinh khinh bac, Ldi phe binh cia ong 66 hu giao c&t vao da thit, khin cho ké bj phe binh chét dima vin con daw sot an han. Van Ong lam r4t nhanh, cam bat viet thao thao di 16i tue 06, nha 06. Nhung tm hon Ong sm chén doi. Nguyen do bdi dau, chinh thie khong ai 16, chi theo truyn thuyCt n6i ring : Loe Thanh Thén cda 1d hoc 119, ten Truong Thai c6 dén Trung Tieu Ty lu mong, Dem Ay Ong nim mo thdy mot cay r4t cao khOng ¢6 16 chi trd inh, Arn ciinh €6 mot con eb dou cO ddc the Ivang. Tinh day, ngdm nghi liu mong wong lai sé 1 MOL ké si C6 cing chua chat va b&t de di ma thOi. Hic ady , Ong Ut bd moi tham vong clu quan twéc va sng phong dang giang diy, tii hoa cia Ong mOi ngdy mdi ndy nd dé tro think ten han. Tren bude géang hd, ngdy Sy thing gy, Thénh Thin 6 gap mot thiy (Wong bio Ong ring: ~ Tung tien sinh ¢6 ba dQ Joan van, 4n dudng, mai va dia cée. Nay nhan ttn da thodt nhdn trung khi sdcxanh den, noi mot tram ngay tdi hoa sé ti xin tien sinh efin thin, ‘Thanh Than nghe Wi VE nha déng cia doc sich, ngdm thd, wong tra. Duge 98 ngay ri, Ong mdi md cita diing xem ph6 xa, thi chot c6 mot dam dong kéo dén, Dam dong dy ton 1 nho sinh, ho trong thdy Thinh Than hon tu t9p trude nha Ong. Thénh Than hdi duyén do. Ho ké viee I¢nh ho Ng0 cam két vi hge quan ban bang cp trong khéa thi vita qua, Nay ho inh dén dink hoc quan dé biéu tinh t6 edo. Than noi Hay dem (wong Khdng tt ra khoi nha Van miu ma dem than tai vio ay ma thd, Dam dong nghe néi lim theo y ldi Thénh Than. Tat cd kéo dén Van Mi¢u. Vien huygn I¢nh $6 phong trio lan rong nén dem hét quan binh dan 'p. Bon hoc tr chay hét chi con Thanh Than dig dy, bi quan binh tr6i nat DE che day ti tham nhing, huygn lenh lap ké vu céo Thénh Than xii due dan chang n loan, Cho cd bang €3, huyen Ienh chép hai céu tho ma Thanh Thén lam trong hita tige dé vink hoa mau don mau den Doat clu phi chinh sde Di cluing da xung wong nghia Ba: ‘Mau den khOng phai Ia sc chinh ciia hoa m&u don 67‘Thé ma tuy ging khac cong xung vuong, | Y Ong muGn chifi bon Man Thanh khdc ging vao xing vung 5 Tru Qube, Tridu dinh két 19i Thanh Than lim Joan b4t chét chém ngang Ing. Cai chét cia Than Than cing gidng nhu cai chét cia thi si Cao Ba Qual Chét vi tam twdng khinh bac. HINH TUONG CAM THU CUA CON NGUOI | bi edng 14 mot loai dong vae, ‘ Newoi 18 van vat chi fink, ddng thoi, ng Boi [a van vat chi link nén ngudi cé thé mang hinh twdng cia di moi an tha. ~Tudng eim thé cia con ngutdi c6 thé I6y hink ma so hoc Lay ¥ ma théy, C6 vai tung cm tha thudng hay duoc nhde dén ta : H Tudng con heo, tudng hiu, tuy nhien, nu khong hoc «dng phip tl ‘Ung ching hiéu tudng heo c6 nhiing die diém gi dé bict bing hinh ca hu (udng ¢, (udng rua, ngya, ch6, de, tru viv... DI nhien, noi twOng hep nhdt dinh khong c6 nghia 12 heo that, vay phai ding tam phap dé bi¢n nhab cho tinh twong. Thé nao la My 9 We thy ? Ti du : Trong khi va hien ngang 1a hinh su tt. Ngudi tron mat gly I hinh vada, Mat tron migng that ong di rt nl {a hinh hé, Thé ndo 1a ly hinh dé so? Tidy : Mai mho (ren cdi mat that by 1a mat heo, mt nhd mau vang nghén c6 ma ta mat ga. ‘Tudng cim twéng thé da thinh hinh cye thi tinh ch4t pha qui, ban ti tho yeu cing 10 ret, dng thdi d trong hinh cuc, nhiing tudng gi tach rie ra thi 18 rit xéu, khong con xdu nia, ti dy : ngdi ding khong yen von x nhung néu vio twdng hau (khi) lai 161 bai vi nd vao b6. Sach twdng "Ly Hanh Chan* ghi rO tong cm tha nhu 8 dudi day : = Mat dai, mai cao, m4. tron Idn sng, xvong to, than thé 1én cao, my dep, ct chi xu4t ching uy quyén [a (udng rng. + Dau to, ming rong, mai nd, than dai, mAt that den, sing aide, trong oai v¢ va nhe, tiéng ndi oang oang la tudng hd. 4 ~ XwOng dinh du cao nhon, bude di dai, mat hoi venh, tai O vi tei tr du, mat xu, may tho, xvong him bach Ki twdng ky lan. « Mét 1dn, cay nguoi den, son cin lm, migng vuong rong, mdi Ién, va 10 Ta tuéng su ti. eer ~ Diu to, trdn rong, dn dvdng that 16n, mai héch, mat venh, di rét nhanh Ta tong t€ gide. ~ MAC nhd gay, m4 trdn, tai nhon,;mai nhé, tay nhé dai, than tron In 1a tuéng ion, ~ Quytn cao, mat s4u, mat nhd ving, tai nhon, mai val, hidu d nhdt 14 tudng khi. ‘ init __* Mat trdn dau nhon, may dam mai cao, di chdm, lung that lin Ta tudng ria, ~ Than thé to t6n, tinh tri cham, du nang, an cham, di chim [a tuéng u ~ MAt trdm den, migng nhon, than thé nhd bé, lung khum thich xm, vit di dém 1a tudng chugt, eae _~ Dau dai, trdn phdng, m4t nhd, mt tron, migng rOng, than dai, mAt 43, mai dai, ding di nhu trvdn, du Idc Iu, mat ngdng len Id twdng rn, - Mat dai, mat to, tréa rOng, tai nhon, rang to, lung dai, di nhanh, vOi va 1a tudng ngua, ~ Dau vuong, mat dn, khOng 06 Ivdng quytn, cm nhon, mi¢ng chum eb nhitu rau chm, mat dye 13, chan ngén, du Ie Iw fb wong de, ~ MAC trdn, €6 ryt, tai nhd, may thua, mi¢ng dim, than dai, 1a Uwdng cA, <- Dau Idn, mat sau nhd, mi¢ng d&u, hai ma s¢, ¢6 rut, tai nko, an nhidu 1a twéng heo. ~ Mat Ti, tai vénh, than hinh tron map, tinh hay 80, di ding nam ngdi situ veo la twéng di nhan. ~ Mi c6t (xuong may) gd cao, rang 10, mat Ii, rau cing, ma thua 1a twéng con tom. i Mat va tai dbu dai, mt vang tréng, di nhanh, ting n6i tho 1a tung a, 4 8 Hons mat dO, may mBt hi’n hda nin not, tinh vO’ hay AO; ts a twdng a Dhu nhs, mat tron, may ahd, tai nhon dai, mai nhd, mat dé La wong tho. ~ Dau vudng, trén rong, xuong tho, mAt tron, midn, » ; , » ig rong, lung gd, ob ai, mi¢ng chdm, t6c tho, chan tay dai, tiéng noi tem duc la tuong lac da. 2 ~ Mat dai, my dai, mii cao rong, e6 dai, than nho, trdn cao, tinh thn (a 1g, ting n6i thanh qai, chan dai, Ki twéng con phuong, 3)= Mt chiy xudng, chain mhd, train tho , ¢6 dai, bude dai, tinh tinh hide hau [a tng hac. - Dau vudng, tran cao, mai quap, mat trdn, con ngwoi dd, vai so, tinh voi 1a tudng chim ung. = Migng nhon, mat nhd, cd dai, chan ngin, mai lép 1a tung con nging, 4 mii (ron, bude mhanh, hay ndi va néi hay la tudng con vet. = Mat nhd, minh lon, tinh tinh cham i, va Rim déng la tdng con cong. »- Mat hing ho tring, mat tron xoc va mon trén ndng niu 1d tong wyen wong (dianh cho din ba néu din Ong pham twdng nay chi di Kim ten ddng due). + Diu nho, mat nhd, mat ving, chan gay, than nhs, tran nga, tai mong hay nghén 6 1a (wdng con ga. - Than hinh map chic, chan ngdn, mat nhd, mat dai nhd, bude di cham, iGng n6i khin khan 12 twdng con vit, Coi tung vao hinh cich lm thi, mBi ngvoi phai di toan bo mdi La thu, néu chi duge mot udng thoi 4 khong phai. Tidy : Tung con 10m ghm cé mi edt, gb cao, rang 16, mat Ii, rau cing, Néu 06 tét ca thi sang qay, néu chi 6 twdng mat [di khOng thoi fa (wong yeu. Biét ki ve tung hinh bo em thé rt cn vi néu chi xem twéng b6 vi Ngo quan, ngd nhac, luc pha, trong trudng hop gdp tang ngudi nao vio bd cam tha sé bi nim Kin, Ti du : gap twdng mat Idi, néu khong tim xéi co phai tudng ¢6 phai tudng con tom ma bio nd [a tudng ydu Li sai bet. Do dé, hinh bo tuting em thi en hai thugde cho ky. C6 nbsin dt thin tho cho nhting ting tha, 1di dodn cho mdi tudng Mag, hd, bio vv... cng ghi ludn ca trong ud, LONG HINH Thé thé nut phi uyén niuce tong AL 9 nghiém dau dé dj phim dung Uy nghiém bidn undi thanh nan trde Thién ha van dank ngudng tiew ung. (Nghia 18 : Than thé to ln, ahanh nhen - Raw dep, lu c6 goe canh khae phim - Uy nghiém nbuing sang sudt, nhitu muw kho ai bict - Thien hy ton sing kinh phue). 70 KY LAN TINH Diu quéng mi thd tu hai hoanh NAi cao mhuc hau hdc tink binh Lan than thé trang thanh hing thé T4 quée trung htong dgc binh danh. (Nghia Ia: Dau én, may tho, ham rong fbn - Tai cao, da thjt dy, mat den - Tivin thé cuting trdng, hiing ding - Lam khai quéc cong thin - Ve tuéng, AY lin khéng ai bigt thuc su n6 1a con gi, c6 Ie gidng da mat ti lau khong, a1 DIL qua cie tie phdm dicu hic, ngudi ta thdy n6 hao hao con “pCkinoise” nbuing thin thé chéc hon nhivu), SUCHINE (Su ti) Sue chan son ha ta clue trung Bau phiong ngdch quing edch mi ting Tram long eot kha thién inh dg Ligt si phan mau lap dui cong. rong, may ram, xuong sau gay gd len, dink dau i vO tudng chdn git son ha lap cong Kin), HO TINH, Hi tinh 061 uy nd dai view Ngdch plucong nlié tide Khiu dung quyén Thants hie sign ci vj team ueding Nhat phigin xich (dni tai dé titn, (Nghia la :Tioh khi oi aghiem, mat kn ma tron, train vuong, tai abo, migng e6 thé aust duge ed ném tay -Tiéng to vang abe sim - Lam twéng ridi ma trung lvong), TUONG HINH Nhan tla minh chau ngdich qudng binh Tinigng hink incdng hgee ms tam inh Ngon khink hanh trong da nhdn dite Vida chin son ha higp thank minh. (Nghia ki: Mat sing dep hu hai vien aoc, thda thé eye to Ibn, tidag nd he mhang, bude di nag nd - Tinh tink nbdn dite - Quytn cao ehite trong). aVIEN HINH (Tung vuon) Ngdch khoan nhan dai Iudng mi ning Ti thiéu, phat hi d6i tia dung Khude thi vién tam nan wrdc do Thién thién af phié tho nhi chung. (Nghia 2: Trén rong, m&t to, may 14m - Rau lua thua, t6c it, mi¢ng Ie mao cing nhu cudi - Tam ly loay hoay kho biét - Gidu c6 va tho). HAU HINH (Twéng khi) Negdch dot atin vién hinh ug hou Nhdn hodng thin bac thé khinh phit Binh sinh nucu su da co sdo Bak téc cao quan da céim ctu (Nghia 8 : Trin 16m, du trdn, hinh déng nhu con khi, mat vang, moi mong, than thé gly gd nh¢ ténh, lic muu sy lm muu meo Néu khOng lam quan to cing gidu cb). SA HINH (ting rin) Nhan vien (8 tif di thanh ddng Thain bac thigt tntdng khi trang hing Than nhiém tridu cuong da dge hai Hei nhdn tinh ménh tde kj cong. (Nghia I : Mat trOn nhd, con nguoi hoi xanh - Mong moi ludi ddi vé manh khde - C6 thé Kim quan trong tritu, tink tink hiém doc hai nhan ich ky). NGUU HINH (Tuong trau) Nhan trtdng bink thi digm tua tng Thanh hudng bp tri hitu age nang Ngé ddc thit hink ditn dja quing Thing nhién plut tic dé v6 xung. (Nghia 1: Mat dai nhin binh than, xvong cSt In, tiéng noi team, di cham, twéng trau gidu 06 nhitu mha, nhidu dt), QUI HINH (Twong ria) Qui ngdch phuong binh tinh 161 tink Mi ning nhiin dei thi chan hink Qui swang phong mn tink thn di Dinh td thar tridu thd tho, link. (Nghia 1a : Trén vuong bang phang, @u 6c link m&n, may ram mat to dang tuéng ria - Tudng nay kho dyn dy, quan cao, sOng lau). PHUONG HINH (Tudng con phugng) Trudng mi, trudng nhan cdch trudng dau Bat tuy situ quan hoe vin wu Phu qidt cn co hink di dinh ‘Giao khan tha nhgt téc vuiong hin, (Nghia la : May dai, mAt dai, du dai -Gidi giang sieu quan, hoc van hon ngudi - TAt pha qGi dén chitc vuong hu). HAC HINH (Tudng con hac) Diu vidn, ngdch khodt myc tink thin Hin situ, hang trudng ngoc khiét thdn Thanh Iuténg tink tinh han tu hac Dudng dudng udug mao tac nguyén thin (Nghia la; Dau tron, tran rong, mdt sng, - Nguoi gay o6 dai, than thé thank khiét, tiéng n6i wong Iugng di nhu hac, twéng mao 4y xing ding vi nguy¢n thn). LAC DA HINH (Tudng lac da) Mi ting muc trudng higu tac da Thain hoa, thank tugng mao nguy nga Aue thdi dan thi phi pha wdng Dink td quén wiong b6i ngoe kha. (Nghia 14 : Gd mi cao, mat dai, tinh thn hidn hoa, tiGng ndi lin Nguoi ao to, 1d nhd twdng céch 43 khic ngudi, cyc phdm nhan thin gidp vua). LU HINH (Tudng ria) Lt tink hodah bach dign hinh trudng Nhi dai phan mink wdng dj thudng Tdo b6 van trinh dang dat khit Tinh dank bd thi dng nhan cong. (Nghia Ta : Con nguoi vang tréng, mit dai, tai to, twdng di thudng, thdmh cong d5 dat sém nhung vat va ). BDUONG HINH (tudng de) . Ditong hinh plui tho yeu tu nhiém Negoa ct bing ca titu sdc kiém Cit déng than héa trung truc tinh 2 Bai tu ddi np hitu uy nghiém. (Nghia 1: Tinh trung thyc, nhGn nhan, hoa nha, va ttu sfc, 6 thé gidu, sOng lau nhung khOng sang qdi), MA HINH (Twéng ngua) MG hinh chinh dign, dign nhu bac Béim tinh 6n Iuong hdo khén tién Quén tit ti chi nhdan hitu dite Bang trink van 19 khd an.nhién, (Nghia ta : Mat dai thdng trong nh hon ng6i = Phai xem bém tinh 06 6n long hay khong - Sy nghi¢p di cb di van djm cing vin hay). HO HINH (Tudng con c4o) Tit thiin hoa mi tai mi dai Tam link hdo hoat su da nghi Uu du nhdi thé v6. phitn néo Litu thity cao son tinh cn chi. (Nghia Ja: Mat hoi dd hung hung, tinh thn hoa nha, ndi_ngot ngro - Long da da nghi - Séng cudc ddi nhan, thich dn mot chd nén ve gid thudng ditn vien khuay khda). CHU HINH (Twténg heo) hi trudng dién oft thuy suy hue Hidis thule v6 nang nhdt xudn clut Tinh de hodn uu tao cudng hoa Chi nghi tang dao th nhan cu. (Nghia 1a : Tai dai, mat 16m nga ngdy nh rén= Thich an, b&t thi ngu mudi - Tinh tinh 4c doc dé gip tai hoa - Chi nén di tu 46 trénh hung tw. Cau tho ndy c6 phn sai vi tung heo khong vO nang, nhidu ngudi tong heo rit gidi mhung bao gid cing ngoan cd, c6 nhitu dc tinh va nhdt dink chét bat dc Ky ti). 4 HUNG HINH (Twéng géu) Hung hink thé trang khutéc phi cht Nhdn d6c thugng tritu dja céc hue That tit hung ngoan chung hoa digt Tinh tinh da bat nhGn than so. (Nghia la : Nguoi mp map to Idn, chic, khOng yc ich mhu tudng heo, mat hoi x6ch, cm Iom, ngu buGng d€ gap tai hoa, khong cdn biét ai), LOC HINH (Tung nai) Le mau thanh hdc dign vi trudng Hanh 69 nlue phi tho dij thurdng Tit utdng da vi truytn thach khéch Thart hoa quyén tid quia thdi quang. (Nghia 18 : Con ngudi xanh den, mat hoi dai - Bude di rt nhanh rat th. Ngao du, me gai, an choi sudt di). HA HINH (Tudng con tom) Dign ngang tinh 6 hinh nfut ha St 16 tu vi phic tic khtoa Ngo ddc thity nién itu dde chi Danh tri dé khuyét thu vink hoa. (Nghia fa : Mat ngang, mAt Idi, hink thé tron tria ging con tom, ring 14, rau thifa gitu c6. Gap nhiing nim thudc thy lai cing vinh hoa). GIAI HINH (Tudng con cua) Dién vién tink Ig ddi hodnh han Tinh hi giang hB atdng bdo dounh Man kiém hoa quang khan hitu dao Chu matu tng thi dj dd dank. (Nghia Bh: Mat trdn, mat Idi, di ngang ngang, bude Ken ahung khong tién thing ma hoi chéo ngang. Ua giang hD titn bac dé kiém, giao két ban be 16, sy nghi¢p tgo nén mgt cdch bat ngd). NGU HINH (Tudng c4) Ngut hink déu stic nhdn khai mién Thdi chi van thing vigng thiy nién Tidu tri nluege ngu tham tao héa Nhit chidu té hpi thé xing hitn. 8(Nghia 1a : Dau rut, ngd md mét, trong e6 vé ngu ma thgt thong minh. Gap nam thude thiy r4t t6t, d4c thdi sé len nh ditu). KHONG UGC HINH (Twdng con cong) Di€n tiéu than Phi Gi vii mao Binh sinh hitu khé tn anh hao Van clutong tu ménh tang van tht * Dinh kiéh tha nién khda cu ngao (Nghia a : Mat abd, ngudi map va lam dang, choi voi ban that hto sing, van chuong hon ngudi e6 thé pha qai). TUOC HINH (Tung chim sé) Tude hink mu cd/p tinh tham dam Da nhiép da kink hi mau lam Y tute gian tdn tity phan ap De y dai ha tich d6i kim. (Nghia la : Com ngudi dong tink tham hay nbdt so, kiém an v&t vd néu Khi ndo dude ngudi tren thong thi c6 cht tit). NHAN HINH (Tudng con nhan) Nhan myc trde mau tién thi mi Du kinh da khing cach da nghi Thign tudn hitu di v8 wong thdt Thc te giang Wd chi ue tri. (Nghia 1a: Mat iéng, 10 lo $9 30 nghi nghi hoac hoe kiém An giang hd). ‘Tudng phdp ve hinh céch nga hanh kim, moc, thy, hda, thé, inh cach 46 phan biet qai tign, hien ngu, eS ee Minh Thai T6 mang ky hinh qudi tudng nga ahge tritu thi¢n cho nen xudt than tit dita tré chan trau Ien dén ngoi thien ta, i dong ho cd may tram nam, anaedi canis Quan Van ‘Trudng may nhy con tam, mat dan phu i twdng gidi, chet duge sing bai nhu vj thane eee Tesong Phi h6 hinh béo nhan duong danh bang va nghiep. Luu Huytn Dic long mi phugng myc, hai tay that 1dr i i, ai dang bac thien ta, iaeiaaial aed ee 6 Can dai, c6 Trin TE Dudng nhd doi mat dai bang md anh hing hat khodinh fam vua phuong Nam, Tit Nhge, hink tya con beo nén van vd song toan, La Gia Luan, hoc gid, lam dai sit Trung Hoa Quéc Gia ben An DO 66 (wing g6u ch6, tay dai moi lon mat tron, Mot trong nhiing ngwdi c6 ho thude tit hao Twang Tong Khéng Trin Lim mua gid tren chinh trudng Trung Quéc tit nam 1927 dén 1949 1a Tran Qa Phu co tudng khi. Cu6i doi nha Thanh, t6ng déc Ludng Quang, Truong Chi Dong cing tudng khi. Theo dan Ludng Quang ké lai thi ho Truong lung gly va hoi * khong khong, doi mt tron s4ng qudc, chan tay lic n&o cing higu dong, dan giiam hi Ay mdi c6 cau vé rng = “Truong Chi Ddng toan than dong", Tudng phép n6i pham tudng khi thi r&t khodi nt sc. DBng cing vay, gia nhdin cho bi&t ngay ndo Ding cng c6 dan ba ben canh néu khong 144 ving du chong mat. Ngoai 60 tu6i van thé. L6i an ung cba Ong cing rt la lung, thich nbiing thifc an nh con dudng, dong tring ha théo nghia 1 thude loai sau. Truong Chi Dong hoe rit gidi, tri dan c6 tdi, ngodi bay mudi tu6i mdi chet, Sach twdng ghi mgt cau ve wong khi the, tudng khi sang qui hién dat va v9 do TUGNG VAO BO : NGU, DOAN, NGU TRUONG, NGU LO, NGU TIEU, LUC DAI... Vao bd nghia 1a né di cing, hop cing voi nhau - ndi nom na nhu bo dd tra, Vao bd I tudng pha gai. Tudng cich vio bd 6 mfy loai ghi O dui day: NGU DOAN (Nam thit ngdn) Diu ngdn, mat ngén, than ngdn, tay ngdn, chin ngdn. Du bo dy ma xwong thit dep dé, 4n dudng rong, ngd nhac tritu c6 thé ti bac cOng khanh té twéng nhung nu ngd nhac I¢ch 1dm, 4n dudng 4m ham thi lai 1a ngudi ha ti¢n, NGU TRUO! Dau dai, mat dai, than dai, tay han dai, ‘Can mat mai sdng sila, x4ong c6t khOng 19, gan mach Kin mdi tt néu gin mach quia quai néi lén nhut dua, xuong ct! 19 la de twdng, néu tay ng4n, chan dai thi kh6 cue, Hau twdng qdi ign hi my 1tai nhé, migng nhd. Nhé nhvng phai ngay ngin khong khuyét ham, cin di cd nam. Néw chi c6 ba nhd, hai 16 hode bon nhd mot 1dn cong vit di. © Khong khuyét ham [a thé nao ? La khong héo h4t, stu Im den Am + him, NGU.LO “Mat Idi mai héch, tai ln, moi cong, yét Nau 19. ; Néu chi mot hay hai Id thi ¢6 qutin khong © do hoae chét 6 ngodi dung 10. Néu di nga 19 than dat 16n, Ong Khéng Tit mang tuéng nga Io. LUC Dal (Séu thé to) _ “PAu to, mt to, tai to, mii to, migng rong, byng to. Pho qGi anh hao. BAT TIEU (Tém thé nhd)_ : Dau nhd, mat ahd, mat nhd, tai nhd, mi¢ng nhd, mai nhd, tiéng ndi mhd, Qai cach. Tudng vao ting bd trong ben ngodi bao gid cing thdy xSu theo tue aban. Doi vua Can Long, 0 d4t Giang Nam oO ngudi hge td ten’ Nghiem Sinh, than hinh cao ln, chi hitm tren mat cfc b9 vj xdu xi, lai 1 nh&ng 15 nhjt nen ai cong khiép, | Ciing thdi cé thay tvéng dank tiéng xem twSng cho Nghiém Sinh, bdo Ring: ruse cach Nghi¢m Sinh mt rong, rang trau, 1uOi dd, moi dd sau nay s@ dau cao, tye nhan khong thé hiéu duge. . Su that, mat Nghiem Sinh tuy x4u xf nhung tai hoc lai vugt xa ngudi, Jam tho phd chi trong khoang khdc. Do d6, méi 20 tu6i da n6i tiéng Giang Nam tit. Theo truytn thuyét, nim Sy Nghiém Sinh vao tro trong dao vign dgcséch mt ngay dau thu, tri ndng bic, m’m chan choc khong ngi, mdi ngbi day lang thing ra vudn dgo mat. Bong nghe od ngudi ndi chuyen, bung nghi noi tinh mich, ving vé thé nay ma lai dem hom Khuya khodt ai cdn ra day 1am gi ? Sinh méi Ing tai nghe Ong tvong d&t ndi: *Chidu mai cb tam vj tién 181 chdo LY Lio Quan, chéng ta cing phdi chyc chd don tip dy", 8 ‘Ong tuong ben kia dép :"Toi biet tém vj tien dén tit ta ddo LY Lio Quan dé di ve phuong Tay, nam ngosi t0i cting duge ede vj Ay cho mot tdi ban dao", Neghiém Sinh ho lén mot tiéng thi cdc pho twong d4t im luon. Trd Iai phong, ldng bang khuang nghi dén s6 phan con ngudi, nhu minh day van chong tai hoc vao bac kh4 nhung chdng hiéu c6 van mang cong danh hay khong 7 Minh phai trai gidi, tm gOi sach sé chd céc dai titn t6i ma héi xem sao | Dem sau, Nghi¢m Sink nam 4n dudi gam ban thd. Canh ba, bOn be ving Ving vin im phang ph4c khong thy ai hét, Met qéa, Sink gd thigp di chot nghe tiéng huyén néo, nhin ra c&c ngudi da d ngodi dao vien, Sink dém ding tam vj, ngudi di sau ch6t hinh dng nhu lao an xin vai vac bi, tay cm gay st, di khdp kha khgp khénh. Sink nghi chinh 1a Ly Thiét Quai nén voi va du6i theo, Béy vi kia da di xa. Sinh qiti xudng lay xin vj tign chi bao cho s6 phan minh twong lai thé nao ? Ly Thiét Quai Idy tay chi vé phia trudc me, ma ndi : ~ Con hay nhin cdnh dep ding kia ma xem. Sinh theo ngén tay chd ma trong thdy c6 mot ngudi via dau trang nguyen , mat mai ging Sink nhu719t, ben canh phdng trang nguyen cb mOt ngudi dn ba rt dep treo c6 ty Ai. Ly Thiét Quai ché ve phia khdc, Sinh trong th4y cung ditn nguy'nga, hai bén cic quan van v6 dong du. Hoang dé ngdi trude long dn, dudi chin 66 ngudi dang qii_mat mii gidng Sinh nhu het, khong £6 ngudi ed tu khdi didu gi, hOt nhign séng bé tran vao cudn trOi moi vat. Lac s6ng rat 66 khoang dét n6iIén tro trui, mot ngwdi diing dy, mat mai gidng Sinh nhu dic. Ly Thiet Quai ndi : + Cude di tc ha nhu thé 46. N6i xong bién dau mét, Tit khi Nhi¢m Sinh gdp Ly ThiGt Quai thi @u 6c thong tue khdc thudng, van nhu sudi chiy, Vao kinh thi trdng tin si, vao dinh thi dd trang nguyen. Mg va vo Nghi¢m Sinh thay chang nay di ngoai ba mudi tu6i_ma chua ¢6 con, nén mudn tim cho chang ngudi thi¢p. Via may, ving Giang Nam 6 mt nha quan trong phi dy con gai hau. Ba me ign ngd ¥ hoi co hau dep nbdt trong phi. CO ta bing long. Vn thco hu tiéu the ti thud nhd nén cO hau 4y cing thong hi¢u thi thu kinh sit va rt ngudng mo ”trang.nguyen. Trong tm twdng cua co, trang nguyen chdc phai la chang trai tun (@ mat dep niu quan ngoc. Dem tan hon, 6 thdy mot ga vam vd, mat mii xfu xi, 18 nhdng 15 abit, Tugu say mém chay vao budng co dau non ge tung t6e ma hin tai La chdng minh. Co h6i han gign than gian ddi xé lua tw treo 6 len x2 nha Nghiem Sinh tink rugu, bing hodng khong higu nguycn ed lam sao? Dén Ide ngudi nha chay vao Iye trong hop tu trang thay 6 ménh gify We hai cau tho: Quéc sc thiem huong nan téc té ‘Trang nguyen tuy hao khuée phi lang. Y co da néi di minh ta trang qude ste thin hudng nhng cong chang phai d& lay chdng, di La trang nguyen the dy nhung cding chua xing ding Lim chdng. Nghiem Sinh béy gid moi tinh ago, nhé lai cdi mong gap Ly Thiét Oud Lam quan trong tritu Nghi¢m Sinh thang dén chite I& bo thugng the. ft teu sau mde benh t€ thdp, dang chi 16 trude mat vua Can Long béng nga fia ra dat. Nghiem Sink run s9 qii lay hodng dé xin tha ti bat kinh. Thay Nghi¢m Sinh benh hoan, vua Can Long cho tit chde ve qué nha. Bay gi me ch&t di Tau, vo cong qua di rdi nén Nghiem Sinh sng c® don cho dn nghy cui cing, ben g6i chi c6 vai dila chéw ho xa nang gic. QUAN NHAN BAT TUGNG PHAP Sach “Than twéng Todn Bien" c6 mot chong day xem tém tung cdc can ban mhu dudi day * Mot 1a wy ton oai nghicm cho ngudi né phuc goi bang Uy twang cha FE quyta thé nhw con chim ung bSt con thd Khiéa cho tram gidng chim Khde phai run so. ~ Hai 1 how trong to In, b& thé goi bang Hau tuéng chi ve phic 9c, than Kinh mhu eon thuyén chd van dé théc, song to gi6 1bn khong Lim lay chuyén tam hn tit t6n bao dong, Ba la tinh thin thanh sing, thong minh, sing su6t goi bing Thanh \wéng nhu cdy qué it gida dim ey trong ring, hu vien ngoc sing khong lim byi chi v8 hoc hank, tai edn hon ngudi. 5 Bon 1a than hinh oO han, 6 dai, vai so, chan cong, du méo, an ngd, nim ngbi lech leo, di nhu mugn dé xudng hoge au lac lu hu ed bo trod mua goi bing Co doc tudng chi ve nghéo khé ban han, i 6 vO than, 80 = "Nam la thé mao go ld, mong manh, yu dui, hay sO hai, tinh thin hon 4m, hi no 4i 6 10 r5 ra nét mat, ahit con thuyén ld giita con phong ba goi bang Bac twing chi ve ngheo hen, * Sau Ia xuong c0t ticu tug, hinh dung c6 quéi, mat séng, tink thin cudng kign, goi bang C5 (wong chi ve sang ai, néu xvong tho 10 ma tinh thn hon dm La tue twéng. — “Bay 1a tung mgo ngu budng, hung &c, hinh ding bu rény nbut huge, mhu sai ling, tinh tinh bao ep goi bang Ac tudng chi v8 bon ba hinh nguc. =, 7 Tam Ia hinh mao tho tue, tinh thn si ngée, mat mai Kim lem ahw dd j val dé trong tro than goi bang Tyc tudng chi v8 chudn chuyen, sub ddi com khOng dd no, do khong dit 6m, Céch diy hon 40 nam, tinh Quang Dong som cudp adi ten nhw chu, nha la ving Chu Giang Tam Gi6c Chau, Niiing ten eudp khét \icng lac fy la La Ke Hing, La BS, Boe Nho, Dim Lye, Truong Dinh ‘Co. Chang mhidu be ding hodnh hank gict toc, Quan quin phai mat «bao nhieu cong lao mdi gigt het, ‘Tung cach bon dé di¢n myc hung han, tho we khOng bat nao 1 rig Bio chi Trung Quéc ¢6 dang ldi cic thy 1Wng dodn La Ke Hang quyén cao, mal nhd, tran hep, him chép loai sit nhan, bat de Ky ti va Truong Dink Co mi tho (ong may ch6i_x6), mét 15n, mai gay gd, than ‘he map tho bi loui hung bgo vong mang, ‘Thoi ky khang Nhat, nhing (¢n cudp nhdy Ie kim han. gian quytn the hd phuong ty phong Kim hoing dé, tidn cia vang bac nhitu vO $6, didn Minh Ta hai ten Thi Kidu hodng dé "Ly Lang Ke } Phien Neung vd Phat Son hodng dé Triie Thang Binh & Nam Hai. ‘Tai $40 cing mot phudng trom cudp ma bon La Ke Hong, Trung Dinh Co s6ng lan s6ng lat trong khi bon Ly Lang Ke va Tréc. ‘Thang Bink 1 tw xung hoang dé thinh cue mot thai ? Tai thoi thé va tai $6 men. Ling Ke ehi la cai ten higu vio LY v6n khong ten, cha me nghdo én, that hoc, kigm an Im lui edn thi gid daw ma dat ten, nen kiy hy dé noi Ly theo bon du thi du thyc nay lam ma co, mai_gfe song hac, wp ‘hoi xu thanh ngudi hat sdch dé bac. BID4nh bac thua hét tin Sn titn hat, LY chia tay vay titn ngudi dui Bao gid hin cong vay ludng nguyen (hai dOng) vi hin noi ngong nei tiéng lung nguyen thanh ra Ling ke. Lan fan, dan bai bac dat cho dn I Ly Lang Ke. Mot hom, 6 trong ti¢m het, Lang Ke gap Ong thay tudng rong khé gi tén NguOng Son dgo si thudng dén xem cho khach tai cdc 11a that, tid hat, Thay Ngudng Son théy da s6 trong ti¢m 18 vé khinh thi Ly Lang cAn gi thi sai bao Ly, lam xong cho mot vai xu. Ong mdi ché ¥ xem twin} cho, khong Ify tidn va bio Ly Lang Ke ring : + Tudng ché thug kim, thily hink, Iudng quytn va mai c6 wy, doi m! (quang dnh mhung vi thin tén nén hitu ding vO muu. Hai ban tay ché me mai, dé hdng nhuf cAnh hoa dao. Chi chifng vai bén nam nia van 161 dé Qua khit ching noi lam chi, twong lai thanh tyu khé gid lm. Cha phai vat St chét dé tim ci s6ng, cd hoi O trong chd nguy hiém ra. Ly Lang Ke ban tin ban nghi n6i Néu qua vai bon ndm nia tOi ma Khd ti sé dén tim thay dén béo d4 ‘on nghia. Vai nam sau, Ly Lang K¢ gia nhap mot ding an cudp. Nhd gan da ting €6 doi chat nghia khi Ten chitc vj dai ca. Quan Nhat vio chiém Quing Dong, Uong Tinh Ve thanh Lap chi phi Ly Lang Ke dem bo ha gia nhap quan doi cha Uong Tinh V¢ dong ‘Thi Kitu. Ti day Thi Kid t10 thanh giang som eda Ly Lang Ke. Lai du ‘Tran Bich Quan, v9 Udng Ve Tinh giao phé nhi¢m vu kinh tai, Ke ni h6 moc cénh, mun Lam (r0i Fam dt sao thi Lam, Ke md sdng bac kim ti va xy moc (Oa nha tin cho hm d3t ton 1a Quan’ Vien, dd dac trang hoai ching kém gi cung di¢n, Dac thdi déc thé, Ly Lang Ke cho di mai Ngwng Son dao si tis huo: cing ve Thi Kitu lim quan su cho hn, Ngudng Son dao si tdi Thi Ki théy Lang Ke bay gid map map, mat hung trong het mOt con heo tdi thuge “Chu hinh* thé nao cing gap hoa lon nen 6 véi Ly vai ngay ri tim thodi théc trd lai Huong Canj Khong bao lau, Udng Tinh V¢ chét, Khdng chién thang Igi, b: nhieu (ai sin cba Ly bj tich thu, cBn Ly thi bj xi ta, Phat Son Hodng dé Trac Thang Binh cing mot tudng céch aby Lang Ke nén chung s6 phan lam Han gian thinh eve nhft thdi rdi dl tham. 82 quen thung quen thé nen bon citop ton hd Tyc tudng, de tudng hung ti 1a bon Ly, Triic nhung qai (wong co hung hay Khong ? Qai twéng ma phom tung hung td 1 duong nhien sé chju céi chee ft ton, Khong phai chi 4c tuéng va tye tuéng moi hung wt, C6 ditu la hai tinh cht cba hai c4i chét qdi ti¢n khéc hdn nhau, Nhu trudng hop dgi tudng Tang Tinh, tudng Dong Ditu Anh Co cla Nhat Ban. ‘Ting Tinh qua Trung Quéc vao thai ky Hd Hén Dan lam Thi Tudng Trung Hoa Dén Quéc, chién tranh Trung Nhat chua bing nd, Nhat cit Ting Tinh la vi Ong than voi HO Han Dan, d¥ng thdi Tinh c6 ahidu kha nang gidn di¢p. Mot Rin, Ting Tinh & Hang Chu 4n mac gid lam thuong nhin Trung Qu6c, dng néi tiéng Taw hot Newdi Tau, dking ngwdi nhd abda, mat mai vac dan Trung Hoa, mang gify thong hinh ten Truong Thign Tai nguyen qudn Phée Kién, nghé nghi¢p buon tra, Vao mia mua dam, Tung Tinh nan lai Hang Chau cd thang trdi, Nhiing lan di ph6, Ong cho y dén tim bang d2 mAy chit :*TWn wi thien thign quan khi se * méi 4p tam ti xem dé tim hiéu nght tudng s6 cha Trung Hoa qia c6 nhu sdch vd vin ca tung chang ? = Trin tién sinh, xin tin sinh coi tung cho t6i nim nay budn tra Ligu Vite lam 6 r0i chdy di com nudi chdu khOng ? ‘Thay tudng dink thn coi hBi lau edi noi : - Ngai noi ngai g6c gac Phic Kién di budn tra, toi xem ra thi khong dong, tOi e tung ngai da bién cach. Bdi vi tinh Phac Kin phuong Nam that dy va hinh dang cia ngai thude ngudi Nam nhving mbt dinh cc cu than sinh ra ngai phi d phyong Bdc. New thyc nghi la ngudi Phic Kién thi Nam aban nam tudng chdng c6 gi ld qGi, tuy mhien, theo t0i ngdi Jt ngudi Bac ma tng Ngudi Nam. BSc nhin Nam tudng thé mdi thye la ‘qui tudng, Ngai edng khong tay nha budn, tt 14 cong chide lam vige cho nha nude, Tung Tinh giat minh ma vn ditm mhien ni : - Tien sinh n6i ding, tOi vn 1a ngudi va giang hd ngao du } phvong Bac nén ching mu6n thé 19 tung tich ca minh cho ai hay. Nay tién sinh 40 nhan ra, tOi khOng dém déu, ‘Ti¢n day xin hdi tién sinh {wong lai ca \0i liu thé nao, eét hay hung ? - 0 t6t 4m, ngdi Bae nhan Nam tudng lai them tudng ngd de "a ngd tang (tang 1a &n du) abdt sinh pha qai. 83