َْ ُ َ ْ ُ

‫سورة الشمس‬
co
m
u.
rd
U
an
ur

۹۱
Q
‫‪2‬‬

‫رہفست‬
‫‪3 ..........................................................................................‬‬ ‫نام‪:‬‬
‫‪3 ..................................................................................‬‬ ‫زامۂننزول‪:‬‬
‫‪3 ........................................................................‬‬ ‫وموضعاورومضمن‪:‬‬

‫‪5 .......................................................................................‬‬ ‫رکوع‪1‬‬

‫لش‬
‫‪m‬‬
‫وسرۃ ا مس احہیش ربمن‪7 .............................................................. ▲ 1 :‬‬
‫‪co‬‬
‫لش‬
‫وسرۃ ا مس احہیش ربمن‪7 .............................................................. ▲ 2 :‬‬
‫‪u.‬‬
‫‪rd‬‬

‫لش‬
‫وسرۃ ا مس احہیش ربمن‪7 .............................................................. ▲ 3 :‬‬
‫‪U‬‬

‫لش‬
‫‪an‬‬

‫وسرۃ ا مس احہیش ربمن‪8 .............................................................. ▲ 4 :‬‬

‫‪ur‬‬

‫لش‬
‫وسرۃ ا مس احہیش ربمن‪9 .............................................................. ▲ 5 :‬‬
‫‪Q‬‬

‫لش‬
‫وسرۃ ا مس احہیش ربمن‪11 ............................................................ ▲ 6 :‬‬
‫لش‬
‫وسرۃ ا مس احہیش ربمن‪15 ............................................................ ▲ 7 :‬‬
‫لش‬
‫وسرۃ ا مس احہیش ربمن‪16 ............................................................ ▲ 8 :‬‬
‫م‬‫لش‬
‫وسرۃ ا س احہیش ربمن‪17 ............................................................ ▲ 9 :‬‬
‫لش‬
‫وسرۃ ا مس احہیش ربمن‪17 .......................................................... ▲ 10 :‬‬
‫لش‬
‫وسرۃ ا مس احہیش ربمن‪17 .......................................................... ▲ 11 :‬‬
‫‪3‬‬
‫ت‬

‫نام‪:‬‬

‫ْ‬ ‫َ‬
‫ےلہپیہظفلا الشمسوکاساکنامقزاردناایگےہ۔‬

‫زامۂننزول‪:‬‬

‫ومضمناورادنازایبنےسولعمموہناےہہکہیوسرتیھبم اکۂمعظمۂےکادتبایئدورںیمنازلوہیئےہ۔رگم‬
‫اساکنزولاسزامےنںیموہاےہ ب ب‬
‫جہکمںیمروسلاہللﷺیکاخمتفلوخبزورڑکپیکچیھت۔‬

‫‪m‬‬ ‫وموضعاورومضمن‪:‬‬
‫‪co‬‬
‫‪u.‬‬

‫اھجمسن اور ان ولوگں وک بنزے ااجنم ےس ا‬

‫‪rd‬‬

‫ڈران ےہ وج اس قزق وک ےنھجمس ےس‬ ‫ا‬ ‫اس اک وموضع یکین اور دبی اک قزق‬
‫‪U‬‬

‫ااکنراوردبییکراہےنلچرپارصاررکےتںیہ۔‬
‫‪an‬‬
‫‪ur‬‬

‫ومضمنےکاحلظےسہیوسرتدووصحںرپلمتشمےہ۔الہپہصحوسرتےکآاغزےسرشوعوہرکآی‪10‬‬
‫‪Q‬‬

‫آختاتلچےہ۔ےلہپہصحںیمنیت انب ںیتاھجمسیئ یئںیہ۔ات‬

‫رپمتخوہناےہ‪،‬اوردورساہصحآی‪11‬ےس ز‬
‫ہی ہک سج رطح وسرج اور اچدن‪ ،‬دن اور رات‪ ،‬زنیم اور آامسن ات دورسے ےس فلتخم اور اےنپ آنار و اتنجئ‬
‫ںیم اضتمد ںیہ‪ ،‬ایس رطح یکین اور دبی یھب ات دورسے ےس فلتخم اور اےنپ آنار و اتنجئ ںیم اضتمد ںیہ۔ ہی‬
‫سفن‬ ‫دوونں ہن اینپ لکش ںیم اسکیں ںیہ اور ہن ان ےک اتنجئ اسکیں وہ تکس ںیہ۔ دورسے ہی ہک اہلل ی‬
‫اعتٰل ےن ِ‬
‫اناینوکمسج‪،‬وحاساورذنہیکوق ںیتدےرکداینںیمنبالکلےبربخںیہنوھچڑ ا‬
‫دنےہہکلباترطفیااہلمےک‬
‫ذرہعیےساسےکالوعشرںیمیکیناوردبیاکقزق‪،‬ےلھباور ُ بنزےاکاماز‪،‬اورریخےکریخاوررشےکرشوہےناک‬
‫ااسحساناردناےہ۔رسیتےہیہکانانےکلبقتسماکااصحنراسرپےہہکاسےکادنرزیمت‪،‬ارادےاور ےلصیف‬
‫‪4‬‬

‫یک ت‬
‫یکوجوق ںیتاہلل ےنرھکدیںیہانوکاامعتسلرکےکوہاےنپسفنےکاےھچاور ُ بنزےراجحناتںیمےسسکوک‬
‫ااھبرنا اور سک وکدناب ان ےہ۔ ارگوہاےھچ راجحنات وک ااھبرے اور بنزے راجحنات ےس اےنپ سفن وک ناکرکے وت‬
‫الفحناےئاگ۔اوراسےک بنزسکعارگوہسفنیکااھچیئوکدنباےئاور بنزایئوکااھبرےوتنارمادوہاگ۔‬
‫دورسے ےصح ںیم وقم ومثد یک ناریخی ریظن وک شیپ رکےت وہےئ راسل یک اتیمہ اھجمسیئ یئ ےہ۔ روسل داین‬
‫اجنےہہکالھبیئاور بنزایئاکوجااہلیمملعاہللےنانانیکرطفتںیمرھک ا‬
‫دنےہوہاجبےئوخد‬ ‫ںیماسےیلاجیھب ا‬
‫انان یک دہای ےک ےیل اکیف ںیہن ےہ‪ ،‬ہکلب اس وک وپری رطح ہن ےنھجمس یک وہج ےس یہ انان ریخ و رش ےک طلغ‬
‫ےفسلفاورایعمروجتنزرکرکےکرمگاہوہناراہےہ۔اسانبرپاہلل ی‬
‫اعتٰلےناسرطفیااہلمیکدمدےکےیل ب‬
‫اناءمہیلع‬
‫‪m‬‬
‫‪co‬‬
‫االسلمرپواحضاوراصفاصفویحنازلقزامیئناہکوہولوگںوکوھکلرکاتبںیئہکیکینایکےہاوردبیایک۔اےسی‬
‫‪u.‬‬
‫‪rd‬‬

‫یہاتیبن‪،‬رضحت اصحلہیلعاالسلموقمومثدیکرطفےجیھبےئگےھت۔رگم وہاےنپسفنیک بنزایئںیمقرقوہ‬

‫‪U‬‬

‫رک اینت رسشک وہ یئ یھت ہک ُاس ےن ُان وک الٹھج دنا‪ ،‬اور ُاس اک ہنم اماگن زجعمہ ب ب‬
‫‪an‬‬

‫ج اوہنں ےن ات اوینٹن یک لکش‬

‫‪ur‬‬

‫ںیمشیپایکوت ُانیکہیبنتےکنباووجد ُاسوقمےکاترشنزنزنیآدیمےناسریوقمیکوخاشہاوربلطےک‬

‫‪Q‬‬

‫اطمقباےسیھبلتقرکدنا۔اساکہجیتنآخزاکرہیوہاہکوپریوقمابتہرکےکرھکدی یئ۔‬
‫ومثد اک ہی ہصق شیپ رکےت وہےئ وپری وسرت ںیم ںیہک ہی ںیہن اہک ایگ ےہ ہک اے وقم قزشی‪ ،‬ارگ مت ومثد یک‬
‫رطح اےنپ یبن دمحم تﷺ وک الٹھجؤ ےگ وت ویہااجنم دوھکی ےگ وج ومثد ےن داھکی ےہ۔ ہکم ںیم اس وق احالت‬
‫ویہ وموجد ےھت وج اصحل ہیلع االسلم ےک اقمےلب ںیم وقم ومثد ےک ارشار ےن دیپا رک رےھک ےھت۔ اس ےیل ُان‬
‫احالتںیمہیہصقانسدانیاجبےئوخدالہہکموکہیاھجمسدےنیےکےیلاکیفاھتہکومثدیکہیناریخیریظنانرپسک‬
‫رطحاپسچںوہریہےہ۔ ت‬
 ‫‪5‬‬

‫َ‬
‫الرحيمْ‬ ‫ّٰ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ّٰ َ‬
‫بِس ِم الل ِه الرحم ِن ِ ِ‬

‫رکوع‪1‬‬

‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ّٰ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ۡ َ َ َ َ ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ‬
‫س و ضحہا ﴿‪ ﴾۱‬و القم ِر اِذا تلىہا ﴿‪ ﴾۲‬و النہا ِر اِذا جلىہا ﴿‪ ﴾۳‬و الی ِل اِذا‬ ‫و الشم ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ ۡ َ َ َ ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َۡ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ َ َ ّٰ‬ ‫َ‬ ‫َ ۡ ّٰ‬
‫س و ما سوىہا ﴿‪﴾۷‬‬ ‫ض و ما طحہا ﴿‪ ﴾۶‬و نف ٍ‬ ‫یغشىہا ﴿‪ ﴾۴‬و السمٓا ِء و ما بنہا ﴿‪ ﴾۵‬و الار ِ‬
‫َ َ ۡ َ َ َم ۡن َ ّٰ‬ ‫َ ّٰ‬ ‫َ‬ ‫َ ۡ َۡ َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َََۡ َ ُ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬
‫فالہ َمہا فجورہا و تقوىہا ﴿‪ ﴾۸‬قد افلح من زکىہا ﴿‪ ﴾۹‬و قد خاب دسىہا ﴿‪﴾۱۰‬‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬
‫‪m‬‬
‫َ ََ ۡ َُ ۡ ُ َ ۡ‬
‫‪co‬‬
‫َ َ َ َ ُ ۡ َ ُ ۡ ُ ّٰ َ َ َ ّٰ‬
‫الله َو ُس ۡق ّٰیہاَ‬ ‫َ‬ ‫ۢۡ َ َ َ َ ۡ ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬
‫کذبت ثمود بِطغوىہا ﴿‪ِ ﴾۱۱‬ا ِذ انبعث اشقہا ﴿‪ ﴾۱۲‬فقال لہم رسول الل ِه ناقۃ ِ‬
‫‪u.‬‬

‫َ َ َ ُ ۡ ُ َ َ َ ُ ۡ َ َ َ ۡ َ َ َ َ ۡ ۡ َ ُ ُ ۡ َ ۢۡ ۡ َ َ ّٰ‬
‫‪rd‬‬

‫اف ُع ۡق ّٰبہاَ‬ ‫َ َ ََ ُ‬ ‫َ‬

‫﴿‪ ﴾۱۳‬فکذبوہ فعقروہاۙ فدمدم علیہِم ربہم بِذن ِبہِم فسوىہا ﴿‪ ﴾۱۴‬و لا یخ‬
‫‪U‬‬
‫‪an‬‬

‫﴿ ‪﴾۱۵٪‬‬
‫‪ur‬‬
‫‪Q‬‬
‫‪6‬‬

‫رکوع ‪1‬‬

‫اہللےکنامےسوجرامحنورمیحےہ۔‬

‫آنےہ‪،‬اوردنیکمسقہکبجوہ( ُسورج‬
‫ُسورجاور ُاسیک ُدوھپ‪ 1‬یکمسق‪،‬اوراچدنیکمسقہکبجوہ ُاسےکےھچیپ ا‬
‫وک)امنناں رک داتی ےہ ‪ ،‬اور رات یک مسق ہکبج وہ ( ُسورج وک)ڈاھت یتیل ےہ‪ ،2‬اور آامسن یک اور ُاس ذات یک‬
‫سفناناینیکاور ُاس‬
‫اھچبن‪،‬اور ِ‬
‫مسقسجےن ُاےساقمئ‪ 3‬ایک‪،‬اورزنیمیکاور ُاسذاتیکمسقسجےن ُاےس ا‬
‫ذات یک مسق سج ےن ُاےس ومہار ایک‪ 4‬رھپ ُاس یک دبی اور ُاس یک رپزیہاگری اس رپ ااہلم رک دی‪ ،5‬انیقیً الفح‬

‫‪m‬‬
‫ناایگوہسجےنسفناکنزہیکایکاورنارمادوہاوہسجےن ُاسوکد انبدنا‪6‬۔‬
‫‪co‬‬
‫جبھُٹ ‪8‬‬
‫‪u.‬‬

‫ِب‬ ‫ب‬ ‫ب‬ ‫ب‬

‫رسول‬‫ُ‬ ‫ےک‬ ‫اہلل‬ ‫وت‬ ‫اھٹ‬ ‫ا‬
‫ُ‬ ‫رک‬ ‫ز‬
‫ب‬ ‫آدیم‬ ‫یقش‬ ‫ادہ‬
‫زن‬ ‫ےس‬ ‫س‬ ‫اک‬ ‫وقم‬‫س‬ ‫ا‬
‫ُ‬ ‫ج‬ ‫۔‬ ‫ثود‪ 7‬ےناینپرسیشکیکانب رپ ل اتان‬
‫‪rd‬‬

‫ُ‬
‫‪U‬‬

‫ےن ُانولوگںےس اہک ہکربخدار‪،‬اہلل یک ُاوینٹن وک(اہھتہن اگلنا) اور ُاسےکناینےنیپ(ںیمامعنہن وہنا‪)9‬۔ رگم‬
‫‪an‬‬

‫رب‬
‫آخاکر ُانےکگاہیکناداشںیمانےک ّ‬ ‫اوہنںےن ُاسیکنبات وک بجوناقزار ا‬
‫دنااور ُاوینٹنوکامرڈاال‪10‬۔ ز‬
‫‪ur‬‬

‫ُ‬
‫‪Q‬‬

‫س وک ویپدنِ اخک رک دنا‪ ،‬اور اےس ( اےنپ اس لعف ےک)یسک ُ بنزے‬ ‫ےن ان رپ ایسی آتف وتڑی ہک ات اسھت ب‬
‫ےجیتناکوکیئوخفںیہنےہ‪11‬۔ ؏‪ ١‬ت‬

‫ت‬

‫ت‬

‫ت‬

‫ت‬
‫‪7‬‬

‫سورۃالشمسحاشیہنمبر‪▲1 :‬‬
‫ُ ّٰ‬
‫الص ںیم ظفل ضحی اامعتسل ایک ایگ ےہ وج وسرج یک روینش اور اس یک رحارت ‪ ،‬دوونں رپ دالل ا‬
‫رکن ےہ۔‬
‫ارگہچرعیبزنبانںیماسےکرعموفینعماچسےکوقےکںیہہکبجوسرجولطعوہےنےکدعباخاص‬
‫اجن ےہ۔ نکیل ب ب‬
‫ج وسرج خزاتھ ےہ وت رصف روینش یہ ںیہن داتی ہکلب رگیم یھب داتی ےہ‪ ،‬اس ےیل‬ ‫دنلب وہ ا‬
‫ُ ّٰ‬
‫ضحی اک ظفل جوسرج یکرطفوسنمبوہوت اساک وپراوہفمماسیک روینش‪ ،‬اناسیک دبول ےواےل‬
‫ن‬ ‫ل‬ ‫ک‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫ب‬

‫دنےکاجبےئاسیکدوھپیہےسزنادہحیحصوطررپاداوہناےہ۔‬

‫‪m‬‬
‫سورۃالشمسحاشیہنمبر‪▲2 :‬‬
‫‪co‬‬
‫اجنےہاوراسیکروینشراترھب ب‬
‫اغیریتہےہ۔استیفیکوکویںایبن‬ ‫ینعیراتیکآدمرپوسرجپھچ ا‬
‫‪u.‬‬
‫‪rd‬‬

‫اجنےہ‪،‬‬
‫ان ا‬‫ایکایگےہہکراتوسرجوکڈاھتیتیلےہ‪،‬ویکہکنراتیکالصتقیقحوسرجاکاقفےسےچین ز‬
‫‪U‬‬

‫سجیکوہجےساسیکروینشزنیمےکاسےصحتںیہنچنہپیتکساہجںراتاطریوہ یئوہ۔‬
‫‪an‬‬
‫‪ur‬‬

‫سورۃالشمسحاشیہنمبر‪▲3 :‬‬
‫ینعیتھچیکرطحاےسزنیمرپااھٹڑھکاایک۔اسآیاوراسےکدعبیکدوآوتیںںیم َمااکظفلاامعتسلوہا‬
‫‪Q‬‬

‫َ َ َ َ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫َ‬
‫ےہ ینعی " َما ب َ َناہا " ‪ ،‬اور " ما طحاہا " اور " ما سواہا " اس ظفل ام وک رسفمنی ےک ات رگوہ ےن‬
‫دصمر یونعمںںیمایلےہاوروہانآوتیںاکبلطمہیایبنرکےتںیہہکآامسناوراسےکاقمئےیکاجےن‬
‫یک مسق‪ ،‬زنیم اور اس ےک اھچبےئ اجےن یک مسق‪ ،‬اور سفن اور اس ےک ومہار ےیک اجےن یک مسق۔ نکیل ہی ینعم‬
‫اسےیلدرسںیہنںیہہکاننیترقفوںےکدعبہیرقفہہک"رھپاسیکدبیاوراسیکرپزیہاگریاسرپ‬
‫َ َ ْ َ‬
‫ااہلمرکدی"اسہلسلسالکمےکاسھتکیھٹںیہناتھٹیب۔دورسےرسفمنیےناہیںماوکمن یا ال ِذی‬
‫ےک ینعم ںیم ایل ےہ‪ ،‬اور وہ ان رقفوں اک بلطم ہی ےتیل ںیہ ہک سج ےن آامسن وک اقمئ ایک‪ ،‬سج ےن زنیم وک‬
‫‪8‬‬

‫کک ت‬
‫اھچبناورسجےنسفنوکومہارایک۔یہیدورسابلطم مہارےنزدتحیحصےہ‪،‬اوراسرپہیارتعاضںیہنوہ‬
‫ا‬
‫وہنےہ۔وخدقزآنںیماس‬ ‫اتکسہک َمارعیبزنبانںیمےباجناایشءاورےبلقعولخماقتےکےیلاامعتسل ا‬
‫الثم " َولَا أَنتُ ْم َعاب ُد َ‬
‫ون ماَ‬ ‫یک رثکبت اثمںیل وموجد ںیہ ہک َما وک َم ْ‬
‫ن‬
‫ِ‬ ‫ً‬ ‫ےہ۔‬ ‫ایگ‬ ‫ایک‬ ‫ل‬ ‫اامعتس‬ ‫ںیم‬ ‫ینعم‬ ‫ےک‬
‫أ َ ْع ُب ُد"(اورہنمتاسیکابعدترکےنواےلوہسجیکںیمابعدترکناوہں)۔"فَانک ُحوا َما َطابَ‬
‫ِ‬
‫ُ‬ ‫ََ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬
‫کحوا‬ ‫لكم ِ ال ِنسا ِء "(سپ وعروتںںیم ےسوج ںیہمتدنسپآںیئان ےساکنح رکول)۔"ولا تن ِ‬ ‫ن‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ َ ُُ‬
‫ما نکح آباؤکم ِمن ال ِنسا ِء " (اور نج وعروتں ےس اہمترے نباوپں ےن اکنح ایک وہ ان ےس اکنح ہن‬
‫‪m‬‬
‫‪co‬‬
‫‪u.‬‬

‫رکو)۔‬
‫‪rd‬‬

‫سورۃالشمسحاشیہنمبر‪▲4 :‬‬
‫‪U‬‬
‫‪an‬‬

‫ومہاررکےنےسرمادہیےہہکاسوکااسیمسجاطعایکوجاےنپاقمراساوراےنپاہھتناؤںاوراےنپدامغ‬
‫‪ur‬‬

‫ےکاابتعرےسانانیکیسزدنیگرسبرکےنےکےیلومزوںنزنیاھت۔اسوکدےنھکی‪،‬نس‪،‬وھچےن‪،‬ےنھکچاور‬
‫‪Q‬‬

‫وسےنھگنےکاےسیوحاساطعےیکوجاےنپ ب‬
‫انتساوراینپوصختایصتیکانبرپاسےکےیلیرتہنیذرہعیملعن‬
‫تکسےھت۔اسوکوقتلقعورکف‪،‬وقتادتساللواابنتسط‪،‬وقتایخل‪،‬وقتاحہظف‪،‬وقتزیمت‪،‬وقتہلصیف‪،‬‬
‫وقت ارادی اور دورسی ایسی ذینہ وق ںیت اطع ںیک نج یک دبول وہ داین ںیم اس اکم ےک ب‬
‫اقب وہا وج انان‬
‫ےک رکےن اک ےہ۔ اس ےک العوہ ومہار رکےن ںیم ہی وہفمم یھب شالم ےہ ہک اےس دیپایشئ گاہ اگر اور یلبج‬
‫دباعمش انب رک ںیہن ہکلب راس اور دیسیھ رطفت رپ دیپا ایک اور ایکس اسج ںیم وکیئ یقلخ یجک ںیہن رھک دی‬
‫رکناچےہیھبوتہنرکےکس۔یہینباتےہےسجوسرہرومںیمنباںیاافلظایبنایکایگےہ‬
‫ہکوہدیسیھراہاایتخر ا‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ َ َ َ ََ َ َ َ َ َ‬
‫ہک" ِفطرت اللـ ِه ال ِتی فطر الناس علیہا "‪،‬اقمئوہاجؤاسرطفترپسجرپاہللاعتیلےناناونں‬
‫‪9‬‬

‫کک ت‬
‫وکدیپاایک‪(،‬آیت‪)30‬۔اوراسنباتوکیبنتﷺےناتدحیںیمویںایبنق ا‬
‫زامنےہہک"وکیئہچبااسی‬
‫وہن وہ‪ ،‬رھپ اس ےک امں نباپ اےس وہیدی ان رصناین نا وجمیس انب‬
‫ںیہن ےہ وج رطفت ےک وسا یسک اور زیچ رپ دیپا ا‬
‫وہنےہایکمتانںیمیسکاکاکن‬
‫دےتیںیہ۔ہیااسییہےہےسیجاجونرےکٹیپےسوپرااکوپراحیحصواسملہچبدیپا ا‬
‫اٹکوہاناےتوہ؟"(اخبریوملسم) ۔ینعی ہیرشمنیکںیہوج دعبںیماےنپاواہماجتیلہیکانبرپاجونروںےک‬
‫اکناکےتٹںیہ‪،‬ورہنخدایسکاجونروکامںےکٹیپےسےٹکوہےئاکنےلرکدیپاںیہنرکنا۔اتاوردحی‬
‫زامنےہہکںیمےناےنپامتمدنبوںوکفینح(حیحصارطفلت)دیپا‬
‫ںیموضحرتﷺاکارشادےہ"ریماربق ا‬
‫دناورانرپوہزیچںیرحام‬ ‫‪m‬‬
‫ایکاھت‪،‬رھپایشنیطےنآرکانوکانےکدنی(ینعیانےکرطفیدنی)ےسرمگاہرک ا‬
‫‪co‬‬
‫دن ہک ریمے اسھت ان وک رشت رکںی نج ےک‬
‫رک دںی وج ںیم ےن ان ےک ےیل الحل یک ںیھت اور ان وک مکح ا‬
‫‪u.‬‬
‫‪rd‬‬

‫رشت وہےن رپ ںیم ےن وکیئ دلیل نازل ںیہن یک " ۔ (دنسم ا‪،‬دم‪ ،‬ملسم ےن یھب اس ےس ےتل ےتل اافلظ ںیم‬
‫‪U‬‬
‫‪an‬‬

‫وضحراکہیارشادلقنایکےہ)۔‬
‫‪ur‬‬

‫سورۃالشمسحاشیہنمبر‪▲5 :‬‬
‫َََ َْ َ َ ْ‬
‫‪Q‬‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬

‫ااہلماکظفل"لہم"ےسےہسجےکینعم ےےکںیہ۔"لہم الشیَۙ و التہمه‪"١‬ےکینعمںیہالفںصخش‬
‫ن‬ ‫ل‬‫گ‬ ‫ن‬
‫ََْ ْ ُ ُ َْ َ‬
‫ےناسزیچوکلگنایل۔اور " الہمته الشَۙی "ےکینعمںیہںیمےنالفںزیچاسوکولگنادی اناسےکقلح‬
‫ےساناردی۔ایساینبدیوہفممےکاحلظےسااہلماکظفلاالصاحًاہللاعتیلیکرطفےسیسکوصترناسکایخلوک‬
‫وہنےہ۔ سفناناین رپاس یک دبی‬
‫ریغ وعشری وطر رپ دنبے ےک دل ودامغ ںیمانار دےنی ےک ےیل اامعتسل ا‬
‫اوراسیکیکینورپزیہاگریااہلمرکدےنیےکدوبلطمںیہ۔اتہیہکاسےکادنراخقلےنیکیناوردبی‬
‫دوونں ےک راحجنات و الیمت رھک دےی ںیہ‪ ،‬اور ہی وہ زیچ ےہ سج وک م ز‬
‫ہ صخش اےنپ ادنر وسحمس رکنا ےہ۔‬
‫دورسابلطمہیےہہک م ز‬
‫ہانانےکالوعشرںیماہللاعتیلےنہیوصتراتودتعیرکدےیںیہہکاالخقںیم‬
 ‫‪10‬‬

‫کک ت‬
‫وکیئ زیچ الھبیئ ےہ اور وکیئ زیچ بنزایئ‪ ،‬اےھچ االخق و اامعل اور بنزے االخق و اامعل اسکیں ںیہن ںیہ‪ ،‬وجفر (دب‬
‫رکداری) ات حیبق زیچ ےہ اور وقتی ی ب‬
‫(نزاویئں ےس اانتجب) ات ایھچ زیچ۔ ہی وصترات انان ےک ےیل‬
‫ایبنج ںیہن ںیہ ہکلب اس یک رطفت ان ےس آانش ےہ اور اخقل ےن بنزے اور ےلھب یک زیمت دیپایشئ وطر رپ اس وک‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ َ ُ َ‬
‫ْ‬
‫اطعرکدیےہ۔یہینباتوسرہدلبںیمقزامیئ یئےہہک"وہدیْناہ النجدی ِن""اورمہےناسوکریخورش‬
‫َ‬
‫ےک دوونں امنناں راےتس داھک دےی " (آی ‪ )10‬۔ ایس وک وسرہ درھ ںیم ویں ایبن ایک ایگ ےہ‪ِ " :‬إنا‬
‫ً‬ ‫ً َ َ َ ُ‬ ‫َ ََْ ُ َ َ َ َ‬
‫كرا و ِإما كفورا""مہےناسوکراہتسداھکناوخاہشارکنرکرےہ‬ ‫ہدیناہ الس ِبیل ِإما شا ِ‬
‫‪m‬‬
‫‪co‬‬
‫اکق " (آی ‪ )3‬۔ اور ایس نبات وک وسرہ ایقہم ںیم اس رطح ایبن ایک ایگ ےہ ہک انان ےک ادنر ات سفن‬
‫ان ز‬
‫‪u.‬‬

‫رکنےہ(آی‪)2‬اور م ز‬
‫‪rd‬‬

‫ہانانوخاہینتکیہذعمر ںیت‬ ‫ولاہم(ریمض)وموجدےہوج بنزایئرکےنرپاےسالمم ا‬

‫‪U‬‬

‫شیپرکےرگموہاےنپآپوکوخباجاتنےہہکوہایکےہ(آنات‪14‬۔‪)15‬۔ ت‬
‫‪an‬‬
‫‪ur‬‬

‫اس ہگج ہی نبات یھب ایھچ رطح ھجمس ینیل اچےیہ ہک رطفی ااہلم اہلل اعتیل ےن مہز ولخمق رپ اس یک تیثیح اور‬
‫ونتیع ےک احلظ ےس ایک ےہ‪ ،‬اسیج ہک وسرہ طۂ ںیم ارشاد وہا ےہ ہک " الَذی أ َ ْع َط ّٰى ك ُ َل َش ْی ٍء َخل ْ َق ُه ثُمَ‬
‫‪Q‬‬

‫ِ‬ ‫یی‬
‫َ َ‬
‫ہونع وک‬ ‫الثمویحانات یک م ز‬ ‫ہ زیچ وکاس یک اسج اطع یک رھپ راہداھکیئ "۔(آی ‪ً )50‬‬ ‫ہد ّٰى " " سج ےن م ز‬
‫نرین‪،‬رپدنےوکاڑنا‪،‬دہ‬
‫دنایگےہسجیکانبرپ یلھچوکآپےسآپ ا‬
‫اسیکرضورناتےکاطمقبااہلیمملع ا‬
‫اجنےہ۔انانوکیھباسیکفلتخموتیثیحںےکاحلظےساگل‬ ‫یکیھکموکجھٹۂ ا‬
‫انبناورےئبوکوھگالسنایتررکناآ ا‬
‫اگل مسق ےک ااہلیم علووم دےی ےئگ ںیہ ۔ انان یک ات تیثیح ہی ےہ ہک وہ ات ویحاین ووجد ےہ اور اس‬
‫تیثیحےسوجااہلیمملعاسوکدناایگےہاسیکاتامنناںنزنیاثملےچباکدیپاوہےتیہامںاکدودھوچانس‬
‫ےہسجیکمیلعتارگخداےنرطفیوطررپاےسہندیوہیتوتوکیئاےسہینفہناھکساتکساھت۔اسیکدورسی‬
‫‪11‬‬

‫کک ت‬
‫تیثیحہیےہہکوہاتیلقعووجدےہ۔استیثیحےسخداےنانانیکآقز شنےکآاغزےس لسلساس‬
‫وک ااہلیم رامنہیئ دی ےہ سج یک دبول وہ ےپ در ےپ ااشتکافت اور ااجیدات رک ےک دمتن ںیم نزیق رکنا راہ‬
‫ای‬
‫ےہ۔انااجیداتوااشتکافتیکنارخیاکوجصخشیھباطمہعلرکےاگوہوسحمسرکےاگہکانںیمےسش د‬
‫یہ وکیئ ایسی وہ وج ضحم اناین رکف و اکوش اک ہجیتن وہ‪ ،‬ورہن م ز‬
‫ہ ات یک ادتبا ایس رطح وہیئ ےہ ہک اکیت یسک‬
‫صخشےکذنہںیماتنباتآ یئاوراسیکدبولاسےنیسکزیچاکااشتکفایک انوکیئزیچااجیدرکیل۔ان‬
‫دوونںوتیثیحںےکالعوہانانیکاتاورتیثیحہیےہہکوہاتاالخیقووجدےہ‪،‬اوراستیثیحےسیھب‬

‫‪m‬‬
‫اہللاعتیلےناےسریخورشاکاماز‪،‬اورریخےکریخاوررشےکرشوہےناکااسحسااہلیموطررپاطعایکےہ۔ہی‬
‫‪co‬‬
‫امازوااسحساتاعریگملتقیقحےہسجیکانبرپداینںیمیھبکوکیئانایناعمرشہریخورشےکوصتراتےس‬
‫‪u.‬‬
‫‪rd‬‬

‫اجنےہسجےکاظنمںیمالھبیئ‬ ‫اخیلںیہنراہےہ‪،‬اوروکیئااسیاعمرشہہن نارخیںیمیھبکن اانایگےہہنابن اان ا‬

‫‪U‬‬
‫‪an‬‬

‫ہ ہگج اور مہز رمہلح‬ ‫اور بنزایئ رپ بخزا اور زسا یک وکیئ ہن وکیئ وصرت اایتخر ہن یک یئ وہ ۔ اس زیچ اک م ز‬
‫ہ زامےن م ز‬
‫‪ur‬‬

‫زی بنزاں ہی اس نبات اک وبثت یھب‬ ‫ب‬

‫ذہتی و دمتن ںیم ن اان اجنا اس ےک رطفی وہےن اک رصحی وبثت ےہ اور م د‬
‫‪Q‬‬

‫دان ےن اےس انان یک رطفت ںیم ودتعی ایک ےہ‪ ،‬ویکہکن نج باخزاء ےس انان‬‫ےہ ہک ات اخقل میکح و ا‬
‫امخ یکنادنی‬
‫رمبکےہاورنجوقانینےک تحتدایناکامدی اظنم لچ راہےہانےک ادنرںیہکاالخق ےک د‬
‫ںیہنیکاجیتکس۔‬
‫سورۃالشمسحاشیہنمبر‪▲6 :‬‬
‫ہیےہوہنباتسجرپانزیچوںیکمسقاھکیئ یئےہوجاورپیکآناتںیمذموکروہیئںیہ۔ابوغرےئجیکہکوہ‬
‫زیچںی اس رپ سک رطح دالل رکیت ںیہ ۔ قزآن ںیم اہلل اعتیل اک اقدعہ ہی ےہ ہک نج اقحقئ وک وہ انان ےک‬
‫رکان اچاتہ ےہ‪،‬ان یکاہشدتںیم وہ اسےنم یک دنچ ایسیامنناں نزنی زیچوں وک شیپ رکنا ےہ وج م ز‬
‫ہ‬ ‫ذنہ نیشن ا‬
‫‪12‬‬

‫کک ت‬
‫آدیم وک اےنپ رگدوشیپ یک داین ںیم‪ ،‬ان وخد اےنپ ووجد ںیم رظن آیت ںیہ ۔ ایس اقدعے ےک اطمقب اہیں دو دو‬
‫زیچوںوکاتدورسےےکاقمےلبںیمشیپایکایگےہوجاتدورسےےساضتمدںیہاسےیلانےکآنار‬
‫اور اتنجئ یھب اسکیں ںیہن ںیہ ہکلب الزامً ات دورسے ےس فلتخم ےہ۔ ات رطف وسرج ےہ اور دورسی‬
‫رطف اچدن۔ وسرج یک روینش اہنی زیت ےہ اور اس ںیم رگیم یھب ےہ۔ اس ےک اقمہلب ںیم اچدن اینپ وکیئ‬
‫روینشںیہنرھکا۔وسرجیکوموجدیگںیموہآامسنرپوموجدیھبوہوتےبونروہناےہ۔وہاسوقت اتکمےہ‬
‫ب ب‬
‫جوسرجپھچاجےئ‪،‬اوراسوقیھباسیکروینشہناینتزیتوہیتےہہکراتوکدنانب دے‪،‬ہناس‬

‫‪m‬‬
‫ںیموکیئ رگیموہیتےہ ہکوہ اکم رک ےکس وجوسرجیک رگیم رکیت ےہ۔ نکیلاس ےکاےنپ ھچک انزاتںیہ وج‬
‫‪co‬‬
‫وسرج ےک انزات ےس نبالکل فلتخم وہےت ںیہ ۔ ایس رطح ات رطف دن ےہ اور دورسی رطف رات۔‬
‫‪u.‬‬
‫‪rd‬‬

‫دوونںاتدورسے یک دض ںیہ ۔دوونں ےکانزاتاور اتنجئنبامہاس دقر فلتخم ںیہ ہکوکیئان وکاسکیں‬
‫‪U‬‬
‫‪an‬‬

‫ںیہنہہکاتکسیتحہکاتےبووقفےسےبووقفآدیمےکےیلیھبہیانہکنکممںیہنےہہکراتوہیئوت‬
‫‪ur‬‬

‫ایکاوردنوہاوتایک‪،‬یسکےسوکیئقزقںیہن۔انا۔ایسرطحاترطفآامسنےہےسجاخقلےندنلبااھٹناےہ‬
‫‪Q‬‬

‫دن ےہ۔ دوونں‬

‫اور دورسی رطف زنیم ےہ ےسج دیپا رکےن واےل ےن آامسن ےک ےچین قزش یک رطح اھچب ا‬
‫ارگہچاتیہاکانئتاوراسےکاظنماوراسیکوتحلصمںیکخدمرکرےہںیہ‪،‬نکیلدوونںےکاکماور‬
‫انےکانزات واتنجئںیمزنیموآامسناکقزقےہ۔انآافیقاہشدوتںوکشیپرکےنےکدعبوخدانان ےک‬
‫اےنپسفنوکایلایگےہاوراتبناایگےہہکاےساعضاااوروحاساورذینہوقوتںےکم ب‬
‫اسازتماجےسومہاررک‬
‫ےکاخقلےناسےکادنرالھبیئاور بنزایئ‪،‬دوونںےکالیمنات‪،‬راحجناتاوررحماکترھکدےیںیہوجات‬
‫دنےہہکات وجفرےہاوروہ بنزیزچےہ‪،‬‬
‫دورسےیکدض ںیہاورااہلیموطررپاےساندوونںاکقزق اھجمس ا‬
‫اوردورساوقتیےہ‪،‬اوروہایھچزیچ۔ابارگوسرجاوراچدن‪،‬دناوررات‪،‬زنیماورآامسناسکیںںیہنںیہ‬
 ‫‪13‬‬

‫لل ت‬
‫ہکلباےکنانزاتاوراتنجئاتدورسےےسالزامًفلتخمںیہ‪،‬وتسفناکوجفراوروقتیدوونںاتدورسےیک‬
‫دضوہےنےکنباووجداسکیںےسیکوہتکسںیہ۔انانوخداسداینںیمیھبیکیناوردبیوکاسکیںںیہناتھجمساور‬
‫وجتن رک ےیل وہں‪،‬‬
‫ںیہن اماتن۔ وخاہ اس ےن اےنپانبےئ وہےئ وفسلفں یک رو ےس ریخ و رش ےک ھچک یھب ایعمر ز‬
‫اقبدقرےہ‪،‬رعتفیاور‬‫رہباحلسجزیچوکیھبوہیکیناتھجمسےہاسےکقلعتموہہیراےئرھکاےہہکوہ ب‬
‫ےلصاورااعنمیکقحتسمےہ۔الخبفاسےکسجزیچوکیھبوہدبیاتھجمسےہاسےکنبارےںیماسیکاینپ‬
‫ےبالگراےئہیےہہکوہذمماورزسایکقحتسمےہ۔نکیلالصہلصیفانانےکاہھتںیمںیہنےہہکلب‬

‫‪m‬‬
‫اس اخقل ےک اہھت ںیم ےہ سج ےن انان اک وجفر اور وقتی اس رپ ااہلم ایک ےہ۔ وجفر ویہ ےہ وج اخقل ےک‬
‫‪co‬‬
‫نزدت وجفر ےہ اور وقتی ویہ ےہ وج اس ےک نزدت وقتی ےہ۔ اور اخقل ےک اہں ان دوونں ےک دو اگل‬
‫‪u.‬‬
‫‪rd‬‬

‫اتنجئںیہ۔اتاکہجیتنہیےہہکوجاےنپسفناک نزہیکرکےوہالفحناےئ‪،‬اوردورسےاکہجیتنہیےہہکوج‬
‫‪U‬‬
‫‪an‬‬

‫اےنپسفنوکدنابدےوہنارمادوہ۔ ت‬
‫‪ur‬‬

‫ااھبرناوروشنوامندانی۔ایسقوابسقےساساکاصف بلطمہیےہہکوجاےنپ‬
‫نزہیکےک ینعمںیہناکرکنا‪ ،‬ا‬
‫‪Q‬‬

‫سفن وک وجفر ےس ناک رکے‪ ،‬اس وک ااھبر رک وقتی یک دنلبی رپ ےل اجےئ اور اس ےک ادنر الھبیئ وک وشنوامن‬
‫َ َ‬
‫دےوہالفحناےئاگ۔اسےکاقمہلبںیم" َدساہا"اکظفلاامعتسلایکایگےہسجاکدصمرسد ہیےہ۔سد ہی‬
‫ےکینعمدنباےن‪،‬اپھچےن‪،‬اوغارکےناوررمگاہرک دےنیےکںیہ۔ایسقوابسقےساساکبلطمیھبواحضوہ‬
‫اجنا ےہ ہک وہ صخش نارماد وہ اگ وج اےنپ سفن ےک ادنر ناےئ اجےن واےل یکین ےک راحجنات وک ااھبرےن اور وشن‬
‫وامندےنیےکاجبےئانوکد انبدے‪،‬اسوک اکہرک بنزایئےکراحجناتیکرطفےلاجےئ‪،‬اوروجفروکاسرپاانت‬
‫ب‬
‫اغلرکدےہکوقتیاسےکےچیناسرطحپھچرکرہاجےئےسیجاتالشربقرپیٹمڈالدےنیےکدعب ت‬
‫ت‬
 ‫‪14‬‬

‫ت‬
‫َ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ َ ّٰ ُ َ ْ َ ٗ‬
‫پھچاجیتےہ۔ضعبرسفمنیےناسآیےکینعمہیایبنےیکںیہہک" قد افلح من زکی الله نفسه‬
‫َ َ ْ َ َ َ ْ َ َ ّٰ ُ َ ْ َ ٗ‬
‫و قد خاب من دسی الله نفسه "‪،‬ینعیالفح انایگوہسجےکسفنوکاہللےنناکرکدنا‪،‬اورنارمادوہا‬
‫وہ سج ےک سفن وک اہلل ےن د انب دنا۔ نکیل ہی ریسفت اول وت زنبان ےک احلظ ےس قزآن ےک رطز ایبن ےک الخف‬
‫َ ْ َ ْ َ َ ْ َم ْن َ ّٰ َ ّٰ ُ َ َ ْ‬
‫زامنہک"قد افلحت زکہا الله وقد‬ ‫ےہ‪،‬ویکہکنارگاہللاعتیلوکیہینبات ینہدوصقدوہیتوتوہویںق ا‬
‫ُ‬ ‫َ َ ْ َ ْ َ ّٰ َ ّٰ‬
‫خابت من دسہا الله"(الفح انایگوہسفنسجوکاہللےنناکرک ا‬
‫دناورنارمادوہایگوہسفنسجوکاہلل‬

‫‪m‬‬
‫ےند انبدنا)۔دورسےہیریسفتایسوموضعرپقزآنےکدورسےایبناتےسرکٹایتےہ۔وسرہایلعںیماہلل‬
‫َ ّٰ‬
‫‪co‬‬
‫َ‬ ‫ن‬ ‫َ‬
‫م‬ ‫َ ْ َْ ََ‬
‫اعتیلاک ارشادےہ " قد افلح تزکى " ‪ "،‬الفح ان ایگوہسج ےن نازیکیگاایتخر یک "(آی‪)14‬۔وسرہ‬
‫‪u.‬‬

‫َ َ َ َ َ ّٰ‬
‫‪rd‬‬

‫عببسںیماہللاعتیلےنروسلاہللیلصاہللہیلعوملسوکاطخبرکےکقزامنا" َو َما َعل ْیك الا یَزکی"‪"،‬اورمت‬

‫‪U‬‬
‫‪an‬‬

‫رکن دنبے اک لعف‬

‫رپ ایک ذہم داری ےہ ارگ وہ نازیکیگ ہن اایتخر رکے "۔ ان دوونں آوتیں ںیم نازیکیگ اایتخر ا‬
‫‪ur‬‬
‫‪Q‬‬

‫دنایگےہ۔اسےکالعوہقزآنںیمہگجہگجہیتقیقحایبنیک یئےہہکاسداینںیماناناکااحتمنایلاج‬ ‫قزار ا‬

‫راہ ےہ۔ الثمً وسرہ م ز‬
‫دہ ںیم قزام ان " مہ ےن انان وک ات ولخمط ےفطن ےس دیپا ایک ناہک اس یک آزامشئ رکںی ایس‬
‫زامن"سجےنومتاورزدنیگوکااجید‬
‫انبن"۔(آی‪)2‬۔اوروسرہکلمںیمق ا‬
‫ےیلاےس مہےنعیمسوریصب ا‬
‫اظہےہہکااحتمنرسے‬‫ایکناہکںیہمتآزامےئوکنمتںیمیرتہلمعرکےنواالےہ"۔(آی‪)2‬۔ابہی م ز‬
‫اجنےہارگااحتمنےنیلواالےلہپیہاتادیمواروکااھبردےاوردورسےوکد انبدے۔اس‬
‫ےسیہےبینعموہ ا‬
‫َ ّٰ َ‬ ‫َ ّٰ َ‬
‫ےیلحیحصریسفتویہےہوجاتقدہ‪،‬رکعہم‪،‬اجمدہاوردیعسنریبجےنایبنیکےہہک"زكاہا"اور"دساہا "‬
‫اکافلعدنبہےہہنہکخدا۔ریہوہدحیوجانایباحمتےننعوجربیندیعسنعالضحااکنعانابعس ت‬
 ‫‪15‬‬

‫ت‬
‫َْ ََ ْ َْ‬
‫زامن ہک " افلحت نفس‬‫یک دنس ےس لقن یک ےہ ہکوخد روسل اہلل تﷺ ےن اس آی اک بلطم ہی ایبن ق ا‬
‫َ َ َ ّٰ ُ َ َ َ َ ْ‬
‫نکاہا الله عزو جل " (الفح ان ایگ وہ سفن سج وک اہلل زعو لج ےن ناک رک دنا) ‪ ،‬وت ہی ارشاد درتقیقح‬
‫وضحرﷺےسن بایںیہنےہویکہکناسیکدنسںیموجربیرتموکادحلیےہاورانابعسےساحضک‬
‫زی‬
‫یک الماقت ںیہن وہیئ ےہ۔ اہتبل وہ دحی حیحص ےہ وج اامم ا‪،‬دم ‪ ،‬ملسم‪ ،‬نایئ اور ان ایب ہبیش ےن رضحت د‬
‫ِ َْ ْ َْ َ َ َ َ َ َْ َ‬
‫نارمقےسرواییکےہہکوضحرﷺہیداعاماگنرکےتےھت" اَ ّٰل ُھ ّم ٰات نف ِسی تقواہا و زکہا انت‬
‫َ َ‬ ‫َ َ َْ َ ُ‬ ‫َ ْ‬
‫خی ُر َم ْن ذكاہا‪ ،‬انت َو لِی َہا َو َم ْولاہا " " خ ادان ریمے سفن وک اس اک وقتی اطع رک اور اس وک نازیکہ‬
‫‪m‬‬
‫‪co‬‬
‫رک‪،‬وتیہوہیرتہیتسہےہوجاسوکنازیکہرکے‪،‬وتیہاساکرسرپس اورومیلےہ"۔ایسےس ےتل ےتلاافلظ‬
‫‪u.‬‬
‫‪rd‬‬

‫ںیموضحرتﷺ یکہیداعرضحتدبعاہللنابعسؓےسربطاین‪،‬انرمدوہیاورانالمٹددرےناوررضحت‬
‫‪U‬‬
‫‪an‬‬

‫اعہشئتےس اامم ا‪،‬دم ےن لقن یک ےہ۔ اس اک بلطم درتقیقح ہی ےہ ہک دنبہ وت رصف وقتی اور نزہیک یک‬
‫ؓ‬
‫‪ur‬‬

‫وخاشہاوربلطیہرکاتکسےہ‪،‬راہاساکبیصنوہاجنا‪،‬وترہباحلاہللیہیکوتقیفرپرصحنمےہ۔اوریہیاحل‬
‫‪Q‬‬

‫زنزدیتس یسک ےک سفن وک ںیہن دنبانا‪ ،‬رگم ب ب‬

‫ج دنبہ اس رپ ب اجےئ وت اہلل اعتیل اےس‬ ‫سد ہی اک یھب ےہ ہک اہلل ب‬
‫وقتیاورنزہیکیکوتقیفےسرحمومرکداتیےہاوراےسوھچڑداتیےہہکاےنپسفنوکسجگدنیگےکڈ ریںیم‬
‫دنب ااناچےہد انبدے۔‬
‫سورۃالشمسحاشیہنمبر‪▲7 :‬‬
‫اورپآناتںیمنجنباوتںوکاوصالًایبنایکایگےہابایہنیکواضجاتناریخیریظنےسیکاجریہےہ۔ہی‬
‫سکنباتیکریظنےہاوراورپےکایبنےساساکایکقلعتےہ‪،‬اسوکےنھجمسےکےیلقزآندیجمےکدورسے‬
‫ایبناتیکروینشںیماندواینبدیوتقیقحںرپایھچرطحوغررکنااچےیہوجآنات‪ 7‬ان‪10‬ںیمایبنیک یئںیہ ت‬
 ‫‪16‬‬

‫ت‬
‫زامنایگےہہکسفناناینوکاتومہارومیقتسمرطفترپدیپارکےکاہللاعتیلےناساکوجفراور‬
‫۔ اوالًانںیمق ا‬
‫اساکوقتیاسرپااہلمرکدنا۔قزآناستقیقحوکایبنرکےنےکاسھتہییھبواحضرکناےہہکوجفرووقتی‬
‫ہصخشوخداسےسیلیصفتدہایاحلصرکےل۔ہکلباس‬ ‫اکہیااہلیمملعاسنباتےکےیلاکیفںیہنےہہک م ز‬
‫قرضےکےیلاہللاعتیلےنویحےکذرہعیےس ب‬
‫اناءمہیلعاالسلموکلصفمدہایدیسجںیمواضجےک‬
‫وہنےہنجےسانچباچےیہاوروقتیسکزیچاکنامےہاور‬
‫دنایگہکوجفراکاالطقنکنکزیچوںرپ ا‬
‫اسھتہیاتب ا‬
‫وہنےہ۔ارگانانویحےکذرہعیےسآےنوایلاسواحضدہایوکوبقلہنرکےوتوہہنوجفر‬ ‫وہےسیکاحلص ا‬

‫‪m‬‬
‫ےسچباتکسےہہنوقتیاکراہتس اناتکسےہ۔ انانیًانآناتںیمقزامناایگےہہک بخزااورزساوہالزیماتنجئںیہوج‬
‫‪co‬‬
‫ب‬
‫رتمیوہےتںیہ۔سفنوکوجفرےسناکرکےناوروقتی‬‫وجفراوروقتیںیمےسیسکاتےکاایتخررکےنرپ‬
‫‪u.‬‬
‫‪rd‬‬

‫ےسنزیقدےنیاکہجیتنالفحےہ‪،‬اوراسےکاےھچراحجناتوکد انبرکوجفرںیمقرقرکدےنیاکہجیتننارمادیاور‬
‫‪U‬‬
‫‪an‬‬

‫الہتکو بنزنبادی۔ ت‬
‫‪ur‬‬

‫ایسنباتوکاھجمسےنےکےیلات انریخیریظنشیپیکاجریہےہاوراسےکےیلومثدیکوقموکوطبرومنہنایل‬
‫‪Q‬‬

‫ایگےہ‪ ،‬ویکہکن یلھچپابتہ دشہ وقومں ںیم ےس سجوقم اکالعہق الہ ہکم ےس زق ب‬
‫ی نزنی اھتوہ یہی یھت۔لامیل‬
‫اجحزںیماسےکناریخیآناروموجدےھتنجےسالہہکمشامیکرطفاےنپاجتریترفسوںںیمہشیمہزگرےت‬
‫وہنےہہک‬
‫آنےہاسےسولعمم ا‬
‫رےتہےھت‪،‬اوراجتیلہےکااعشرںیمسجرطحاسوقماکذرکرثکتےس ا‬
‫الہرعبںیماسیکابتیہاکرچاچاعماھت۔‬
‫سورۃالشمسحاشیہنمبر‪▲8 :‬‬
‫دنوجانیکدہایےک ےیلےجیھب ےئگےھتاور اسالٹھجےن یک‬
‫ینعیرضحتاصحلہیلع االسلمیک وبنتوکالٹھج ا‬
‫وہج ان یک ہی رسیشک یھت ہک وہ اس وجفر وک وھچڑےن ےک ےیل ایتر ہن ےھت سج ںیم وہ التبم وہ ےکچ ےھت اور اس ت‬
 ‫‪17‬‬

‫ت‬
‫رکناںیہنوگاراہناھتسجیکرطفرضحتاصحلاںیہندوعتدےرےہےھت۔اسیکلیصفت‬
‫وقتیوکوبقل ا‬
‫ےک ےیل المہظح وہ االرعاف‪ ،‬آنات ‪ 73‬ان ‪76‬۔ وہد‪ ،‬آنات ‪61‬۔‪62‬۔ ارعشلاء‪ ،‬آنات ‪ 141‬ان ‪ 153‬۔‬
‫المنل‪،‬آنات‪ 45‬ان‪49‬۔ارمقل‪،‬آنات‪ 23‬ان‪25‬۔‬
‫سورۃالشمسحاشیہنمبر‪▲9 :‬‬
‫قزآندیجمںیمدورسےاقمامترپاسیکلیصفتہیاتبیئ یئےہہکومثدےکولوگںےنرضحتاصحلوکجنلیچ‬
‫دناھتہکارگمتےچسوہوتوکیئناین(زجعمہ)شیپرکو۔اسرپرضحتاصحلےناتاوینٹنوکزجعمےےکوطر‬
‫ا‬
‫دناورانےساہکہکہیاہللیکاوینٹنےہ‪،‬ہیزنیمںیماہجںاچےہیگرچیترھپےیگ‪،‬‬
‫رپانےکاسےنماحرضرک ا‬
‫‪m‬‬
‫‪co‬‬
‫اتدن اسرانایناس ےکےیل وصخمصوہاگاوردورسادنمت ب‬
‫س ےک ےیلاور اہمترےاجونروںےک ےیل‬
‫‪u.‬‬
‫‪rd‬‬

‫اگلن وت ناد روھک ہک مت رپ تخس ذعاب نازل وہ اجےئ اگ۔ اس رپ وہ ھچک دمت ت‬
‫رےہ اگ‪ ،‬ارگ مت ےن اس وک اہھت ا‬
‫‪U‬‬

‫ڈرےت رےہ۔ رھپ اوہنں ےن اےنپ ب‬

‫‪an‬‬

‫رشن اور رسشک رسدار وک راکرا ہک اس اوینٹن اک ہصق امتم رک‬

‫س ےس زنادہ ز‬
‫‪ur‬‬

‫دے اور وہ اس اکم اک ذہم ےل رک اھٹ ڑھکا وہا (االرعاف‪ ،‬آی ‪73‬۔ ارعشلاء آنات ‪ 154‬ان ‪ 156‬۔ ارمقل ‪،‬‬
‫‪Q‬‬

‫آی‪)29‬‬
‫سورۃالشمسحاشیہنمبر‪▲ 10 :‬‬
‫وسرہ ارعاف ںیم ےہ ہک اوینٹن وکامرےن ےک دعب ومثد ےک ولوگں ےن رضحت اصحل ےساہک ہک اب ےل آؤ وہ‬
‫اصحل ےن ان ےس اہک‬
‫ذعاب سج ےس مت ںیمہ ڈراےت ےھت۔ (آی ‪ )77‬اور وسرہ وہد ںیم ےہ ہک رضحت ت‬
‫نیتدناےنپرھگوںںیماورمزےرکول‪،‬اسےکدعبذعابآاجےئاگاورہیایسیہیبنتےہوجوھجیٹنا بیہن‬
‫وہیگ(آی‪)65‬۔‬
‫سورۃالشمسحاشیہنمبر‪▲ 11 :‬‬
‫ینعیاہللداینےکنبادشاوہںاوراہیںیکوکحوتمںےکقزامرنواؤںیکرطحںیہنےہہکوہیسکوقمےکالخف ت‬
‫‪18‬‬

‫ت‬
‫وکیئ دقم ااھٹےن ےک وق ہی وسےنچ رپ وبجمر وہےت ںیہ ہک اس ادقام ےک اتنجئ ایک وہں ےگ۔ اس اک ادتقار‬
‫س ےس نباال زن ےہ اےس اس ارم اک وکیئ ادنہشی ںیہن اھت ہک ومثد یک احیم وکیئ ایسی اطق ےہ وج اس ےس دبہل‬
‫ب‬
‫ےنیلےکےیلآےئیگ۔‬

‫‪m‬‬
‫‪co‬‬
‫‪u.‬‬
‫‪rd‬‬
‫‪U‬‬
‫‪an‬‬
‫‪ur‬‬
‫‪Q‬‬