Coral da Escola Paulista de Medicina da UNIFESP

“O Mar”
mar1.tif Dorival Caymmi
arr. Roberto Rodrigues

q»•º
#### 3 % , j U
44 ˙ œ.
rubato
& 4 Œ Œ Œ œ ˙. œ ˙ œ œ œ
#### 3
O mar que - bra
,na pra -
U
ia é bo -

Œ Œ Œ œ 4 j
& 4 ˙. 4 œ ˙ œ œj ˙ œ œ œ
#### 3
O mar que - bra
44 œ ˙ ,
na pra -
U
ia é bo -

V 4 Œ Œ Œ œ ˙. œ œ ˙ œ œ œ
J J
,œ œ 4 ˙ U̇
O mar que - bra na pra - ia é bo -
? # # # # 43 ˙. ˙ œ. œ œ nœ œ
œ 4 J
O mar quan-do que - bra na pra - ia é bo -

6
#### ˙ .
a tempo
œ œ
, rall. fi , 2
& ˙ œ œ ˙ ˙ 4
####
ni - to, é bo - ni - to!
, 2
& œ œ œ œ œ œ œ œ 4
œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙
#### ,
ni - to, é bo - ni - to, é bo - ni - to, é bo - ni - to, é bo - ni - to!
,
V ˙. œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ 42

? #### w
ni - to,
,
que - brao mar na pra - ia é bo - ni - to!

˙ ˙ ˙ 42
ni - to, o mar.
 U
#### 2 nnnn 3
a tempo 3 3 3 più mosso

Œ b 4 ∑
9

& 4 œ #œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ

#### 2
mar quan - do que - bra na pra - ia o mar...
U nnnnb 3 Œ Œ
Œ
3 3 3

& 4 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 4
œ
#### 2 œ U nnnnb 3 Œ Œ œ
mar quan - do que - bra na pra - ia o mar... O
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ
3

V 4 4
3 3

Uœ
mar quan - do que - bra na pra - ia o mar... O
? #### 2 ˙ ˙ nœ nnnn 3 ˙ .
4 b 4
O mar,

&b Œ Œ
2
œ œ 4 ˙ œ bœ œ ‰ œj œ
13

˙ œ œ œ
pes - ca -
, ,
dor nun - ca vol - ta, nem sa - be se

&b ˙ 2 œ
4 œ œ ˙
œ œ œ œ œ œ œ ˙
mar, pes - ca - dor quan - do sai,
, vol - ta, vol - ta,

V b n˙ œ œ 42 ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
,
mar, pes - ca - dor nun - ca sa - be se vol - ta se fi -
?b ˙ œ œ 42 ˙ ˙ ˙ ˙
˙
pes - ca - dor se vol - ta, se

˙ ,
œ œ œ
19

&b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
fi - ca o mar, quan - ta
, gen - te per - deu seus ma - ri - dos, seus

& b bœ œ œ œ ˙ œ œ œ ˙ ˙
,
fi - ca o mar, gen - te per - deu,

Vb ˙ ˙ ˙ œ œ œ ˙ ˙

,œ œ
ca, o mar, gen - te per - deu,
?b ˙ œ. œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ
J
fi - ca, o mar, quan - ta gen - te per - deu seus ma - ri - dos, seus

2 - O Mar / Dorival Caymmi

 U ##
come prima

&b œ œ Œ n # # 43 Œ Œ
25

œ œ œ œ ˙ œ œ
U ##
fi - lhos nas on - das do mar. O

&b ˙ œ œ œ Œ n # # 43 Œ Œ œ
˙ œ
U #
n# # # 43 Œ
nas on - das do mar. O

V b n˙ bœ œ œ ˙ œ Œ Œ œ

Uœ
nas on - das do mar. O
? bœ œ œ ˙ #
b œ nœ œ nœ n# # # 43 ˙ .
fi - lhos nas on - das do mar. o mar

#### 4 j U
œ. œ œ œ ˙
. œ
30

& ˙. 4 ˙ œ ˙

#### U
mar que - bra na pra - ia é bo - ni - to,

& 44 j j
˙. œ ˙ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
#### ˙ .
mar que - bra na pra -
U
ia é bo - ni - to, é bo - ni - to, é bo -

V 44 œ ˙ œ œ ˙ œ œ œ ˙.
J J œ

œ œ 44 ˙ U̇
mar que - bra na pra - ia é bo - ni - to,
? #### ˙ œ. œ œ nœ œ w
J
quan - do que - bra na pra - ia é bo - ni -

accel.

#### œ
3 3

42 œ # œ
34

& ˙ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ

####
é bo - ni - to! mar quan - do que - bra na

42 œ
3 3

&
œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ œ
####
ni - to, é bo - ni - to, é bo - ni - to! mar quan - do que - bra na

œ œ œ œ œ œ œ œ 42 œ œ œ œ œ œ
3

V ˙ ˙
3

que - brao mar na pra - ia é bo - ni - to! mar quan - do que - bra na

? ####
˙ ˙ ˙ 42 ˙
to, o mar.

O Mar / Dorival Caymmi - 3

 #### j
3 3 3 3 3

‰
37

& œ #œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ #œ œ œ

####
pra - ia o mar quan - do que - bra na pra - ia o mar é o mar...
j ‰
3 3 3 3 3

& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
# # # # œ 3œ œ œ
pra - ia o mar quan - do que - bra na pra - ia o mar é o mar...

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰
3 3

V
3 3

J
pra - ia o mar quan - do que - bra na pra - ia o mar é o mar...
? #### ˙ œ. œ œ œ. œ œ
œ œ
f zun zun zan zun zun zan

q»ª•
40
#### ∑ ∑ ∑ ∑ œ œ œ œ œ œ
&
####
Pe - dro vi - vi - a da

& ∑ ∑ ∑ ∑ œ œ œ
œ œ œ
#### j j
Pe - dro vi - vi - a da

V œ. œ œ. œ œ . œ œ ‰ œ. œ œ. œ œ . œ œ ‰ œ. œ œ. œ
f zun zan zun zan zun zan zun zun zanzun zan zun zanzun zun zan zun zan
? #### œ . œ œ œ œ . œ œ œ œ . œ œ œ œ . œ œ œ œ. œ œ œ
zun zun zan zun zun zan zun zun zan zun zun zan zun zun zan

#### œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
45

& œ œ œ œ œ œ œ œ
####
pes - ca sa - í - a no bar - co seis ho - ras da tar - de só vi - nha na ho - ra do sol rai -

& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
#### j ‰ j ‰
pes - ca sa - í - a no bar - co seis ho - ras da tar - de só vi - nha na ho - ra do sol rai -

V œ . œ œ œ. œ œ. œ œ . œ œ œ œ œ
zun zanzun zun zan zun zan zun zan zun zun sol rai -
? #### œ . œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ
œ œ œ
zun zun zan zun zun zan zun zun zan zun zun zan

4 - O Mar / Dorival Caymmi

 #### j
œ ‰ ∑ ∑
49

& ˙ œ
####
á,

& j ‰
˙ œ œ œ. œ œ œ œ. œ œ œ
#### j
á, zun zun zan zun zun zan

V ˙ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
á, To - dos gos - ta - vam de Pe - dro e mais do que
? #### œ . œ œ œ œ j œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ ‰ œ œ œ
do sol rai - á, To - dos gos - ta - vam de Pe - dro e mais do que

53
#### ∑ ∑ ∑ ∑
&
####
&
œ. œ œ œ œ. œ œ œ œ. œ œ œ œ. œ œ œ
####
zun zun zan zun zun zan zun zun zan zun zun zan

V œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
to-dos Ro - si-nha de Chi-ca a mais bo-ni - ti-nha e mais bem fei - ti-nha de to-das mo-
? #### œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
to-dos Ro - si-nha de Chi-ca a mais bo-ni - ti-nha e mais bem fei - ti-nha de to-das mo-

#### Πr
œ œ œj .
57

& œ œ œ œ Œ œ œ œ œ œ œ
p doar - rai - á
####
doar - rai - á, Pe - dro sa - iu no seu

& j r Œ œ œ œ œ œ œ
œ. œ œ œ œ.p œ œ œ œ
####
zun doar - rai - á, doar - rai - á Pe - dro sa - iu no seu

V œ œ œ œ œ œj . œ œ œ œ Œ œ. œ œ. œ
ci - nhas lá
p R
doar - rai - á, doar - rai - á zun zan zun zan
? #### œ œ œ
œ œ œJ . œ œ œ
R
œ Œ œ. œ œ œ
ci - nhas lá doar - rai - á,
p doar - rai - á zun zun zan

O Mar / Dorival Caymmi - 5

 #### œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
61

&
####
bar - co seis ho - ras da tar - de pas - sou to - da noi - te não vei - o na ho - ra do sol rai -

& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
#### j ‰ j ‰
bar - co seis ho - ras da tar - de pas - sou to - da noi - te não vei - o na ho - ra do sol rai -

V œ . œ œ œ . œ œ œ œ
œ. œ œ. œ œ
zun zan zun zun zan zun zan zun zan zun zun sol rai -
? #### œ . œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ œ. œ œ œ
œ œ
zun zun zan zun zun zan zun zun zan zun zun zan

#### j
œ ‰ ∑ ∑
65

& ˙ œ
####
á,

& j ‰
˙ œ œ œ. œ œ œ œ. œ œ œ
#### j
á, zun zun zan zun zun zan

V ˙ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
á, De - ram c'o cor - po de Pe - dro jo - ga - do na
? #### œ . œ œ œ œ œ œj ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
do sol rai - á, De - ram c'o cor - po de Pe - dro jo - ga - do na

69
####
& ∑ ∑ ∑ Œ œ œ

####
doar - rai -

&
œ. œ œ œ œ. œ œ œ œ. œ œ œ œ. œ œ œ
####
zun zun zan zun zun zan zun zun zan zun doar - rai -

V œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
pra-ia ro - í - do de pei- xe sem bar- co sem na- da num can- to bem lon - ge lá doar - rai -
? #### œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
pra-ia ro - í - do de pei- xe sem bar- co sem na- da num can- to bem lon - ge lá doar - rai -

6 - O Mar / Dorival Caymmi

 #### j r
Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ
73

& œ. œ œ œ œ
####
á, doar - rai - á, po-bre Ro-si-nha de Chi-ca que e - ra bo - ni - ta a-go - ra pa -

& j œr œ œ œ Œ œ œ œ œ œ œ
œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
#### j œ œ œ œ j ‰
á, doar - rai - á, po-bre Ro-si-nha de Chi-ca que e - ra bo - ni - ta a-go - ra pa -

œ. R Œ œ . œ œ
V œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ
á, doar - rai - á, zun zanzun zan zun zanzun zun zanzun zan
? #### œ . œ œ œ Œ œ. œ œ œ. œ œ œ. œœ œ
J R œ œ œ
á, doar - rai - á, zun zun zan zun zun zan zun zun zan

#### œ œ œ œ j
œ ‰ ∑
78

& œ ˙ œ
####
re - ce queen - doi - de - ceu,

& œ œ œ œ j‰
œ ˙ œ œ œ. œ œ œ
#### j
re - ce queen - doi - de - ceu, zun zun zan

V œ œ œ œ ˙ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ
zun en - doi - de - ceu, vi - ve na bei - ra da
? #### œ . œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œj ‰ œ œ œ œ œ œ
zun zun zan en - doi - de - ceu, vi - ve na bei - ra da

82
####
& ∑ ∑ ∑ Œ ‰ œ
J
####
mor-

&
œ. œ œ œ œ. œ œ œ œ. œ œ œ œ. œ œ œ
####
zun zun zan zun zun zan zun zun zan zun zun mor-

V œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
pra-ia o-lhan-do pras on-das an-dan-do ro - dan-do di- zen-do bai - xi-nho: mor-reu, mor-
? #### œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
pra-ia o-lhan-do pras on-das an-dan-do ro - dan-do di- zen-do bai - xi-nho: mor-reu, mor-

O Mar / Dorival Caymmi - 7

 #### j U
rall.
Œ ∑
86

& œ. œ ˙ œ ˙ ˙
#### U
reu, mor - reu. Mor - reu! Ah!

& Œ œ ˙ ˙ ∑
fi
˙ ˙
####
reu.
j
Mor - reu!
U
Ah! Dal %a
V œ. œ ˙ Œ #œ ˙ ˙ ∑
reu, mor - reu. Mor - reu!
U
Ah!
? #### ˙ ˙ Œ œ Œ
˙ ˙ œ
reu. Mor - reu! Ah! O

diminuindo e

####
3 3

‰ œ œ .. œ œ œ
3 3

œ œ œ
92 3

& ˙ œ œ œ œ œ œ œ
####
ni - to! quan-do que-bra na pra-iaé bo - ni - to o mar quan-do

& ..
˙ ˙ ˙
fi
˙
####
ni - to! o 3 mar, 3

‰ ‰ œj .. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
3 3 3

V ˙ œ
ni - to! o marquan-do que-bra na pra -iaé bo - ni - to o
? #### ˙ ˙ .. ˙ ˙
ni - to! o mar,

decrescendo sempre

#### œ U
3 3

.
3 3

œ œ œ
96

& œ œ œ œ œ œ œ œ .
∏ ˙
#### .. U
que - bra na pra - iaé bo - ni - to o mar é o mar...

&
˙ ˙ ∏ ˙
#### U
o 3 mar... 3

.
3 3

V œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ . ˙
∏ mar...
? ####
mar quan - do que - bra na pra - ia bo - ni - to o
U
˙ ˙ .
. ˙
˙
∏ mar...
o mar,
São Paulo, agosto de 2000
8 - O Mar / Dorival Caymmi