Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • 1970 Stein, Barbara y Stanley J. - La Herencia Colonial de América Latina (19 Copias) PDF

    Uploaded by

    Eduardo Urrutia
    9 views19 pages

    Original Title

    1970 Stein, Barbara y Stanley J. - La herencia colonial de América Latina (19 copias).pdf

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    9 views19 pages

    1970 Stein, Barbara y Stanley J. - La Herencia Colonial de América Latina (19 Copias) PDF

    Uploaded by

    Eduardo Urrutia

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 19
    20c.. LA HERENCIA COLONIAL DE AMERICA LATINA \ por | STANLEY J. Y BARBARA H. STEIN tradaccion de [ALEJANDRO LICONA LAS BASES ECONOMICAS DEL NEOCOLONIALISMO \ io de Ia Nueva Espa, cultivado con esner, prowiciva por a solo Yodo lo ue el comereo reine sobre is grama, el cacao, el algo- (in, alee rig, el ehfiama elmo, In sda, fo cies y el vino. Suminitearia todos los metaley, sin ex ‘air et mercuro A. vow muxaotor, Ensayo poltice sobre el reino de la Nucna Hspat, 122 Ep Jas pritheras ddcadas del siglo xix Ios informes de Jor Guropeos acerca de los virgenes recursos naturales de-Amétiea Latina slentaron la opinion de que Ja tecnologia y el capital extranjeros cstimularian el Aesarrollo de esta regién, ayudandola,asLa.deshacerse fe Tas instituciones. acticudes.y_ valores que. cons ‘wlan la herencia eslanialj La obra sobre Mexico, en iat vollmenes de Algcander von Humbolde co- ‘menzs a aparecer en Paris en 1807, antes del es Tide de los movimientos revolucionarios. Fue la primera obra de wn notable género del siglo x0 fque, al dar relieve al abiamo entre potencial de re- Gursos e inadecuado nivel de explotacién econdmics, Sigeria que América Latina no seguiria por mucho tiempo en su dependencia econémica, subdesarrllo © num sexpecto de la regidn noratlantia, Ahora ‘Sabemor_que, con raras_extepciones, las naciones ex foloniales no escapan facilmente a la herencia de la Alependencia, 122 EL SicLo xix ‘Aungue_as_nacione, como los inividvos, no pueden apr am Be Ponbildades modifsla sxancial o maderadaie {En el caso de Ts Armies Tains-poctonia, 1 Icrencin colonial ertvo suet, y lo ed a Tas ree sions por el cambio, Pnfocarcnos lor acontecinien- tor porsloniales dedle dos puntos de vias prime: to, far estractras econimict yu micaion © Ctaboracin, , segundo, las eructras plies, ct papel de I coogi yl eambio soca Es necnria urn advertencin, Sent dill hacer eterliadones an files pore el period pose. a del siglo six como Yo hemor hecho. pars el periodo colonia, Las generainaiones ton engatons, fartcslarmente cuando se referen a una rogién to fasta, en el ha desipareido 1 control genera, in topograta er varia yon buena parte, inate, las doracones de recurs son desley a compo: Sieiim deca de In poblacion es tan diversas Constlacions de grupos de interés 0 Ue prsén ban Sido tan daparey cas diferencias no toman en tents los divergent lqadon autores» ln ton. quits o las pasar del desrolio. colonial Si as feneraiaconts a veces son ile, el materia Bisco Inve ain mix Loeg, con el fn de proporciontr una use real, se tomarin ejemplos de. rgiones muy divergntespringpaimente de Mico, Brea y Are sentina, ‘Los Esados Unidos no pueden comeriar con Europa ft condiciones de igual, y Ta falta de recprocdad los Thala vimas de un sitema que lor induc limiar ‘sos perspectvas& In agrcltorsy abyenerse de ae an faeturs Una constant y ecciemte neces de a0 parte por las mereaneles de Europa, ysl una pall y tao: extd dentro de sos | BASES ECONOMICAS 128 ral demands de las propiat a cambio, no posta mis (gue exponerios 4 un estado de empobrecimient. A. masuiton, Report om Manufacture, 191 BL mis reciente jardin de Ix crecin, nada de primitiras soledades, ‘inj, cludades, mitloner populoms apretados,jubilons, ‘modernos, de ferren meres, complejo, unkdos, muchos en uno. En dle mundo entero a puesto spare, fen st sociedad de In libertad, Is ley I obriedad, ‘ete paraio tan cimero y feed, cimulo de Tos tempos, jtprecindor del panda wacr wurwan, “The Priie States”, Leaver of Gras, 1855. ‘AL hacer el anilisis de ta ico ha de plantearve Ia pregunta: ePor_qu regiones anteriormente colotiales, Estados Unidos y ‘Amériex Latina, desarvollafon pautas tan eosrastan- tes de crecimiento econdasico posterior a la indepen- ddencia? Por qué, hada T870~surgié Bsados Unidos jul cin Ia segunda nacin del mundo en el valor ‘hi producdon manufacturera mientras que Amé- Flea Latina siguié siendo sobre todo un importante productor de articulos comunes de consumo, mate- Flas primas y viveres para la regién noratinticaf La historia econémica comparada ain esti en su infan- incluso entre los istoriadoresinglesesy francese, Y sigue siendo mis sugerente que definidva, En el Inejor de los casos es una incdmoda herramienta para ly historia latinoamericana, en Ia que se carece de ‘studios. bisicos de historia agecola, comercial y bbancaria y donde los andlsis politica, en general no tratan de los grupos de presién nacionales, seto- fiales e internacionales, No obstante, hasta la mis burda de lar comparaciones puede plantear intero- games de peso. 1 ee Cuando se busca una comparativa del desa. | wells ie-dov teparae sos ee eae | ease ar coe, tee A fiecar ee slate lope! icin ee nee ee aes ee one ee is ie ea ee ee le ar ene ee eer ae eee sn 2g ee es alee ana oer Sectee ee vea coma ‘como elementos inseparables del proceso de cambio sss emg wre de io are ene ee ee spe asia eae es oe See ee Se ee eee eS saa Ut ae ee Pathol piney accién nuevos y diferentes, a ‘Adem, el medio en que ie etablecieron ts ine ~ Sjpleses contrastaba de manera esendi 1e.Tos, ei cana ee ae ‘lsposciones para el dexsbrimient. te minas de aetaes preiown, no s© encontraron tion Si se hubieran decubiert, podria preguntare quien suministaria la mano ‘de obrt para explora Exto sugiere un segundo factor deternitante del fur desarrollo de las dos regione puer lus ure eos no tuviewon que confontar @ meopers Se BASES RCONOMICAS Norteamérica_{uertes clturas_ indi un Indo. lot némadas habltantes_ameri fuataron_o_aisliron_a_los_sobrevivent \mproductivas como indigentes cutelados de la socie- dad blanca, ELindio de los Estados Unidos permane- ‘io sin ser acer gra pa oe ado o iniagradoy para Ia sociedad blancr-si-condieion ert y sigue wendo sin relieve y peviferica, Con fines heuristios, sin embargo, podria Fonjeturarse que silos ingleses hubieran hallado una poblacién amerindia densa y altamente organi [i historia de To que ahora Se conoce como Estados Unidos registrar el desarrollo de una sociedad es tratficada birracial y muy diferente, En un contexto mis amplio, In existencia de un inmenso terrtorio | ‘rgen--subpablado, con una extraordinaria dou. Yon dé reeurton colocado diectamente freme a Eu ropa y que gouabs den cli comparable al europeo ‘eprsii una_potenciliad para el dewrollo que Do easla en otra parte del Nuevo Mundo, Ex: os por Tas Tevoluciones de dot sign, los Engram blanco, dvidon de eras, con una coitora feneralmente homogénes, estaban’ parcularmente Preparados para dethacerve de Ta tute europen y Segir las ventajas acomolatvas de eta eoyuncura ‘Av adit wtalo Tegal sobre extas vastas Geras no Sempre ante de ocuparias ni sempre por caminon Curctamente legates, los nortamericanos ean pre parados para desrrollar una diversidad de téeneas Inovadoras en su ocupacion y destralo. ow fcnes xem tin desemperon 1 importante en la determinacidn del temprano Erximieno pollico y econtmico de Exot Unidos. or largo tiempo confinados a ls limita posi Tider picts “de' cou, las colons ingles septentrionales desrollaron actividades navalesy tere, particularmente estar Gtimas em las An- tills, deypies de 1758, mientras que las colonia me- Fidionales erearon una agricleura exportadora bas. {a en el uabajo de los eaeavon, Durance la guerra de { 126 BL SIGLO XIX Tudepenlencs, dox_de_tasprimeras potencias colo- niales-de-Europa suministrtron lo que se ha calc ficado de un apoyo decsivo a ls colonias inglesas en ut lucha por liberarse de Ia metrdpoliy Ey irdnico due la plata mexicamay el anicar dominican ayuda Fan a emancipar ls colonias inglesa, como lo es que El etic inane tants en fiver de I ie Pendencia nortamericana contribuyera a la Revoli- fim ances 9 ue el serio de Europa ereara un clo y um ejemplo para Ia rebelén en sus propias Coloniay En ea guerrt de iberacin, Estados Unidos ‘suminist6 poco & los insurgents y obtuvo mucho de la debildad expatola: Florida, Alabama y acceso a ‘una vasta regign comercial en Hispanoaméria, Des és de 1788, fue de_gran importancia para el des. ello de Estados Unidos el crecimiento del comercio eon la ex metrépol. Primero el comercio y desputs las versiones inglsasayudaron a dessrollar Ta nia de la antigua colonia. Por contr as colonas espaiolas no encontraron ni comercio ni ~asintencia ténieao financiers en sus subdesarolla ‘ex metropolis ‘Oto importante factor externo en, 1x consol ciém y crecimiento de la economia de Estados Unidos én los primeros aos de su exintencia nacional fue la ‘oportunidad que se presentS por el confito inter- nacional. durante la Revoluciin francesa ya era napolednica, Hacia 1793 la politica nacional habla ‘creado las bases dela banes y un mercado de capital, mientras que el conflicto europeo en los subsecuentes einte afbs suministé oportunidades os. comer: antes, consructores navales y naviros notorientales para entrar en el comercio del transporte en calidad fe neutrals con el manejo del tric entre Eaadon Unidos y Europa, la exportaciin de algodén y atrox sureiios y la reexportacion de anicat, café y cacao de Tas: Antillas. Los beneficioe de ert. operaciones feforzaron la infraestucturafinanciera y, durante la baja del transporte, entre 1808 y- 1614, Tos recursos BASES ECONOMICAS 127 sin colocacién fueron aplicados a la manvfactura tent. Ta demanda externa de algodén de 1814 y 10s Sscendentes cosios de exportacion durante la década de 1880 esimularon Ta concentracién_sureia_en 1a pproduccién y exportacién de ue cotta] to del valor de Tas exportaciones novTe=] S-band fie Sieritanas a Europa ocidental y Estados Unidas or ‘riettal asta In Guerra de Sects ELNorte se convirti.en-un.cxnti-in ta, agricul ana advana de sos impor ‘dons, de soanufactoras y arteTos suniuarios-yai suministrador de mansiaciitas tales como prendas the algodor yarfculon de ierro. Despues de 1880 la fcupacién y coloniaciin de Tos trritorios oeciden- {ales aumentaron Ia importancia del Noreste como txportador de cereals del Oeste y expand lox tmeedy gat I prods ndasta nora Pero la expansion hacia el Oeste de la cslavitu {BBIEACaMerand aT Norte y Hlevd a tna de ls gue- tras ciles mis sangrentas de los tempos modernos Hace ef Gtallido de la guerra cil, el crecimiento ‘exanémico en Estados Unidos habia sido iniciado factors excrnos y por la reacén de un merci- Be nacional 2 pesar de la exclantud en el Sur. De nis importanda. para la comparacion con America Taina, Ia Guerra de Seceson abrié. atin mas el riustialiacin de los Estados Unidos Sélo he lgrad raster Is dolores verdad de que bay ‘in etch “comsidersc pars cobrir on 88 totalad el prespueso fenral (de Mexico} ‘Ne! pola produce tro cco el torblino horroros ‘que prepa Ge die aon nr hs ervucto. Un cheque Ep Ege sonido por don paroriguamenteanimo- 128 EL SIGLO XIX sos. Is fortanas de lo Iabradoresy comercantes, aru ‘ads com iow cofincon contribution, que por amas ey we decicaban; la ibitariedad con que % dpon Aas fondos publics y Ia oportunidad que aqull des ‘rganizacion univenal eels para ocular smal con dicta los emplendo.. todo copirsba a que cate hse y anigullne et aro, rar ines watsoxsoo, 1822 No 9 pouible encarecer el exdo de mera a que ha ‘quedado reducida la Repiblca (desu de aos de goers ‘en el Uruguay. Cielo pasto eso que encuenea vin jevo cote Minas y Maldonado, No aleancs s cutfoienos fire vacunos y Caballaes los que he. vsto en esa fae fe terreno de 16 lease. Extancefos hay que se wandinen dle chargui yarton.y el que le preenta usted um amo no puede lamare pobre, remo nora, 1853 Por contaste, ly herenca colonial y las condiciones externa ante, durante y después dl independen citen Ames Lana Gearon nuces cotlccs de interés cxacerbaton or vejn, que permancirom sin solution durante décadat despues de 1821 y que Hevaron_ahopciin de-guera interna nis -que al acuerdo comtuconai, Cuando Toe ejects frees invadieron la pentru iberia, ls ingles decide. ron convertitaen el campo en que se desangrara le Supremacia militar continental franesa,y ty con {tos colonies, por tanto tiempo at Fon_enuna sere de gucray

    You might also like