an
6. Atto secondo: Scena Xd
DONNA ELVIRA sola. DONNA ELVIRA allein.
No. 21b Recitativo accompagnato ed Aria (Mib maggiore)’)
| KV540c
Allegro assai Datiert Wien, 30. April 1788
DONNA ELVIRA
Flauto
Clarinetto
Fagotto
Corni
Archi
In qua-liec-ces-si,
In wie-viel Bé-ses,
8 E—4
or - ri- bi- li tre-men-di @av - vol-toil scia- gu - ra - to!
chen, grau-en-vol-len Ta - ten der E - len - de ver-strickt ist!
0 s=E
Ah no, nonpuo-te tar-dar Ti-ra del
Ach nein, die Ra-che, den hei- fen Zorn des
7 ft fT RY
*) Vel. Anmerkung S. 482. / Cf. note on p. 482,
BA 4550-90472
Ja giu-sti- zia_tar- dar!
hhal-tet ihr doch nicht auf!
Sen-tir gid parmi la fa-ta-le sa-et - ta
Mir ist, ich filh-le schon die flam-men-den Blit - ze
she
19 =a
che gli piom-ba sul ca - po! .. a-per-toveg-g'io il
auf ihn dro-hend ge-rich-tet! ich se-he of - fen der
ba-ra- tro mor-tal ...
Hol-le dunk-les Tor ...
BA 4550-90473
26 == ==
DE.
Mi - se-raEl-vi- ra, che con-tra - sto d’af-fet - ti
Ar - me El. vi- ra, — welchein Streit der Ge-filh - le
in sen ti na-sce!
P Per-ché que-sti so-
in dei-nem Her-zen!
Wes-halb, ach, die-se
3 Be aa~ =
DE.
- spi- ri € que-ste am-ba-sce? ~
Seuf-zer, und die ~ se Qua-len? —
a
A
PP mfp
| ———
attacca
Allegretto
ow
DE.
Mi tra-di_ quel-I'al - ma in-gra - ta,
Mich ver riet die schwar-ze_ See - le,
Car,
quel - Val - ma in-gra-ta:
die schwar - ze See - le
_—_—_—
[Pp Archi
ae
*) T. 36: Die Fermate sollte ausgeziert werden. / M. 36: The fermata should be embellished.
BA 4550-90474
4
—~ —_
DE.
in - fe + i - "ee, od-dio_!mi__ fa, in - fe
da sie grau = sam die Trew ~
———~
- li = ceod-
rach, da sie grau__= sam
eo
con
fp
DE.
-di - of
Trew - ¢
mi f in - fe - li - — ce,od-di-o! od - dio!
fbrach, da sie. grau = sam, grau-sam die Tren
Cla,
|
—_S_ 2 ap
51 =
tra - di-ta
ich ein-sam
eab- ban - do - na-ta, pro - voan-
in Schmerz mich qui- le, Hingt doch
eee Spe A lar. ——
=
BA 4550.90a a
per lu
im, — Kingt
- di_quel-I’al - ma in-gra-ta,
= riet die_ schwar-ze__ See le,
lar,
Legni
i pie -
Mit - leid
guel- Val -
die schwar - ze
BA 4550-90
pro -
Hingt
475,
voan - cor
doch Mit -
= voan-cor
doch Mit
main - gra-ta:
See - le:
2476
81 _ Sat
=<
DE.
fa in
brach, da
Viol.
| sao
Archi
BA 4550-90477
99
DE.
il suo ci - men - to,
ma se guar - do
ich dann sein = Un - hel,
doch seh dro - end —_
'
4o abe
103
DE.
pi-tan - doil pal - — pi-
das Herz schligt____ das
pal -
schligt
“ghee ay >
BA 4550-90478
116 a” Pace
DE.
eo - = = dol Mi tra- di_ quel-'al - main-gra - ta, quel -
rir! Mich ver - riet die schwar-ze_ See - le, die
a Char,
a
120
od.
sam die
- ceod - di - of
= sam, grau - sam
*)T. 117: Die Fermate sollte ausgeziert werden. / M. 117; The fermata should be embellished,479
132
136
_
ab - ban -
in Schmerz
-na - ta_,pro-voan-cor per Iui_ pie - &
qua - le, klingt doch Mit-leid fiir itn nach
oes ceelcd
Bulls ‘or of
per lui
1 klingt Mit
BA 4550.90480
148 — Bee eo
DE.
, pro-voan-cor_ per. lui
Hingt doch Mit ~ leid— fiir
GCP tees,
gro |P
ov
pro-voan - cor i pie - , per
Hingt doch = Mit ~ a ihn nach, klingt
tee-,
(Parte)
(Sie geht ab.)
ay —__ «=~
DE.
pie - ta , per lui pie - ta!
Mit - - eid — nach, klingt___ Mit. - ~~ eid nach
TL) ae
119921
I~
——!
a pearel
161
simile
*) Folgt Scena XI, $. 350. / Scena XI follwos, see p. 350.
BA 4550-90