ENTRE OTRAS.
EL PRocRAMA HA RECIBIDO IMPORTANTES CONTRIBUCIONES DE FaAt
CIA, LA UNtGn Sovierica. CawaDd. CHINA, VENEZUELA Y México, asf
COMO OTRAS MENOS SIGNIFICATIVAS DE BANGLADESH, BENIN, EGiPro. IN
DONESIA, TUNEZ Y OTRAS NACIONES EN DESARROLLO. EsTADOS UNIDOS se
DESATENDIO DEL PIDC. IMITADO POR ALEKANIA FEDERAL Y JAPON. LUEGO
DE HABER FRACASADO EN ACAPULCO SU PRETENSION DE PONER EN MANOS
DE MEDIOS DE CORUNICACIGN PRIVADOS AL PROGRAMA Y PROPONER LA AD~
JUDICACIGN DE FONDOS A PROYECTOS CON BASE EN CONVENIOS BILATERA-
tes.
PARA JUSTIFICAR SU NEGATIVA A APORTAR FONDOS AL PIDC, LA ~
POTENCIA NORTEAMERICANA ARGUMENTS QUE ESTABA ABOCADA A UNA VARIE
DAD DE ESFUERZOS. AL MARGEN DEL PIDC, DESTINADOS A VINCULAR A LA
AID (AseNcE For INTERNATIONAL DEVELOPMENT) Y EL SECTOR PRIVADO
EN UN INTENTO INTERNACIONAL ORIENTADO AL DESARROLLO DE LAS COMU-
nicactones, (96)
i
t
|
PESE A LO ESCASO DE SUS RECURSOS ECONHICOS. AL PIDC HA F1-
NANCIADO DIVERSOS PROYECTOS EN AFRICA, ASIA, AMERICA LATINA Y EL.
CaniBe, ENTRE ELLOS LA COMPUTARIZACION DE LAS TRANSMISIONES DE -
La Agencia Mexicana De Norrcas NOTINEX, v uN PROYECTO OPERATIVO
DE LA AGENCIA LATINOAMERICANA DE SERVICIOS EsPECIALES DE INFORMA
clon CALASED),
ASINISHO, ENTRE OTROS PROYECTOS, HA PATROCINADO PLANES PARA
LA CREACIGN DE LA AGENCIA PaNaFRicANA DE NoTIciAS (PANA), que
DESPUES DEL POOL ~REUNE A $8 AGENCIAS NACIONALES DE WOTICIAS-
FS LA MAYOR RED DE AGENCIAS WOTICTOSAS DEL MUNDO CON 53 AGENCIAS
AVILIADAS, Y OTRO PROYECTO DE IMPLEMENTACION DE UN CENTRO DE EDI,
(ION Y TRADUCCIGN AUTOMATIZADA PARA ASIN.
By Poo.
Afses No ALinganos surce en 1975
FL s
CIONALES, DE UNA PROPUESTA DE LASagencias Tanuuc (Yusosavia). PTI CInpta) y Nena (Es1ero) pe ~
CREAR UN ORGANISMO INFORMATIVO QUE PUDIERA CONTRARRESTAR LOS MEN
SAJES DE LOS MEDIOS DE INFORMACIGN MANIPULADOS, POR UN LADO, POR
LAS TRASNACIONALES Y. POR EL OTRO, POR [DEQLOGIAS DEL ESTE DE ~
EuroPa,
La PRIMERA FORMULACION SE HIZO DURANTE LA IV CumBRE DE LOS
No ALINEADOS £1 ARGEL, CUANDO SE PROPUSO LA CREACIGH DE UNA UNION
PARALELA, QUE FORMARTA PARTE DEL HOVIMIENTO, PERO AL NIVEL DE IN
FORMACIONES, EM LA CURL CADA AGENCIA EN SU REGIGH SE CONPROMETE-
RIA A HACER LA DIVULGACION DE TODAS LAS DEMAS EN ToRKO LAS DcHAS
HAR(AN LA DIVULGACION DE ESA AGENCIA,
EL POOL ceLeard su PRIMERA CoNFERENCIA GENERAL EM JULIO DE
1976 ew Nueva Dei, nonpe LA Parmera Mintstaa, INDIRA GariDHI,
DESTACO LA COINCIDENCIA ENTRE PA(SES QUE SUFREN EL DOMINIO CULTL
RAL EN LA NECESIDAD DE LOGRAR UNA DISTRIBUCIGN EQUITATIVA DE LOS
RECURSOS Y LA TECNOLOGIA DEL MUNDO, Y LABRAR UN FUTURO LIBRE DE
GuERRAS Y Tenstones, (97)
EL presipenre ve Yusostavia. Josip Broz Tio, exrsesd
(UE EL ESTABLECIMIENTO NEL POOL DE LAS AGENCIAS DE NO-
TICIAS DE Los Pafses No ALINEADOS FUE UN HECHO FUND
MENTAL EN LO QUE LLAMAMOS LA DESCOLONIZACION DE LA IN-
FORMACIGN, ES DECIR, QUE REPRESENTA LOS ESFUERZOS DE
Los Pafses Ho ALINEADOS PARA DESINTEGRAR EL MONOPOLIO
SOBRE LA INFORMACION Y PARA PERMITIR QUE ELLOS MISNOS
INFORMEN AL MUNDO SOBRE SU ACTUALTDAD.. «LA COOPERACIGK
EL CAMPO DE LA INFORMACIGN CONSTITUYE UNA PARTE IN
TEGRAL DE LA LUCHA DE LOS PASES EN DESARROLLO, Y TAN
BIEN DE OTRAS FUERZAS DEMOCRATICAS DEL KUNDO, PARA --~
R_RELACIONES POL{TICAS Y ECONONICAS INTERNACTONA-~
Les mas equitativas. (98)DE LOS NO ALINEADOS REUNE =:
ACTOMALES DE PRENSA DE ANERICA LATINA. ASIA, OcEA
HA CONVERTIDO EN UN FACTOR EQUILTERADOR DE 11
Ul THSTRUNEHTO 1
un Pueve Orne
FACILITAR LA coNseeu-~
PE LA INFORHACISR ¥ La COMUNICACION,
Uno D2 Los Logaos PRINCHPALES DEL POOL HA s
DO ALIVIAR LA
DEPEMMENCIA A LA GUE LOS PUEDLOS ESTAH SOHETIDOS POR LAS GRANDES
AGENCIAS TRASNACIONALES DE NOTICIAS, PARA ELLO HA ESTABLECIDO -
UNA RED DE IRTERCAMBIOS OUE FACILITA LA INTERCOMUNICACION ENTRE
LOS PATSES QUE Lo INTEGRAN
sus 13 aos DE EXISTENCIA HAN AURENTADO DE 12 A WAS DE eB
LAS AGENCIAS AFILIADAS AL POOL, QUE TANSTEN HA INCRENENTADO Di
INOS CUANTOS CENTENARES A MAS DE CIEN MIL EL NUMERO DE PALABRAS
QUE INTERCAMBIA DIAR Peng, SU TAREA NO SLO SE HA CEnTRA
DO EW EL INTERCANBIO HOTICIOSO, SINC QUE EL CONSORCIO INFORMATIE
ve Tat OTR TAUENG ER ECIMIENTO ¥ CREACION DE ~~
FESIOUALES, EN LA CREACION DE REDEC DE COMUHIC. RE-~
DUCCION DE TAIIFAS NE COMUNECACIGN EN LOS PA t Ko
vrmignto No AL INEApO,
ACTUALMENTE ENTRE SUS MIEMSROS ag
Tecan (Aaentina), Bo.paees (BOLIVIA),
+ Prensa Lar,
CIAS LATINDARE
HH (Beast), Coupaess (Coromsia). Costa Rica P: 1
na (Cus), Ecuapress (Ecuapo), Guavana Hew Acency, Janpress (JA
ATCA), Horimex (I 0
pina (Peri) ¥ Ve
x1C0), Nueva HicARAGUA
npaess (VENEZUELA.
asi
En 1979 surGe en Caracas, VENEZUELA, UN NECANISHO DE INT
CAMBIO DE INFORKACION LATINOAKERICANO DEHGMINANO “fcct6N DE SIS
Temas. Iron! es” (ASIN) cow EL pROPOSITO ESENCIAL
DE PRONOVER EN LOS AMBITO DE LA INFORMACION Y LA COMURICACION LA
COOPERACIGH INTERNACIONAL ENTRE LOS PALSES DE AMERICA LATINA Y
vos NactonaEL CARIBE Y DE ESTOS con LO
3 Vins DE desannoLio
ESTO DEL MUNDO, DE CONFORMIDAD CON EL DERECHO INTERNAC
Rl
ASIN, Como SE ESTABLECE EN EL ART{cuLO QuinTo DE su Conve-
Nio CoNsTITUTIVO, Si1GNADO EN CARTAGENA EW OCTUBRE DF 1983, "cor
SIDERA QUE SU ACTIVIDAD FORMA PARTE DE LOS ESFUERZOS EXISTENTES
EN LA COMUNIDAD INTERNACIONAL Y EN SUS ORGANISNOS REPRESEWTATI-
Vos POR ESTASLECER UN Nuevo ORDEN fiuNDIAL DE INFORMACIGH ¥ LA
Conunrcacton (HOMIC) sustenTano eH Los VALORES D: LA DEMOcRACIA.
LIBRIO EQUITATIVO, SOBERANIA, PAZ, COOPERACIGN ¥ JUSTICIA”.
A DIFEREWCIA neL POOL, ESTE SISTEMA LATIN
INTEGRADO NO SOLO POR AGENCIAS DE PRENSA GUBERNAMENTALES S1NO
TaMBIEN POR OFICINAS DE INFORMACLGH, EN LA NAYOREA DE LOS CASOS,
DE LOS PALSES SIGNATARIOS QUE IASTA 1983 ERAN: ANTIGUA-BARBUDA,
Bovtvia, Couonsin, Costa Rica. Cuza, Ecuanon, EL Sat
NADA, Guavans, HonDuRAS, JAMAICA, México, NICARA
nor. fre~
GUA. PANAMA, PE
AG, RePdaLica Dominicawa, Sart KitTs-Hevis. Surrwane y VENezuE
La
De Los Sistenns InFoRmativos AGRupagos ex ASIN, sévo cinco
SON PROPIANENTE AGEHCIAS DE NOTICAS: PRENSA LATINA, HOTIMEX, -~
Nueva Nicaracua. ANDINA y VENPRESS, EL RESTO SON OFICINAS DEPEN
DIENTES ‘DE DEPARTAMENTOS DE INFORFACION GUNERNANENTALES 0 DIREC
ANENTE. DE
AS PRESIDENCIAS, COMO ES EL caso DE CosTA Rica
1 RECONOCERSE QUE
LIZA SEVERAMENTE UNA CiRC
CARENCIA DE AGENCIAS OBSTACU-
ACIGN REGULAR DE NOTICIAS
En este conrexto, La ASIN conTIEKS Ex ENBRION DOS ~--
DEAS IMPORTANTES
Inponmactén ENTRE L
EUORAR EL INTERCANBIO DE
SEGUNDO, FACILITAR LA
A NACIONALES, (10
CREACION DE AGENCIAiinet
De HECHO, ADEMAS DEL INTERCAMBIO DIARIO DE NOTICIAS, EL
SISTEMA TIENE COMO PROPGSITO, DE ACUERDO CON sus ESTATUTOS, LA
PRESTACION DE ASESORANIENTO Y APOYO PARA LA ORGANIZACION Y DESA
RROLLO DE AGENCIAS Y SISTEMAS DE NOTICIAS EST.
ses De A
cian
TALES EN LOS PAf-
Ica LATINA Y EL CARIBE? ADIESTRAMIENTO Y CAPACITA~-~
COMUNICADORES QUE ACTUAN EN CADA AGENCIA NACIONAL 0 SER
VICIO GUBERNAMENTAL DE PRENSA: Y FOMENTO DEL INTERCAMBIO. INFOR-
NATIVO Y NOTICLOSO CON ORGANISMOS REGIONALES Y SUBREGIONALES DE
intesracton. (101)
ana
La Acencia pe Noticias Pan AFRicaNa (PANA) WACIO DE UNA --
PROPUESTA DE LA ASAMBLEA DE JEFES DE ESTADO 0 DE GOBIERNO DE LA
OgGantzaciGn pe Unipa Arricana (UA) en 1963 ¥ se FUNDS FoRMAL
ABRIL DE 1979 CON EL OBJETIVO DE PROMOVER EL INTERCAN-
TIVO DE LA INFORMACION ENTRE LOS ESTADOS AFRICANOS Y MQ
CAR LA INAGEN TERGIVERSADA DE ESE CONTINENTE Y SUS PUEBLOS,
SE TIENE EN OTRAS PARTES DEL PLANETA,
PANA Se WA CONVERTIDO EN LA MAYOR RED DE AGENCIAS NOTICIO-
SAS DEL MUNDO, DESPUES DEL POOL, AL LLEGAR A 53 EL NUMERO 0:
AGENCIAS AFRICANAS DE NOTICIAS INTEGRADAS A ELLA (102) DE LAS
QUE HAS DE LA MITAD SON TAMBIEN MIEMBROS DEL POO
L PRoPdSiTa DE CON-~
WALES OE PRENSA Y ~~
La AGENCIA Pan AFRICANA TIENE ADEMAS
TRIBUIR AL DESARROLLO DE LAS AGENCIAS NACIO
PROMOVER EN AFRICA LA CREACION DE ESAS ENTIDADES Y DE INSTITU-~
TOS MULTINACIONALES DE CAPACITACION DE INFORMACION.
LA SEDE CENTRAL DE ESTA AGENCIA SE ENCUENTRA EN DAKAR, SE
NEGAL, ¥ CUENTA CON CINCO SUB~SEDES REGIONALES EN NiGERIA, ZAI
RE, ZamBta, SUDAN Y LIBIA, DESDE DONDE SE RECOSEN TNFORKACIONE
SUMINISTRADAS POR LAS AGENCIAS NACIONALES MIENBROS Y SE TRANSH]
TENA LA CENTRAL DE DAKAR, DE DONDE SE HACE LA DISTRIBUCIGN DE
LAS MISHAS EN FORMA DE BOLETINES.CREADA DENTRO DE LOS ESFUERZOS ENCAMINADDS At, ESTAD
MIENTO DE UN NUEVO ORDEN INFORMATIVO A NIVEL MUNDIAL. PANA se
ENTE EN UNA ALTERNATIVA
INFORMATIVA PROPIA EN AFRICA PARA PERMITIR A LOS PAISES DE esr
CONTINENTE COMUNICARSE ENTRE Sf Y ESTABLECER LAZOS DE coOPERM.
CION E INTESRACIGH CON BASE EN IW PO DE
OFRECER A OTRAS PARTES DEL MUNDO UNK INFORMACION VERAZ DE LO
GUE SUCEDE EN LA REGION DESDE LOS PUNTOS DE VISTA POLITICO. Eco
NOWICO. SOCIAL Y CULTURAL, PARA LO CUAL HA ESTABLECIDO contac
CON EL POOL. ASIN Y OTROS ORGAHISHOS INFORMATIVOS DEL MUNDO
EN DESARROLLO
HA FLJADO LA TAREA DE CONVERTiRS
RESES COMUNES, ALT.
SIGN CooRDINADORA DE
Ewrre €L 25 v et 27 ne enero SE DIERON crTA
NUEVE AGENCIAS DE PRENSA LA-
Crupap DE México REPRESEWTANTES
TINOAMERICANAS PARA ANALIZAR PROBLENATICAS DE;
TRO DEL Foro De Las NUEVAS A
A Soneranta
C1OW LATINOAMERICANA DE PeRI0
RLODISMO POR LA Paz
LATINOAHERICANA”. ORGANIZADO POR LA
Irerwactonat De Periopis
SOBRE LoS
AL TéRMING DEL Foro, buRanTe €
PROBLEMAS EN AMERICA LATINA. ESPECIALMENTE EW EL ISTHO CENTROA
NERICANO, Y LA Mal
TPULACION Y DESINFORMACION QUE SOBRE LA REALS
DAD DE LA REGION MACEN LAS AGENCIAS TRASWACIONALES Dé PRENSA,
LAS DELEGACIONES ASISTENTES DeciDIE DE
ESTA MANERA OFRECER UNA VISION PROPIA DE LO OUE SUCEDE EN SUS -
Pat
(ON SUMAR ESFUERZOS PARA
ST LOS DELEGADOS DE LAS AGENCIAS SaLPREss-NoTisAL (ELS;
vapor). CeRIcuA (GuaTEMALA), Cono Sur Press (Uaucuay), PRENSA
Latiwa (Cusa), Nueva Nicaragua, OPAL (CiLe), Acen-Stae (GUATE
PRENSA (GUATEMALA), AGENCLA INFORMATIVA DE LA RESIS:
Econom
MALAY, E
TENCIA (CHILE Y EL InsTITUTO pe INvEsTIGACtONES SAciO-
cas DE Honbu {ON LA CONSTITUCION De
As (EN EL EXIL10) RESOLYLa AGENCIA LATINOAMERICAWA DE SERVICIOS EsPECIALES DE Inron
MACION CALASEI) SURGE EN EL MARCO DEL LARGO DEBATE SOBRE LA NECE.
SIDAD DE ESTABLECER UN NUEVO ORDENAMIENTO EN EL CAMPO DE LA INFOR
NACIGN Y LA COMUNICACIGN MUNDIAL, ANTE LA GRAVE SITUACION DE DE~
PENDENCIA, KANIPULACION Y DESINFORMACION IMPUESTA A LOS PALseS EN,
DESARROLLO
ALASE] NACE EW MOMENTOS EN GUE LAS DENOCRACIAS LATINOAMERICA
NAS HACEN ESFUERZOS RENOVADOS POR AFIANZAR LAZOS DE COOPERACION
| INTEGRACTON, MIENTRAS SE LIBRAN INPORTANTES LUCHAS EN LOS TERRE
NOS POLITICO Y DIPLOMATIC, AS( COMG EX LOS CAMPOS DE BATALLA
MOCRATIZACION DEL SUBCONTINENTE Y CONTRA ATADURAS NEOCO-
: ONIALISTAS QUE MANTIENEN & LAS NACIONES DEL AREA EN UNA GRAVE PO
ICION DE DEPENDENCIA FRENTE AL GIGANTE De ANERICA DEL NORTE
POR LA Di
La misma ALASE] Es RESULTADO DE UN ESFUERZO CONCERTADO ENTRE
DIEZ PATSES DE LA REGION PARA CREAR UN SISTEMA ALTERNO DE SERVI-
10S ESPECIALES DE INFORMACION, QUE DIFUNDIERA VERAZ Y OBJETIVA~~
HENTE LOS ACONTECIMIENTOS LATINOAMERICANOS, TOMANDO
TODOS LOS ACTORES QUE INTERVIENEN.EN LOS SUCESOS Y, DE ESTA MANE-
RA. CONTRARRESTAR LA IDEA DEFORMADA QUE SOBRE ANERICA LATINA SE
| TIENE EN OTRAS PARTES DEL MUNDO, PERMITIR EL CONOCIMIENTO Y COM
PRENSION MUTUOS, Y DIFUNDIR ESFUERZOS TRASCENDENTALES DE INTEGRA-
CLON DESPLEGADOS POR ORGANIZACIONES COMO EL PACTO ANDINO, EL CON
ENSO DE CARTAGENA Y, ULTIMAMENTE, EL GRUPO DE Los OcHO,
N CUENTA &
ESTA AGENCIA SURGE TANBIEN EN MOMENTOS EN QUE LOS PUEBLOS LA
TINOAMERICANOS AFRONTAN UN SERIO DETERTORO ECONOKICO, ORIGINADO -
EN UN CRECIENTE ENDEUDAMIENTO EXTERNO CALCULADO YA EN 1985 en 368
WIL MILLONES DE DGLARES Y ESTIMADO PARA 1988 EN CERCA DE 4OO MIL
NILLONES DE DOLARES (*)
), ALTAS TASAS DE INTERES EN LOS cREDITOS
(*) De AcueRDO CON CIFRAS CONOCIDAS EN LA SEXTA REUNION ExTRADRDL
DEL SELA PusLicanas Por NOTIFEX, Narzo 1988,ORANEOS, ELEVADOS {NDI
THFLACIONARIOS,
CIOS DE LAS MATERIAS PRINAS EN LOS MERCADOS INTERNACIONALES, GRA
RGENES DE DESEPLEO Y DESOCUPACIGN Y BAJOS NIVELES DE PRO:
DUCCIGN AGROPECUARIA, ENTRE OTROS.
DE LOS PRI
La creacton pe ALASE] ExXPRESA EN su AuarTo ESPECIFICO
UNA NECESIDAD IMPOSTERGABLE PARA EL DESARROLLO AUTOKO-
NO, INTEGRAL Y SOBERANO DE LA REGION, Es UNA LEGITIMA
ASPIRACIGN DE MULTIPLES VOLUNTADES. QUE RECOGIG LA PRI
MERA CONFERENCIA INTERGUBERNAMENTAL SOBRE POL TECAS
Comunrcactén para Awérica Latina y et CartBe, (106)
La ALASEL, GUE EN LO SUCESIVO SERA DENOMINADA SOLO CONO LA ~
AGENCIA, TUVO SUS ORIGENES, COMO YA SE HENCIONG, EN LA PRIMERA
CONFERENCIA INTERGUBERNAMENTAL SOBRE PoL{TICAS DE CoMUNICACION
Ra ANERtCA LATINA, CELEBRADA EN LA C1uDAD DE SaN José DE Cos
Rica entre e 12 y 21 De vuLto De 1976, EN EL ENO
DESTACG LA SITUACION DE DESVENTAJA QUE VIVEN LOS PRISES LATINOANE
RICANOS ANTE EL CONCIERTO MUNDIAL, DEBIDO EN GRAN PARTE A SU BA:
JA CAPACIDAD DE GENERAR Y TRANSHITIR INFORMACIONES Y MENSAJES DE
CIRCULACION MASI VA,
ASIMISHO, SE CONSIDERS LA NECESIDAD DE PROMOVER SISTEMAS DE
COMUNICACION QUE APOYASEN Y REFORZARAN LOS PROCESOS DE DESARROLLO
E INTEGRACIGN REGIONAL Y SUBREGIONAL, Y SE SUBRAYO QUE CORRESPON
D(A A LAS SOCIEDADES, REGIONES Y PA[SES DE MENOR PODER COMUN
CIONAL CREAR CIRCUITOS PROPIOS DE COMUNICACIGN & INFORMACION CAPA
CES DE BALANCEAR LOS DESEGUILIBRIOS ACTUALES, Y DE PROPICIAR EL ~
DADERO EQUILIBRIO MUNDIAL ENTRE GENERADORES
ADVENIMIENTO. DE UN
DE INFORMACION,
La CONFERENCIA SE SUNS ASI A CONSIDERACIONES PARALELAS HECHA:
EN EL SENO DEL ACUERDO DE CARTAGENA Y DEL SisTeA Econduico Lat
NOAMERICANO (SELA) SOBRE LA IMPERIOSA NECESIDAD DE CONTAR CON I