RE 11 487/11.99, ECKERLE REXROTH Fixed Displacement Combination Pump Internal Gear Pumps GC and GH, Series 1X and 2X RE 11 487/11.93 Sizes 3,5 to 250 Up to 330 bar 7 Replaces: 09.92 3,6 to 251,7 em* Charact = Low operating noise = Litle pulsation of flow — Higher efficiency even at lovier viscosity due to sealing clearance compensations — Suitable for wide viscosity and speed range ~ Ease of sorvicing due to exchangeabilty of cdmponents = Standard pumps may be combined in a varity of ways Double pump ‘Triple and quadruple pump on request — Can be combined with axial and radial piston pumps Contents Description Page Section, functional description 2 Ordering code, symbols - double pump 3 Technical data 4 Unit dimensions, single pump Type GC 5 Unit dimensions, single pump Type GH 6 Unit dimensions, mounting flange GC/GH 78 Unit dimensions, double pump 9,10 SAE connecting flange for suction by means of " sandwich housing ceememes os Polke ee a el ees a ce a - ae - cee een er (Open GC and GH intemal gear pumps ECKERLE REXROTH 1/12RE 11 487/11.0 Section, functional description GH Gc Combination pump Internat gear pumps, series GC/GH, of the same or different ‘models may be combined to form double purnps. Triple or quadruple pumps may also be formed, but please Consult us first in this case. {in general all the pumps are equipped with a second chat end (@) which is splined, The first shaft end (2) is also splined in the second and third pumps, ‘The drive shafts are connected by a splined coupling (4) which runsin the operating fluid. The pumps are not separated by shaft sealing rings. Mounting of subsequent pumps ‘The second and thicd pumps are mounted to the pump in front by a special sandwich housing (1). ‘The sandwich housing is available in two models. Double pump with integral suction port in sandwich housing (preferred type) + GH | \ 312 4 2\ Silene 3 Double pump with narrow sandwich housing without suction port (on request) + ec Sandwich housing with suction port The sandwich housing (1.2) is a connection for tandem pumps vith integral suction port. The suction ports in tho individual pumps ate closed by means of covers. Double pumps hence hhave one suction port and triple pumps two suction ports. This sandwich housing is available forall tandom pumps of the series GCIGH. The sizes characterised by & in RE 10 215 and RE 10 216 aro the preferred types ven with tandem pumps Sandwtich housing without suction port “The sandwich housing 1.1} is a narrow connection for tandem pumps. Each purnp has its own suction port (on request). ECKERLE 22 REXROTHRE 11 497/11.93, Ordering code: Double pump Front pump 1PF2G “+ + i ies [easel Roar pump 1PF2G F Ko] * Series Medium pressure pump igh pressure pump Further tals Model | : inclear text Model 2 | ~~ Mounting flange Model 3 centering Model 4 U2 = SAEZ hole mounting tange ee us*) SAE 4 hole mounting flange ode Model 7 (GC only) U45}= SAE 4 hole mounting ange Sales E4%}= hole mounting fange to Series 10 to 19 (10 to 19, externally 21k PO GE eee ian interchangeable) Ko= without mounting lango ily rear pur Series 20 to 29 (20 0 29, externally 2x (usually ar pump) interchangeable) Seals {model GC7 only, sizes 160 and 250) Me NBR seal Size size ‘suitable for use wth mineral oll (HLP) Model 2 38 to DIN 51 524 part 2 3 ve Viton seals 63 {G0 series only) 8 Please observe the spefications Rodel 8 aur rea OE in data sheet RE 07 075 8 Pipes, por i ore SAE connecting lange ne Suction and pressure ports moc a AT= ‘SAE connecting flange = Pressure port as ‘Suction port in sandwich housing Model § 40 (prefered type) 50 Ss Sha models 6 Model 6 20 Es Parallel with 2nd shaft 100 ‘nd splined (merc) 125 Ra)= SSAE involute splined shaft Model 7 (GC only) 160 (eee RE 10215 and RE 10218) 200 Fe “Two splined shaft ends 250 (usually rear pumps) *) GC series only, Type E4, single pump 2) Other types of shat on request 8) for GC models 2 to Bin association with "U2" mounting lange for mounting on to axial piston machins (RE sheet in preparation) ) Model 4 oniy ) not with models 2, 4 and model 8 size 19 %) GC models 2107 GH models 2 and 3 Direction of rotation (viewed on shaft end) Clockwise Anticlockwise (Always identical direction for front and rear pumps) ‘Sample order: Double pump mounted 1 PF 2 GC7-2X/160 REA7MUS + 1 PF 2 GH6-1X/080 RF47MKO Symbols: Double pump With separate port, internally connected (Sandwich housing closed) Ordering code “07” P P With common suction port, intemaily connected (preferred 'ype) Ordering code “47” |p Pp ECKERLE REXROTH 3/12RE 11.497/11.99 Technical data (for operation outside these parameters please consult us) Goneral Model ~ Internal gear puinp, Clearance compensated Type GC and GH aan 1 Mounting BS Flange mounting Connection type ‘SAE flange to ISO 3078/1 ord hole ange to VOMA 24 560 pat and ISO SOTO Trstalation positon ‘Open Seeece a z | Shaft toading "| Radial and axial forces only after prior consultation | Direction of rotation y Clockwise or anti-clockwise (Wewed on shalt end) —] Moder z z a 5 é 7 Speed Type GCA, Tom 60016 4500 | G00 t0 3600 | 600 10 8000 [800 to 2600 | 700 to 2200 | 700 to 1800 fange —Typ®GH yi, Py PM | 600 to 3600 _|F 6000 3000 | 500 to 3000 | 400 to 3000 | 300 to 2600 = ‘Size SB] S [8a] 8 | [TS] Te | 19] 20] aH | 82 | 40] 50] oF | 8] 00] 185 [160 [200] 250, oF | Weight Type GO m kg [33|35]3,7/3,8[76|60|84 [9.4] 9.6 |10.2|17,0] 16,4 17,4] 18,7| 30, 72,6 95,0 | 50 59 | ‘Type GH m kg [33]35]37|58) 76/80/84 |= [real zl is 0pss27 028.7) 4/36 | 38 | — Hydraulic Size ~ PS] 5 ]63] 8 | 10] 18] 16 [19 [20 | 25 | 92 [40] 80 '80 [100125 [160]200] 259] Displacement Type GO_V~ am ‘Type GH_V_ on 5 |] 65 || 12 183] 68 | Wr [ANT [25a [sam | [503] ons | ea? [TOT] eRe endl ava) za 36 |52H/885 |o18) 102] toa|mea| - [air |asr|s9 [Meal a0] ee |eia|ioreesat — | Flow?) ‘Type Go OQ Umin 52 | 75] 98 [rt9| 147] 19320 [271 f2ao onz [ara [5x2| 727 eae [ros| oa| es fang aar] a Type GH_@. Umin | 75] i a walza| - | w [ara foun] ee falar] — (Operating pressure, absolute = Input p_bar 2 (briefly at start 0,6 bar) Output") Type GC_p__bar Upte210 ‘TypeGH p bar |2s0[ 30 [an] aw [eo] - Jom] a0 [a0 2 = Peak Type GG p bar f Up 10250 prossure *) “Type GH p__Bar [50] SN] HE ]I0 | SI] ESOT] = |S [SS] SH | BW] HY BOO [SY as | SOO] — Fluid HLP - Mineral oil to DIN 1 524 part 2 Please observe the specifications in data shoet RE 07 075. | Fluid Teriparatare range *O'| = 10To 80; other Temperatures on engulty— ~ Viscosity range 5°) Tnei?/e | TO to B00; perinissible viscosity at star 2000 Z 7 Fiuid cleanliness Maximum petmissibie degree of contamination of ud to NAS 1638 Class 10. We therefore recommend a fiter with a minimum retention rate of By > 75 In ofder to ensure a long service life, we recommend a maximum parmissible degree of ‘contamination of fluid io NAS 1638 Ciass 9. We therefore recommenda fiter with a minimur} retention rato of Bj, 2 100. 40°C 8) Continuous operation ‘Ambient temperature range *6 | - Toto 60 ‘Warning: Intripte andquadrupie pumps he torques which occur may teach excessively high levels. "). Not reversible! ‘The sum of the torques must not exceed permissible levels 2) Measured at p= 20 bar; n= 1450 min; v= 46 mmils; | Pettissible torques in Nm ) Max. 9 sec, but not more than 15 9% of running time 5) Viscosity range for optimum rive shaft Ouiput shatt working range of pump Type GC v=25 0 100 mele -SeHl#s 1 Driveshant —_|__ Output shat) 5) Viscosity range for optimum working range of pump Type torque | torque’) | torque | torque) GH v=25 to 100 mmeis a 7 3 38 ¥= 10 mm/s only permissible Up t0 Pye = 220 bar. Gos] 27 785, oS 7% 2) wen mounting sate sizes onto the priery pump Sea | 200 pao 9s {€.9. BG2 onto BGs) the permissible output value en ae of the secondary unit is decisive Ser | tert ee ar For futher information see data sheets for individual a 76 38 pumps GH3_| 27, 153 76 Type GO:RE 10215 GH4_| 283 340, 250. ‘Type GH:RE 10 218 GHs-| 583 700 480 GHe_| T1687 —|—raa0—| 858 ro ECKERLE 42 REXROTHRE 11 487/11.93, Unit dimensions: Single pump Type GC Models 2 to 7 (Dimensions in mm) u Flange Models 2,410.6 ua, a u Be |) 5 wt [is is 2 O03 ts j et 7 a SH a}5] “EF als . Rp a ale. 8 Nea 4 1 2 Seal rs | X te Direction of rotation (viewed on shaft): Ds | Pump shown for clockaisa rotation. Pressure port Flange Model 3 (2); oppasite (180°) for anti-clockwise rotation, | oo 1 Mounting ange for we | 82 res Hodes 2108 SAE 2 le moun ange xf Models to 7 SAE 4 hole mounting fange rq 2 (see pages 7 and 8) oA a 2 Pressure port a sd HE 3. Suction port's" ie 4414 4 Parallel drive shat, ordering code “E” | 5 Agjustment spring 2S *) Only with models with 1SO 4 hole mounting lange re 82 ordering code "E4” (200 page 7) ‘Size 2 Size 3 Size + Size 5 Size 6 Size? Sul 55] 5 [sa] 8 | [is | 8 [Oy 25 [S| ao | 50 [we | BO] 100 [125 | 160 | 200 [50 2 L1_f143.5 [148.5]152,51157,5] 176 | 182 | 187 [211 [ 203 | 209 256 | 267 [295 [303 | 320 | 348 | 358 | 968 | 42} 64 | 69 | 73. 88 | 94 | 99 | 99 | 98 | 104 132} 143} 14¢ 162_| 174 | 18% 13 | 32 |345]365 44 | 47 }495|495| 49 | 52 66 | 71,5 | 74 8i_| 87 | 94 | ua _ att ast 68 | see page 8 is 35 40 [see page 8 is 19 22 se0page 8 ur ies 25 we [|e , [ie jess Sepp aan fe 20 Lo 4 5 3 Bt 6, 6, 14, OT 78, 20, % (aeeaasons fal 205 Bs @ 355 [ana] a3. 101.6, a 7824, 03] ea 6 iat 2288 os ti 313 175. 22 52 130 175 210. 264 He 455 B12 75 BILE} HS a 64 Ts 125 Hs 55 68 az 137 #5 525. 66 86 135 H6. 47 59 76 12 Pressure por SAE J518 © (Code 61) Lit ai 3 a5 34 70 70 ) fe 175 175 22 282 36 36 Ds | __Me; 12 deep Bj 12 deep M0; 15 deep | MIO; 15 deep | M12; 20 deep | M12; 20 deep pe {ol in [asl va [741 tes! ie [ie 18 jo Lai | 23 bas [27 [30 130 | 34 [38 Suetion por SAE J 518D SAE 5I06 ‘Suusion por SAE J 518 b us 38,1 ma 587 70 78] &9 | a foe Lid i 302. 8 220 [608 [608] 62 7_|__ Ma; 12 deep ‘M10; 15 doop | m0; 15 deop_|_ M12; 20 deep | 6112; 20 deep _|v12:20 deep cy 13 ar 20 | 25 [25 | 27 | so] | as | ao | ad fas [50 [50 | 56 | 2] 72 ECKERLE REXROTH 5/12RE 11 497/09.92 Unit dimensions: Single pump Type GH Models 2 to 6 (Dimensions in mm) uu Flange Models 2, 4 to 6 {see pages 7 and 8) “is, 2 uy 2 5 12 Bu 2 os | us j Bt i. |RRe a Vi fae fi 8 st ter I 5 “Lt ajel FZ ‘| on <> aan ei i 2 Ne! - ts | vo | Xs Direction of rotation (viewed on shat): \B8 at Pump shown for clockwise rotation, Pressure port eras Medel? (2) opposite (180 °) for anti-clockwise rotation ete 1. SAE 2 hole mounting lange, 4thole mounting lange 2. Pressure port i 3. Suction port"S" + 4 Parallel drive shaft, De ordering code “E” ro B2 5 Adjustment spring oder Models Model 4 Wodel 5 ze[ a5] 5 [sa] 8] i 13 40 ca 80 Ui [4435] 1485/1525] 157.5] 176 | 16 BaF [281 | 301 | aoe ta] | 3 | 73 | 78 | 08 | o4 Tae | 145] 155 [ 171 ts | 32 [345] 365 [39 | aa_| a7 oo [725 [775] aS tt 7 ai ts 35) 40 i 78) 2 “17 BS 2 is if 22 i 4 —s Bie aise Be on BOT TB Bap AT 20, fi i B02 8255,. WIG, is, |~ops 705 Ta Ta. a Da fi 73 135 @2 190 175 172 He 455 B72 86,3 106, AS Beaie 64 7 120 He 35 38 Saaeee 137 15 BS 66 80) 135; i a 55) 715 21 Pressure pon SAE TSG C [Code BY i El 38, a5 Ea 75, wiz 75 175 2 262 36; D5 8:12 doop — ‘MG;12 deep —_| M0; 18 deep —| MIO; 15 deep —| — MID; BO deep [oso Th [asp [is [ies] ie [ie] 2 | ae [2a [er | 2 [ee 5] 6 | oo ‘Suction port SAE J518 b SAE SSE Sualion por SAE J B18 is Al Say a7 70- TE. tia q75 262 302 42.9 D7 | __ War 12 deep MIO; 15 deep | MO; 5 deep 12:23 deop De 13 v7 [ 20 | 2 32 50 ECKERLE 612 REXROTHRE 11 497/11.99, Unit dimensions: 4 hole mounting flange to [SO and VDMA (Dimensions in mm) 1 GC2...E4 /) ..@C3...E4 ther & y ¢ | yt } ts fey i 503) azaif-—4 eH rH 2 we uti tts geese) oger 5 [ws | wes | OS 30 | 53 | 60 | 63 a2| sa |e | 110 abuse) eee 2 | | 1 | 20 oie ero ores eae eae |e [eieeis isis ace fp | ty | Ty | iy | 2 | 3 | 43 | 536 By [Be | War | She ) FO p | Fp | Ath | Bos i | 125 [160 | 200 | 250 [14] ie | ee ee 790 | 240 | 290 4 hole mounting flange for single pump to ISO 3019/2 and VDMA 24 560 part 1 Direction of rotation: Pump shown for clockwise rotation. Pressure port is ‘opposite (180°) for anti-clockwise rotation. ECKERLE REXROTH 7/12RE 11 487111.93 Unit dimensions: 4 hole mounting flange to SAE (Dimensions in mm) 4 hole mounting flange to SAE C-4 GC3...U4 4 hole mounting flange to SAE B-4 +} Tee [ 4 [| i | | ] is | 10 | m2 | 82 | Oba] 08 | D4 [odio Go4.us[_e4_| ae [50 | 2 | 6 | 26 | tea | tos | i016] 90] tas | 78 GHa.ua[_ 42 |e | so | 12 | 6 | 24 | 128 | 122 | 1016 | 90 78 4 hole mounting flange to SAE D-4 (BGS; 7) os and SAE C-4 (BGS) ve wo GC5...U4 ; -GC6...U4 -GC7...U4 pa e a oe oo2 [963 [oa] BoI0 3 ae 7 Ta [10 | WS [100 ‘C6.ua| 51 | 80] 68 31 Tet} eB] 22 | 20 “GC7.ua| 75 tos | 6s ae "152.4, | 228.6 | __22 10 | “GH5.Ua] 56] 80] 85 Te | Te 10 “GH.U4| 75] 10} 68 7504,,| eae | 2 | 180 ECKERLE 8/12 REXROTHRE 11 487/119 Unit dimensions: Double pump (Dimensions in mm) ‘Sandwich housing with suction port (preferred type) 159 ') For dimensions see pages 5 to 6 1 Suction por in individual pumps closed, ordering code .47. e 2 Suction por in sandwich housing E ‘Combination ‘Ordering code Unit dimensions: sandwich housing series, modo onnecing panna] Mounting ‘lange Htem_| 1st pump {2nd pump tstpump | Lat | L22 lis |u| 07 jane | .GH2. | Gre. | o0s7sso7 | U2 | 4 7 a76 | 222 | Mex | 20 2 | aca. | Gre. | 00s75a01_| v2 | ea 7 476 | 222 | Mx t2 | 20 3 | woe. |-.Gc2._|o0s7ss01 | ue | ea W 8 |e) MOXIE | BO 4_| .GHS. | -GHe. | _oosrsser_ [U2 Ut] ea | 36”) aa B24 [262 |MIOx 14 | 25 S| Gre. |~-603.. | oosraaar us [us [es [36 | 3a “BeA_| BBE [MTOx 14] 85 6 | ccs. Gre. | oosvesat_| ua [Us [es | 36 | 24 524 | 262 [MTOX TA | 25 7_| 603. | -Gce._[_oosrsaer [ue [ua [ea | 36 | 2a 524 | 262 [MI0xt4| 25 @_|_-Gh3. | GHS.|_cos7sadi | U2 | Ua | es | 40 | 20 557 _[ S02 | MIOx Ta | St GCS. |_.GHS. | ~oosreaat [UE | Us| Ea | a0 | 20 BET | SO2 [MORIA | GT Gos. | Gos. | oos7ssei_| U2} uses | 40 | 20 537 | 302 [Mtoxta| st ‘Gra. |_.GHe. | —oosae601 | ua] Us | 66 | 33 70 | 36 [Mtax20| 40 L (00542601 ua [Us| 68 [a5 P70 | 36 | MI2 x20 | 40 ooss7est_| v2 | US| &4 | 68 | 39 70 | 36 [12x20] 40 ooss7est_| u2|us|e4| 66 | 33 70_| 36 [wi2x20| 40 ( oosazer | U2 | Us | 66 | 33 70 | 36 [Mi2x20| 40 \, (00542611 us_| 66 | 33 70_| 36 [M12x20| 40 ooss7asi_| v2 | US| e4 | 66 | 33 70 | 36 |Mi2x20| 40 —oossvest_ | v2 [us | e4 | 66 | 33 | 70_| 36 [Mi2x20/ 40 (00575971 u3 70 | 36 70 [wi2x20] 40 oos7a77 | us| 70} a8] “70 | 86 _[Mi2x20| 40 | oosvaest_| U2 [Us] &4 | 66 | 33 70_| 36 [Wiex20| #0 GH. | .GHe. | oos7sest_| U2] Us | 80 | 40 | 00 | 778 | 429 |[Mi2x20| 60 GHB: OoB7s05T | U2] Us| ~80 | 40] 80] 77.8] 49 | MI2x20] 60 CB. DOETSAT | UZ | UF] EF] 80] 40 | “8B | FFB | ABS | MIE KBO] 50 GCE | OoSTSHTT | UE [Ut] EX] 80 | 40 | 82 | 778 | ao | MIax2d] 60 GHB. oosrseat_|_u2_|_Us | 60_| 40 | 90 | 78 [425 | MIBx20| 60 GH. . |_oos7ssat [v2 _[ us | 80 | 40 | 90 | 778 | 429|Mt2x20| 50 7 GOs. | GHB. | oos7eiat_[ U2 [U4] es | 60 | #0 | 82 | 778 | 429 |Mi2x20) 50 ) Gos. | G03. | oosraisi | ua [us| ea | a0 | 40 | a2 | 778 | a9 |wiex20| 50 ‘GHS.| GHA. | oos7aott | ue | U4 | 90 | #% | 00 | 69 | 608 |MiZxD0) 60 GHS.[ Gta. | oosva7aT_| U2 | Us | 90 | 45 | 80 | a8 | BOB |Miax20) 60 GCS. | GHA. | _0057e451 | UZ] U4] EF] 80] a8 82 | 83 | BOB | MIBK 20] 60 ~G05.. | .Go4. | oos7asaT | Ue | Us | E4 | 90 | 45] 82 | 89 | BOS [RMTaXzO| GO ECKERLE REXROTH 9/12RE 11 497/11.93 Unit jensions: Double pump (Dimensions in mm) Lon ‘Sandwich housing with suction port (preferred type) Te) wT +) For dimensions see pages 5 to 6 ‘Suction port in individual pumps closed, ‘ordering code ..47. 2 Suction port in sandwich housing Combination Ordering code Tint mensions: sandwich Rousing series, mod! [connecting part) Mounting ‘lange tem | 1st pump | 2nd pump istpump | 121 22 He 18 Lid 07 D8 Ey “GHB. GE. ‘00573891 Uz us| 90 a5 30 85 | 50,8 |Mi2x20| 60 35_| GHB. | G05. | o0sra7et | “Ua ua] oo} as [90 | 9 | 50.8 [Ie 20 | 80 36 | G05. | G05. | oos7aeit | Ue Us] ea | oo | 45 | a2 | 89 | 508 /Mi2x20| 60 ‘37 GH6.. | ~GH2. (00573871 U2 ua | 90 45 140 | 89 | 50,8 [Mi2x20| 60 [38 [.Gt6.|~.62. | oosreri | ua] ua | 00 [as | tio [8 | soa [wiax20| 60 Gos. | GH. | —oosraaav | U2 ua] Ee | Go| a5] 90] 89 | S08 [MIexz0| 60 ‘GCE. GC2. 00573331 U2] Ua} Es | 90 45 ‘90. 89 | 50,8 [M12x20| 60 GHO, | .GHS. | oos7aest | U2] Us | 90 | as | 110] 89 | 508 [Mi2x20| 60 i GH6..|~-G08.. | “00573651 ue {| v4 _| 90 | 45 | 110 | 69 | 808 |Mi2x20) 60 G08. | -GHS. | 00579351 | U2] Us]ea | 80 | 45 | 90 | 89 | 508[MI2x20 cs, |.Gcs.. | ~oosraa6i [uz [uae | 90 | as_| 90 | a9 | 50,6 [mi2x20 Gke.. | .GH4.. | oosvasat__| uz] ua [110 | ss | 110 [vooa | «2 [Miex25 GHG. |.GC4..| 00573671 v4 [470 | 86_| 110 [106.3 | 62 _[MIOx 25 acs. | .GHa.. | 00573371 Ef [410 | ss | 100 [1063 | 62 [Mi6x26 C5. | G04. | 00573591 €4 [110 | 35 | 100 | 1053 | 62 |Miex25 GHE.|.GHE. |“ 00B7a8TT We | U4 [to | 88 | 100 | 1065 | 62 [MIexas GH6.. | .GC5.. 00573691 ‘U2 ‘U4 | 110 Ea 100 [1063 | 62 [Mi6x25 GCE] GRE. | WOSTSaT [UZ UIT EF] 110] 35] 100] 108.5 | 62 MTB 2ST “G06. | 00s. | oosrasri [ua [ual e | io | 6 | 00” | 105.3 | e2 [M16 x25 GHS.. | .acs. | oosra7nn | U2 | vs [110 | 85 | 100 [1003 | e2 [Miex25 He. | -GH..| _o0B7a7a1 [Us| ~Ua | 410] a8] 170] 1095 | ea [M16 x25 3S “GCE. GCE. G057S55T a 35 TO” | 706;3 | 62 | MI6x25 56 C7. GH, 00573237 U =4 | 110 55 110 [106.3 [62 16x25 37 | .G07. | G02. | oosrazar | Ua [Ea Pio | as | Ho] i083 | 62 [Mi6x25 3e_|.G67. | GH. | ovsrazat [us| ea [110 | a8 | -t0 | 1065 | 62 [Mie x25 69 _|_.ce7. | aca. | oosvaasr__|_us | _e4 [110 | 56 | 110 [1063 | 62 [mi6x25 60. GC7. GH4.. | 00873271 U4 &4 [110 55 110 | 106,3 | 62 | M16x 25 at_| .G07.. | .GG4.. | o0s7asa1 us | e4 [tio | ss | 110 | 1063 | 62 |Mi6x25 2 | 667. | .GHS._| oosrazar ua [ea | 110 | 85 | T10 | 106.5 | 62 |Miex25 ea | G07. | GCs. | oos7ast1_ | ua |_e4 | 110 | 85 | 110 |1053 | 62 [Mi6x25 64 | .GO7. | .GHs. | oosrasir [ua | e4 | 140 | 70 | 120 [1902 | 778 [Miex25 | Ger. | G06. | 00573401 Ua [4 [140 |_70_| 120_| 190.2 | 77.8 [MI6x25 | 100 66 GC7. GC7.._ | 00573471 ee _ 70 120 | 130,2 | 77,8 [M16x 25 | 100 ECKERLE 10/12 REXROTHRE 11 487/11.93 ‘SAE connecting flange for common suction by means of sandwich housing E} + fies) de Ps = + “sth x" ‘The ordering codes contain flange, O-Ring and mounting screws. Combi Type / Ordering codes Pressure side [Suction iso | : lem | 1st pump 2nd pump| tstpump [2nd pump] ZG" |_type Size "| Ordering code 1_| 6.2 | 6.2 |No20n0 [Nozor0 | Nozi Noto-R i [12% ‘osiaae0 2 |G. | G..2~ |Noz0/I0-[No.20r10 | No.22 [Norra | amr 00844480) [6.3 | 6.3 ~]2070-[Nez070 | —Nezs [NowaR1 [7 ooaasaco 4] 6.4 [62 NozO0 | No.1 [Noisn1 i] iva | 00885470 se as No.2070 [No.1 [Netanii) 112 004da460 o_[ 6.4 [6.4 [Wott] Nott | No.ta [Note 2 (00489480 7 [ES | GB | Not® [NOOO | No.7 [Noten2 qa] 212" | 00575600 S| 6.5 [ 6.3] Wos2_[No.2070 |_No.15 No.A7AS = (00575610 @ [6.5 | 6.4 | Nota | Nott | No.6 NoteR4 4 (00575620 7 [6.5 | 6.5 | Note | Noi? | No.6 No20-R 12 | 20mm | 00495560 [6.6 [6.2] Note | No.1] Nost6 No2t-Re | 22mm | 0049560 |G. G.3 | Not [No20/0 | No.16 No.22-R 4 28mm (00435600 13 | 6.6 | G.8 | Wot] Nott | _No.i7 No2sR1 VA) _ 35mm | __ 00486120 4 [6 | 6.5 | Nord | Noi? | Not? ae ac i [6.68 | G.6 | Noid | Nota | Not7 16 | 6.7 | G.2 | Nod |No20n0 | No.7 7 | 6.7 | 6.3 | Nota _|No2on0 | No.7 g G.4_| Nota | Nott_| Now| 6 3.5 No.2] No.7) a7 [es No.14_| _No.18 G7 | 67 80.14 | No-78 | Sizes 10 to 18 are single SAE flanges. ‘ Sizes 20 to 23 are three part, For these dimensions see RE 10 215 and RE 10 218, AN ECKERLE REXROTH 11/12RE 11.487/11.93, Notes ~ Eckerle RexrotivGmbH & Co. KG Postfach 11 40 « D-76308 Malsch BenzstraBe 6+ D-76316 Malsch GL Rewoth Ud, Cromwell Road, St. Neots, Cambridgeshire, PE19 2ES. Telefon 0 72 46/75-0 “Tel: 0480 476041 Telefax 0 72 46/75 208 Fax: 0480 219052 Telox: 32161 ECKERLE Al rights raserved ~ Subject to revision 12/12 REXROTH