Professional Documents
Culture Documents
Hubungan Etnik U2 PDF
Hubungan Etnik U2 PDF
Unit 2
MPU 3113/03
Hubungan Etnik
Dinamika
Masyarakat Malaysia
ii WAWASAN OPEN UNIVERSITY
MPU 3113/03 Hubungan Etnik
PANEL KURSUS
Ketua Penyelaras Kursus: Dr. S. Nagarajan
Penulis Kursus: Dr. Faisal S. Hazis
Pereka Instruksi: Puan Norliza Binti Mhd Rodzi
Ahli Panel Kursus: Puan Rabikha Hasni bte Suparman, Puan Irmadura Ramli dan Dr. Ooi Chia Yi
PENYELARAS KURSUS
Puan Rabikha Hasni bte Suparman
PRODUKSI
Penyunting Dalaman: Puan Norliza Binti Mhd Rodzi dan Encik Khoo Chiew Keen
Pereka Grafik: Cik Audrey Yeong
Universiti Terbuka Wawasan adalah institusi pengajian tinggi bukan berunsur keuntungan pertama
di Malaysia yang didedikasikan kepada pelajar dewasa. Organisasi ini dibiayai oleh Yayasan
Pendidikan Wawasan, sebuah entiti yang dikecualikan dari cukai yang ditubuhkan oleh Parti
Gerakan Malaysia, dan disokong oleh Yeap Chor Ee Charitable and Endowment Trust, badan-badan
kebajikan, koperasi, orang ramai dan peruntukan dari kerajaan Malaysia.
Penyediaan bahan kursus universiti ini dibiayai oleh Yeap Chor Ee Charitable and Endowment
Trust.
Hak cipta terpelihara. Mana-mana bahagian penerbitan ini tidak boleh dihasilkan semula,
disimpan dalam sistem simpanan kekal, atau dipindahkan dalam sebarang bentuk atau sebarang
cara elektronik, mekanik, penggambaran semula, rakaman dan sebagainya, tanpa izin daripada
pihak penerbit Universiti Terbuka Wawasan.
Kandungan
Unit 2 Dinamika Masyarakat
Malaysia
Ringkasan unit 1
Objektif unit 1
Objektif 3
Pengenalan 3
Objektif 15
Pengenalan 15
Objektif 31
Pengenalan 31
Isu sosio-ekonomi 31
Rumusan Unit 2 45
Rujukan 51
UNIT 2 1
Dinamika masyarakat Malaysia
Ringkasan Unit
Akhir sekali, Topik 2.3 membincangkan tahap hubungan etnik pada era pasca
merdeka. Sebagai permulaan, Topik 2.3 menjelaskan isu sosio-ekonomi yang
memberikan cabaran terhadap usaha kerajaan menangani hubungan etnik. Ia
kemudiannya meneliti usaha negara dalam menangani isu sosio-ekonomi ini
dengan memperkenalkan Dasar Ekonomi Baru (DEB).Walaupun matlamat dan
objektif DEB adalah rasional dan sesuai pada waktu tersebut, pelaksanaannya tidak
memuaskan sehingga mendapat kritikan dari ramai pihak yang terlibat. Polemik ini
turut dibincangkan dalam Topik 2.3.
Objektif Unit
Di akhir Unit 2, anda akan dapat:
Pengenalan
Pada awalnya, Tanah Melayu dihuni oleh Orang Asli yang boleh dibahagikan kepada
tiga kumpulan etnik utama (Negrito, Sakai dan Proto-Melayu) sementara Borneo
Utara (dikenali sebagai Sabah selepas pembentukan Malaysia) dan Sarawak didiami
oleh pelbagai suku etnik pribumi seperti Kadazan-Dusun dan Iban (Gullick, 1978:
9). Penghijrahan besar-besaran orang Melayu ke rantau ini, telah mengubah pola
penduduk di Tanah Melayu yang bertukar menjadi majoriti Melayu manakala di
negeri-negeri Borneo, kemasukan pendatang Melayu tidaklah sebesar penghijrahan
yang berlaku di Tanah Melayu. Justeru, walaupun penduduk Melayu di kepulauan
Borneo semakin meningkat semasa gelombang penghijrahan orang Melayu ke alam
Nusantara, suku etnik pribumi masih membentuk populasi terbesar di sini.
Semasa zaman kegemilangan Kesultanan Melaka antara awal kurun ke-15 dan
16, ramai pedagang dari seluruh pelusuk dunia datang ke Tanah Melayu. Antara
mereka ialah pedagang Arab dan Parsi; Cina dan India; Nusantara dan Eropah (Zaid,
2010: 39 – 41; Fazliyana, 2002: 166 – 169; Muhammad Yusoff, 1989: 245 – 251).
Kelompok pertama iaitu pedagang Arab dan Parsi menjadikan Melaka sebagai pusat
persinggahan utama mereka di rantau Timur. Mereka membawa barang dagangan
seperti senjata, kain bulu, perak, candu, ambar, kismis dan nila. Sekembalinya mereka
ke tanah asal, pedagang Arab dan Parsi ini membawa balik barangan dari kepulauan
Melayu seperti buah pala, bunga cengkih, cendana, kayu gaharu, kemenyan, kasturi,
batik, keris jawa dan bijih timah. Sebahagian daripada barangan ini dibawa balik ke
negara asal mereka manakala selebihnya pula dijual di Eropah. Selain berdagang,
orang Arab dan Parsi turut memainkan peranan penting dalam penyebaran agama
Islam ke rantau ini.
UNIT 2 5
Dinamika masyarakat Malaysia
Kelompok pedagang yang kedua pula datangnya dari China dan India. Antara tarikan
utama Melaka kepada pedagang Cina dan India ialah perdagangan bijih timah yang
menjadi eksport utama kerajaan Melaka sejak pertengahan kurun ke-15 (Zaid, 2010:
40). Antara barang dagangan yang dibawa pedagang Cina ialah kain, teh, tembikar,
sutera, satin, mutiara, kapur, tawas, belerang, barang tembaga, besi, wangi-wangian,
ubat-ubatan, gading, manik, batu jed dan kayu arang (Fazliyana, 2002: 166).
Selain menjalin hubungan dagangan, Melaka juga menjalin hubungan diplomatik
dengan negara China. Hubungan baik antara Melaka dan China meningkatkan lagi
martabat Kesultanan Melayu Melaka memandangkan China adalah salah sebuah
kuasa besar dunia pada waktu itu. Pedagang India pula telah menjalin hubungan
dagangan dan sosial dengan alam Melayu sejak kurun ke-6 lagi (Zaid, 2010: 40). Ini
terbukti dengan penemuan candi di Lembah Bujang, Kuala Muda, Kedah. Selain itu,
kewujudan empayar Melayu-Hindu Majapahit antara tahun 1293 hingga 1500 yang
menjangkau kuasanya hingga ke kepulauan Borneo juga menjadi bukti pengaruh
tamadun India di rantau ini. Pedagang India dilaporkan sebagai kumpulan asing
yang paling ramai tinggal di Melaka pada waktu itu (Muhammad Yusoff, 1989:
314). Mereka mendapat perhatian istimewa pihak istana terutamanya mereka yang
beragama Islam. Buktinya, ada segelintir orang India yang menjadi pemimpin dalam
kalangan masyarakat Melaka, manakala ada pula yang dilantik sebagai hulubalang
dan laksamana (Muhammad Yusoff, 1989: 314 – 315).
Melaka bukan sahaja menjadi tumpuan pedagang Timur Tengah, Cina dan India
tetapi juga pedagang Nusantara sendiri. Antara mereka ialah pedagang dari Jawa,
Kalimantan, Makasar, Filipina dan Siam. Pedagang dari Jawa, Kalimantan, Makasar
dan Filipina datang ke Melaka semasa angin Monsun Timur Laut dan kembali ke
tempat asal mereka semasa bertiupnya angin barat. Pedagang Nusantara menjadi
pembekal utama makanan dan rempah ratus ke Melaka (Muhammad Yusoff, 1989:
249). Pedagang Siam, umpamanya,membawa kemenyan, gading, batu permata,
barang tembaga, beras, ikan kering, garam dan sayur-sayuran (Fazliyana, 2002: 166).
Sekembalinya dari Melaka, mereka membawa balik barang dagangan seperti hamba
abdi, rempah dan candu ke negara asal. Walaupun Melaka dan Siam bermusuhan,
kedua-duanya tetap menjalin hubungan dagangan atas faktor keperluan ekonomi
(Muhammad Yusoff, 1989: 248). Negara serantau lain yang turut berkunjung ke
Melaka untuk menjalankan aktiviti dagangan ialah Burma yang membawa beras,
wangi-wangian dan batu delima (Fazliyana, 2002: 166).
Jadual 2.1 merumuskan senarai barangan yang dibawa ke Melaka and dibawa balik
dari Melaka oleh pedagang-pedagang asing di seluruh dunia.
6 WAWASAN OPEN UNIVERSITY
MPU 3113/03 Hubungan Etnik
Pada tahun 1511, sebuah armada laut Portugis yang diketuai Alfonso de Albuquerque
berjaya menakluk Melaka daripada Sultan Mahmud. Beliau kemudiannya melarikan
diri dan mengasaskan Kesultanan Johor. Setelah diusir dari Melaka, Sultan Mahmud
berusaha untuk merampas kembali kerajaannya beberapa kali tetapi gagal. Pada
tahun 1641 pula, Belanda merampas Melaka daripada Portugis sebagai kuasa Eropah
yang berpengaruh di Selat Melaka. Semasa penjajahan Belanda, ia giat menjalankan
perdagangan dengan negeri-negeri Melayu lain di Tanah Melayu. Setelah lebih 150
tahun, pemerintahan Belanda di Melaka berakhir apabila Inggeris mengambil alih
UNIT 2 7
Dinamika masyarakat Malaysia
Aktiviti 2.1
Penghijrah atau ‘orang asing’ di Melaka boleh dibahagikan kepada dua (Muhammad
Yusoff, 1989: 310).
b. Orang Jawa, Parsi dan golongan pendakwah Islam yang menjadi ulama
dan guru kepada orang Melaka.
Dalam kalangan penghijrah ini, sebahagian daripada mereka menetap terus di Melaka
sementara selebihnya hanya menjadikan kota pelbagai budaya ini sebagai tempat
persinggahan untuk menjalankan aktiviti dagangan. Kelompok yang menetap di
Melaka ini berperanan dalam menambahkan lagi bilangan kumpulan etnik di Tanah
Melayu, khususnya Melaka yang pada awalnya dihuni oleh ramai orang Melayu.
Dalam kalangan kumpulan penghijrah, orang India adalah yang paling ramai
bilangannya. Mereka juga menduduki kelas istimewa berbanding kumpulan
penghijrah lain. Kedudukan istimewa orang India ini terbukti apabila ada kalangan
orang India yang diserapkan ke dalam sistem pentadbiran Melaka (Muhammad
Yusoff, 1989: 314). Selain orang India, penghijrah dari kepulauan Jawa turut diberi
kepercayaan untuk berkhidmat dalam sistem pentadbiran Melaka pada waktu itu.
Melayu berketurunan Arab pula adalah komuniti yang terbentuk hasil daripada
perkahwinan campur antara orang Melayu dan Arab. Dikenali dengan gelaran
‘Syed’, orang Arab yang kebanyakannya datang dari selatan Semenanjung Arab
bertumpu di bahagian utara Tanah Melayu seperti Kedah dan Pulau Pinang. Mereka
kemudiannya berkahwin dengan orang tempatan bagi membantu penyebaran agama
UNIT 2 9
Dinamika masyarakat Malaysia
Islam. Kelompok masyarakat ini menggunakan nama klan mereka bagi memelihara
identiti Arab. Di Pulau Pinang umpamanya, terdapat lebih kurang lima puluh klan
Arab Melayu. Antara klan-klan tersebut ialah Bajunid dan Alhabshi.
Satu lagi komuniti campuran yang wujud hasil proses asimilasi dan amalgamasi di
Tanah Melayu ialah Melayu berketurunan India atau India Muslim. Komuniti ini
masih mengekalkan bahasa Tamil sebagai bahasa pertuturan tetapi pada masa yang
sama fasih berbahasa Melayu. Adat resam dan kepercayaan mereka juga banyak
dipengaruhi oleh kedua-dua budaya iaitu Melayu dan India. Masyarakat Peranakan
Jawi juga terhasil daripada perkahwinan campur antara orang India dan Melayu.
Beza komuniti ini dengan India Muslim ialah dari segi bahasa yang dituturkan.
Orang India Muslim lazimnya menggunakan bahasa Tamil dalam pertuturan harian
mereka manakala Peranakan Jawi lebih cenderung menggunakan bahasa Melayu.
Kelompok terakhir masyarakat yang terhasil daripada proses kahwin campur antara
kelompok penghijrah dan penduduk tempatan ialah masyarakat Serani. Orang
Serani terbentuk hasil daripada perkahwinan campur antara orang Portugis dan
penduduk tempatan khususnya Melayu. Kebanyakan masyarakat Serani menganut
agama Kristian (Katolik Roman) manakala sebahagian kecil pula menganut agama
Islam. Kini, masyarakat Serani merujuk kepada mereka yang berkacukan darah
Eropah dan Asia.
Bagi penghijrah yang tidak menetap di Tanah Melayu, tahap interaksi mereka
dengan orang tempatan sangat terhad (Mohammad Yusoff, 1989: 311). Pedagang
Cina, umpamanya, tinggal di hotel-hotel yang berasingan serta berjauhan daripada
orang tempatan. Mereka ini mengasingkan diri daripada penduduk tempatan kerana
mereka tahu bahawa kehadiran mereka adalah bersifat sementara sahaja.
Aktiviti 2.2
Rumusan
Maklum Balas
Aktiviti 2.1
1. Tamadun Cina
2. Tamadun India
3. Tamadun Islam
4. Tamadun Barat
Aktiviti 2.2
1. Baba-Nyonya
4. Peranakan Jawi
5. Serani
Pengenalan
Apabila kuasa Eropah mula menerokai tanah baharu, rantau Nusantara termasuklah
Tanah Melayu, Borneo Utara dan Sarawak turut menjadi tumpuan. Tanah Melayu
pertama kali dijajah oleh kuasa Eropah iaitu Portugis pada tahun 1511. Pada kurun
ke-15 dan 16, Portugis dan Sepanyol adalah kuasa Eropah yang berpengaruh dalam
memperkembangkan wilayahnya ke rantau Asia (Mardiana dan Hasnah, 2011: 27).
Sejak penjajahan Portugis pada 1511, Tanah Melayu telah dijajah oleh kuasa asing
untuk tempoh 446 tahun: Portugis (1511 – 1641), Belanda (1641 – 1824), Inggeris
(1824 – 1957) dan Jepun (1941 – 1945) (Mardiana dan Hasnah, 2011: 27).
Dalam kalangan negeri-negeri Borneo pula, penjajahan kuasa asing tidak melalui
tempoh yang panjang seperti di Tanah Melayu. Di Borneo Utara (Sabah), penjajahan
kuasa asing bermula agak lewat dan hanya bertahan untuk 98 tahun sahaja. Ia
bermula daripada Syarikat Perdagangan Amerika Borneo (1865 – 1877) yang
memperoleh hak pajakan ke atas Borneo Utara pada 1865 yang kemudiannya
bertukar tangan kepada Persatuan Overbeck-Dent (1877 – 1881), dan diikuti oleh
Syarikat Berpiagam Borneo Utara (1881 – 1941), Jepun (1942 – 1945) dan Inggeris
(1945 –1963) (Singh, 2003: 115 –164; Mohammad Agus, 2006: 206 –216). Tempoh
penjajahan di Sarawak pula adalah agak panjang sedikit berbanding Borneo Utara
iaitu selama 122 tahun. Penjajahan di Sarawak bermula dengan pemerintahan
keluarga Brooke (1841 – 1941) dan diikuti oleh penjajahan Jepun (1941 – 1945)
semasa Perang Dunia Kedua dan pemerintahan kolonial Inggeris (1945 – 1963).
Manakala di Borneo Utara pula, Syarikat Berpiagam Borneo Utara yang giat
menjalankan aktiviti perdagangan di wilayah ini adalah kuasa asing yang paling
berpengaruh dalam mencorakkan kehidupan masyarakat di sini. Syarikat Berpiagam
ini telah menambah sifat kemajmukan masyarakat Borneo Utara dengan membawa
masuk orang Cina secara beramai-ramai bagi mengusahakan aktiviti perladangan.
Di Sarawak, keluarga Brooke yang memerintah untuk 100 tahun berperanan dalam
memperluaskan wilayah Sarawak yang pada mulanya hanya merangkumi bahagian
Kuching sehingga ke utara Borneo yang merangkumi bahagian Limbang dan Lawas.
Dalam pada itu, Brooke turut mengubah struktur masyarakat dengan membawa
masuk orang Cina secara beramai-ramai.
Memandangkan peranan serta pengaruh besar yang dimainkan oleh tiga kuasa asing
ini, bahagian seterusnya akan membincangkan peranan yang dimainkan oleh tiga
kuasa besar tersebut dalam pembentukan masyarakat majmuk di tiga wilayah yang
berbeza dalam Malaysia. Adalah dihujahkan bahawa perubahan yang berlaku dalam
struktur masyarakat dan sistem ekonomi serta politik di Malaysia banyak dipengaruhi
kolonialisme Barat yang bertapak sejak penghujung kurun ke-18.
Perjanjian Pangkor 1874 adalah peristiwa penting yang mengubah kuasa sultan serta
kerajaan Melayu. Inggeris mengambil kesempatan terhadap perebutan kuasa dalam
kalangan pihak istana dan konflik kongsi Cina sebagai peluang untuk bertapak
di Perak dan seterusnya negeri-negeri Melayu lain (Mardiana dan Hasnah, 2011:
35). Perjanjian Pangkor adalah jalan penyelesaian yang dibrokerkan oleh penjajah
Inggeris terhadap masalah dalaman negeri Perak. Perjanjian tersebut bukan sahaja
menyelesaikan konflik di Perak tetapi ia sebenarnya adalah perancangan tersembunyi
penjajah untuk menakluk negeri-negeri Melayu.
Rajah 2.3 Perjanjian Pangkor 1874 ini ditangani oleh Sultan Abdullah Muhammad
Shah II dan Sir Andrew Clark
Sumber: (a) https://en.wikipedia.org/wiki/Abdullah_Muhammad_Shah_II_of_Perak
(b) https://en.wikipedia.org/wiki/Andrew_Clarke_%28British_Army_officer%29
Campur tangan Inggeris di Tanah Melayu pada waktu itu didorong oleh empat
faktor utama (Mardiana dan Hasnah, 2011: 35).
3. Pesaingan kuasa penjajah lain seperti Belanda, Perancis, Itali, Russia dan
Jerman mendorong Inggeris untuk sama-sama memperluaskan wilayahnya.
UNIT 2 19
Dinamika masyarakat Malaysia
Penjajahan Inggeris bukan sahaja mengubah sistem politik tempatan dan kuasa Raja
Melayu, ia juga mengubah kegiatan ekonomi negeri-negeri Melayu yang akhirnya
membawa kesan terhadap struktur masyarakat. Seperti yang dinyatakan sebelum ini,
minat Inggeris terhadap perdagangan bijih menjadi faktor penting dalam campur
tangan mereka di Tanah Melayu. Nilai ekonomi Tanah Melayu semakin meningkat
apabila Inggeris memperkenalkan tanaman getah dalam kalangan negeri-negeri
di Pantai Barat. Dalam mengejar kepentingan komersilnya, Inggeris cuba untuk
meminimakan gangguan terhadap masyarakat Melayu (Shireen, 1998: 4). Atas dasar
inilah Inggeris membawa masuk ramai buruh dari China untuk mengusahakan
perlombongan bijih. Hal yang sama juga berlaku dalam sektor perladangan di mana
20 WAWASAN OPEN UNIVERSITY
MPU 3113/03 Hubungan Etnik
Inggeris membawa masuk buruh dari India untuk mengusahakan tanaman getah.
Walaupun Inggeris mengiktiraf hak istimewa orang Melayu dengan tidak campur
tangan dalam hal ehwal mereka, pihak Inggeris sebenarnya tidak mempunyai
rancangan untuk memajukan mereka. Malah, dasar kolonial pada waktu itu adalah
untuk memelihara kehidupan tradisi orang Melayu (Means, 1972: 36). Lantaran itu,
dasar membawa masuk buruh asing ini bukan dilihat semata-mata untuk memelihara
kehidupan masyarakat tempatan tetapi sebenarnya untuk melemahkan mereka.
Usaha ini dilakukan bagi memastikan kuasa politik dan ekonomi orang Melayu
dikekang supaya Inggeris dapat mengekalkan kuasa mereka di Tanah Melayu.
2011: 43). Perpecahan dalam kalangan orang Melayu menjadi faktor utama yang
membantutkan usaha penentangan orang Melayu terhadap penjajah pada waktu itu
(Faaland et al., 1991: 10). Namun demikian, semua ini berubah apabila cadangan
Malayan Union diutarakan. Orang Melayu mulai bergabung sehingga membawa
kepada penubuhan parti politik Melayu yang pertama iaitu Pertubuhan Kebangsaan
Melayu Bersatu (UMNO) pada 1946. Parti Melayu ini menjadi tunggak utama
orang Melayu menentang Malayan Union dan seterusnya penjajah Inggeris bagi
mencapai kemerdekaan. Perjuangan untuk mendapatkan kemerdekaan, walau
bagaimanapun, bukan sahaja digerakkan oleh orang Melayu tetapi juga oleh etnik
lain iaitu India dan Cina (Faaland, 1991: 11). Persatuan Cina Malaysia (MCA) dan
Kongres India Malaysia (MIC) bergabung tenaga dengan UMNO untuk menuntut
kemerdekaan. Tidak dilupakan juga peranan yang dimainkan oleh kumpulan-
kumpulan minoriti lain seperti golongan haluan kiri dalam Parti Kebangsaan Melayu
Malaya (PKMM) dan Parti Komunis Malaya (PKM) (Abu Talib, 2013). Walaupun
ramai pihak mempersoalkan peranan yang dimainkan kelompok ini dalam mencapai
kemerdekaan, segelintir ahli akademik menuntut pengiktirafan sumbangan mereka
(Abu Talib, 2013).
Kerjasama antara tiga parti utama di Tanah Melayu ini diperkukuhkan lagi dengan
pembentukan gabungan parti yang dinamakan Perikatan pada 1952. Pemimpin
ketiga-tiga parti ini kemudiannya bersetuju untuk bernaung di bawah sebuah
negara baharu iaitu Malaya melalui sebuah kompromi yang dikenali sebagai “Tolak
Ansur Tahun 1957”. Kompromi ini menyaksikan orang Melayu memberi konsesi
berhubung taraf kewarganegaraan kepada penduduk bukan Melayu sementara
orang bukan Melayu mengiktiraf kedudukan istimewa orang Melayu (Faaland et
al., 1991: 11).
22 WAWASAN OPEN UNIVERSITY
MPU 3113/03 Hubungan Etnik
Pada 1963, Tanah Melayu bersama dengan Sabah, Sarawak dan Singapura membentuk
Persekutuan Malaysia. Idea pembentukan Malaysia ini dipelopori oleh Tanah Melayu
dan Singapura yang melihat gabungan kedua-dua negara ini sebagai jalan untuk
mematahkan pengaruh komunis di rantau ini. Memandangkan kemasukan Singapura
akan membawa kepada kebanjiran orang Cina ke Tanah Melayu, penyertaan Sabah
dan Sarawak diperlukan bagi mengimbangi kebanjiran ini. Walau bagaimanapun,
cadangan penubuhan Malaysia ini ditentang hebat oleh segelintir pihak di Sabah dan
Sarawak. Justeru, sebuah suruhanjaya yang dikenali sebagai Suruhanjaya Cobbold
telah ditubuhkan pada 1962 untuk menilai pandangan penduduk kedua-dua negeri
terhadap cadangan Malaysia. Laporan Cobbold menyimpulkan bahawa majoriti
rakyat Sabah dan Sarawak menyokong pembentukan Malaysia manakala satu pertiga
pula menentang. Di sebalik laporan positif Suruhanjaya Cobbold, ada sesetengah
pihak yang mempersoalkan sejauh mana rakyat Sabah dan Sarawak benar-benar
memahami konsep Malaysia dan impaknya terhadap kehidupan mereka.
Selain tentangan dalaman di Sabah dan Sarawak, idea penubuhan Malaysia juga
ditentang oleh negara jiran iaitu Indonesia dan Filipina. Indonesia menentang
pembentukan negara baharu ini kerana Presiden Sukarno merasakan Tunku
membelakangkan beliau dengan tidak membuat rundingan dengannya terlebih
dahulu. Selain itu, idea Malaysia juga membantut usaha Sukarno untuk membentuk
Indonesia Raya, sebuah gagasan politik yang ingin menyatukan Indonesia, Tanah
Melayu, Sabah, Sarawak dan Brunei (Mardiana dan Hasnah, 2011: 85). Indonesia
menyatakan tentangan mereka dengan melancarkan konfrontasi dengan slogan
‘Ganyang Malaysia’. Ia berlarutan selama tiga setengah tahun dan berhenti apabila
Sukarno digulingkan oleh Jeneral Suharto. Filipina pula menentang pembentukan
Malaysia kerana ia berpendapat bahawa Sabah adalah miliknya. Tuntutan Sabah ini
ditolak oleh Inggeris. Walaupun tuntutan tersebut berpanjangan sehingga ke hari
ini, ia tidak diendahkan kerana masyarakat Sabah sendiri mahukan Malaysia seperti
yang dinyatakan dalam Laporan Cobbold.
UNIT 2 23
Dinamika masyarakat Malaysia
Aktiviti 2.3
Pemerintahan Brooke bermula dengan James (1841 –1868) yang setelah kematiannya
pada1868 digantikan oleh Charles (1868 – 1917) yang merupakan anak kepada
kakaknya. Charles kemudian digantikan oleh anaknya Vyner (1917 – 1941) yang
merupakan Rajah Sarawak yang terakhir. Selepas Perang Dunia Kedua, Sarawak
diserahkan kepada Inggeris walaupun tindakan ini mendapat tentangan penduduk
tempatan. Di bawah pemerintahan Inggeris, Sarawak kemudiannya memperoleh
kemerdekaan pada 1963. Ia kemudian membantu pembentukan Malaysia pada
tahun yang sama.
24 WAWASAN OPEN UNIVERSITY
MPU 3113/03 Hubungan Etnik
Kesemua kawasan ini diserahkan kepada Syarikat Berpiagam Borneo Utara pada
1881.
Kuasa Barat mulai bertapak di Sabah sejak awal kurun ke-19 lagi. Sebelum
kemunculan Syarikat Berpiagam Borneo Utara, kuasa Barat yang pernah bertapak
di negeri bawah bayu ini ialah Amerika pada 1865 dan Persatuan Overbeck-Dent
dari Britain pada 1877. Selain itu, kuasa Barat lain seperti Sepanyol dan Belanda
turut menuntut Sabah sebagai kuasa takluk mereka (Singh, 2003: 140). Untuk
mengekalkan kuasanya di rantau ini, kerajaan koloni Inggeris bersetuju untuk
memberi kuasa kepada Dent untuk mentadbir urus Sabah bukan hanya sebagai
tanah pajakan. Untuk mentadbir Sabah, sebuah syarikat yang dikenali sebagai
26 WAWASAN OPEN UNIVERSITY
MPU 3113/03 Hubungan Etnik
Syarikat Berpiagam Borneo Utara ditubuhkan pada 1 November 1881 dan pada
1888, Sabah diberi status sebagai tanah lindungan Inggeris. Syarikat Berpiagam
ini kekal memerintah Sabah sehingga 1941 iaitu apabila tercetusnya Perang Dunia
Kedua. Pada waktu itu, Sabah dijajah sementara oleh Jepun.
Syarikat Berpiagam diketuai Gabenor yang dibantu oleh Majlis Perundangan dan
perkhidmatan awam (Lim, 2008: 21). Ia dibentuk bagi mencapai dua objektif
utama. Pertama, Syarikat Berpiagam cuba menyediakan persekitaran yang stabil
bagi pelaburan dan perdagangan asing. Kedua, Syarikat Berpiagam dikehendaki
melindungi harta dan hak individu golongan peribumi serta tidak campur
tangan dalam hal-ehwal mereka. Walaupun Syarikat dibentuk untuk memelihara
kepentingan golongan peribumi, ia lebih mengutamakan kepentingan pemilik
sahamnya dan keuntungan ekonomi yang dijanjikan oleh sumber semula jadi yang
kaya di Sabah.
Selepas penjajahan Jepun, Borneo Utara termasuk Labuan turut diserahkan kepada
kerajaan kolonial Inggeris.Pada waktu itu, Syarikat Berpiagam dilihat tidak mampu
membangunkan semula Borneo Utara selepas kemusnahan yang berlaku semasa
Perang Dunia Kedua. Tambahan pula, ramai negara di rantau Asia ingin menuntut
kemerdekaan daripada kuasa asing, justeru pemerintahan kuku besi Syarikat
Berpiagam dianggap bukan pilihan lagi. Penjajahan Inggeris tidak kekal lama
apabila Borneo Utara mencapai kemerdekaan pada 31 Ogos 1963. Ia kemudian
membantu pembentukan Malaysia pada 16 September 1963 (Mohammad Agus,
2006: 207).
UNIT 2 27
Dinamika masyarakat Malaysia
Aktiviti 2.4
Rumusan
1. Tanah Melayu telah dijajah oleh empat kuasa asing iaitu Portugis
(1511 – 1641), Belanda (1641 – 1824), Inggeris (1824 – 1957)
dan Jepun (1941 – 1945).
Maklum Balas
Aktiviti 2.3
Aktiviti 2.3
1. Borneo Utara
2. Sarawak
Pengenalan
Topik ini menggariskan isu-isu era pasca merdeka yang membawa impak besar
terhadap Malaysia. Ia turut membincangkan faktor-faktor yang membawa kepada
konflik etnik yang terburuk dalam sejarah negara pada 13 Mei 1969. Selepas itu,
perbincangan difokuskan kepada tindakan yang diambil kerajaan dalam menangani
krisis ini dan seterusnya mengembalikan hubungan harmoni dalam kalangan
masyarakat pelbagai etnik. Akhir sekali, topik ini mengupas kritikan terhadap
tindakan afirmatif yang diambil oleh kerajaan dan membawa perhatian anda kepada
cabaran-cabaran yang bakal dihadapi negara kesan daripada pelaksanaan dasar ini.
Isu sosio-ekonomi
Kemerdekaan Tanah Melayu adalah sebuah kemenangan besar rakyat terhadap kuasa
penjajah. Justeru, pada tahun-tahun awal penubuhan negara baharu ini, semangat
nasionalisme dan solidariti masyarakat pelbagai etnik adalah sangat kuat. Semangat
ini, walau bagaimanapun, mulai terhakis apabila rakyat kembali menghadapi realiti
kehidupan yang diwarisi daripada zaman penjajah. Pembangunan sememangnya
rancak berjalan selepas negara mencapai kemerdekaan tetapi ia banyak tertumpu di
kawasan bandar walhal hampir dua pertiga penduduk masih berada di kawasan luar
bandar. Isu kemiskinan, agihan ekonomi yang tidak seimbang dan pembangunan
fizikal yang tidak sekata mendominasi wacana masyarakat. Isu-isu ini kemudiannya
menjadi pencetus kepada pergolakan etnik yang telah mengubah lanskap sosio-
ekonomi negara.
Pada awal zaman pemerintahan Inggeris, kegiatan ekonomi negara terbahagi kepada
dua kegiatan yang berbeza tetapi selari (Faaland et al., 1991: 5).
dan tanah yang subur. Hasil ekonomi ini dieksport ke pasaran antarabangsa
melalui pelabuhan-pelabuhan utama di Singapura dan Pulau Pinang.
Keuntungan dan upah daripada kegiatan ekonomi ini adalah tinggi
berbanding kegiatan ekonomi lain. Kegiatan ekonomi ini meninggalkan
pengaruh moden yang memberi kesan besar terhadap budaya dan sistem
nilai setempat.
Pada era pasca merdeka, tahap pertumbuhan ekonomi negara sememangnya agak
menggalakkan. Kadar pertumbuhan Keluaran Dalam Negara Kasar (KDNK)
benar ialah 4.1 peratus bagi tempoh 1956 – 1960 dan meningkat ke 5.0 peratus
bagi tempoh lima tahun berikutnya (1961 – 1965). Pertumbuhan ekonomi yang
memberangsangkan ini berterusan pada tempoh 1966 – 1970 dengan catitan
5.4 peratus KDNK benar (Shamul, 2012: 67). Walaupun pertumbuhan ekonomi
agak menggalakkan pada waktu itu, limpahan ekonomi ini tidak dinikmati oleh
semua golongan masyarakat. Pada akhir tahun 1960an, hampir separuh daripada
rakyat Malaysia berada dalam kelompok kemiskinan iaitu sebanyak 49.3 peratus
(Shamsul, 2012: 67). Sejumlah besar golongan miskin ini berada di luar bandar
di mana majoriti daripada mereka adalah golongan Bumiputera. Pada 1970,
64.8 peratus orang Melayu adalah miskin berbanding dengan hanya 26.0 peratus
masyarakat Cina dan 39.2 peratus masyarakat India (data Semenanjung Malaysia
sahaja).
UNIT 2 33
Dinamika masyarakat Malaysia
Tunku Abdul Rahman menyalahkan komunis dan kongsi gelap Cina sebagai dalang
konflik 13 Mei (Comber, 2011: 142). Pendapat Tunku ini kemudiannya menjadi
pendapat rasmi kerajaan apabila ia dimasukkan ke dalam Laporan Majlis Gerakan
Negara (MAGERAN) yang ditugaskan untuk menyiasat punca konflik ini. Selain
itu, laporan ini juga mengenal pasti beberapa faktor lain yang menyumbang kepada
konflik etnik ini. Antara faktor-faktor tersebut ialah tafsiran Perlembagaan yang
berbeza antara orang Melayu dan bukan Melayu, tentangan terhadap hak istimewa
orang Melayu, perasaan perkauman yang dimainkan semasa kempen pilihan raya dan
perarakan kemenangan pembangkang (Comber, 2011: 142). Pada 1970, kerajaan
mengemukakan faktor penyebab yang agak berlainan iaitu ‘sikap permusuhan dan
perasaan yang tidak seimbang antara kaum’ (Comber, 2011: 143). Pendirian ini
membawa kepada pengubalan Dasar Ekonomi Baru (DEB) dan beberapa dasar-dasar
lain yang bertujuan mengembalikan keharmonian hubungan etnik di Malaysia.
Menurut Faaland et al., (1991: 13), rusuhan 13 Mei berpunca daripada masalah
struktur masyarakat di mana ketidakseimbangan ekonomi telah menimbulkan
rasa tidak puas hati kelompok majoriti Melayu. Keadaan ini bertambah tegang
apabila parti pembangkang mempersoalkan hak orang Melayu dan berkempen
secara ‘militan’ dengan tema ‘Malaysia untuk orang Malaysia’. Faaland et al.,
(1991: 13) mendakwa bahawa pengajaran utama peristiwa 13 Mei ialah ‘usaha
mencabar kedudukan orang Melayu seperti termaktub dalam Perlembagaan, sama
ada secara terbuka atau secara terselindung, sebelum orang Melayu dapat merasai
dirinya selamat dari segi ekonomi, tidak akan membuahkan apa-apa hasil. Cabaran
sedemikian akan ditentang oleh orang Melayu...’.
34 WAWASAN OPEN UNIVERSITY
MPU 3113/03 Hubungan Etnik
Apapun faktor yang membawa kepada peristiwa 13 Mei, ia kekal menjadi titik
hitam dalam sejarah negara. Dalam tempoh pasca rusuhan, hubungan sosial antara
orang Melayu dan Cina terputus. Hubungan tegang ini mendorong kerajaan
memperkenalkan pelbagai dasar baharu yang berperanan untuk mengembalikan
hubungan harmoni dalam kalangan etnik dan juga memastikan agar peristiwa 13
Mei tidak berulang lagi (Comber, 2011: 151). Dasar-dasar ini mempunyai impak
besar dalam mengubah lanskap ekonomi, politik dan sosial negara.
Antara respon awal kerajaan terhadap peristiwa 13 Mei ialah dengan membentuk
sebuah ideologi nasional yang diharapkan dapat mengembalikan solidariti masyarakat
pelbagai etnik. Pada 31 Ogos 1970, ideologi kebangsaan yang dinamakan Rukun
Negara dilancarkan. Ideologi ini menerapkan unsur-unsur keislaman dan adat
kebudayaan tempatan (Comber, 2011: 151). Prinsip-prinsip yang terkandung dalam
ideologi nasional ini bertujuan untuk menyatupadukan masyarakat pelbagai etnik
di Malaysia. Melalui ideologi ini, kerajaan berharap untuk memupuk semangat
nasionalisme negara dan bukannya nasionalisme etnik.
• Mencipta satu masyarakat yang adil di mana kemakmuran negara akan dapat
dinikmati bersama secara adil dan saksama.
Maka kami rakyat Malaysia, berikrar akan menumpukan seluruh tenaga dan usaha
kami untuk mencapai cita-cita tersebut berdasarkan atas prinsip-prinsip yang
berikut:
• Keluhuran perlembagaan
• Kedaulatan undang-undang
Pada 1990 iaitu tempoh tamatnya DEB, banyak matlamat dasar ini tercapai. Kadar
kemiskinan berjaya dikurangkan kepada 15 peratus, suatu pencapaian yang lebih
baik daripada yang disasarkan iaitu 16.7 peratus. Kadar kemiskinan dalam kalangan
orang Melayu pula menurun dengan mendadak daripada 64.8 peratus pada 1970
kepada 20.4 peratus pada 1990. Kadar kemiskinan dalam kalangan etnik lain juga
menurun dengan begitu drastik sekali. Kejayaan pengurangan kadar kemiskinan
diteruskan sehingga negara menuju ke alaf baharu. Pada 2012, kadar kemiskinan
nasional ialah 1.7 peratus manakala kadar kemiskinan dalam kalangan pelbagai etnik
turun di bawah aras lima peratus. Pemilikan ekuiti Bumiputera turut meningkat
kepada 19.1 peratus pada 1990 dan 21.9 peratus pada 2008; suatu peningkatan
yang besar walaupun masih tidak mencapai sasaran 30 peratus. Pemilikan saham
Bumiputera pada 1970 ialah 1.5 peratus sahaja. Pencapaian yang paling besar DEB
dalam soal pemilikan saham ialah pengurangan saham asing daripada 63.4 peratus
pada 1970 kepada 25.4 peratus pada 1990 (Gomez, 2013: 89).
UNIT 2 37
Dinamika masyarakat Malaysia
Pencapaian pembasmian kemiskinan turut berbeza mengikut negeri dan ini telah
mewujudkan jurang yang besar antara wilayah serta negeri di Malaysia. Pada 1970
(data kemiskinan untuk Sabah dan Sarawak tidak ada), Kelantan adalah negeri
yang mempunyai kadar kemiskinan tertinggi iaitu 76.1 peratus, diikuti Perlis (73.9
peratus), Terengganu (68.9 peratus) dan Kedah (63.2 peratus). Negeri-negeri lain juga
mempunyai kadar kemiskinan yang tinggi iaitu lebih daripada 40 peratus, kecuali
Selangor (29.2 peratus) (Ragayah, 2013: 36). Pada 1990, kadar kemiskinan semua
negeri menurun secara mendadak tetapi masih ada negeri yang mempunyai kadar
kemiskinan yang agak tinggi iaitu Sabah (34.3 peratus), Terengganu (31.2 peratus)
dan Kedah (30 peratus), sementara beberapa negeri lain seperti Selangor (7.8 peratus),
Pulau Pinang (8.9 peratus) dan Negeri Sembilan (9.5 peratus) mencatatkan kadar
kemiskinan yang jauh lebih rendah.
Kadar kemiskinan di setiap negeri terus mencatatkan penurunan pada 2012 tetapi
Sabah kekal sebagai negeri termiskin dengan peratusan kemiskinan 7.8 peratus.
Terengganu dan Kedah, walau bagaimanapun, berupaya keluar daripada kelompok
terbawah negeri termiskin dengan kedua-duanya mencatatkan peratusan kemiskinan
1.7 peratus. Tempat mereka diganti oleh Kelantan (2.7 peratus) dan Sarawak (2.4
peratus).
38 WAWASAN OPEN UNIVERSITY
MPU 3113/03 Hubungan Etnik
Ketidaksamarataan juga wujud antara kawasan bandar dan luar bandar (Ragayah,
2013: 36). Usaha untuk membangunkan usahawan Bumiputera, umpamanya,
banyak memberi kelebihan kepada Bumiputera bandar manakala mereka yang
berada di luar bandar tidak mempunyai akses kepada peluang tersebut justeru
menyebabkan mereka terus terpinggir. Masyarakat luar bandar juga terpinggir
kerana mereka tidak dapat bersaing dengan Bumiputera bandar yang menikmati
kualiti pendidikan awal yang jauh lebih baik. Ini menyebabkan Bumiputera luar
bandar tidak mampu bersaing untuk mendapatkan tempat di institusi pengajian
tinggi berbanding Bumiputera bandar. Kadar kemiskinan di luar bandar juga jauh
lebih tinggi berbanding kawasan bandar. Pada 1970, kemiskinan luar bandar di
Semenanjung Malaysia adalah 58.7 peratus manakala kemiskinan bandar adalah 21.3
peratus. Perangkaan untuk seluruh Malaysia tidak jauh berbeza enam tahun selepas
itu. Pada 1976, kemiskinan luar bandar di Malaysia adalah 50.9 peratus sementara
kemiskinan bandar adalah 18.7 peratus (Ragayah, 2013: 34).
Jadual 2.7 Kemiskinan luar bandar dan bandar di Malaysia, 1970 – 2012
Sumber: Ragayah (2013: 34) dan Unit Perancang Ekonomi (21/1/2015)
Ketiga, DEB melahirkan perdebatan mengenai hak dan identiti (Aeria, 2013;
Zawawi, 2013). Peminggiran Bumiputera Sabah dan Sarawak serta kelompok
minoriti lain menimbulkan perdebatan mengenai hak mereka sebagai warganegara
dan keperluan memberi layanan istimewa kepada orang Melayu. Perdebatan ini
lazimnya mengambil pendekatan etnik seperti yang dimanifestasikan oleh gerakan
Hindraf yang didukung oleh kelompok minoriti India menjelang pilihan raya umum
2008. Di Sabah dan Sarawak pula, kesedaran etnik dalam kalangan masyarakat Iban
dan Kadazan-Dusun turut didorong oleh peminggiran mereka daripada program-
program DEB. Kini, rasa tidak puas hati Bumiputera Sabah dan Sarawak terhadap
dasar ekonomi yang bersifat berat sebelah kepada orang Melayu membawa kepada
wujudnya tuntutan keluar dari Malaysia. Tuntuan ini agak ekstrim tetapi ia adalah
respon kelompok minoriti terhadap ketirisan dan ketidakadilan yang tercetus
daripada DEB.
40 WAWASAN OPEN UNIVERSITY
MPU 3113/03 Hubungan Etnik
Sungguhpun DEB tamat pada 1990, tindakan afirmatif tetap diteruskan melalui
pengenalan dua lagi pelan ekonomi jangka panjang iaitu Dasar Pembangunan
Nasional (1991 – 2000) dan Dasar Wawasan Negara (1991 – 2010).Tetapi pada
2010, kerajaan memperkenalkan Model Ekonomi Baru yang cuba beranjak daripada
tindakan afirmatif agar ekonomi negara menjadi lebih kompetetif dan mesra
pasaran serta pelabur. Reformasi ekonomi yang diperkenalkan kerajaan merupakan
respon terhadap rasa tidak puas hati kumpulan minoriti yang terpinggir akibat
perlaksanaan tindakan afirmatif yang berpanjangan. Rasa tidak puas hati rakyat
dimanifestasikan dalam pilihan raya umum 2008 yang menyaksikan kerajaan BN
gagal mempertahankan majoriti dua pertiga kerusi parlimen dan tumpas di lima
buah negeri. Model Ekonomi Baru, walau bagaimanapun, ditentang oleh segelintir
pertubuhan Melayu dan juga sesetengah pemimpin UMNO yang melihat hak
istimewa orang Melayu tercabar.
Aktiviti 2.5
Era pasca DEB mewujudkan bukan sahaja konflik antara etnik tetapi juga
dalam kalangan etnik itu sendiri. Tentangan sejumlah besar Bumiputera
Sabah dan Sarawak terhadap parti pemerintah yang didominasi oleh etnik
Melayu adalah manifestasi konflik dalam kalangan kelompok Bumiputera
itu sendiri. Manakala, di Semenanjung Malaysia pula, saingan sengit antara
UMNO dan PAS juga merupakan manifestasi perpecahan dalam kalangan
etnik Melayu yang semakin mendalam. Perbezaan kelas turut dirasai dalam
kalangan kelompok etnik Cina dan India di mana jurang antara yang kaya
dan miskin juga semakin ketara.
Bukan itu sahaja, tindakan afirmatif seperti DEB akan membantut usaha Malaysia
untuk mencapai status negara berpendapatan tinggi pada 2020. Menurut Bank
Dunia, negara berpendapatan tinggi adalah negara yang mempunyai Keluaran
Dalam Negara Kasar (KNK) per kapita sebanyak USD12,615. Pada 2012, Malaysia
mencatatkan per kapita KNK USD9,820, suatu angka yang tidak jauh tersasar
daripada matlamat Wawasan 2020. Walau bagaimanapun, kritikan yang dilemparkan
terhadap DEB dan pembangunan ekonomi negara pasca DEB menuntut persoalan
samada Malaysia mampu mencapai sasaran ini atau adakah ia akan dihambat oleh
perangkap negara berpendapatan menengah (middle income trap). Dalam laporannya
yang bertajuk “Middle-Income Trap: Economic Myth, Political Reality”, Yayasan Asia
menyimpulkan bahawa Malaysia bakal dirundung masalah middle income trap ini
(The Asia Foundation, 2014: 18 – 22). Laporan ini berhujah bahawa kemajuan
yang dicapai di Malaysia dilihat agak perlahan disebabkan oleh kekurangan inovasi
dan kemahiran, pelaburan yang rendah dalam sektor teknologi, penurunan tahap
kualiti pendidikan, kos buruh yang tinggi dan pertumbuhan pengeluaran yang
lembab. Faktor-faktor ini, menurut Yayasan Asia, adalah simptom middle income
trap. Yayasan tersebut menambah bahawa walaupun kerajaan telah memperkenalkan
dasar ekonomi yang bersifat progresif dan inovatif sejak kebelakangan ini, dasar-dasar
berkenaan hanya berperanan untuk mengatasi simptom-simptom middle income trap
dan bukannya menangani masalah struktur ekonomi yang bersifat kurang kompetetif.
Aktiviti 2.6
Rumusan
Maklum Balas
Aktiviti 2.5
Aktiviti 2.6
Rumusan Unit 2
Rumusan
Maklum Balas
Rujukan
Abu Talib Othman (2013) Aliran Kiri dalam Nasionalisme Melayu, 1945 – 57: Satu
Pemerhatian http://www.myjurnal.my/filebank/published_article/22910/024_051.
PDF (Akses 11 Jun 2015)
Aeria, A (2013) ‘Skewed economic development and inequality: The new economic
policy in Sarawak’ dalam Gomez, E T dan Saravanamuttu, J (eds.) (2013) The New
Economic Policy in Malaysia: Affirmative Action, Ethnic Inequalities and Social Justice,
Petaling Jaya: SIRD Press.
Azmah Abdul Manaf (2001) Sejarah Sosial Masyarakat Malaysia, Kuala Lumpur:
Utusan Publications.
Faaland, Just et al., (1991) Dasar Ekonomi Baru: Pertumbuhan Negara dan Pencapaian
Ekonomi Orang Melayu, Shah Alam: Spektra.
Gomez, E T dan Saravanamuttu, J (eds.) (2013) The New Economic Policy in Malaysia:
Affirmative Action, Ethnic Inequalities and Social Justice, Petaling Jaya: SIRD Press.
Gullick, J M (1978) Sistem Politik Bumiputera Tanah Melayu Barat, Kuala Lumpur:
Dewan Bahasa dan Pustaka.
Jomo, K S (2004) ‘The new economic policy and interethnic relations in Malaysia’
United Nations Research Institute for Social Development. http://www.jomoks.org/
research/pdf/New_Economic_Policy.pdf (Akses 11 Jun 2015)
Kua Kia Soong (2007) May 13: Declassified Documents on the Malaysian Riots of
1969, Petaling Jaya: SUARAM Komunikasi.
52 WAWASAN OPEN UNIVERSITY
MPU 3113/03 Hubungan Etnik
Leigh, M (1974) The Rising Moon: Political Change in Sarawak, Sydney: Sydney
University Press.
Malaysia (1991) The Second Outline Perspective Plan, 1991 – 2000, Kuala Lumpur:
National Printing Department.
MStar (17 April 2010) Kumpulan Penyelidikan Dakwa Kerajaan Melayu Melaka
Diasaskan pada tahun 1278.
Ragayah Haji Mat Zin (2013) ‘The new economic policy and poverty eradication in
Malaysia’ dalam Gomez, E T dan Saravanamuttu, J (eds.) (2013) The New Economic
Policy in Malaysia: Affirmative Action, Ethnic Inequalities and Social Justice, Petaling
Jaya: SIRD Press.
Shireen Mardziah Hashim (1998) Income Inequality and Poverty in Malaysia, Lanham:
Rowman & Littlefield Publishers, Inc.
Singh, R (2003) The Making of Sabah 1865 – 1941: The Dynamics of Indigenous
Society, Kuala Lumpur: University of Malaya Press.
The Asia Foundation (2014) Middle-Income Trap: Economic Myth, Political Reality,
Kuala Lumpur: The Asia Foundation.
Unit Perancang Ekonomi (2010) Rancangan Malaysia Kesepuluh, 2011 –2015, Kuala
Lumpur: Jabatan Percetakan Negara.
Zaid Ahmad (ed.) (2010) Hubungan Etnik di Malaysia, Shah Alam: Oxford Fajar.
Zawawi Ibrahim (2013) ‘The new economic policy and the identity question of the
indigenous peoples of Sabah and Sarawak’ dalam Gomez, E T dan Saravanamuttu,
J (eds.) (2013) The New Economic Policy in Malaysia: Affirmative Action, Ethnic
Inequalities and Social Justice, Petaling Jaya: SIRD Press.