_ CATALOGO TECNICO ee hte) a ; tICatalogo Técnico MEANY REDESI uso de tuberias de PVC para sistemas de Redes de aguo y cloacos esté suficientemente difun dido en el mundo entero. El futuro es verdaderamente promisorio ya que lo experiencia habi da con el uso de este moterial demuestra ampliamente sus ventojas, en cuanto o practicidad en la instolocién, foclidad en el manipuleo y transporte y eficiencia en el cumplimiento de las exigencias de la obra, entre oftas cosos NICOLL ETERPLAST S.A. desde su instalacién en el pais monté lineas de produccién de tuberias para redes, cuya reconocida calidad fue ademés convalidada por el estricio cumplimiento de los normas IRAM Dentro del plan de Inversiones 1999/2003, el desarrollo de esta linea tiene un lugar prominente. En efecto, con la incorporacién de nuevas extrusoras, NICOLL se coloca en posicién de liderazgo en el mercado orgentino, por cuanto cubre totalmente el espectro en cuanto a clases, lipos y dig metros {hasta 500 mm), siempre dentro de las normas IRAM. Esta linea ya estaré produciendo y sirviendo al mercado dentro de este aio 1999 Consecuente con su politica de innovacién, la presentacién también este aifo de la linea de coex trusién, con el tubo CTRIPLO representa un aporte de punta en cuanto a la utilizacién de tuberias de PVC de excelente disefio y optimo rendimiento para aplicaciones tales como desagiies y alcantarilodos. Este Catéloge de Redes cumplimenta una deuda que NICOLL tenia con el mercado de obras, consultores, estudios de proyectistas, empreses instaladoras, y usvarios en general en cuanto @ que chora pueden contar con un trabajo que sin duda les ayudard en su tarea.Catalogo Técnico Nicoll - Redes - 1- Materiales plasticos y PVC Definicién de plasticos : Clasificacion Propiedades EIPVC EICPVC 2- Fabricacién de tubos de PVC Proceso de extrusién A Componenies de una méquina extrusora convencional . 3- Caracteristicas de los tubos de PVC Fisicas Mecénicas Resistencia quimica Dimensionamiento de tubos plasticos Espesor de pared Tensién de disefio - - Variaciones de la tensién de diseiio od con las condiciones de servicio 4- Normas e identificacién de las tuberias Normas nacionales Marcas de calidad 5- Productos Eterplast Tuberias cloacales - sistemas de desagiies Tuberias presin 6- Disefio hidraulico de tuberias Tubos @ presién Caleulos teéricos Golpe de ariete Aire en tuberias presurizadas . Caleulos hidréulicos de los tubes de PVC para escurrimientos a gravedad Caleulos con tablas de Woodward y Posey 7- Disefio estructural de tuberias de PVC Empuje vertical debido al relleno Sobrecargas verticales originadas por el irénsito Deflexin Sistema “suelo circundante / tubo" Indice SSeooe nN n 15 15 15 19 19 21 21 23 23 25 7 28 34 41 46 53 58 66 6 71Ejemplo Sistema unificado de clasificacién de suelos 8- Recomendaciones generales Corga y transporte Recepcién Manipuleo Almacenamiento 9- Instalacion Excavacién del zanjeo Ancho de zonja y profundidad Relleno y compactacién Pruebas en zanja Anclajes 83 86 86 87 87 89 89 89 92 97Materiales Plasticos y P Definicion de plasticos Es un material que contiene como ingrediente principal, una sustancia orgénice de masa molecular eleva da, siendo sélido en su estado final, y que en algin paso de su fabricacién, se le puede dar forma hacién- dolo fui. lo gran mayoria de tos plasticos, son producidos por sintesis, partiendo de productos naturales como pe- trdleo, carbon, gas, aire, agua, etc. De éstos derivan los distintos. productos intermedios, que luego al com- binorse, producen los diferentes tipos de plasticos. Clasificacion Aceptames clasificarlos en: 4a) Termo plasticos b) Termoestables, Termo plisticos: Se ablandan por accién del calor y se endurecen al enfriarse. La gran mayoria de los tu: bos plisticos se fabrican con estos materiales Termoestables; Cuando fraguan, se convierten productos infusibles e insolubles. jiedades Principales ventajas: a) Mayor caudal transportado. b) Resistencia a la corrosion ¢) Repelencia al agua d) Baja conductibilidad térmica €) Aislacién eléctrica f) Mayor resistencia a los golpes de ariete ) Bajo costo de instalacién h) Resistencia quimica Resistencia mecanica i) Bajo costo de mantenimiento Principales desventajas 4) Baja resistencia al calor b) Elevado coeficiente de dilataciénExiste lambién una “resistencia cultural” ol uso de materioles “nuevos”. Un gran porcentaje de las follas que se producen o se presentan en el uso de las tuberias plésticas, se puede atribuir a la falta de in formacién adecuada para realizar sv correcta instalacién y posterior uso. Aparte de los normas de calidad, tenemos que dar a los proyectislas e instoladores todo tipo de informa- ién, con la implementacién de manvales y normas de instalacién El PVC: Poli (cloruro de vinilo) EI PVC rigido es uno de los materiales bos. EI PVC surge en el mercado euro} teriales plasticos vintlicos Es el material pléstico més versétil pues puede convertrse en productos extremadamente rigidos como asi también en productos flexibles y eldsticos. EI PVC se obtiene a partir de la Polimerizacién del monémero de Cloruro de vinilo. Esto polimerizocién Puede realizarse por diversos métodos, pero independientemente del proceso que se ulilce, el moterial es un polo blanco, inadoro y atéxico que cuando se calienta no fluye répidamente y se degrada o tempero. {uras que oscilan entre 150° y 170°. Por éste motivo, el PVC puro no puede ser usado directamente sin antes establecer un compuesto de acuerdo con las caracteristicas de las méquinas que se vilizan los ingredientes permitidos que se adicionan dan al PC las condiciones necesarias de procesabilidad co- lor y ospecto superficial, y son fundamentalmente estabilizantes térmicos, lubricantes 0 mejoradores de flu je y pigmentos que dan la coloracién del tubo pldsticos que més se utiliza en el mundo para la fabricacién de t- Peo a a partir de los afios “30 y constiye el més importante de los ma- EI policloruro de vinilo clorado 0 CPVC Se le incorpora ol PVC una cantidad adicional de cloro. Su caracter tura de ablandamiento es entre 20% y 30% mayor que la del PVC ni conducir fluidos calientes y corrosivos. Como desventaja respecto del gilidad y menor resistencia a la intemperie. ica fundamental es que sv tempera ‘ormal, siendo el material apto para PVC rigido normal, es su mayor froProceso de extrusion Fabricacién de tubos de PVC las tuberias de materiales plésticos son fabricados por medio de un proceso llamado de extrusién que con siste en una unidad motriz que hace girar un tornillo sinfin el cual transporte la mezcla hasta los calento- dores eléctricos que Ia funden pare luego expulsar el material a presién uniforme por la matriz que esté contenido en el cabezal de la maquina, el cual le da al material la forma de tubo. Una vez que el tubo, todavia en estado no rigido, sale de la matriz, es necesario realizar un proceso de calibracién de manera de obtener las dimensiones deseadas y Ivego enfriorlo para que no pierda la forma y las dimensiones logradas, de no ser realizado un buen proceso de enfriamiento del tubo, cl salir del calibrador ain caliente, se deformaria, Este proceso de enfriamiento se realize por medio de un baiio de agua luego, siguiendo la linea de fabricacién encontraremos la impresora de chorro de tinta que imprime la es- critura sobre el tubo y seguidamente se encuentra el Iren de iro que arrastra al tubo una vez que ha sido colibrado y enfriado, Este tren de tiro logra vencer la resistencia que produce el calibrador y ademés per mile variar la velocidad de traccién con lo cual se puede lograr un control de espesores Por ultimo encontramos la cortadora automética y la mesa donde se hace el acampanado del tubo y el biselado de lo espiga. Componentes de una maquina extrusora convencional Descripcién de las maq as extrusoras Las méquinas extrusoras que se utilizon para la fabricacién de tubos de material pléstico, som todas del fipo de tornillo sin fin En la figura 1 se indican las principoles partes componentes de una extrusora convencional de un solo tormillo. Fig. 1 — Extrusora de un tornillo u1, Tolva de alimentacién 2. Garganta de la tolva 3. Salida de degasificacién 4 Termocuplo, para medir temperatura 5. Placa cribada y malle filrante 6 Vélvla ajustable 7 Cabezal con la matriz 8B Calefactores del cobezal 9 Transductor de presién del material fundido 10 Bandas calefactoras eléctricas 11 Solida a la bomba de vacio 12. Camisa de enfriamiento de la garganta de alimentacién 13. Unidad motriz 14 Entrada del agua de enfriamiento del tornillo 15 Solida del agua de enfriamiento del tornillo 16 Reductor de engranajes los maquinas extrusoras suelen calificarse por el némero y el diémetro de sus tornillos ya que las hay también de tornillos maltiples En la figura 2 se puede ver la disposicién y sofisicada construccién de los dos tornillos cénicos engrane- dos de una moderna exrusora pare PVC rigido Cabe sefialar, que cada material pléstico exige un disefo particular del o los tornillos pora lograr una maxima eficiencia y obtener las mejores propiedades mecénicas del producto elaborado. Fig. 2 - Dos torrillos cénicos engranados Descripcién del proceso de extrusion El funcionamiento de la extrusora es bésicomente el siguiente: Lo unidad motriz. hace girar el tomillo sin fin dentro del cilindro calefaccionade por bandas celefactoras eléctricas. El cilindro termina en un cabezal en el cual va montada la matriz. El material pléstico, en forma de polvo o de grénulos es alimentado en la tolva sitvada en la parte poste rior de la méquina y cae en el canal del tornillo, cuyos filetes lo obligan a avanzar a través del cilindro en el cual es fundido, mezclado, homogeneizado, degosificado y comprimido, hasta ser expulsado por la matriz a una presién uniforme.El calor que funde el material pléstico es aportado no solamente por las bandas calefactoras elésticas, sino también por la friccién y el trabajo mecénico que ejerce el torillo. Este proceso, aparentemente sencillo, fiene miltiples variables que requieren ser controladas permanente- mente durante el proceso con el fin de obtener una constancia en los caractersticas mecénicas y dimensio- nales del tubo. Los equipos modemos poseen complejos controles electrénicos que miden y mantienen ‘utométicamente las condiciones del proceso dentro de los estrechos limites requeridos Fig. 4 - Calibrador exterior por sobrepresién. La sobrepresién en ol interior del tubo obliga @ éste ajustarse a las paredes del calibrador.Fig. 5- Linea de exirusién de tubos plasticos. 1) Panel de insirumentos. 2) Extrusora, 3) Cabezal. 4) Calibrador. 5) Baiio de enfriamiento. 6) Tren de tiro (ipo oruga) 7) Cortadora automatica. 8) Mesa apiladoraS$: Solucién saturada a 20 C TC: Todas las concentraciones. Solucién concentrada, Coen Concentracién | Temperatura (g/100g) ( Aoste —dalino Tt mineral 1 ‘Acético 0360 de a0.a100 | cL ‘igo menor que 60} 1 aidehido wo | A aldehido 4 | A stores 100 ou fci6o ‘monocloracético Tc hoa Acetona 80 A AR ‘Acido ver cada uno en particular Adipico —cido ss ou A Aqua demar i ct lavandina 12d cloro | conigenada regia [Alcohol ver eada uno en particular { Alico aleohol ~ | o A Aluminio cloruro de ss roto cloruro de so | boa sulfate de ss | 1 sulfato de sD mo Alumbre —(eulfato da alumina potasio Sodecahicratado) ss ' : JAkumbre (Gullato de aluminio Sodecahisratado) JAmoriaco gase0so liguido JAmonio —_cloruro de tlorura de foro de nitrate de nitrate de suifato de suato de sufuro de suture de a cL c. ce co Anilinay —anilina 100 sus sales _cloruro de anionio ss Atocado - Los tpopiedades son parcialmente afectades y disminuyen répidamente en funcién del tiempo. Solucién diluida {soluciones acuosas de concentracién menor o igual al 10% p/volumen) peer rer « a 4 a 4 a a 4 a a rie) a a = eee a ‘ oo wei 1 Si, Acute diéxido de (seco) Tc 1 1 1 |@ See er eas [Benceno 100 A A a fe |Bromo [vapores) boc - 7 IBromhidrico acio menor que 10) 1 1 a \t |Butilo acetato de 100 pa A ald Butiieno: too | vt . Putten! wo ja a ae Se [Cascio cloruro de s fi 1 1 fe ritrato de a 1 ‘ ores ss | 1 a |e didxido de (himedo) 1c Jot 1 1 e cictonexanot 100 a a ale loinc cloruro de ss 1 1 |e oa eli ale € € «Sutfato de hirdroxlamonio PY vexina Dicloroetano Digledtico cido 18 Ps feide ‘menor que 20 Diclorodtlournstano (R12) «Jabon de tocador SS felda sets SOIT ; mason sien ' i Pere cero deonato ss | | ' fsteco Sooo i |! | | [iaprese cone de i a sua a ano te PD ae: mezido con bio sctico | Salat oe (mela de termontacon) Jr 1c | |ataico S30 FD rant con 2 de ona | ico 8 ecratrarzaos) wo |i oa a ‘ido Po a cetat do wo | A Melaza 2 aero do io | A Maoao [a loruro de 100 A + | | Metiamina to | A =| [Mattos aloo FS ee ico Lead ercrcia ya es Og rerrtanna \Cloruro 60 tenihidrazonio Metilo. lor de ‘Metilene —olruto de Motisutrico acide 97 queso | - ctw | | Nquet sulfato de PB en 4 1 . sullato de Ferizantes sainos ss Ve || | Neotel Pr Ferlzantes salinos menorque10} 1 1 ck Flveridiee acido 00 + A | | Nitico acide acido 60 a cide 40 a; verslicico acide 0 to 4 | [Nitrogcot Formaldenide 40 boro4 PG Fmaldenico sf) 4 oa Fomcoécido to | i oa aA so | 1 1 ct | foc aia Fostina 100 ' LeelFostorco acide menorqueso} - 1 ct. | foleum ry ‘cid mayor que 30} - fi Féstoro ——pentxido de 100 | 1 : trcioruo de too | A = | Jorma Fostogeno gas 300 A cL | Joxdico acide Fostogeno liquid 300 A cid ‘Oxido de etlon tiauide) Oxigeno Ozone contenga cide clohictioo co : 1 | ozone RTH aaa ae SEBS STR as Coramina on a ‘eid euanco Ce e009 mo Ja a a rime) | tea io | & B Goudodeane 60 a gaseoroyrimeso —') | dono seaure | Geseoroyrumeso tf Ge Govdodecatoro TE ' Geosoymimeso os | TO monoxide Solusén aces Soe el ce oct a Ge catoro 10 4 cortiinco Sexo rmayoraw20| ses mrosa aes st ‘iso meroraue 23} 1 1 ok Seum ce fa: cwico Set et ge Seu o ft lf ‘iso %o ft ot & Gide denitogero Fe i oosutinico Sse to | % | | orcosa S fii ow rami Sido menorqinso| 1 ck | | Sora we ft ot G PS Girco® Sco ret | too ® ft ot ‘ico meroraue20} | | ot | [eter hor PY ci meneraue90| 1 cL‘ | [testco sda v7 |i i | Crotnadeio or) ROR 8 cnn de s [1 2 a fone de 2 | ts) Hero corwmeoheo i) SS tt | Sone dehiero i) mererqve 10] 1 tok sua de ss fi 1 | fist od sua de Sf tc |rtontrin y us sles ‘menor 0 igual quead | menor 0 igual ‘quo 10 iene el ss ft 8s 1 80 8s 35 2 400 300 100 100 boc | cid menor que 50 | cL oA [ Cioruro de ferilhidrazonio ss = 0 Fenot menor 0 igual Nata eee i =f ss. 8D. ‘més coments superior @ 60 entre 50 y 60 | sD Solucion solueién de 9 HeSO- ¥ 1 de SOs a a Poti " ' ect cle on) fe ot A : pono4 A AOA 1pm bond Longe Comoe a 20°C ott 7entry rey eaLoe) peer Pamio 40 ot Percrice So a fk Seo roi a eco Sa 1 roi § Price toda i contarrasenes| NS : Pome soto de sey i eau 00 = [iota tetraetilo de 100 {ou - potaso _Carvoato de S it i Saeontose—marergeo| 11 i arouse de et tt Roos dasoweo | | tt Rewaoes mmmeramao | 11 Gk toesbrate do ; rot Sromato de eo |i ta rome do gs {1 i 4 ome ge S |t ota nue Ss |! oi 4 cane 3 S [it ota Seurece Ss jt ot 4 Sonus as & [to toa Gerona de o [1 oi f fevadanotoato | de (ferricianuro de) ss yt 1 1 fonedaotorate Goneawowy 0 J tt racarotoratog | Simeawos) ssf yt ak fevuclaatoeto Sepmeauos) = sof 11k Palepenmatie coamod. = 8 | 11 Fatognosulito Seommody = sof tt miro 30 s [to 1 4 filo oo © jt 1 4 Perc de yo yt ot Femermaraiode desers | | 1 Somensentoe neers | tt pecudulato Weenie) = ssf tt ak socutts Seen) = sof tt Propane gee m |t liquido 100 fa 1 - Revoadotgco savcin cowie | 1 tt Sebo 0] " Beside we fi i 4 Bas Serconto de pees comes | 1 1 a dlromato de ria Roroponouto | ceewunecy = ssf tt (conto 802) herogenosutto Seems = ssf tt forepenoute teeeumoy = sof tt corte ce Sf: i 4 Seas & [to toa Soto de & ja i 4 Sou de So i 7 Cee loro de hhexacianoterrato il) 0 (ferocianuro de) hexacianoterato (Il) e (ferocianuro de) hexacianoferato (I) {e (erocianuro do) hexacianoferato (i de (errocianure do} ‘itionto de (riposuito de o hidrognodult do) hipoclonto de suttiro de Carbonate de Cearbonato de hidroxido de idréxido de Acido (seco) ‘cco. Sulfoceémica (50 partes de dcido erdmico, 15 partes de dcido suflrico y 35 partes de agua) Suifontrica (1 pate de dcido nitico 1 parte de dcido sulico) Suifonitrica (50 partes de Acido sulfrico, 32 partes de acide nitico 19 partes de agua) ‘Sulfontrica (48 partes de dcido ‘sulfinco, 49 partes de dcido nitico 3 partes de agua} Suifontvica (11 partes de dcido sullrico, 36 partes de dcido nitvico 53 partes de agua) Suifonvica (10 partes de Scido ‘sulfirco, 20 partes de deido nitico 70 partes de agua) ‘Suifuro de carson Sodio Suthiatico Suifireo Sekdo eco fi¢0 fcido Tanino Taninco cdo Acido Tetracionu de carbone Tonio cloruo de Toluene Treloroetono retanolamina Trmetiol propano Trimatio!propano ‘Urea Urea ‘acetato de Xileno Yodo solucinaleaina Pn ey erate) (oy OC sD roroa 8s horo4 so fiowa $s boro s fi o1 oa menorquet0] 1 1 GL 2 roto so boro ss. 1 0 sD ie eocveeos fee ie a menorqueao] 1 1 Gt 100 Ey 4g 88 he ece ooo ics mo hoa ou Jag wo | ct A 96 oc oa A sao | tot a aos | toot menorqueao| tt ch Concentracion usual de empled 1 = $8 Horo menorque 10} 10 1 Gk wo [a A A sc fA: wo | A: wo fa | woo fA: oncentracion usual de empleo a manor que 10} 11 CL Solucion de 3) aa menor que 10| 1 1 GLDimensionamiento de tubos plasticos Si tenemos en cuenta que las caracteristicas de las resinas no necesariamente describen el comportamien- to de un atticulo, porque el disefio de la piezo, el método de fabricacién y la calidad tienen una influen. cia primordial en el comportamiento ya que existe una importante dependencia de la resistencia mecéni £9. largo plazo con la temperatura, hacen que el disefio y el dimensionamiento de articulos técnicos de material pléstico no sea un problema de facil solucién para los ingenieros proyectistos No obstante, en el caso de los tubos, por ser de forma geométricomente regular, el céleulo se simplifica bastante. las tensiones de diseiio, se pueden calevlar con férmulas sencillas y aparte, como ventaje principal, los tubos pueden ser ensayados en loboratorios bojo las mismas condiciones que ocurren en la practica {a normalizacién dimensional de los tubos, esté fijada en base a una serie de didmetros exteriores (dn) y @ presiones (pn). Espesor de pared De acuerdo a la ISO/ R 161, tenemos que la tension en Ia pared del tubo, la presion P en el interior, el diémetro exterior D, y el espesor e, se relacionan de acuerdo a: o=P(De) 20 Entonces, fiiados P y D, caleulados e como un valor de de acuerdo con el uso que se va a dar al tubo. lo importante ahora es poder adoptar un valor pora Ia tensién de diseho de o ELIRAM adopta un valor de or (tensién de rotura) extrapolada a 50 afos y dividirla por un coeficiente de seguridad, que toma diferentes valores para cada material, siendo para el PVC rigido de 2,5, de modo que si or, a 20°C y a 50 aiios, es de 250 kg/ems, resulta una tensién de disefio d de 100 em?. Existen otras normas que adoptan coeficientes de seguridad menores. En 1954, en Alemania, comenzaron los ensayos sobre tubos de PVC rigidos. Los limites inferiores se han graficado en la fig. 2. De éste se desprende que no se han obtenido resultados a 50 afios (4,4 -10 5 horas}, Periodo de vida esperado para tubos de PVC rigido. Estos ensayos nos muestran que la relacién ( 0 7) se mantiene lineal, por consiguiente se puede suponer que sus caracleristicas se mantendrén hasta 50 afos, Del grafico también se infiere que cuando mayores son las tensiones internas introducidas durante la extro. sién mayor seré la pendiente de la curva, observando que las rectas que corresponden a 20°C y 40°C. corren casi paralelas, aceptando entonces una extrapolacién lineal300- 200- = tensién de rotura ; Op [kgf/cm2] 50 afios loo+-& | (tension kdmisible 20°C) | 90} 80 10" 1 10! 102 {fe lot 10s 14 rT 1 1 1 po tiempo ;Z [h]Tensién de diseno Para calcular y/o verificar tubos de PVC, usamos una tensién que al final de la vide til no produzca deformaciones circunferenciales mayores que el 2%. El criterio aceptado en Europa y adopriado por el IRAM es el siguiente: Srotura (T= 50 afios, T’= 20°C) = 250 kg/cm? $= 2,5 od= 250.- 100 kg/cm? 25 El factor S = 2,5 es anolizado de la siguiente manera: S= SR x SU x ST= 2,5 SR= Valora la seguridad residual del tubo, luego de haber cumplido su vide util (SR = 1,5) ‘SU= Cubre irregularidades encontradas en la determinacién de la resistencia a largo plazo (SU =1,4) ST= Cubre leves diferencias de temperatura, producidas en la instalacién a lo largo de la vida étil de las mismas (ST1= 2) Variaciones de la tensién de disefio Od con las condiciones de servicio Cuanto mayor sea la temperatura y agresivided del fluido conducido, mayor sera el coeficiente de seguri- dad S, implicando una disminucién de od, 0 lo que es lo mismo, una redaccién de la presién de servicio operacional de la instalacién, Del gréfico anterior tenemos que: —— Rotura(50 aiios): 250° 180° 80° 20° 40° 60° Doremos los valores de presiones de servicio aconsejables para los tubos de distintas clases: 21‘Tabla V: Presiones de servicio (kg/cm?) de tuberias de PVC rigido para distintas condiciones de servicio Tipe ‘ eae Pissce tional Fwido | CO Presién de Servicio (0 a i} 6 10 16 Alo | 2s | 4 6 10 60 : - \ 28 2 | 2 | 4 6 10 B | 4 : 1 2s 4 oo | - : 1 20 25 4 10 o ¢|4 | - : 1 4 oo | - 2 . Siendo ‘Agua y fluidos no peligrosos para el PVC rigido. B= Fluidos “peligrosos” para los cuales el PVC rigido es resistente. Ce Fluidos “peligrosos" frente a los cuales el PVC rigido resiste pero bajo ciertas condiciones. Presién de servicio: méxima presién que soporta un tubo en condiciones de empleo. Presién nominal: presién de servicio « 20° para agua u otro fluido no agresivo al PVC Para el caso de tener fluidos del tipo “C", no se aceptardn tubos con espesores de pared menores «2 mm. 2Normas e identificacién de las tuberias INTRODUCCION: la normalizacién establece sobre los distintos materiales, coracteristicas dimensionales y de resistencia para satisfacer en su vida dtl las diversas exigencias del uso practico Las distinlas normas constituyen, en conjunto, una referencia Unica para la calificacién de los diversos productos, tanto para.los fabricantes como para los usvarios Normas nacionales: Tuberias PRESION @IRAM N° 13.324 - Piezas de conexién de Poli (cloruro de vinilo} rigido para tubos del mismo material destinados a conduccién de fluidos bajo presién. Dimensiones, caracteristicas y mélodos de ensayo ‘#IRAM N° 13.350 - Tubos de Poli (cloruro de vinilo) rigido. Dimensiones. @IRAM N° 13.351 - Tubos de Poli (cloruro de vinilo} rigido. Especificaciones y métodos de ensayo. ‘®IRAM N? 13.352. Tubos de material plastico para la conduccién de agua potable. Requisitos bromatolégicos. @ IRAM N° 113.048 - Aros de caucho natural. Tuberios CLOACALES @IRAM N° 13.325 - Tubos y enchufes de Poli (cloruro de vinilo} rigido para ventilacién y desagies cloacales. Dimensiones. @IRAM N° 13.326 - Tubos de Poli (cloruro de vinilo) rigido para ventilacién y deagiies cloacales Caracteristicas y métodos de ensayo. @IRAM N° 13.33141- Piezas de conexién de Poli (cloruro de vinilo} rigido para ventilacién y desagies cloacales, moldeados a partir de tubos IRAM. @IRAM N° 13.331 - Piezas de conexién de Poli (cloruro de vinilo) rigido para ventilacién y desagies cloacales, moldeados por inyeccién. RAM N° 113.047 - Aros de caucho sintético. Marcas de calidad En cumplimiento de las exigencias legales, todos los productos deben ser identificados por una marca regisirado, La marca registrada correspondiente @ los tubos fobricados por Nicoll Eterplast S.A. es ETERPLAST. Lo marca Eterplast identifico productos que han obtenido el sello IRAM de conformidad con sus normas. La presencia de este sello sobre cada uno de los tubos asegura al usuario que los mismos han sido fabricados bajo un riguroso control de calidad, cumpliendo con los requisitos de las normas mencio nados. Lo leyendo de identificacién (marca, nimero de lote, fecha de fabricacién, dimensiones, estampi- llas, turnos} se completa con las correspondientes aprobaciones, el sello de conformidad con normas IRAM. y los ntimeros de las respectivas normas.JUNTA PARA PEGAR ETERPLAST PVC (75x 2,2) 0,6 MPa POTABLE Sec? ting Bioeng ae SSpecn fone US PVC (110x5,3) IMPa POTABLE JUNTA ELASTICA KM. JUNTA PARA PEGAR ETERPLAST PVC (110x3,2) CLOACAL Mire at OSE ng ETERPLAST PVC (160x3,2) CLOACAL JUNTA ELASTICA KM LESDimensiones de tubos cloacales: El bajo coeficiente de rugosidad de los tubos Eterplast cloacales, permite reducir las pendientes minimas aminorando el costo de movimiento de suelos 6 maximizando el caudal transportado. TUBOS ETERPLAST RED CLOACAL Didmetro (mm)} Ly (m) Lu (mn) (mm) © ine (mm) | Junta GEN)P) 110 ‘ 5.86 32 1036 Jeg 160 ‘ sa 32 1536 sey 200 ‘ 583 40 92 Jes 250 ‘ S77 49 2402 Ie a5 ‘ 576 62 3026 i 385 ‘ sia 70 MI i 400 6 5.70% 79 3042 i 500 ‘ 5.60" 98 4804 £ * Consultar con fébrica Sistemas de desagiie Tubos de Poli (cloruro de vinilo) rigido en redes de desagie Generalidades Un moderno sistema de desagiie debe cumplir las siguientes normas higiénicas y econémicas: ‘© Evacuar répidamente desde los centros urbanos, las aguas negras y metedricas antes de su descomposi cién y fermentacién. @ Ofrecer un grado de impermeabilidad que evite las infilraciones al subsuelo y la contaminacién atmos ferico. 25© Que las superficies internas sean lisas, libres de resaltos y puntos de estancamiento, osegurando una adecuads velocidad de flujo con una minima pendiente. los tubos de PVC rigido permiten la realizacién ventajosa de canolizaciones que respondan a las prescrip- ciones antes establecidas, sea en conducciones de aguas negras, meteéricas o mixtas. lo utiizacién de tubos de poli (cloruro de vinilo} rigid minimiza este problema pues ‘# Dada la ligereza de este material pueden instalarse tramos de 6m ¢# Las uniones realizadas con junta eléstica o junta de pegar con adhesives disolventes adecuados, asegu ran la estanqueidad de las uniones o través del tiempo #@ Lo elasticidad propia de este material permite la adaptacién del conducto a irregularidades del terreno, Y Pequerios aseniamientos del mismo no afectan el comportamiento de la instalacién y en especial no comprometen el funcionamiento de las uniones. Propiedades Detalloremos a continuacién, en forma resumida, las principales caractersticas del PVC que demostrarén los ventajas técnicas/econémicas que ovalan la adaptabilidad de este material en la consiruccién de redes de desagie: @ RESISTENCIA AL ENVEJECIMIENTO. © RESISTENCIA A LA CORROSION ELECTROLITICA, © RESISTENCIA A ATAQUES QUIMICOS, @ RESISTENCIA A LAS INCRUSTACIONES. ‘© BAJO COEFICIENTE DE RUGOSIDAD. © IMPERMEABILIDAD. @ FACILIDAD DE INSTALACION @ RESISTENCIA A LA ABRASION. 2%Tuberias presién ensiones de tubos PRESION ea = eglem TO Kglem? (eam) | (em) (>) (mm) | (am | mm | (mm | (mm | (mm) e |. sa v2 | #2 | 30 7 CARD S00 22) fr Jae | oe cia $87 eae ea ose aol tio} ve sae |oraayotase cfrvaaee fioanee fsa | ona asta ia sw tas eo [ies 7/7 alte co] aul Mo fe sas | aa] ersare}ecaco vce |cer of nes wo | 6 sa | 32 | ise | a7 | soe | 77 | tae | fea: fies sexe} ape] amen forse] asea | ge |v tmoe ns | 6 so | 4s | aso | 6s | ae | ioe | 2004 | | sgasaes sere sa7eforase |r amanofoeraeofeaasa | ang | mea ro |e sx | ss | 20 | 02 | 206 | 134 | 252 = issih s76sforeaee:|oameee|rersa fe ase@ | oso | 2080 I Ss (seca ma ea? cease | 1 Zo, | oes feesieeesa eeisreuneeeaaes anna acaaranio fran cp sens so | ¢ | sa | se | oa | iss | aoe | mae | aoe e ) Conair on bc — i eee ey Presion de Servicio \T on L “4 kglem* 6 kglem* 10 glenn’ (nm) | (™) (™-) (eam) | (mm) | (mm | (am) | (mm) | (mm) ~ cs) 6 593 Bo 4 19 592. 30 37 | 6 so | is | ms | 22 | m6 | 36 | ors fs 590 i} nate vase femazenifrraner|oraa ef eta | no | 6 588 22 tose | 32 os | 53 354 rs foe sece}uias cpr ine cfoearafame fees} an wo | 6 ss | 28 | ima | ar | ists | 67 | 66 wo foe ss esaaal asa ah aan eetsde a scr o kotaaa 20 | 6 calla aes pecan nicer ia leae [pce eal alsos _| ‘Nota: Los eubor Everplase junta para pogar no son de fabricacion continua. Consultar stocks en planta, Fabricacion especial bajo pedide,Tuberias a presion Se comenzaré con una breve resefia de cémo sellega a la ecuacién de Bernoulli Si partimos de las ecuaciones de NaviersStokes, y vamos aplicando simplificaciones, obtenemos la ecua cién de Euler : “ap = gxdz=d(v2/2) = 0 ' P Si integramos esta ecuacién indefinidamente llegamos a 2+P + Veace y 29 que constiuye la “ecuacién de Bernoulli”, vélida para una linea de corriente y expresa el principio de com servacién de la energia pare el caso de liquidos incompresibles, no viscosos y en movimiento permanen te. Para transformar esta ecuacién en la expresién de aplicacién préctica, se deben tener en cuenta dos hechos: a) La posibilidad de aplicacién a liquidos reales, es decir con viscosidad b) Extensién @ la vena fluida Lo teoria y la préctica demuestran que, en el caso de un liquide real y en escurrimiento en conductos con secciones finitas, la expresién Zi +Pi + aV4 oz +P + OV? +Jia 1 29 y 2g siendo los términos: 2) = energias de posicién P; /y = energias de presién Vi? / 2 4 = coeficiente de coriolis {aproximadamente = 1) energias cinéticas Jia = pérdida de carga 28 'Linea de coniente Aplicacién en conducts Movimiento uniforme: Eneste caso Vj, Vi? /2g = Vii /2g Porlo tanto AJ ia = (zy +Pi/1h - (zp +Po/f La condicién de movimiento uniforme es: J* = J, esto es “gradiente’de la linea de energia J* es igual al “gradiente” de la linea piezométrico Alig a Jtaj fepresentando J* y J "pérdidas de energia unitarias” ha Pudiéndoselas calcular con métodos empiricos 0 racionales,Escurrimiento de fluidos reales: la experiencia confirma que el escurrimiento de los fluidos reales, puede venir dado como laminar o tur bulento, Definiamos ol N° de Reynolds adimensional que gobierna el proceso, como: 0) V = Velocidad media Re = VxD/v D = @ interior v = Viscosidad cinematica N° de Reynolds critico Es aquel por debajo del cual el escurrimiento del fluido responde a las caractersticas de las minas. De acuerdo a la préctica podemos aceptar Re< 2300 Reg, laminar 2300 < Re < 200 000 Reg, “poco turbulento” o de transicién Re > 200.000 Reg. “turbulento” Podemos escribir al n® de Reynolds como: Re = pxVxD/p p = masa especifica p = viscosidad dinémica Entonces, el movimiento seré laminar cuando la viscosidad dinémica sea preponderante sobre la masa es pecifica del fluido, es decir que la energia viscose del fivido, sea mayor que la cinemética del mismo. En el caso de que e fluido sea agua, en donde p es muy chica, se producen facilmente escurtimientos tr bulentos, siendo éstos los que estudiaremos en las conducciones a presién Como conclusion, podemos decir que la pérdida de energia J 2, que se produce en el tramo A, cumple con: Proporcional A, Aproximadamente proporcional 0 1/D - Arpoximadamente proporcional @ V2 /2g ~ Funcién [py p) + Funcién de la naturaleza de! moterial DAIi2 = Cle Ali: = 1x¥? x (material ,D, U) D 29 Sihacemos: ce x ¥ material D,V).f 3] “4 ee (expresion de Darcy Weisbach) x29 la anterior, iene el tipo de configuracién: 1. tlogf2s1 FeueeCaueey VF lke YF 3.71.0 30A continyacién veremos que corresponde cada término: f cosficiente de frotamiento Js pérdida de carga D= didmetro interior g= aceleracién de la gravedad Res N° de Reynolds k= rugosidad absoluta Habiamos definido al N° Re = VxD/¥ , siendo la variacién v_con la temperatura _ 0 2 4 6 B 10 12 14 16 18 20 22 24 26 26°C Viscosidad cinematica del agua en funcién de la temperatura pero pare temperaturas entre 10-15° C Prandlt- Coolebrook puede usorse con suficiente aproximacién. Para casos més precisos, veremos mé adelante el uso del diagrama de Rouse Con respecto a la rugosidad absoluta (k] los resultados de las distintas experiencias indican que los tubos de PVC son considerados como “extremadamente” lisos, no teniendo en cuenta la reduccién del diémetro por envejecimiento, rrimiento: Para determinar los valores de F consideramos las siguientes modalidades: Escurrimiento laminar 64/ Re 2 El coeficiente F es independiente de la rugosidad k, y vole 31Escurrimiento turbulento 4] Hidrévlicamente liso: EI nucleo es turbulento, pero existe una subcapa laminar. El coeficiente vale: 1-2 x log [Re YF] - 0,8 ® ¥ b) Hidrdulicomente rugoso: En este caso, las irregularidades del material emergen de la capa laminar: ioe | ie <} De transicién: La resistencia es mixta y F depende del Re y de k/d. La expresién es la siguiente = log [2.51 ,_K__] Prandl - Colebrook Re VF 3,71.D Esta expresién abarca todo tipo de tuberias, rugosas y lisas, y cubriendo la zona de transicién. Su repre- sentacién grafica es el “Diagrama Universal de Rouse”Diagrama Universal de Rouse Ha sido concretado por su autor representando las ecuaciones (1), (2), (3), (4) y (5) en un diagrama car. tesiano de abcisas Re fy ordenadas 1 /¥ al que se le agregaron, completando un rectégulo, los ejes que permiten la lectura de los valores Fy los nimeros de Reynolds (encontréndose sobre la derecha del diagra ma los primers y en el borde superior los segundos) El gréfico tiene la importante propiedad de ser universal, es decir, vilido pare cualquier fluido en escurt miento incomprensible, el que estard caracterizado por su propiedad distintiva, la viscosidad cinemética v lo que define conjuntamente con V y D, el nimero de Reynolds Cuando de escurrimiento de agua se trata, recomendamos el uso de este diagrama, en los casos que se requiera mayor precisién. Para las aplicaciones donde aproximaciones del 5 al 10% pueden ser consideradas como buenas, como en el caso de las redes de distribucién de agua, la comodided del proyectsta (feniendo en cuenta las nu merosas determinaciones que ha de efectuar) hace més atractivo el uso de los dbacos. Es de hacer notar que la correccién por temperatura, la que obviamente afecta al nimero de Reynolds por lo variacién que implica de v , habra de inflvir en el escurrimiento en los casos en que ésie dependa del nombrado parémetro adimensional. Por lo tanto se deduce que, de acuerdo a lo expuesto en el punto “formas de escurrimiento” los mismos, la minar, hidréulicamente liso y de transicién, deberén variar en funcién de la temperatura mientras que ésta no produciré variaciones importantes en los movimientos plenamente turbulentos, En este caso el proyectista deberd igualmente hacer, por lo menos, una determinacién en el grafico de Rou- s@, para comprobar que el régimen es plenamente turbulento. En el caso de tener que oplicor parémetros similares en las determinaciones de otros tramos de la conduccién, podré recurtir a los bacos, con lo que se aliviaré su tarea considerablemente. Ello no obstante, estimamos conveniente reiterar que en la mayoria de las aplicaciones el escurrimiento en conductos de PVC, se ubica en la zona de transicién, Calculos teéricos USO DEL GRAFICO DE ROUSE Calculo de la pérdida de carga. = @ caudal en (m3/3) -L longitud del conducto, en (m) Son datos: @ -D diémetro interior del conducto, en (m) -v viscosidad cinemética, en (m2/s} -k cugosidad absoluta, en (m) 34sgrama de Rouse Caleulo de J La incégnita es J : pérdide de carga total, en | Se procede asi (ver figura): > 9} se calcula 2 = Q leula V =-2- y se cal a b) se caleulan Re = vk ¢) con Re y d/k, trazando una horizontal desde la interseccién de ambas curvas, se determina f en el eje correspondiente al diagrama. d) con f se calcula f 1¥ D 2g Son datos:Diagrama de Rouse Calculo de Q La incégnita es Q: Se produce (ver figura] como sigue: se calcula P. y ademas k _Re VF en la que el ler. miembro esté en funcién de los datos. b) Con Ret y D/ k, trazondo una horizontal desde la interseccién de ambas curvas, se determina f en el eje correspondiente al diagrama, ¢} Con f se caleula o-va-Yz0! nD? V2) xD” V 2g) 4 fF 4 fl Calculo del diametro (dimensionamiento) J cL Son datos: “vy ok -Q 36Diagrama de Rouse Calculo del Didmetro Reo Re La incégnita es D Generalidades Lo expresién de la pérdida de carga es: afl 16@ D 2gx'D* gD BLG FGF LaF GF xgJ por otro parte: D_4Q D_4Q 16,1 reece vo nD vy nv D D D Proceso de calculo En base a Cl y C2_que son funciones de los datos se procede como sigue. a} se colevla C, = SL wl b} se calcula C, -42 mv ¢} se adopla un valor de f 7‘ d) se calcula DS = C1 xF y consecuentemente D. \ e) se calcula Re = C2 x1/D f.con Re y D/k, trazando una horizontal desde la interseccién de ambas curvas, se verifica en el grafico el valor de Fadoptado. De no coincidir se procede a realizar nuevos tanteos hasia lograr valores suficien. emente oproximados. Es oportuno sefialar que la convergencia del método es sumamente répida Férmulas empiricas Responden a determinaciones experimentales, y su caracteristica general, es el hecho de que son vélidas para el agua, y en condiciones de operacién similares a las condiciones experimentales que posibilitaron sv formulacién. Hazen y Willioms: J 1 ae C (PVC) = 150 (0,270. cys De® El valor C = 150, es recomendado por el Plastic Pipe Institule (AWWA); el National Engineering Standards de USA, todos los grandes productores de tuberias de PVC. Scimeni: Las expresiones son las siguientes: y J2 8,21. 10*. DA” QI 3.10? 2xb/C= Te Si admitimos variaciones lineales de la velocidad (maniobra lineal del obturador) y un “cierre lento”, la ecvacién que evalia la méxima sobrepresién es, la expresin de Michoud y vale: AH = 2xLxV/g.TelFrente de onda debid a ura ley de cirre arbitra Diagrama envolvente para cierre brusco (tiempo inicial) 4dEjemplo: En una tuberia de 1850m. de longitud que trabaja @ 10 atms. de presién, la velocidad del agua es de 1,3 ‘m/seg. la maniobra de cierte de la valvula se efectia en un tiempo de 15 segundos, por lo tanto la sobre- presién provocada por le variacién del caudal seré: 4h = 2x1850x13 = 32,68 mca 9,81 x15 Si la obstruccién 0 paro de la corriente de agua se efectia en un tiempo Te 2x7 lo anterior formula posa a ser: Shes Cx V/g a} Los valores que en ella intervienen son: Ah = Sobrepresién en m.c.a. C= Velocidad de propagacién de la onda o celeridad en m/seg, V = Velocidad de régimen del liquido en m/seg, g = Aceleracién de gravedad en m/seg2 L = Longitud de la tuberia en mis. = Tiempo de duracién de la maniobra de paro en segundos Valores de celeridad para PVC PVC CLASE 4 230 m/seg, PVC CLASE 6 280 m/seg PVC CLASE 10 315 m/seg El mismo caso que en el ejemplo anterior pero suponiendo el paro instantéineo de la bomba, la sobrepre: sién seria de: Oh = 350x13 = 46,38 mca. 9,81 Son casos especiales todos aquellos en los que la depresién calcvlada aleance valores mayores que la pre- sién en régimen premanente en Ia tuberia, lo que daria lugor a un fenémeno de cavitacién con rotura de la vena liquida, que al volver a unirse puede provocar sobrepresiones mucho mayores, pudiendo alcanzor 45Aire valores de casi tres veces el dado por la férmula (1} la férmula (1) se emplea para las impulsiones en las que el golpe de ariete se produce por un paro impre- visto de la bombo y lo de Michaud en las condiciones por gravedad, en las que la importancia de la so- brepresién es debide al tiempo de cierre de la valvula En una impulsién se tendrén que colocar vélvulas de retencién a la salide de la bomba pare su proteccién. Teniendo en cuenta la propiedad del material pléstico de soportar una fuerte cargo producide instanténea mente, hace muy apto c ese material para resistir los golpes de ariete Medio para atenuar el Golpe de Ariete: 4) Depésito de aire: Consiste en un depésito acoplado @ la tuberia en cual hay agua y aire a presién b) Acumulador Hidroneumstico; Se trata de un depésito cilindrico con una membrana llena de nitrSgeno en su interior, que actia como cé: mora de expansién. cl Chimenea de Equilibrio Consiste en un depésito vertical, cuya seccién puede ser variable, acoplade a |e tuberia y de altura mayor gue la equivalente a la presién que soporia la tuberia | Ventosas: Se emplean para evitar la cavitacién en los puntos altos de la instalacién, el Vélwlas de seguridad: Dichos accesorios se usan cuando se admite la cavitacién, ya que se abren autométicamente al aumentor |a presién. 1 Vélvulas de Retencién: Se instalan normalmente en las impulsiones para evitar el vaciado de lo tuberia « través de la bombo. las valvulas de retencién con by-pass disminuyen el golpe de ariete en tuberias presurizadas Generalidades En toda conduccién de agua bajo presién pueden producirse inconvenientes de funcionamiento y.a veces graves accidentes a causa del aire que en determinadas condiciones queda atrapade tanto al lenar la tu beria como en servicio normal Durante el llenado, los bolsones de aire remanentes pueden producirse por: @) Inroduccién del agua demasiado répido; 46b) Tiempo de operacién insuficiente de los dispositivos de purga; ¢) Errores tanto de proyecto como de instolacién en el perfil alimétrico de la conduccién; 4d) Purgas de aire o ventosas inadecvadas o mal vbicadas. Es evidente que los defectos sefiolados en ¢) y d) producirén inconvenientes no solo en el llenado sino también durante el servicio normal. En este caso, la aparicién del cire puede provenir de las siguientes causas entre las més frecuentes: @ Aguas muy agitadas en la vecindad de las bocas de aspiracién; # Insuficiente estanqueidad de las tuberias de aspiracién y de los retenes 0 guarniciones de las bombas; ‘© Desprendimiento del aire disuelto en el agua en los puntos donde se producen cambios de presién. Se comenzoré por estudiar los defectos propios del proyecto 0 de la instalacién que pueden afectar el furs cionamiento de la tuberia en servicio. Mas adelante se considerard la operacién de lienado y prueba que, para desarrollarse sin impedimentos, requiere ademés precauciones especiales durante su ejecucién Efectos del aire en las tuberias en servicio Lo acumulacién de aire en una tuberia en sevicio puede entorpecer sensiblemente el normal escurrimiento y, en algunos casos, llegar a provocar accidentes destructivos, ya que: Al reducirse la seccién de escurrimiento aumentan las pérdidas de cargo y disminuye el coudal; Dade Ia elasticidad de las burbujas de aire, se originan compresiones y dilataciones alternativas que pro- ducen a veces sobrepresiones importantes; # El desplazamiento brusco de las masas de aire puede provocar golpes de ariete peligrosos. Disminucién del caudal los burbujas de aire se desplazan arrastradas por la corriente y terminan por acumulorse en los puntos ak tos, formando bolsones que ocupan un tramo de lo tuberia. Pueden presentarse dos casos: conducciones por gravedad y condueciones por impulsién Conducciones por gravedad La masa de aire transmite a su exiremidad aguas abajo la presién P que recibe aguas arriba. La presién total disponible se ve reducida a una cantidad equivalente ol desnivel entre esas dos extremidades, En el punto final del conducto, la altura hidrostética disponible es igual a H - h, con la consiguiente reduccién en el caudal que incluso puede llegar a anularse si la Sh > H., pues se producen bolsones de aire en co: da punto alto. a7GRAFICO DE CONDUCCION POR GRAVEDAD nivel hidrostatico normal | hidrostatico rebajado Conducciones por impulsin En este caso, el mantenimiento del caudal previsto requiere oumentar la presi6n de la bomba en forma pro porcional al desnivel h producido entre ombos extremos de la burbuja de aire. Esto significa un gasto sv plementario de energie o bien la reduccién del caudal. GRAFICO DE CONDUCCION POR IMPULSION nivel hidrostatico elevado nivel hidrostatico normal Produccién de sobrepresiones El aire acumulado en una parte alta y comprimido por el agua en movimiento, genera locolmente una so- brepresién que puede hacer estallar el tubo. Para comprender mejor lo magnitud que pueden alconzar ests sobrepresiones, se haré un célculo teéri- co simplificado pero suficientemente representativo. Supéngase un tramo de tuberia de didmetro @ = 280 x 8,2 mm de espesor y 1000 m de longitud, admi- tiendo que la presién normal en el extremo de la conduccién sea de 2 atmésferas y que en este extremo 48 nnse encuentre encerrado un volumen de aire de 100 lis. Suponiendo la tuberfa en presién estética e imprimiendo bruscamente al liquide una velocidad de 1m por segundo, se tiene, para la energia cinética adquirida, la siguiente expresién: Ee = Lmx V? = 1xP v2 Pa Peso 2 209 P= 3.14 x 0.2636? mis?_x 1000 mts x 1000 kg 54,546 kg 4 m3 Eom Lx 54.546 kg x1 mis? = 2780,1 kgm ol oe mie 2 Por otro lado, esta energia cinética se transforma en trabajo de compresién del aire que, de una presién Py un volumen V, pasa a una presién P’ y un volumen V’ Admitiendo que la transformacién se haya realizado sin variacién de la temperatura, los mencionados va- lotes estén relacionados por la expresién de Boyle y Mariotte: PV = PV’. La férmula del trabajo absorbi- do por el aire tomaré la forma: A PV log hip P= 2,3 PV log P’ ls P igualando Ec con A, resulta 2780,1 kgm = 2,3x 2x 10.333 kg x0,1 m3 xlog Pt m2 P de donde aproximadamente: Psd y P= AP =8otm P Si bien este cdlculo teérico configura una sitvacién limite, demuestra lo peligroso que puede resultar una insuficiente eliminacién del aire en una tuberia trabajando bajo presién Produccién de golpes de ariete Puede ocurrir que un bolsén importante de aire, inmovilizado momentineamente en un punto intermedio, se desplace bruscamente hacia un punto més allo, Se genera entonces en el lugar que ha ocupado el aire una brusca demanda de un volumen de agua equivalente al de este aire. La masa de agua puesta asi en movimiento y sin posibilidad de salida produce efectos similares a los de un cierre brusco de una vavuo. 0Prevencién de los riesgos ocasionados por el gire en las tuberias de servicio A fin de evitar los inconvenientes anteriormente descriptos, es indispensable que, al proyectar la conduc- cién y luego al realizar su construccién, se tomen las disposiciones para conseguir: Qve existan puntos altos donde el aire pueda ocumularse fécilmente © Qve este aire pueda ser evacuado en forma tal _de evitar los golpes de ariete. ndiciones de pendiente a respetar para la formacién de puntos altos. Se entiende por punto alto el punto o vérlice donde, segin el sentido del escurrimiento, un tramo descen: dente sucede a un tramo ascendente y viceversa para el punto bajo. El perfil oimétrico de la tuberia deberd presentar una sucesién allernativa de puntos altos y bajos con ex clusién de ramos horizontales o de pendienle insuficiente La experiencia muestra que que para asegurar el desplazamiento del cire hacia los puntos altos es nece sario que en cade tramo la pendiente: © No seq inferior @ ciertos valores minimos ‘@ Sea lo més regular posible a lo largo del tramo En los tramos ascendentes, el desplazamiento del aire hacia el punto alto es ayudado por la corriente, bas tando una pendiente de 1 mm/m para el caso que la velocidad del agua se vuelva nula. En los tramos descendents, si bien es cierto que para una velocidad muy reducida o nula las burbujos de sire pueden retroceder aguas arriba, es evidente que a medida que esta velocidad crece, serdn inmovil- zadas 0 alejados del punio alto En consecvencia, se trata de limitor la longitud de tales tramos aumentando su pendiente, Teniendo en cuenta las inevitables irregularidades que pueden producirse durante el tendido de la tuberia, es aconsejable adoptar como pendienies imas las siguientes @ Para tramos ascendentes: 2mm/m Para tramos descendentes: 4 mm/m Condiciones a respetar en régimen permanente para la evacuacion del aire Cuando las pendientes de los tramos estén acordes con lo indicado en el pérrafo anterior y la velocidad del agua se mantiene dentro de los limites normales, el aire se iré acumulando en los puntos altos Su evacuacién deberé hacerse en condiciones de no provocar un golpe de arite en el instante en que el ‘agua llega a tomar el lugar del cire en la boca del orificio de salida. La determinacién de estas condicio- nes se deduce del siguiente razonamiento leérico la velocidad del aire a través de un orifcio reducido puede asimilarse a c a velocidad del aire a la sali da de una tobera donde aleanza unos 300 m/s, valor muy superior al del agua por un orificio de igual seccién. El reemplazo de un fluido por otro en la seccién produce una reduccién brusca de la velocided comparable al cierre repentino de_una valvula 50Admitiendo que la velocidad del aire se reduzca a 200 m/s por efecto del coeficiente de contraccién en el orifcio, puede establecerse la relacién entre los caudales de agua y de aie: VxS = 200xs y por lo tanto: V= 2005 s En esta férmula: V (m/s} - Velocidad del agua en la tuberia S(m?) - Seccién de la tuberia 3 (m2} - Seccién del orificio de salida El valor del golpe de ariete puede calcularse con la siguiente expresién: 4h =Cx V g donde 4h (m) = Sobrepresién expresada en metros de columna de agua C [m/s Celeridad de la onda de presién: se admite por lo general que es suficientemente fomar esta velocidad igual a 280 m/s [en PVC clase 6) g (m/s?) Aceleracién de la gravedad; para simplificar los céleulos se puede considerar g = 10 m/s? Si se reemplaza V por el valor anteriormente deducido, se obtiene para ol golpe de ariete 4h = 280 x200 x 5 = 5600 5 10 s s Se comprueba que para reducir el golpe de oriete es necesario que la seccién del oriicio de purga sea lo més reducida posible. Si le meta es limitar la sobrepresién @ 5 metros de columna de agua, resulta, pore dicho orificio, un valor limite de: s= Ix$ 1120 Uamando d y D respectivamente los didmetros del orificio y del tubo, se obtiene: d=1 xD 35 dsixd 1120172 33,5 51El razonamiento precedente es vilido solo si se trata de régimen permanente. Antes de olcanzar su veloci dad de régimen, el agua puede sobreposor a ésta ampliamente, pudiéndose duplicar el golpe de oriete En suma, se puede odmitir que, asignando al orficio de salida un didmetro igual a 1/33,5 del diémetro de la tuberia, se limita a Tkg/em,el valor maximo que puede alcanzor el golpe de ariete Prevencién de los riesgos ocasionados per el aire durante el llenado de las tuberias La evacuacién del aire durante el llenado de una tuber‘a, plantea condiciones operatives diferentes de las de la misma tuberia en servicio normal. En efecto, se dan los siguientes requerimientos: @ Deben evacuarse grandes cantidades de aire; ‘@ Hay interés en no clargar demasiado el tiempo de operacién; # Existe la posibilidad de un golpe de ariete al final de! llenado, tanto més peligroso cuanto mayor es el orificio de salida. Es obvio pues que el orificio de purga debe ser grande desde el principio del llenado hasta cerca de su terminacién y suficientemente pequefio al final. Velocidad de Hlenado En una tuberia instalada de acuerdo a las normas anteriormente citadas, es de suponer que la localizecién de las burbujas de aire en los puntoa altos y su evacuacién a través de los dispositivos permanentes de purge 0 ventosas, se realizardn adecuadamente. Sin embargo, si durante el llenado, las masos de aire ocu- pan grandes volimenes, se esta lejos del estado de régimen normal y el calibre de los orificios de escape de cire es insuficiente para evitar las sobrepresiones. Es evidente que las consecuencias de esta situacién serén proporcionales al caudal en circulacién o, en otros términos, a Ia velocidad de llenado Es conveniene mantener velocidades de llenado que no sobrepasen 0,05 metros por segundo. En lo tabla adjunta se consignan, para cada diémetro, los caudales resultantes en litros por segundo. Didmetro Dismetro Caudal ext. (mm) ine (enm) Ws) 500, 4708 870 400 3766 5.57, 355, 3342 438) 315 2966 3.45) 280 263.6 273 250) 235,40 217 200 188,20 140 160 150,60 0.90 10 103.60 Oar 92Evacuacién del aire Salvo en la etapa final. la operacién de llenado de una tuberia requiere dispositivos que permitan un gran caudal de salida para el aire. Se puede uilizar para ello cualquier tipo de orificio controlable como robi nete, vélvula, hidrante, etc. El problema consiste en evitar el golpe de ariete al final, o dicho de oro mo- do, sustiuir en el momento oportuno el orificio grande por uno de pequefio calibre. Generalmente, esta sustitucién se hace manualmente cerrando pavlatinamente la via de escape fan pronto como se advierte que se llega al término de la operacién Una forma mas segura para determinar el momento oportuno en que se entra en la etapa final del lleno: do, es la siguiente. En el punto mas alto de la tuberia se disponen dos solidas, una grande y una chica con sus respectivos robinetes. El orificio grande se alimenta por intermedio de un tubo que arranca o un ni. vel inferior al intradés del tubo y el segundo orificio, debidamente colibrado, se hace corresponder con la parte interior mds alta, Cuando el agua comienza a fluir por la salida mayor, se la va cerrando, quedadndo asi un pequefio col chén de aire remanente cuya evacuacién final queda controlada por el robinele de la salida chica Tubos para la purga de aire El céleulo desarrollado permite determinar la seccién del agujero calibrado que debe funcionar como pur: ge al final de la operacién de llenado de la tuberia. En la tabla adjunta figuran, para los diversos diémetros de tuberia, las dimensiones convenientes de los tv- bos de purga expresadas con la denominacién comercial corriente. rr 35, 296.6 8.85) 280 263.6 7.87 250 235,40, 7.02 200 188,20 5.62 160 150,60 450 10 103,60 3.10 PVC K-6 Consiste en la determinacién del diémeiro en correspondencie con el caudal a llevar. Deberemos definir la altura ocupade por el liquido, cuando circule el @ deseado, Con el @y h/d como datos, el dimensionamiento es funcién de la pendiente a dar a lo canalizacién, adap- tado o las caractersticas aliimétricos y niveles de colectores, pero que siempre deberd ser la adecuada po 53ro mantener una velocidad de circulacién que asegure el @ deseado. La velocidad seré tal que en casos de inundaciones (sistema mixio lluvias y aguas negras) no ocasione tur- bulencias, que pueden originar esfuerzos sobre tuberias en los cambios de direcciones. La velocidad mini- ima de escurrimiento sera tal que no permita la sedimentacién, denominada “velocidad de aviolimpieza” Entonces se desprende de estos conceptos que la misién de las colectoras, cloacas méximas y tuberias de drenoje en general, es la de conducir los liquidos con sus materiales en suspension lo mas répido posible @ 30 destino final. Por consiguiente los conductos no solo deben proyectarse de forma que permitan erogor el Q disefi, sino que ademés deben transportar las sustancias sélidas, sin que éstas tengan oportunidad de depositarse Una de las férmulos clsicas para el célculo de escurrimientos de gravedad es la de Manning, funcién del diametro interno d de la J* y de la rugosidad del tubo, y con criterio més moderno, interviniendo la visco- sidad y la velocidad media del Iquido, podemos aplicar Prandtl - Colebrook, con coeficiente de rugosidad propios de! PVC. Férmula de Manning Lo ecuacién que rige los escurrimientos a superficie libre es: Ecuacién de Chezy: V = Velocidad media 1 C= Coeficiente de gasto eee Rh = Radio hidréulico = Q = Grea 1 perimetro mojado endiente de la tuberia Segin Manning Cl Rhie Siendo n un coeficiente de aspereza que segin Ganguillet y Kuttler, toma alguno de estos valores Pvc 0,009-0,010 PREV 0,010,011 AsbestoCemento | 0,011-0,012 Hormigén 0,013-0,015 Hierro Doctil 0,012.0,013 Acero revestido 0,011-0,013 54Reemplazando el valor de C en la ecuacién de Chezy: Viz 1 Rh Jie y si quiero caleular el @: Q=Vxa (2 seccién mojado} Q= Qx Rh J1/2 — (Chezy - Manning} Para seccién circular y llena: Q= exd? y yenxd d= Didmetro interno vresuttando 5 Q = 031168 x dé x J v2 Pero, si la seccién esté parcialmente Ilene: relacionando: h=d {l-cos@} 2 2 Bs=d x send. 2 ® rad = nx 6° 180° aad x 6 rod 2 58Rh sen 0} @ = 2arexcos(1-2x h) 2 d Reemplazando en Chezy - Manning Q= d8/x JV/2 [0 -send) (1-sen@ 2/2 20,16 x0 e Si chora relacionames el caudal en funcién del firante h, para cualquier seccién "parcialmente llena”con una “seccién lena”, @ = (@- sen 6} {1-sen a/0 79 Qu Qn @ = Caudal para cualquier h/d Qy = Caudal para seccién lleno {h/d = 1) Esta funcién tiene un méximo para h/d= 0,94, resultondo @ = 1,075 Qy , 0 sea que el méximo caudal no se registra con “seccién llena” Siguiendo el mismo razonamiento para analizar las velocidades: Velocidad pora cualquier h/d Velocidad para “seccién lena Lo velocidad maximo se obiiene pare h = 0,081 siendo > Voie = 15 Vu Ja ion 0.05 0.2570 0.0048 0.10 04014 0.0209 0.20 06159 00879, 0,30 07767, 0.1963 (040 0.9027, 03376 0.50 7,000 0,500, 0.60 10720 0.6720, 070 L196 0.8372 0.80 11398 0.978 0,90 1124 T0661 095 1.0952 10748 1,00 7,000 1,000 | 7 Qp Qu Ol 02 03 04 05 06 O7 08 09 10 Ve. Vi Valores del caudal y de la velocidad para distintos h/d y n constante 87Calculo con tablas de Woodward y Posey Son de gran utiidad porque permiten célculos rGpidos y precisos. Caleulo del firante bh Conocidos d, @,J yn adimensional) procedemos Qxdexn = x Buscamos en la columna el valor més parecido al C y determinamos h/d, y con d dato, calculamos h. Calculo del Diametro Para determinar d, conocidos h, @, Jy n, hacemos: QxhBxn Qxn = & hex 112 hex Jv y $e repite el proceso anterior. Si se requieren céleulos més exactos, pueden interpolarse linealmente los valores Cy y Cz Velocidad de autolimpieza Las colectoras y emisarios se calculan como “conales de segmento de circulo" verificando luego el cumpli- mmiento de las condiciones para el arrastre de sélidos, imponiendo velocidad minima, de tal manera que no ‘ocurra sedimentacién Para esto, existen 2 criterios: al Criterio de OSN: Establece que para seccién lleno, se garantiza avtolimpieza si Vy. 0,6 m/s 1b) Teoria de lo fuerza Tractiva: Los sélidos son arrastrados por dicha fuerza, lo que equivale a plontear el problema con més realismo y por ende, obleniendo célculos més exactos logrando mejores resultados eco- némicos ya que se pueden reducir las pendientes minimas, con menores movimientos de suelos. Esta fuerza tractiva vole: Fo= yx RhxJ F, = Fuerza tractiva p/ unidad de drec {kg/m? } y= Peso espectfico del liquide (kg/m? } J =Pendiente del tuboSi queremos comporar los dos eriterios: Por Chezy tenemos: Rh x J ey > Re yxy Necesitaremos una Velocidad minima que produzca una F, minima pora arrastrar una porticula: Vmin. = C y Tomando Vmin. como fijo, y como Fimin y ¥ son conacidos, se tendria que C serfa ce., lo cual no es de- masiado exaclo, porque en Manning, C depende de Rh Ulllizando las férmulas de Manning: Fos mx @xy 22 x Rh que habria que calcularla para cada valor de h/d Pero para facilitar los célculos hacemos: de: V =_Rhaa siz y operando mateméticamente Vex RW (Qj Q despeio V = (Rh) 4 x Qe x Joe a! ne 7 5 define un coefconte K = (Rh?) lo caleulo pore cada h/d, cblnemos a 59Podemos notar que si 0,1 0,10. kg/m?Verificacién de la fuerza tractriz en conducciones circulares a presion Partimos de: Fre yx RhxJ ysi Rh=d yy y= 1000kg / m 4 DB a) > 250xJ Segin Hazen y Williams: y Qi (2) 0,2785 x C185 x d 487 y reemplazando este valor {1) en (2) T1521 x104 x Rim x Come °) Q oar y llevando (3) c la expresién anterior (1) d= Mxqozre| (4) siendo M= MI x M2 =e F, 0258 0,130 x Coe Podemos calcular los valores de M en funcién de C (caracteristicas del material) y F, . Estos resultados los podemos ver en el siguiente cuadro Valores de “M” para conducciones circulares en presion Q [m3/s] dmax = M* Q 0,478 dmax [m] Te ‘€ (Hazen y Williams) [Kg/m?] 100 110 120 125 130,140 0,10 1.54 147 141 139 1.36 131 0.12 LAT Lal 135) 132 1.30 125 | O15 139 1.33 127 1.25 123 [1.18 0.20 | 1.29 1.23 1.18 1.16 114 1.10 6El valor de J dado por la {2} es el valor minimo de pérdida de carga (unitario) y que para @ disefio y el material adoptado cumple con los valores de F, a satisfacer. Entonces con la (4) podemos caleular el maximo didmetro posible para cumplir F, céleulo > F, norma Con F, norma: Minimo valor aceptado por normas. Por valores usuales de C y con F; variando entre 0,10 y 0,20, tenemos los siguientes graficos: VALORES DE (dmax = M® (Q*0.478)) € (Hazen y Williams) Ejemplo de calculo utilizando Tablas de Woodward y Posey Recordando que C= _Qxn y = _Qxn dea ya hen ya 62 € t t € € € € € t « C t t t t 4 t ‘ ( ( ‘ ( ( ( i t ( 4 4 4 4 4 4 « « 4 4 ‘ « .Caso 1 Céleulo del didmetro: Datos: Q-= caudal J = pendienie n= coeficiente de Manning h = firante liquide cedaptamos h/d_y de la tabla obtenemos C). Despejames d, quedando: d= |e x we {ss Oxa Céleulo del caudal Caso 2 Datos d= didmetro interno J = pondiente n= coeficiente de Manning h = tirante liquido Calculamos h/d y de las tablas obtenemos el correspondiente valor de C, , entonces: Cis = Qotn a3 x 2 Despejando Q, el céleulo es inmediato: Qn Cixd® x 2 Caso 3 Caleulo de la pendiente: Datos: Q = caudal diémetro interior nte liquide coeficiente de Manning con el valor de h/d , entramos a la tabla y obtenemos C; , despejamos J , resultando: J=_Qxn BS x Cy 63Caso 4 Caleulo del tirante h: Datos: Q-= caudal d= diémetro interno J = pendiente Caleulamos: C= _Q@xn des x V2 y podemos realizar el céleulo de 2 maneras diferentes: a} Con el valor de C, més proximo, obtenemos de Tabla h/d , resultando: h = th/d)xd b) Con C, caleulado y haciendo: CG = (@xn) /d% xe = (haere G Axn) 7 Wax Le 64 eeLe IN TABLAS DE WOOD! RD Y ROSEY Son de gran utilidad porque permiten célculos répidos y precisos h_ | Qxn | Qxn} o Rn, |b |Qxn} Qxn} o Ry | ayy | hayy] & d d [ej] HVT) e d 201 | 0.000047 ost | aist | 9970 02531 0.02 | o0o02t 082 | oltes | d9s2 02562 9.03 | 9.00050 083 | oir | 934 03592 aos | 00083 O34 | 177 | o3i7 02621 aos | doo 085 | o1a2 | 99 02649 906 | 900221 036 | oliss | ose 02676 207 | 900306 037 | 0193 | ses 02703 908 | coo406 038 | o.199 | oes 02738 909 | Ooosa 089 | 204 | os33 02753 0110 | ooodst 080 | 0209 | ota 02776 ott | 000795 asi | ois | oso 02799 012 | 00954 062 | 0220 | oar 02621 913 | oo? og | 0225 | 0773 03802 oa | o0i3t4 dea | o231 | 0758 0.262 ais | 9018! gs | 0236 | o744 03882 ois | ooi7s ose | 024i | 0.730 03900, O17 a7ig 03917 og 0,703 03933 O19 0688 02948 020, 0676 03962 021 0663 02975 02 0.650 02987 033, 0837 07998 034 0.635, 03008 035, a8id 03017 036 0.800 03024 037 058 03031 028, 0876 93036 038, 0364 03038 030, 0353 03082 a3 148i 0541 03083 032 1440 0330 053043 033 407 oss 93041 034 1380 o8o7 03038 035 1346 0495 03033 036, 1318 one 03026 037 1389 0473 03018 038 1362 0463 03007 039 1335 oas! 02995 040 1209 0.440 02360 oat 24 049 02963 oan ra o4ie 02944 ons 7 0407 02921 oat i4 0396 02695 04s 092 0364 2868 oe 070 037 02633 oar 049 0360 02787 048 30 0348 02735 049 0 0334 02666 050 0350 0312 0.2500* ‘ a Disefio estructural de tuberias de PVC Empuje vertical debido al relleno los conocimientos relatives o la interaccién de fuerzos en una zonjo, se deben casi exclusivamente a los estudios de los doctores Anson Marston y M.G.Spangler de la Universidad del Estado de lowa, EE,UU. El trabajo de Marston se ocupaba primeramente de las fuerzas sobre los tubos rigidos. Spangler lo exten- did y modifié teniendo en cuenta las propiedades del tubo flexible. A pesar de los grandes conocimientos revelados por aquellos dos hombres y otros, en esa misma frayecto- Tig, muchos aspectos del suelo permanecen todavia desconocidos. Los andlisis técnicos pueden solamente revelar una parte de los fenémenos producidos en una zanja; se ha de recurtir a métodos experimentales y observaciones de compo para ampliar el panorama, Un tubo enterrado queda sometido a un complejo sistema de fuerzas. Estos pueden variar notablemente con la geometria de la zanja, la naturaleze del suelo, los métodos empleados en la instalacién y las pro- piedades fisicas del tubo. La méxima carga que actia sobre un tubo enterrado puede ser calculade a través de una ecuacién deso- rrolada por Marston. Le ecuacién vélida para tubos rigidos, es ‘ e Wee CxWxBe |" Donde: ‘ W, = Corge sobre el tubo [kg/m] i Cz = Coeficiente de empuje del suelo W. = Peso especifico del material de relleno, variable entre 1700 y 2100; si no se dispone de datos sobre el tipo de suelo, se adoptaré como valor de disefio w = 1900 kg/m? By = Ancho horizontal de lo zanja nivel de la generatriz superior del tubo [m] Cuando el tubo es rigido y el relleno de la zonja, a los costados del mismo, es relativamente compresible, el tubo soportard casi lo fotalidad de la carga originada por el material de relleno. En contraste, un tubo flexible instalado en un suelo circundante perfectamente compactedo, compartiré su sobrecarga con este Shimo. La carga sobre este iltimo es, en este caso, reducida por el factor D,/B, y la ecuacién (1) se trans- forma en (2) W, = Cax Wx D, x By Donde: Diametro exterior del tubo [m] El coeficiente de empuje del suelo tiene en cuenta la geometria de la zanja, particularmente la relacién de la profundidad de lo misma con su ancho, e interpreta el efecto de las tensiones de corte que se desarro- 66 4 ( ‘ ‘ ‘ ‘ \ ‘ C 4 ‘llan entre las paredes de la zanja y el relleno de lo misma. Andlisis teéricos y trabajos experimentoles han revelado la naturaleza bésica del coeficiente de empuje del suelo C. Lo siguiente ecuacién permite el céleulo de los valores numéricos de este coeficiente: Cube timp] Tage Si se cumple condicién de zanja angosta, es decir, que verifica lo (1) 6 la (2) y 2)D, < By < 3D, Bss 2D. H = 1,5By H2>35B (Sino se cumplen estas condiciones, el coeficiente C vale: Cy = H/By) Donde: H = Profundidad de zanja, medida desde la generatriz hasla la superficie del terreno natural [m] K = Coeficiente de Rankine (relacign de lo presién lateral con la presién vertical) ht’ = tg (0) = Coeficiente de friccién entre el material de relleno y Isas paredes de la excavacién € = Bose del logaritmo natural El valor de K se calcula a través de Io ecuacién: Ke Veet = 1+ send 4) eT +n 1+ send Donde j= 1g 0 es el cosficiente de friccién interna del material de relleno. A una dada profundidad de la excavacién, parle del empuje vertical generado por el relleno, origina una presién horizontal, de manera similar al comportamiento hidrostético de los fluids, Esta accién lateral depende del coeficiente de friecién interno del material de relleno js cuando éste aumenta, el valor de K decrece lo fuerza de corte entre el material de relleno y las paredes de la zonjo, esta dada por el producto del em puje vertical del relleno y los cosficientes K y de friccién entre e! material de relleno y las paredes. de lo zanja u’ mencionado anteriormente. La fuerza tangencial presente en las paredes de la zanja y generada por el suelo de relleno, alcanza su maximo valor cuando este tilimo concluye su asentamiento y compactacién natural en un periode prolom gado de tiempo. Como resultado de esto, la carga actuante sobre el tubo seré menor que la maxima cal: culada, debido o que una parte de esa fuerza es soportade por las tensiones de corte transmitida a tra ‘vés del relleno en una accién de arco. Para el célculo del empuje vertical, se considera que no existe cohesién entre las paredes de la excavacién y 30 relleno; esta suposici6n ha sido comprobada por observaciones de campo y experiencias de labora: torio. Las ecuaciones (3) y (4) son algo complicadas y dificiles de usar. Por esta razén, han sido desarrollados y publicados gréficos basados en dichas ecuaciones. Uno de estos es el que ilysra en la figura; las diversos curvas corresponden a diferentes valores del producto (Kul) y se refieren c los propiedades de los distintos tipos de svelos (ver tabla} Observando las ecuaciones (1) y (2), surge a la luz la importancie del ancho de la zanja. “7En ellas puede verse como el aumento del ancho de la trinchera incrementa la cargo sobre el tubo; el emt puje vertical que actia sobre los tubos rigidos aumento con el cuadrado del ancho de la zanja, mientras la carga sobre los tubos flexibles aumenta linealmente con el ancho de la misma. Es, por lo tanio, muy im, portante que el ancho de zanja sea el menor posible. Por razones de seguridad, entre olras, es ocasionalmente necesario cavar trincheras con laterals incline dos, 0 zanjas que sean considerablemente més anchas que lo imprescindible para instalar el tubo ‘ Bojo estas condiciones, es recomendable que el tubo sea enterrado en una subexcavacién angosia. Pores, te procedimiento se minimizaré el empuje vertical sobre el tubo puesto que el ancho de zanja que intervie- ne en el célculo de la carga es medido sobre la generatriz superior del tubo. El relleno loteral tiende a modificarse lentamente en el transcurso del tiempo, debido @ la constante solic: tacién aplicada, su prolongado proceso de consolidecién natural y el continuo cambio de la humedad pre sente. En consecuencia, el tubo, en un intento por soportar esta solicitacién adicional, sufrié un lento pro- ceso de deformacién al tratar de aliviar las tensiones tangenciales impuestas por los momentos flectores que resultan de tal estado transitorio. Por lo tanto, la deflexién del tubo se incrementard a través de meses aiios, hasta aleonzar una conformacién de equilibrio definitvo Para considerar este cambio a largo plazo se mayora la carga de relleno We por medio de un coeficien- te D,, denominado factor de fivencia lenta. La naturaleza de este factor impide calcularlo con exactitud en oplicaciones particulares. Se conoce, a través de estudios confiables, que D; cleanza valores entre 1,0 y 2,0, y que en la. mayoria de los casos se encuentra entre 1,25 y 1,5. Lo usval en el disefio de sistemas no presurizados es adoptar un valor de D, = 1,5. Caracteristicas de los suelos para el calculo del empuje vertical N° Angulo Peso Valores del suelo Jde frotamiento| especifico | adoptados Curva interno w [kim] kum ku! ot T | Arena sin compactar 31 1-700 0.192 a 2 | Manto de grava, piedras 7 1.900 5 | Manto de arena, grava 3 000 4 | Limo, suelo sedimentario 5 [-800 04165 B 5 | Grava, marga.arcila pobre n 100 & | Aral imosa 20 000 7 | Loess, loess gredoso Gluvional) 8 2.100 8 | Arena arcilosa Is 1.800 9 | Arcila plastica, acila 0.150 c arenosa 4 1.800 10 | Suelo pantanoso, urboso (Guelot orginicos) 2 1.700 04130 > 11 | Area himeda normal 2 2000 12 | Area saturada as 1.900 0.110 E 68Valores de H/B4 Valores de H/8, 18 015 C, (entrada por ordenada derecha) 010045 0,20 0,25 0.30 0,40 050 06 0,7 080,910 15 Sobrecargas verticales originadas por el transito Lo sobrecarga accidental debide al transito Wz seré determinada por medio de la expresién de Bousinesq, para el estado de solicitacién que determina el pasoje, simulténeo y paralelo al eje de la instalacién, de dos camiones separados por 0,90 m, sobre un pavimento flexible © no existente (AW-WA C 101). El co- racter dinémico de esta sobrecarga seré contemplado por medio del factor de impacto ( ver norma DIN 4033) Los valores coleulados de esta forma se encuentran expresados en la siguiente tabla y en el grafico de la figura, en funcién de la tapada H y del diémetro de la tuberia D,. Para lo confeccién de este grafico se consideré una carga de 6000 kg por rueda.Py = 2x {eoss fareig (2,25/H)}+ cos (arcig0,45/H)} nx He evocién de Bousinesg Wa= Pa xD. x@ = 1403/H Coskcionte de inpoce ito (kg/m) = Sobrecarga de trdnsi carga por rueda (kg) apada {m) Didmetro exterior del tubo (m) 4, = Presién ejercida sobre el tubo por el ren de carga Wa (kg/m)Valores de Wd [kg/m] afectados por el factor de impacto = 1+ 0,3/ Him] 403,0 75 479.8 90 575,7 10 703,7 160 1023.6 200° 12794 225 © 1439,4 250 © 1599,3 280 © 1791,2 315 -2016,1 355 © 2271,0 400 2558,9 Deflexién Ecuacién de Spangler La deflexién de un tubo flexible no presurizado bajo corgas de relleno, puede ser determinada por la ecua cién de Spangler modificada: XeW, x ex k x 101 |) Exl+ 0,061 xEx Donde: X = Deflexién horizontal del tubo [m] (considerada igual que la deflexién vertical Ywe } W’el= We x D1) = Carga vertical por unidad de longitud del tubo [kg/m], feniendo en cventa la fvencia lenta 1 =- Radio medio del tubo [mm] E = Médulo de elasticidad del PVC [kg/cm] | (= €3/12) = Momento de inercia longitudinal {mm®}, donde e es el espesor de pared [mm] E'= Médulo resistente del suelo (kg/cm? K = Constonte de acunadoBR Reemplazando en la {érmula anterior, se obtiene z 6 W', x K x 10! 2E_ +0061 KE” 3(R1)8 Ywe = siendo R = De = 25 + 1, donde: e PN 6 [= 100 kg/cm?) = Tensién tangencial admisible del material {PVC} PN = Presién nominal (clase) {kg/cm?] Para Ia inclusién de las cargas vivas {trénsito], la férmula de Spangler debe ser convenientemente modifi: cada, ya que el factor de fluencia lenta Dj, no es aplicable a las sobrecargas de trnsito. Por lo tanto, la formula queda expresada de la siguiente manera: ”) 4 total = (Wat Wal x K x 101 “QE + 0,061 xE” 3(R-1)2 donde W, es la carga viva sobre el tubo[kg/m). Este valor calculado por Spangler, representa un valor medio, y para obtener una magnitud con una confiabilidad del 95%, se debe agregar la deflexién adicio nal ( (yt/D, } adicional , especificada en lo dltima fila de la tabla de Howard. Alli se oprecia que esta de- flexién depende del grado de compactacién, reduciéndose su valor a medida que aumenta este dltimo. Se verifica que el valor final de la deflexién sea menor que el 5%: a % + (4) % — adicional < 5% Si no llegara a verificar, se recalcularé, aumentando en primer lugar la compactacién prevista y mejoran- do las condiciones de apoyo, antes de decidirse a colocar otro tubo de mayor espesor. (8) Las tuberias de pléstico (especialmente los térmoplésticos, como ser el PVC) presentan un comportamiento eléstico para los tensiones de corta duracién. Al aplicarse una tensién no plastica, el tubo sufre una deformacién eldistica que es funcién del médulo de elosticidad E. En el caso que esa tensién se mantenga, la deformacién, ya pléstica, crece con el paso del tiempo, de tal forma que la definicion de un médulo de elasticidad de larga duracién (por ejemplo, 50 rics} resulta de un valor menor que el de corta duracién. Para tubos de PVC rigido, el médulo de elastic dod de corta duracién es E = 25,000 - 30.000 kg/cm?. Mientras que el de larga duracién (50 aiios) es 72de 15.000 kg/cm? Se ha comprobado que la deformacién principal de un tubo se produce cuando se termina el relleno, lo que permite exiraer como conclusion que en el proyecto se debe considerar el médulo de elastcidad de corta duracién E. Angulo de apoyo lo cuna debajo del tubo influye en la capacidad de carga del mismo, y es por esta razén que se incluye la constante de acunado K en la ecuacién de Spangler. El angulo de apoyo « puede ser definido como el ngulo subtendido por la zona de contacto entre el tubo y la cuna del mismo en la zanja. Se han determi: nado valores empiricos de la constante de acunado K para distinios éngulos, dichos valores se incluyen en el siguiente cuadro. Constantes de acunado para distintos éngulos de apoy en i K 0 to 30 0,108 5 0,105, Gy 0.102 90 (0096 120 0,090 180 0,083 El éngulo de apoyo variaré de un punto @ otro de la zanja, atin con un procedimiento cuidadoso de cons trucci6n. Por esta razén_suele usarse un valor de disefio K = 0,10. Médulo resistente del suelo El médulo resistente del suelo E’ es, sin duda, el factor més importante de la ecuacién de Spangler. En la praclica se puede decir que el comportamiento del suelo lateral serd el responsable de la ovalizacién ver fical de la tuberia, El citado médulo se define como una reaccién horizontal a la intrusién del tubo sobre el suelo lateral. Esto queda expresado por la ecuacién: fxr donde f = Médulo de empuje pasivo del suelo circundante [kg/mm x em] += Radio medio del tubo Poco es lo que se sabe acerca de la naturaleza del médulo de empuie pasivo del suelo, Experiencias ¢ in- vestigaciones de campo muesiran que el volor de e varia con el radio medio del tubo, de una manera fal que el producto de fy r es constante para varios diémetros de tubos. El valor de E’ depende primordialmente de las propiedades de! suelo lateral. Tan sélo la préctica ha sumi- 73nistrado todo lo que se sabe acerca de sv naturaleza. Los valores encontrados van desde 10,5 kg/cm? pa- ra unc arcilla arenosa de alto indice de plasticidad, compactada sin mayor cvidado, hasta un maximo de 561,0 kg/cm? en suelos de piedra triturada compactada al 100 % de densided Proctor normal En el caso de la arena se observa que su densidad depende poco de la compactacién y del tenor de hu- medad, de modo que el proyectista puede esperar de este suelo valores de €’ superiores a 35 kg/cm? y, con relativa facilidad, 49 kg/cm? si se tiene un poco de cuidado durante la ejecucién del relleno lateral Determinaciones hechas de ovalizaciones de tubos de PVC usados en desagues (no presurizados), consta- taron que, con un relleno de arena de granulometria uniforme, resulta una deflexién menor que con una buena distibucién gronulométrica. Es claro que ésle ultimo suelo es mas sensible a la compactacién, de oh la diferencia En el caso del suelo lino-arcilloso, cuya densidad depende mucho de la compactacién y del tenor de {hu- medad), pare establecerse valores de disefio superiores a 35 kg/cm?, se ha de fijar un eficiente sistema de fiscalizacién de obra y verificar o posteriori los resultados. Se debe tener presente que una voriacién del 35% en la densidad del terreno lateral, puede determinar oumentos de hasta el 100% en la deflexién vertical del tubo la eleccién del suelo circundante « la tuberia es una forea importante para este fipo de obras. E! inmenso nimero de factores que influyen sobre el valor E’ anula cualquier intento de onalizarlos. Por es- ta raz6n, los valores de dise’io normalmente recomendados estén bosados sobre experiencias anteriores; suele ser comin un valor de E’ = 49 kg/cm? cuando el relleno lateral es compaciado al 85% de densidad Proctor normal. El valor de E’ decrece répidamente con la disminucién de la densidad. Una forma préctica de ejercer el control del rellenc lateral que permite verifcar el valor de E' adoptado, consiste en medir, en ramos ya eje cutados, la maxima deformacién de los tubos que se presenta inmedictamente después del relleno total. Para deflexiones superiores a un cierto valor (25%, a tuberia debe ser desenterrada y nuevamente asen- tada con més cuidado. El buen comportamiento del PVC permite efectuar este procedimiento sin proble- mas, pues los tubos desenterrados adquieren su forma circular original en forma inmediata Apoyos tipos Los siguientes apoyos lipos se encuentran citados en la norma AWWA C-900-75. Corresponden a la des cripcién realizada en el manual N° 37 ASCE (WPCP Manual N° 9} y son reconocidos por OSN a través de la Resolucién N° 67.920 del 17/09/81 Tipo B Este tipo de apoyo admite dos variantes: 8, zanja conformade y suelo circundante compactado cuidadosomente. @Fundacién, Al fondo de lo excavacién se le doré forma cilindrica con radio méximo igual al radio del tubo més 0,06 m, y concéntrica con el mismo. ‘@ Lecho y acunadp. Se rellenoré la configuracién del fondo con material granulado fino y el tubo debe- +6 apoyar en dicho lecho en un ancho de 0,6 veces su didmetro exterior. Relleno inicial. Se realizaré cuidadosamente compactado hasta una altura minima de 0,30 m sobre la clo se del tubo. 74 eee eee eee(82) Empotramiento de suelo granular y resto del envolvente compactado cuidadosamente. @ Leche, Se realizaré en suelo granular compactado en una profundidad minima igual « 0,25 el didme- tro exterior del tubo. El material seré grava o piedra partide de tamaiio méximo 0,013 m, pero que sea retenido por el tomiz N° 4 @ Acunade, Seré una continuacién del lecho hasta alcanzar el diémetro horizontal del tubo ‘# Relleno inicial. Deberd ajustarse con suelo cuidadosamente compactado hasta une altura de 0,30 m sobre la clave del tubo. Cabe sefialar que si ol relleno inicial se compacta ol 85% de la densidad Proctor Normal, el valor de E/po- drio elevarse a 70 kg/cm? Canto rodado © piedra partida ‘menor de 13 mm. Compactada Relieno con compactacién especial B,-Relleno compactado 8,- Base de pedregullo Tipo¢ Se trata de fondo de zanja conformado y suelo circundante compactado. ‘# Fundacién, Se conformaré el fondo de zanja con una subexcavacién que permitiré acomodar el tubo con razonable presicion en un ancho de 0,5 veces su didmetro exterior. Lecho, cuna y relleno Se ejecutardn con suelo compactado hasta une altura de 0,15 m sobre el nivel de la clave del tubo. C-Relleno conformado © = 28hg/em? 75Cabe sefalar que si el lecho, cuna y relleno inicial fuesen compactados a 85% de la densidad Proctor Nor- mal, el valor de E’podria ser elevado a 49 kg/cm? Tipo D Se trata de fondo de zanja plano y relleno circundante comin. El tubo es instalado en una excavacién de fondo plano y el relleno se realiza con una pequefia compactacion a los costados e inmediatamente por sobre la clave del tubo. Relleno comin - Fondo plano = 10,5kg/em? \ Cabe seficlar que bajo las presentes condiciones de construccién, este tipo de apoyo es el més utilizado, por practicidad y economia, frente a los anteriores, si se reemplaza al suelo original de la excavacién por material granular circundante ol tubo. Sistema “suelo circundante / tubo” Suelos envolventes al tubo enterrado Los materiales utlizados como envolventes de los tubos enterrados y citados aqui, estén definides de acuer- do al sistema unificado de clasificacién de sueldos (U.S.C.S.) y explicitados en la Norma ASTM D 2487 (ver Anexo"). Estos materiales son agrupados en cinco categorias segin su importancia para este tipo de aplicaciones Close! . Angular, 6 0 40 mm, graduado. Se incluye un cierto nimero de materiales que poseen imporian- cia regional, tales como coral, molienda de escoria, lava voleénica, conchilla triturada y piedra poriida. El tamario de las particulas de este tipo de suelo, como asi también la relacién de espacios vactos resultan tes, lo hacen adecuado para sv utlizacién como drenaje de trincheras o zanjos. ‘ Durante el tendido de la tuberia, su caracterstica permeable lo limita a lugares donde la copacidad por tante del tubo no se vea afectada por la migracién de materiales de grano fino provenientes de las pore. des y fondo de la excavacién , como asi también de otros suelos circundantes. Cuando sean factibles tales migraciones, el tamafio de maximo de las particulas se limitaré a 6 mm. Esto ‘ se complementard con la exigenciade una buena gradvacién a los efectos de disminuir la relacién de es 4 ‘ ‘ 76pacios vacios. Clase II. Arena gruesa y grava, tamafio méximo 40 mm. Se incluyen distintas graduaciones de mezclas ‘oreno-grava que contienen pequefios porcentajes de fino. Generalmente, son granulares y sin cohesién, tanto en estado seco himedo (GW, GP, SW y SP} Las arenas y gravas limpias 0 en limite entre limpias y con fino, es decir aquellas cuya fraccién esté aco- toda en tre el 5 y el 12%, pueden ser incluidas en esta close, Lo graduacion de este tipo de materiales influye en su. densidad Por su parte, la capacidad portante del tubo se verd afectada si éste fuese colocado en forma desaprens: va o sin cuidade... Esta caracteristica podria llegar a ser critica tanto para la capacidad resistente del tu- bo, como asi también para la estabilidad de la fundacién y acunado, sobre todo si el material de relleno no proviene de la propia excavacién, 0 sea si el suelo envolvente fuese ejecutado con esta clase y tuviese una gradvacién que no sea considerada buena; tales son los casos de graduacién uniforme o incompleta Se correria en tonces el riesgo de la migracién a los espacios vacios de los suelos naturales de grano fino provenientes de las poredes y fondo de la excavacién Clase II. Arena fina, mezclas de gravas arcillosasrenas finas, mezclas arcillasgravas y arcillasarenos (GM, GC, SM y SC) Clase IV. Limo, arcillas limosas, arcllas. Se consideran en esta categoria limos y arcillas inorgénicas de medios y altos indices de plasticided y limite liquido. (MH, ML, CH y Cl. Deberd tenerse especial cuidado en el disefio y la eleccién tanto del grado, como del método de compac tacién al utlizarse estos suelos. Resulta sumamente dificil controlar apropiadamente, en condiciones de campo, el contenido de humedad. Algunos suelos de esta clase con medio o alto indice de plasticidad y limite liquido superior al 50% (CH, MH y CHMH), presentan reducida resistencia al estar saturados de humedad. Por lo tanto, se deben usar como suelo envolvente exclusivamente en zonas éridas, 0 sea en lugares donde pueda oseverarse que el mismo no se saturaré de humedad, cualquiera seo su origen. En cambio, los suelos que poseen un bojo « medio indice de plosticidad y limite liquido in ferior al 50% (CL, ML, CLMY, tombién requieren cuidadosas consideraciones en el disetio y ejecucién del relleno envol vente, en particular el contralor del contenido de humedad, pero no es necesario acotar su uso a zonas se- Clase V, Constituida por los suelos orgénicos OL, OH y PT, agregéndose, ademas, los que contienen terro- nes, escombros y piedras mayores de 40 mm, Estos svelos no son recomendados para cumplir lo funcién de suelo circundante a una tuberia de PVC en terrada. Métodos de compactacin los siguientes métodos de compactacién se recomiendadn como los més adecuados para lograr, en fur cién del tipo de suelo, las densidades deseadas con un minimo de esfuerzo.Angular, procesado, materiales granulares Este tipo de suelo, por sus caracteristicas, requiere un minimo de esfuerzo de compactacién. En la genera- lidad de los casos, con su caida libre se logra una densidad aceptable, aunque se deberd tener especial cuidado durante la ejecucién de la cuna a los efectos de asegurar suficiente material en esa zona: ‘Svelos granulares, limpios {fraccién fina < 5%) La maxima densidad se logrard por apisonado, saturacién o vibracién. Si se recurre o vibradores internos, la altura de cado una de las sucesivas capos de relleno estaré limitada a la penetracién de aquellos. En ol caso de usarse superficiales, el relleno se vbicaré en capas de 150 a 300 mmde profundidad. ‘Suelos de grano grueso conteniendo © no pequerias cantidades de fino { 5% froccién fina < 12%! La densidad buscada se podria lograr en estos casos por apisonado manual o mecénico, saturacién 0 vi bracién. Suelos de grano grueso con finos {fraccién fina < 12% Para esta tipologta de suelos, la densidad de disefio se alcanza mediante apisonado manual o mecénico, en capas de 100 a 150 mm de profundidad cada una. Sistemas de compactacin Los suelos que requieren este tipo de compactacién, generalmente alcanzan una densidad maxima con un minimo esfverzo, siempre y cuando se controle el contenido Sptimo de humedad. Saturacién Si el método adoptado pora densificar un suelo fuese su inundacién, deberé tenerse cuidado de proveer el correspondiente drenaje, ademas de tomar los medidas tendientes a impedir la flotacién de la linea ten- dida, usdndose Unicamente el agua necesaria para la saturacién del suelo. Durante su ejecucién también 0 evitoré que el flujo de agua erosione el apoyo del tubo. Entre cada operacién de inundacién se debe- 16 esperar el fiempo necesario para permitr el drenaje y la solidificacién del suelo, por lo menos hasta que este admita el peso de los operarios Equipo de compoctacién Se debe tener cuidado de evitar el contacto entre el equipo y el tubo. No se usaré equipo de opisonado direclamente sobre el tubo hasta que haya sido colocado suficiente relleno como para asegurar que no lo dajiard. Diggrama de solicitociones Lo compactacién del suelo lateral es muy importante, consfityyéndose en el origen de la mayor carga que el tubo puede soporr. Este concepio es particularmente correct para tubos flexibles. La ecuacién (2) se cumpliré para tubos fle- xibles sélo si el suelo lateral esté capacitado para soportor tanta o més carga que el tubo. Al disminuir la compaciacién del suelo lateral, la carge We sobre el tubo estaré ubicada en la zona de los valores col culados por las ecuacioones (1) y (2). En la condicién limite, o sea svelo lateral lojo, la carga seré incre mentade al valor correspondiente dado por la ecuacién (1}. El tubo flexible, bajo estas condiciones, sopor taré todo del material de relleno. En la figura siguiente se muestran las fuerzas actuantes sobre un tubo flexible. 78 eee ee eeeLa carga vertical sobre el tubo se distribuye uniformemente sobre todo su ancho. Y lo mismo ocurre con la reaccién vertical sobre la base del mismo que también se distribuye uniformemente sobre todo el ancho cv- bierto por el angulo de apoyo. En cambio, la distribucién parabdlica de la reaccién de los laterales acta sobre un dngulo aproximado de 100 centrales. La presién méxima se encuentra sobre el didmetro horizon- tal, y esté dada como el producto de los médulos de resistencia pasiva del suelo, f, y la mitad del diéme- tro horizontal del tubo (intrusién). Distribucién tedrica de lo carga en un tubo flexible enterrado, Reaccién vertical los tubos serdn instaladosbojo fierra de tal manera que aseguren que las cargas externas no originen de- formacién superior al 5%, medida sobre el diémetro vertical ia x De ) % — adicional < 5% Disposiciones constructivas ‘Alls efectos de unificar criterios respecto de la terminologia utlizada en la siguiente seccién, considérese la figuraecho Es necesario principalmente para acondicionar el fondo de zanja, y se realizoré para proveer un apoyo longitudinal al tubo uniforme y adecuado. No se admitiran bloques para alinear tanto vertical como late ralmente la linea. Serén previstos nichos en correspondencia con cada junta para permitr el apropiado en tensamle de los tubos, siempre que el resto de los mismos se apoye unifirmemente en direccién axial. Una profundidad de 150 a 300 mm, con la debida compactacién, suelo ser suficiente para el echo: En excavaciones en svelo fino, y en detrminadas condiciones, podria generarse una migracién en éste dh timo a le zona del lecho; en tales circunstancias, deberdn uflizarse Gnicamente svelos bien graduados (SW, GW) Cong El factor més importante que afecta el comportamiento del tubo y sv deflexién es la zona de acunado y su densidad. Ubicado y consolidado el material debajo del tubo, el provee un adecuado apoyo y, a la vez, le permite los desplazamientos necesarios tanto vertical como horizontalmente para lograr una adecuada alineacién. SSise hubiera uilizado como lecho material de grano grueso, se deberd continuar con el mismo en la zo na de la cuna hasta por lo menos alcanzar el nivel del diémetro horizontal del tubo. Relleno inicial El relleno inicial seré continuado hasta una altura de 150mm sobre la clave del tubo. Si el relleno final con- tuviera piedras de tamafo considerable que eventualmente podrian dafiarlo por impacto durante su ejecu- cién, se aumentaré la altura @ 300 mm a partir de la clave del mismo. Es importante destacor que se habré de realizar muy poca © ninguna compactacién en la proyeccién ver: fical de tubo para evitar perturbar su apoyo, Ademas debe tenerse en cuenta que dicha zona no contribu- ye a su capacidad portante. GY 150-300 mm [7% YG i Y & Clave ae 317 | Retieno oF 3 R 87 { iniciat oe Nivel del 2 ol g a horizontal 2 g 8 & GZ | Cuna 82 Base —— ay ae { Lecho max. } 2 150 mm 8 Fundacién donde corresponde Os 80 see eee eee eee eee eee eee ee eee aeEjemplo El siguiente ejemplo servird para ilustrar sobre el uso de férmulas, tablas y teorias expresados. Un tubo cloacal de ©160 y espesor 3,2 mm; es colocade bajo un suelo granular con las siguientes condi iones. ) Datos D, = 160mm espesor = 3,2 mm H 2 mts By = 0,5 mts W = y = 2000 kg/cm? @ =30° Trénsito: carga por rueda: P= 6000 kg b) Calcularemos las cargas de relleno” Condiciones de zanja: By> 3D, =0,48 mis podemos concluir que Bd = 3 D, yH=2= 4B, y podemos considerar: C= Len, de tablas obtenemos: Ku = Ku’= 0,192 2 kw y calculamos > Cd = 2,04 > W, = Cd x 7 x D,xBy W, = 2,04 x 2000 kg x 0,160m x 0,5m m 327 kg/m b) Calculamos lo carga de transito Por tablas : Wd = 265 kg/m Por célculo: Usando Boussinesq Pd=3. 6000 kg [cost arctg 2.25) + cos® forctg 0.45 } } RK 2 (m2) 2 (m) 2 (m) Pd = 1451,2 kg/m? o=1+ 03 = 1,15 = Wd =Pdx@xD, = 1451,2Kg x 1,15 x 0,160 mts = 260,44 Kg m2 m Aunque no difiere casi con el valor obtenido de table, adoptamos éste ultimo.¢) Calculamos la deflexién. Utilizaremos el tipo de instalacién D, con material sin compactar 14 kg/cm? Adoptamos el valor de 25000 kg/m2 como médulo de elasticidad del PVC entonces: R=D,= 160 = 50 e 32 de tablas, el coeficiente K (éngulo de apoyo) vole para 60°: K = 0,102 ‘Al no haber compactacién, el coeficiente D; (deflexién a largo plozo} vole entonces: You = (2327 kg/m + 260,44 km/m) x 0,102 x 101_m/em 2x 25000 kg/em? + 0,061 x 14 kg/em? 3 (50-1)? Yost = 0,936 em >Yiot = 0.936cm = 0,058 D, 160 em y agregando la deflexién original (por tabla) que es del 2%, resulta ey (3) adic -7,8% 5% > noverifica Si edoptamos otto tipo de zanja, por ejemplo la C, y si compactamos aproximadamente con un 80% del Proctor Normal, €” podré valer: E’= 49 kg/em? Entonces: Yj) = 0. 932 kg/cm __ 0,298 cm 0,142 kg/cm? + 2,989 kg/cm? Yiot = 0,298cm = 0,0186 > [Yiot) 100% = 1,86 % D, 16cm D>. y tomando un 2% de deflexién adicional: 82AYfinal % bo, 1,86 % + 2% = 3,86% <5% Nétese que fue necesario mejorar las condiciones de instalacién para limitar la deflexién vertical hasta po: rametros permitidos, El factor de resistencia del tubo es: 2xE = 225000 = 0,142 kg/em? 3(R-1}9 3 (50-1)3 siendo muy pequefo, proporcionalmente a lo resistencia dada por el suelo: 0,061 E' = 0,854 kg/cm? | con E’ = 14 kg/cm?) es decir que le resistencia del suelo, ain sin compactar, es aproximadamente 6 veces la resistencia del tu bo. Por consiguiente, el efecto de un mejor compaciado es mayor que un aumento del espesor del tubo. Sistema unificado de clasificacién de suelos La presente clasificacién de materiales utilizados como relleno circundante a los tubos, est6 basada en la (U.S.C.S,) United Soil Classification System (ASTM 2487}. La clasificacién de los suelos en categorias res- ponde a su importancia en este tipo de aplicacién Clase I. Material granular, procesado, de coracteristica angular, cvyo tamaio oscila entre los 6 y40 mm Estén incluidos en esta categoria materiales que tienen una importancia regional, tales como roca o piedra pariida, molienda de escoria, coral, lava voleénica, conchille titurada Clase Il. Corresponden a esta clase los suelos tipos GW, GP, SW, SP. GW. Gravo bien graduade y mezclas de grava con arenas, limpias, conteniendo o no peqvefias cantida des de material fino. E1 50% o més quedo retenido en el tamiz a 4; més del 95% no pasa el tamiz N 200. GP. Grava pobremente graduade y mezclas de grava y arena, limpias, conteniendo o no pequefias can- fidades de fino. El 50% o mas no pasa el tamiz N 4; mas del 95% queda retenido en el tamiz N 200. SW. Arena bien graduada y arenas gravosas, limpias, conteniendo o no pequefias cantidades de fino. Mads del 50% pasa el tamiz N4; mas del 95% queda retenido en el tamiz N 200. SP. Arena pobremente graduads y mezclas de arena con grava, limpias, Mas del 50% pasa el tamiz N 4; mas del 95% queda retenido en el tamiz N 200, Clase Il. Suelos tipo GM, GC, SM Y SC GM. Gravos limosas, mezclos de gravo, arena y limo. £1 50% 0 més es retenido por el tomiz N 4; més del 50% no pasa el tamiz N 200. 83GC. Gravas arcillosas, mezclas de grava, orena y arcilla. El 50% o més es retenido por el tamiz N 4; més del 50% no pasa el tamiz N 200, SM. Arena limosa, mezclas de arenay limo. Mas del 50% pasa el tamiz N 4; mas del 50% es retenido so bre el tamiz N 200, Clase IV, Suelos ML, Cl, MH Y CH. ML. Limos inorgénicos, arenas muy finas, rocas pulerizadas, arenas finas 0 limosas o arcillosas. Limite li guido 50% 0 menos. £1 50% omés pasa el tamiz N 200. CL. Arcillos inorgdnicos, de medio 0 bajo indice de plasticided, arcllas gravosas, arcillas orenosas, arc llas limosas. Limite liquido 50% o menos. El 50% o mds pasa el tomiz N 200, MH. Limos inorgénicos, limos 0 arenas finas conteniendo mica y/o diatomeas, limos elasticos. Limite I quido superior al 50%. £1 50% o més pasa el tamiz N 200. CH. Arcillos inorgénicas de alto indice de plosticidad. Limite liquido superioral 50%. El 50% o més posa el tomiz N 200 Clase V. Suelos tipo OL, OH, PTy otros conteniendo escombros, piedras superiores a 40 mm y/u otros materiales extrafios. OL. Limos orgénicos y arcllas con limo orgénico de bajo indice de plasticidad. Limite liquido 50% 0 me- nos. El 50% pasa el tamiz N 200. OH. Accillas orgénicas de medio 0 alto indice de plasticidad. Limite liquido superior al 50%. El 50% o més pasa el tamiz N 200. PT. Turba y/u otro svelo altamente orgénico.Médulo de reaccién del suelo E’, segin Howard E' = f (Grado de compactacién) MN / m2 CH, MH, CH-MH_ Sin comp. leve comp. moder. comp. alta Ti IP. . P. eee com- |< 85% Proctor | 85-95% Proc. | > 95% Protor pace |< 40% Dens. | 40-70% Dens. | > 70 % Dens, ar Rel Rel Rel Suelo de granu- Este tipo de suelos requiere un andlisis especial para determi- lometria fina LL>50 | nar densidad requerida, contenido de humedad y esfuerzo de plasticidad media alta | compactacién. Suelo de granu- lometria fina (LL>50) plasticidad nula a media con CL,ML, | 0,34 ML-CL, CL-CH, ML- MH con menos del 25% de part. gran 138 2,76 69 Suelo de granu- lometria fina (LL<50) plasticidad nula a media con mds del 25% de particulas granulares.CL,ML, | 0,69 ML-CL, CL-CH, ML- MH. Suelos de granu- lometria gruesa con mas del 12% de finos GM, GC, SM, SC. 2,76 69 Bg Suelo de-granu- lometria gruesa con menos del 12% | 1,38 de finos GW, GP SW, SP. 69 20,7 Roca partida 69 207 20,7 Deflexion adicional (AYID) adic (en % del diimetro) 42% +2% +0,5% 85 Para expresar E’ en Kg/cm? multiplicar por 10 los valores del cuadroRecomendaciones generales Carga y transporte La carga de los camiones o vagones debe efeciuarse evitando los monipuleos rudos; los tubos deben aco- modarse de modo que no sufran daios durante el transporte El material utilizado para efectuar ataduras no deberd producir indentaciones, raspaduras o aplastamien- to de los tubos durante el iraslado y manipulacién ‘Alos efectos de aprovechar al méximo la capacidad de la caja y economizar flete, se pueden introducir los tubos de diémetro pequefio dentro de otros mayores Los tubos deben ser colocados horizontalmente, tratando de no daar enchufes. NO se admitirin flexiones pronunciadas, tramos salientes y colgantes, apoyos sobre bordes agudos © salientes metdlicas, Recepcién Después de la carga y antes de que comience el apilado, todos los cafios y juntas deben ser inspecciona dos individualmente. Adn cuando cada tubo haya sido aprobado en fébrica antes del despacho y conve: nientemente cargado, la persona responsable deberd asegurarse que el material recibido esté en condicio- nes y no ha sufrido dao durante el transporte. No disponga para su uso el material dafiado. El material que se recibe puede ser enviado como tubos sueltos, en atados, 0 acondicionados en pallets. 26Manipuleo El poco peso de los tubos de PVC facilita su manipuleo. Se deben evitar los movimientos violentos y los cho- ques con objetos duros y cortantes. Los tubos deben ser levantados y no arrastrades por el suelo. Debe te- nerse especial cuidado para evitar choques con el suelo y que sean arrojados unos contra oros durante la operacién También debe prevenirse la posibilidad de que los tubos caigan o vayan a apoyarse en sus extremos o con- tra objetos duros, lo cual podria originar dafios y deformaciones permanentes. ‘Mientras se esté descargando un tubo, los demds tubos en el camién deberdn sujetarse de manera de im. pedir desplazamientas Almacenamiento Deberdn estar situado lo més cerca posible de la obra. los tubos deben cpilarse en el lugar de olmacenamiento de forma horizontaly la altura de la pila no debe ser mayor de 1,50m lo superficie de apoyo de los tubos debe ser nivelada y plana para evitar deformaciones permanentes. los tubos deben ser almacenados al abrigo del sol parc lo cual es convenienie usar finglados; si, en cam bio, se emplean lonos, se ha de dejar una ventlacién adecuada en la parte superior de la pila El almacenomiento de larga duracién a un costado de la zanja no es aconsejable. Los tubos deben ser traf. dos desde el lugar de almacenamiento al sitio de utilizacién a medida que se los necesite. ‘Ademés, la zona de almacenamiento, debe estar situada tan cerca del sitio de emplazamiento de los tu: bos como sea posible, de manera de reducir el costo de manipuleo minimo. Obviomente, 2s necesario asegurarse que la Ghima fila esté sujeta para prevenir el colapso de la pila