Professional Documents
Culture Documents
Bl 1,5
LAMPADA ILL.NE VANO CASCO 12V-5W
ILLUMINATION HELMET HOLDER LAMP 12V-5W
9 WATER TEMPERATURE
17 IMMOBILIZER LED -
KEY SWITCH CONTACT
21 LAMBDA HEATER -
20 INJECTION LOAD -
Bl 1 BlGi 1
12 ENGINE SWITCH
22 IGNITION COIL -
24 ENABLE START -
16 SERIAL K LINE
2 REV COUNTER
14 INJECTION -
18 SIDE STAND
11 LAMBDA +
BlGi 1
Bl 1,5
13 PICK UP +
15 PICK UP -
7 ANTENNA
8 FAN COIL-
4 LAMBDA -
26 GROUND
23 SPEED
Bi 1,5
19 PCV -
6 + BAT
5 + KEY
10 n.c.
25 TILT
n.c.
+Hall
Hall
-Hall
PRESA 12V-180W max
+
7,5A 15A Ne 0,5
Ma 1 F B RsNe 2,5 OUTPUT 12V-180W max
-
Bi 1,5 Bi 2,5
Bi 1,5 RsNe 1,5
Ne 1,5
NeVi 0,5
GiRo 0,5
AzNe 0,5
ArBi 0,5
AzGi 0,5
VeBi 0,5
MaBi 0,5
VeBl 0,5
BiNe 0,5
MaRs 0,5
ArNe 0,5
Ne 0,75
RoNe 1
BiRs 0,5
GrGi 0,5
RsGi 1
Ve 0,5
Rs 0,5
Ar 0,5
Bi 0,5
Bi 1,5
15A
LAMPADA LUCE ANABBAGLIANTE 12V-55W
LOW BEAM LAMPS 12V-55W
7,5A
Ne 1
Rs 1,5
Rs 2,5
Bl 1,5
ArNe 0,5
GrNe 0,5
Az 0,5
CONTATTO DEL COMMUTAT. A CHIAVE DIAGNOSTICA
Rs 0,5
Ne 0,5
KEY SWITCH CONTACT DIAGNOSIS
7,5A
Bl 1,5 H L RsGr 1,5 BiNe 1 MaBi 0,5
Rs 1,5 7,5A AzVe 0,5
GiNe 0,5 SENSORE TEMPERATURA LIQUIDO DI RAFFREDAMENTO PER CDI
Bi 1,5
GiRo 0,5 COOLING LIQUID TEMPERATURE SENSOR FOR CDI
Rs 1,5
7,5A Ar 0,5
Rs 1,5 Bl 1,5 RsNe 1
AzNe 0,5 SENSORE TEMPERATURA LIQUIDO DI RAFFREDAMENTO PER STRUEMNTO
BiNe 0,5
COOLING LIQUID TEMPERATURE SENSOR FOR METER
RsNe 0,5
AzVe 0,5
GiNe 0,5
Gr 1
PULSANTE CAVALLETTO
Rs 4
TACHIMETRO ANALOGICO UP DOWN
CHECK INIEZIONE
CHECK INJECTION ANALOGIC SPEEDOMETER MaRs 0,5 SIDE STAND PUSH BUTTON
RsNe 1
AzVe 0,5
500 Ohm
1/2W
ON DEVIATORE ARRESTO MOTORE
Ar 0,5 OFF
BiVe 0,5
IMMOBILIZER
SONDA LAMBDA
Rs 10
AzNe 0,5
Ne 0,5
Gi4
REGOLATORE DI TENSIONE Gi4 7,5A
VOLTAGE REGULATOR Gi4 MODE CLOCK 1k Ohm LAMBDA PROBE
Ne 2,5 VeNe 0,75
BLINKER OIL
Ne 2,5 VeBl 0,75
RsBi 2,5 30A 240 Ohm
SET FUEL
BiNe 0,5
Rs 4
+ +
GiNe 0,5
Rs 6
RoNe 1
BOBINA A.T.
BATTERIA 12V -14 Ah NeVe 1
TURN TRASMETT. LIVELLO CARBURANTE H.T. COIL
BATTERY 12V -14 Ah SIGNAL
- + Ne 0,5 FUEL LEVEL SENDER
Ne 10 Rs 10 GrGi 0,5
Ne 6
TELERUTTORE D`AVVIAMENTO
SENS. PRESSIONE OLIO
STARTER MAGNETIC SWITCH ENGINE OIL PRESSURE SENSOR
COMMUTATORE LAMPEGGIATORI
BiBl 0,5
Ro 0,5
Gr 1 TURN SIGNAL LAMP SWITCH Rs + SENSORE GIRI MOTORE
MaNe 0,5
PULSANTE CLAXON
AzNe 0,5
MaRs 0,5
AzRs 0,5
DEVIO-LUCI HORN PUSH BUTTON PULSANTE MODE REMOTO Bi - ENGINE REVOLUTION SENSOR
Hi-Lo SWITCH REMOTE MODE PUSH BUTTON
GrNe 0,5 ArNe 0,75
Vi 0,5 HI
Gr 0,5 Ne 0,5 AzRs 0,5 Ne 0,5
TELERUTTORE LUCI ABB.
LO
Hi-Lo MAGNETIC SWITCH
FLASH CLAXON 12V c.c. Ro 0,5
Ne 0,5
Vi 0,5 Vi 0,5 Gr 0,5 HORN 12V d.c. BiBl 0,5
Ne 0,5 Ne 0,5
RoBi 0,5
Bi 0,5
Vi 0,5
12
11
10
1
9
8
7
6
5
4
3
2
BiVi 1
Ne 1
NeVi 0,5
NeVe 1
TELERUTTORE CENTRALINA ELETTRONICA
C. D. I. REMOTE CONTROL SWITCH
BiNe 0,5
DECODER
RsBl 1
ArBi 0,5
CDI
BiNe 0,5 BiNe 0,5
+KEY
Ne 0,5
GND
ANTENNA
10A
Rs 1,5
BiNe 0,5
VeBi 0,5
7,5A
Rs 1,5 BiRs 0,5
GiNe 0,5
Ne 0,5
18 BOUTON DE LA BÉQUILLE/SEITENSTÄNDERSCHALTER
1 VOYANT DE L'INJECTION/EINSPRITZKONTROLLE
14 INJECTEUR -/EINSPRIZDÜSE -
Bl 1 BlGi 1
23 VITESSE/GESCHWINDIGKEIT
6 + BATTERIE/+ BATTERIE
7 ANTENNE/ANTENNE
25 BASCULEMENT/KIPP
5 + CLÉ/+ SCHLÜSSEL
BlGi 1
Bl 1,5
16 LIGNE K/LINIE K
26 MASSE/MASSE
Bi 1,5
13 PICK UP +
15 PICK UP -
19 PCV -
10 n.c.
+Hall
Hall
-Hall
n.c.
PRISE B.T. 12V-180W max
+
7,5A 15A Ne 0,5
Ma 1 F B RsNe 2,5 NIEDERSPANNUNGS-STECKDOSE
-
Bi 1,5 Bi 2,5
Bi 1,5 RsNe 1,5 12V-180W max
NeVi 0,5
GiRo 0,5
AzNe 0,5
ArBi 0,5
AzGi 0,5
VeBi 0,5
MaBi 0,5
VeBl 0,5
BiNe 0,5
Ne 1,5
MaRs 0,5
ArNe 0,5
Ne 0,75
RoNe 1
BiRs 0,5
GrGi 0,5
RsGi 1
Ve 0,5
Rs 0,5
Ar 0,5
Bi 0,5
Bi 1,5
15A
AMPOULE POUR FEU DE CROISEMENT 12V-55W
ABBLENDLICHTLAMPE 12V-55W
7,5A
Ne 1
Rs 1,5
Rs 2,5
Bl 1,5
ArNe 0,5
GrNe 0,5
Az 0,5
CONTACT DU COMMUT. À CLÉ DIAGNOSTIC
Rs 0,5
Ne 0,5
ZÜNDSCHLOSSKONTAKT DIAGNOSE
7,5A
Bl 1,5 H L RsGr 1,5 BiNe 1 MaBi 0,5
Rs 1,5 7,5A AzVe 0,5
GiNe 0,5 CAPTEUR DE TEMPÉRATURE POUR C.D.I.
Bi 1,5
GiRo 0,5 TEMPERATURSENSOR FÜR C.D.I.
Rs 1,5
7,5A Ar 0,5
Rs 1,5 Bl 1,5 RsNe 1
AzNe 0,5 CAPTEUR DU LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT POUR TABLEAU DE BORD
BiNe 0,5
SENSOR KÜHLFLÜSSIGKEITSTEMPERATUR FÜR INSTRUMENT
RsNe 0,5
AzVe 0,5
GiNe 0,5
Gr 1
BOUTON DE LA BÉQUILLE
Rs 4
TACHYMÈTRE ANALOGIQUE UP DOWN
VOYANT DE L'INJECTION
EINSPRITZKONTROLLE ANALOGIC GESCHWINDIGKEITSMESSER MaRs 0,5 SEITENSTÄNDERSCHALTER
RsNe 1
AzVe 0,5
500 Ohm
1/2W
ON INVERSEUR D'ARRÊT MOTEUR
Ar 0,5 OFF
BiVe 0,5
SONDE LAMBDA
Rs 10
AzNe 0,5
Ne 0,5
Gi4
RÉGULATEUR DE TENSION Gi4 7,5A HORLOGE
SPANNUNGSREGLER Gi4
CLIGNOTANT
MODE
UHR 1k Ohm LAMBDASONDE
Ne 2,5 VeNe 0,75
VeBl 0,75 BLINKER HUILE
Ne 2,5 ÖL
RsBi 2,5 30A 240 Ohm
SET RÉSERVE DE CARBURANT
BiNe 0,5
Rs 4
+ +
GiNe 0,5
Rs 6
RoNe 1
BOBINE H.T.
BATTERIE 12V -14 Ah NeVe 1
VOYANT DU CLIGNOTANT TRANSM. DU NIVEAU DE CARBURANT ZÜNDSPULE
BATTERIE 12V -14 Ah BLINKERKONTROLLE
- + Ne 0,5 BENZINSTANDGEBER
Ne 10 Rs 10 GrGi 0,5
Ne 6
TÉLÉRUPTEUR DE DÉMARRAGE
CAPT. DE PRESSION D'HUILE
ANLASSER-FERNRELAIS ÖLDRUCKSENSOR
BiBl 0,5
Ro 0,5
Gr 1 BLINKERSCHALTER Rs + CAPTEUR DE TOURS DU MOTEUR
MaNe 0,5
BOUTON DU KLAXON
AzNe 0,5
MaRs 0,5
AzRs 0,5
INVERSEUR DE FEUX HUPENSCHALTER BOUTON MODE Bi - MOTORDREHZAHLSENSOR
LICHT-WECHSELSCHALTER TASTE MODE
GrNe 0,5 ArNe 0,75
Vi 0,5 HI
Gr 0,5 Ne 0,5 AzRs 0,5 Ne 0,5
RELAIS DU FEU DE ROUTE
LO
RELAIS FERNLICHT
FLASH KLAXON 12V c.c. Ro 0,5
Ne 0,5
Vi 0,5 Vi 0,5 Gr 0,5 HUPE 12V d.c. BiBl 0,5
Ne 0,5 Ne 0,5
RoBi 0,5
Bi 0,5
Vi 0,5
12
11
10
1
9
8
7
6
5
4
3
2
BiVi 1
NeVi 0,5
NeVe 1
RELAIS DES CHARGES D'INJ.
RELAIS EINSPRITZ-LADUNG
BiNe 0,5
DECODER
RsBl 1
ArBi 0,5 CENTRALE D'INJECTION
EINSPRITZ-ZÜNDELEKTRONIK
BiNe 0,5 BiNe 0,5
+ CLÉ/+ SCHLÜSSEL
Ne 0,5
MASSE/MASSE
10A
Rs 1,5
ANTENNE DE L'ANTIDÉMARRAGE
ANTENNE WEGFAHRSPERRE
BiNe 0,5
VeBi 0,5
7,5A
Rs 1,5 BiRs 0,5
GiNe 0,5
Ne 0,5
DE PARAGEM DO MOTOR
INTERRUPTOR DE PARADA DEL MOTOR
SENSOR DE ROTAÇÕES DO RODA
CONTACTOS DO COMUT. DE CHAVE
Bl 1 BlGi 1
25 INCLINACIÓN/ CAPOTAGEM
22 BOBINA A.T.-/BOBINA A.T.-
23 VELOCIDAD/VELOCIDADE
11 LAMBDA+/LAMBDA+
14INYECTOR-/INJECTOR-
13 PICK-UP+/PICK-UP+
BlGi 1
6 +BATERÍA/+BATERIA
4 LAMBDA -/LAMBDA-
Bl 1,5
15PICK-UP-/PICK-UP-
7 ANTENA/ANTENA
16 LÍNEA K/LINHA K
5 +LLAVE/+CHAVE
12 INTERRUPTOR
26 MASA/MASSA
Bi 1,5
19 PCV -
10 n.c.
+Hall
Hall
n.c.
-Hall
TOMA B.T.12V-180W max
+
7,5A 15A Ne 0,5
Ma 1 F B RsNe 2,5 TOMADA B.T. 12V-180W max
-
Bi 1,5 Bi 2,5
Bi 1,5 RsNe 1,5
Ne 1,5
NeVi 0,5
GiRo 0,5
AzNe 0,5
ArBi 0,5
AzGi 0,5
VeBi 0,5
MaBi 0,5
VeBl 0,5
BiNe 0,5
MaRs 0,5
ArNe 0,5
Ne 0,75
RoNe 1
BiRs 0,5
GrGi 0,5
RsGi 1
Ve 0,5
Rs 0,5
Ar 0,5
Bi 0,5
Bi 1,5
15A
BOMBILLA LUZ DE CRUCE 12V-55W
LÂMPADA LUZ DE CRUZ. 12V-55W
7,5A
Ne 1
Rs 1,5
Rs 2,5
Bl 1,5
ArNe 0,5
GrNe 0,5
Az 0,5
CONTACTOS DEL CONM. DE LLAVE DIAGNÓSTICO
Rs 0,5
Ne 0,5
CONTACTOS DO COMUT. DE CHAVE DIAGNÓSTICO
7,5A
Bl 1,5 H L RsGr 1,5 BiNe 1 MaBi 0,5
Rs 1,5 7,5A AzVe 0,5
GiNe 0,5 SENSOR DE TEMPERATURA PARA DISP. ENCEN. ELECTR.
Bi 1,5
GiRo 0,5 SENSOR DE TEMPERATURA PARA C.D.I.
Rs 1,5
7,5A Ar 0,5
Rs 1,5 Bl 1,5 RsNe 1
AzNe 0,5 SENSOR LÍQUIDO REFRIGERANTE PARA INSTRUMENTO
BiNe 0,5
SENSOR DO LÍQUIDO DE REFRIGERAÇÃO PARA INSTRUMENTO
RsNe 0,5
AzVe 0,5
GiNe 0,5
Gr 1
PULSADOR CABALLETE
Rs 4
VELOCÍMETRO ANALÓGICO UP DOWN
TESTIGO INYECCIÓN
INDICADOR LUMINOSO DA INJECÇÃO VELOCÍMETRO ANALOGIC MaRs 0,5 BOTÃO CAVALETE LATERAL
RsNe 1
AzVe 0,5
500 Ohm
1/2W
ON CONMUTADOR DE PARADA DEL MOTOR
Ar 0,5 OFF
BiVe 0,5
IMMOBILIZER
SONDA LAMBDA
Rs 10
AzNe 0,5
Ne 0,5
Gi4
REGULADOR DE TENSIÓN Gi4 SONDA LAMBDA
7,5A MODE CLOCK
REGULADOR DE TENSÃO Gi4 1k Ohm
Ne 2,5 VeNe 0,75
INTERM. OIL
Ne 2,5 VeBl 0,75
PISCAS
RsBi 2,5 30A 240 Ohm
SET
BiNe 0,5
Rs 4 TESTIGO DE RESERVA DE COMBUSTIBLE
+ +
GiNe 0,5
Rs 6
RoNe 1
BOBINA A.T.
BATERÍA 12V -14 Ah NeVe 1
TESTIGO INTERMITENTE TRANSMIS. NIVEL DE COMBUSTIBLE BOBINA A.T.
BATERIA 12V -14 Ah INDICADOR LUMINOSO PISCA
- + Ne 0,5 TRANSMIS. DO NÍVEL DE COMBUSTÍVEL
Ne 10 Rs 10 GrGi 0,5
Ne 6
TELERRUPTOR DE ARRANQUE
SENS. PRESIÓN DE ACEITE
TELERRUPTOR DE ARRANQUE SENS. PRESSÃO DO ÓLEO
CONMUTADOR INTERMITENTES
BiBl 0,5
Ro 0,5
Gr 1 COMUTADOR DOS PISCAS Rs + SENSOR DE REVOLUCIONES DEL MOTOR
MaNe 0,5
PULSADOR CLAXON
AzNe 0,5
MaRs 0,5
AzRs 0,5
CONMUTADOR DE LUCES BOTÃO DA BUZINA PULSADOR MODE Bi - SENSOR DE ROTAÇÕES DO MOTOR
COMUTADOR DAS LUZES BOTÃO MODE
GrNe 0,5 ArNe 0,75
Vi 0,5 HI
Gr 0,5 Ne 0,5 AzRs 0,5 Ne 0,5
RELÉ LUZ DE CARRETERA
LO
RELÉ LUZ DOS MÁX
FLASH CLAXON 12V c.c. Ro 0,5
Ne 0,5
Vi 0,5 Vi 0,5 Gr 0,5 BUZINA 12V d.c. BiBl 0,5
Ne 0,5 Ne 0,5
RoBi 0,5
Bi 0,5
Vi 0,5
12
11
10
1
9
8
7
6
5
4
3
2
BiVi 1
Ne 1
NeVi 0,5
NeVe 1
RELÉ CARGAS INYEC.
RELÉ CARGAS DA INJEC
BiNe 0,5
DECODER
DECODER
RsBl 1
ArBi 0,5
CDI
BiNe 0,5 BiNe 0,5
+LLAVE/+CHAVE
Ne 0,5
MASA/MASSA
ANTENA IMMOBILIZER
10A ANTENA IMMOBILIZER
Rs 1,5
BiNe 0,5
VeBi 0,5
7,5A
Rs 1,5 BiRs 0,5
GiNe 0,5
Ne 0,5