采矿

露天和地下采矿
无线解决方案

访问网站进一步了解伊顿
的无线和有线解决方案

面对环境挑战
提高生产效率
保障安全
 采矿应用
全方位无线解决方案
30年多年以来，伊顿为采矿业提 调器，以及工业级以太网交换
供了全面的无线监测、控制和联 机，能够满足采矿业对坚固耐用 无线的优势
网解决方案。我们的产品和解 的远距离应用的需求。伊顿网络
管理系统让您可以从单一位置轻 远距离 目前频率允许客户端之间12-37英里
决方案广泛应用于世界各地金
（20-50千米）的视距
属、矿物和煤炭的露天和地下开 松管理复杂的网络以及各种无线
采作业。 和有线局域网设备的互操作。伊 高速 高达50 Mbps带宽
顿系统解决方案团队可以和贵公 安全 使用业界标准加密
伊顿经过验证的解决方案能够增
司通力合作，实现各种不同自动
强工人和矿山的生命财产安全， 坚固耐用 抗冲击壳体
化系统、仪器仪表和控制装置的
改善设备维护，进而帮助提高生 可靠 网状网络技术提供高可用性；
集成，帮助您整合流程。
产力和效率，降低成本。伊顿为 永不失效的Trusted Wireless
采矿作业提供无线网络的经济
移动设备控制 易于搬迁 快速漫游，确保设备的移动性
性，同时确保与有线网络一样的
不会导致数据中断
可靠性。 OMNEX Trusted Wireless™移动
设备控制发送器、接收器和扩展 低功耗 可使用小型太阳能装置或电池供电
工业无线技术 模块能够在恶劣的采矿环境下提
供安全、可靠的控制。
通过提供安全可靠的无线解决方
案提高监测和控制的有效性，伊 OMNEX是为重型机械和野外作业
顿ELPRO品牌的产品已帮助全球 开发坚固耐用的无线电遥控系统
80多个国家的企业改善资产管理 的行业先驱与领导者。凭借其
和运营。作为采矿业的领导者， 最大的可靠性、精确度和耐用
伊顿提供的无线解决方案可用于 性，OMNEX遥控产品能够在恶劣
监测和控制偏远的机械设备，从 的环境下以无线方式控制高价值
传感器采集关键的过程数据，追 的液压机械。OMNEX产品可靠耐
踪物质和人力资产，监视作业 用，而且易于使用和配置，能够
和环境。 经受最严酷的工业环境。
伊顿可以为露天和地下采矿作业
提供一个全面的无线解决方案。
我们的产品包括工业无线网状
网络I/O无线电、网关、串行产
品、蜂窝路由器、以太网调制解

2 伊顿采矿
 露天和地下采矿作业
无线网络基础设施提高环境充滿挑战性和移动性应用
的安全和生产效率

在地上和地下采矿作业中的应用：

露天 地下
• 遥控挖掘机、装载/运输/翻斗车、输送机、推土机、移 • 地下公用服务设施
动钻机的运行 • 长壁开采
• 露天采掘 • 通风风扇监测
• 矿石处理厂和采石场 • 输送机监测和联锁
• 安防视频监控 • 隧道掘进
• 门禁控制系统 • 检测移动机械
• 电网监测 • 瓦斯检测系统
• PLC（可编程逻辑控制器）连接 • 应急发电机的远程控制和报警
• 油罐液位测量，泄漏检测 • 兼容泄漏馈线天线系统
• 便携式机械的报警监测
• 处理厂监测
• 矿山边坡墙数据的自动收集
• 应急喷淋监测
• 供水控制系统

ELPRO 915U-2无线网状网络 OMNEX TD3200双向遥控器

联网I/O和网关
业界首款拥有20英里有效距离的自搜索、自修复无线网状
网络，非常适合用于监测数公里长的输送系统的运行和安
全。该装置可用于提供吊斗铲挖掘机的报警和状态数据，
实现尾矿池和污水处理设施的液位监测和水泵控制，甚至
用于自动收集对安全性至关重要的矿山边坡墙数据供存储
和分析。
带彩色液晶显示
可靠耐用的下一代无线电遥控器，专为工业机械的平稳运行
和精确控制而设计。这种多功能无线电遥控器是一个坚固轻
巧的便携式控制装置，具有最先进的设计和业界领先的人机
工程学，集成双向通信功能。TD3200包括一个3.5英寸半透反
射式彩色液晶显示屏，可用于监测状态，显示诊断信息，控
制各种功能。

伊顿采矿 3
 解决的 借助无线技术提高生产效率，降低成本，
问题 增强安全性

水监测与控制
矿场水资源的监测和控制往往需要跨越遥远的距离，因而使得电缆连接不太现实。典型的无线应用包
括矿坑水平衡、水量计和井眼/蓄水池的监测与控制。ELPRO远距离105U无线电遥测系统为电缆连接提
供了可靠的替代方案。

通风风扇监测
通风风扇一旦发生故障，其后果可以非常严重，尤其是在深度很大的矿井中。风扇的位置往往距离控
制室很远，而很难通过线缆进行持续监测。ELPRO无线电链路可以在风扇跳闸时发出指示。诸如轴承
温度和振动读数的数据通过无线电链路馈送到SCADA、PLC或控制器，以对报警状况进行处理。

安全与监察
矿场的视频监察对于检测潜在的流程和安全问题非常重要，可以防患于未然，避免代价高昂的运行停
机和延误。ELPRO 245U-E无线以太网调制解调器产品系列专门针对高通量应用，如工厂范围的视频监
察。245U-E系列产品的标准功能包括军用级加密、WDS多跳中继以及串行服务器功能（RS-232/
RS-485）。

移动机械和堆取料机通信
控制室和移动设备之间的可靠通信连接至关重要。连接堆垛机或取料机的电缆和滑环或通讯电缆很容
易出现问题。在堆垛机或取料机上的PLC与控制室之间安装一个ELPRO无线调制解调器（Ethernet/RS-
232/RS-485）是一个理想的解决方案。

联网火警探测和门禁控制面板
在发生火灾之时，无线链路比容易发生中断的电缆更加安全。ELPRO调制解调器广泛用于实现安全通
信。为了保证信息安全，ELPRO无线调制解调器提供加密作为其标准功能之一。无线错误校验进一步
提高了数据的完整性和可靠性。所有ELPRO调制解调器都有一个免许可证选项，可由承包商或客户直
接进行配置，以确保快速安装和最小的延迟。

液压机械的移动设备控制
在矿山，OMNEX遥控发送器和接收器可用于操作挖掘机、装载/运输/翻斗车、输送机和推土机。
它们还可用于移动钻机，或者在隧道掘进中用于超大型隧道掘进机，帮助安装衬砌管片（隧道壁
衬砌）。

4 伊顿采矿
已交付 解决露天和地下采矿作业中面临的简单和
解决方案 复杂问题

铁矿厂输送系统监测
某矿业公司通过一条全长10.5英里的输送机运送矿石。ELPRO的工业无线装置被安装到输送机的每
一段，用以测量滚柱轴承的温度。这些装置可将轴承过热报警沿着输送机发回矿场，可以起到预警
作用，以便对输送机进行计划维护。这个ELPRO无线系统使用电池供电，可以作为输送机安全释放
机构和分段连锁的独立备份。

露天煤矿挖掘机报警数据
某露天煤矿的一台移动式吊斗铲挖掘机使用ELPRO无线装置将报警状态和运行数据从吊斗铲动臂传输
至驾驶室和附近的维修站。无线设备取代了经常导致停机的不可靠软性电缆连接。

矿石卸矿点视频监测
ELPRO无线以太网装置可将矿石卸矿点安装的摄像机与大型矿石运输车驾驶室里的监视器连接在一
起。该无线视频连接使运输车驾驶员在矿石转运过程中就能够监测卸矿区潜在的不安全状况。

铁燧岩球团厂卡车装载处理
某铁燧石球团生产厂需要一个可靠且易于维护的无线电控制系统，以确保产品能够安全高效地进行装载
运输。一个OMNEX Trusted Wireless™ FHSS遥控器，结合一个PLC，实现了更多的功能，既可以防止多
个发送器之间的干扰，同时还可以控制一套能够提高可视性的视频监视器。该解决方案改变了工厂的装
载流程，打造了一个更安全、更可靠的控制系统。通过与辅助控制设备相结合，OMNEX遥控器保证了恶
劣、危险环境下的精确可靠控制。该解决方案增强了工人的安全，提高了生产效率，而且使维护变得轻
而易举。

“我们的ELPRO无线遥测系统为我们的硫化物浸出过
程提供与难以接近的灌水站之间的通信。水泵控制命
令以及关键的过程变量，如流量、压力和温度，都可
以无缝发送到PLC，以保证正常运行。”
Jose Miranda Romero
智利安托法加斯塔Xstrata Lomas Bayas矿业公司
控制和通信过程主管

伊顿采矿 5
 无线
产品组合

信息：监测和优化

控制系统 数据采集系统 网络管理系统（NMS）

控制器：集成和扩展

网关 网状网络 调制解调器 调制解调器 管理型交换机 非管理型交换机 调制解调器

400/869/900 MHz 869/900 MHz 2.4/5.8 GHz 360-512/869/900 四频段
MHz
网关 网状网络 以太网 蜂窝

机器：更高的通量和正常运行时间

网状网络 调制解调器 调制解调器 调制解调器 调制解调器 调制解调器 调制解调器

869/900 MHz 2.4 GHz/900 MHz 869/900 MHz 150/220/400 MHz 2.4/5.8 GHz 360-512/869/900 MHz 四频段
网状网络 串行产品 以太网 蜂窝

传感器：更智能的诊断

单向 网状网络 多频率 网关 扩展 网关 数据集中器

869/900 MHz 869/900 MHz 150/220/400/869/900 900 MHz 2.4 GHz 2.4/5.8 GHz
MHz
I/O产品 WirelessHART™产品

移动：控制和增强安全性

双向 手持比例式 腰包式 手持数字式 CAN控制器 逻辑控制器 CANbus

2.4 GHz/900 MHz 2.4 GHz/900 MHz 2.4 GHz/900 MHz 2.4 GHz/900 MHz 2.4 GHz 900 MHz 2.4 GHz/900 MHz
发送器 接收器 扩展模块

6 伊顿采矿
采用自动化边坡监测，实现更高的安全性和
生产效率
采矿是一种充满挑战的工作。露天矿壁的运动会带来重大的安全 一个无缝集成的解决方案
问题，可能危及人员和昂贵设备的安全。手工收集数据容易出
• 仪表和报警数据与现有控制网络的无缝集成
错，而且很危险。矿场一旦发生变化，往往就需要搬迁设备。由
于矿场环境的物理变化，仪器仪表也始终是一个问题。布线会让 • 无线网络可提供可靠的方法来集成关键的测量仪器
人望而却步，而且往往都不可行。 • 矿壁资料数据库可以提供长期的趋势信息
• 通过分析，可以实现对矿壁问题近乎实时的报警，无论是在办
解决办法？一个低功耗的远程解决方案，允许更高的边坡角，以
公室，还是在井下
提高采掘效率。
• 兼容其他测量技术，如气象仪器
边坡监测解决方案
伊顿的边坡监测解决方案使用自动化测量设备，测量与放置在矿
壁上的目标棱镜之间的角度和距离。一个无线网络提供了自动收
集边坡墙数据以进行存储和分析的方法。

自动化测量设备

棱镜 棱镜
控制室

棱镜

棱镜
棱镜 自动化测量设备

中继器

棱镜

伊顿采矿 7
伊顿无线业务
www.eaton.com/wireless

北美和拉丁美洲 澳大利亚和新西兰 中国
5735 W. Las Positas Suite 100 9/12 Billabong Street 上海张江高科园区东区
Pleasanton, CA 94588 Stafford Queensland 4053 胜利路955号
United States（美国） Australia（澳大利亚） （邮编：201201）
电话：+1 925 924 8500 电话：+61 7 3352 8600 电话：+86 21 2899 3600

东南亚 欧洲
2 Serangoon North Avenue 5 Hein-Moeller-Straße 7-11
# 06-01 Fu Yu Building, 554911 53115 Bonn, Germany（德国）
Singapore（新加坡） 电话：+49 228 602 5573
电话：+65 6645 9888

Eaton
1000 Eaton Boulevard
Cleveland, OH 44122
United States（美国）
Eaton.com

© 2014 Eaton
保留所有权利
美国印刷 Eaton为注册商标。
Publication No. 
January 2014 所有其他商标均为其各自所有者的财产。