AESCULAP* Gebrauchsanweisung Instructions for use Mode d'emploi Instrucciones de manejo Istruzioni per 'uso Bipolare Koagulationspinzetten Bipolar coagulation forceps Pinces de coagulation bipolaires Pinzas para la coagulacién bipolar Pinze per coagulazione bipolari CE ores Neto Ge coioma sia arom saucer one 49.7461 360 Fe epcenae seo BIBRAUN Bipolare Koagulationspinzetten ut dns AESOULAP lp Keaputnesaate haven Sie (noe fancrasungogeen sages wn Sen ‘Scomhowar cr Bol Koagassnetet 2 shan, Se Strang ya ut nk ene on cages sosnen te ae Ceertchenbeecisigungen ese nrc ten ina ‘peenosten Osage worsen Be Aswan er Auer alley an gn te apc sn arg 1 Da en et Kongai arr Sp new Gepachmntrgens Sete ‘arto organ ss song O oo ‘6 Dan rman und Vorsen oes wainn Gate arses res Poe maaan Peticervewan ween ab ESCOLA? Neca 2 Detintetion, Rinigung,Ptoge und Steilestion Stent thd age grime 22 Gin gems adnate tec han Ketan gone. 1.2 Instat ey pean oe ener Gowaborse ‘rant dees Amicon erm ah Sein aw an oss ar 5. Soicesion dt i arin OP Boh cur ‘Sheena eb ae 3 Actin Sie on pt-Koguatospasen dom 8 ‘inginaen gars wr Vrneosen Gate Sra, 9 Vere Snasasonma enon ad matt len {3102 Sesto een we Campton bee iene tc) 20 rc arg en lrigen mt sharanigenGapestnde (Ska Se Sat oer sot = Renigen im Uirsenlgerten und Regina ‘scone nomasenvecce), 4 Wertung und Reparaturen ‘ele 0745) 052700 Tne (orast eaner at mune Bipolar coagulation forceps AESCULAP Door conpton trape aight Giatoae nope eurer mony urge Sane asap ‘ora ‘anther one may oe, 1 proce pice. Sttoupat oceania a pacnea apse ane 1 The atone caption reps eda Rivatgeceperargensefe nos woke ance Me {in osagatbonosope «onal chan dong ‘Stage snare nememt equa ocean Re [eos maura cpt senge ct ne ‘9 Tescngaton pay oi ven conan win 3 Disinfection, cleaning, care and sertization et opr an cone a ro ayo ayn toa Sor 238, Gio ean yb gated wen ped 218 ng sgn ord en men by iar ma ery cent a ey onder SRE Syrian Sch sore 297 Soret nr enn ng peea- zal a ba ensure (130°) recor ~ GSiig inane ws deancion © bo datos = Gain resound eulonae laring ‘nears (ema deci on) wen ol converts 11" Alomare ae ary ts et mePinces de coagulation bipoli Neen din gear gui oe rae Sleitntnare sae anor las pour&conglton pte out es opaation Saver. {ten tours docipnenohvrguten fctisaen sti nin emt 0 tect rane poe Seaageeasennsemetataera ety petamegese remains See ig Calin Sie een te Reenanigs eves eases Sora even o Seong noelnpepowan ° eoracaxeicrtumerete eee 3 Désinfection,nettoyage entretion a tr’ ion ‘ronavriapemre anor epae sags one IS oat ot te me sans ma 29: Aucaa dein atin iit rns 2 Une lon papper tect ac ‘ds bchumertsonser peas 18 Pau espns de caption iatn, ele 8c ‘nash aes atte, Ulses poeta 27 Nees toe comme eee sy sen ar cb enc. are cane acratane antiecee ee wee fects rane erin ist atc “gran: ab pee e827) ee na ate? Pinzs para la coagulacién bipolar Parasia pra ea coamaacen polar netng Figeasecs Las prense solos coguaseia at intorvensone sorts en ogni aces de hai ‘Adve La tpleaen de eat atument AESCULAP on o- wba tra Sc eon pe Gabe 1 gems supercon daiada © ero tenge gras tiie y 2 poten, 1 Lo cotccn aes panos on sla AF otra de ‘lorena ato Se movers sie Ses ean cag wc oa Bena pan engines ha rn ‘elspa Lapin coulis se leas ss prec narn AESCUL, ta aon AESOUAP secre yooh ace, pt sine ‘cle y ius comomia emt moprsign oe Fite 6 npata Gk 2006 conn capo co Se 56 Etcas espres do compulsory iar 7, Notgtarn sna con os tos ae ou Save buoresrve aroesiert. ane) ‘porrah on ssgnte nae ipio Ge Sono ize ono ees o prog esa beams) sea con pn cant rato ~ eto tomatetece s Pinze per coagulazione bipolari etgerers on rao m we eesti a fangatonn eatan saga cdscgue cr grata aan nt ota hsp ps aaa gore cna ir AESCUAP Aun dog ‘ane bocae nal Intervert a ilo ape ute e ac pine enrursche pu provoc can eats aticve coke ool sper ‘tanto gsm on sno za deve esr conte penny © pete sce nse Gtr tan ct «ginning ar ‘is non ions per upc Eaves veo suet i esine usta rms (¢ Eussatiomera rece peta dosti er {ean lect corporat appre (© Lapras oe cootson ut eae tor star can Sina AESCULAP ct peapahoneScLLaPC Soe ‘ewe plo rare acres esos so Soros ese pss asians Spout con naan a pasion Shao adpseemamers agg mecca 930 Pica starr cast eile > 2 eer tra ni ~ fuer ape spo eter ies tt ~ Seater, * 4 Manutensione ¢riparasiont ‘ae cc at gnu