HTW-780 T5 GRUPA CIĘŻKIE

Powered by MITSUBISHI

SERWIS PRP / DCP ESP

MOC kVA 775 853

MOC kW 620 682

PRĘDKOŚĆ r.p.m. 1.500

ZNAMIONOWA

STANDARDOWE NAPIĘCIE V 400/230

DOSTĘPNE NAPIĘCIA V 380/220 · 415/240

WSPÓŁCZYNNIK MOCY Cos Phi 0,8

GRUPA CIĘŻKIE OTWARTE

Firma HIMOINSA posiada certyfikat jakości ISO 9001
Agregaty prądotwórcze HIMOINSA są zgodne z następującymi dyrektywami CE:

• 2006/42/CE Bezpieczeństwo maszyn.

K39
• Kompatybilność elektromagnetyczna 2014/30/UE.
• 2014/35/UE sprzętu elektrycznego przewidzianego do stosowania w określonych
granicach napięcia
• 2000/14/WE Poziom hałasu. Emisja hałasu na zewnątrz urządzenia. (ze zmianami
wprowadzonymi przez 2005/88/WE) CHŁODZENIE WODĄ
• Emisji zanieczyszczeń gazowych i pyłowych 97/68/WE. (ze zmianami
wprowadzonymi przez 2012/46/EU)
• EN 12100, EN 13857, EN 60204

Warunki otoczenia odniesienia: 1000 mbar, 25 ° C, wilgotność 30%. Moc wg ISO 3046
normatywne.
TRÓJFAZOWE
Prime Power (PRP):
Moc głównym jest maksymalna moc dostępna przy zmiennej mocy, która może być
dostarczana przez nieograniczoną liczbę godzin rocznie, ograniczone czasem
konserwacji. Dopuszczalne obciążenie nie powinno przekraczać 80% na 24h pracy. 50 HZ
Możliwe przeciążenie 10% tylko w czasie testów urządzenia.
Standby Power (ISO 3046 Fuel Stop Power):
Moc dostępna do wykorzystania przy zmiennym obciążeniu, lecz nie więcej niż 500h,
przy ograniczeniach: 100% obciążenia nie więcej niż 25h rocznie; 90% obciążenia nie DIESEL
więcej niż 200h rocznie. Brak możliwości przeciążenia. Zastosowanie – zasilanie
awaryjne.

Centrum Danych Moc (DCP) : Zgodny z Uptime Institute: Poziom III i IV. Producent
deklaruje współczynnik obciążenia dla awarii sieci 100% na 24h i średni współczynnik
obciążenia na rok mniejszy niż 75%. Brak dostępnego marginesu przeciążenia. Może
być używany bez ograniczeń liczba godzin w roku. Ma zastosowanie w krajach o Himoinsa zastrzega sobie prawo do modyfikowania dowolnej funkcji
stabilnej sieci. Jeśli model jest przeznaczony do aplikacji DCC, należy poinformować bez wcześniejszego powiadomienia.
fabrykę
Norma obciążenia G2 zgodna z ISO 8528-5:2013 Wymiary i wagi standardowych produktów. Na ilustracjach mogą być
ujęte opcjonalne elementy wyposażenia.
SIEDZIBA HIMOINSA: Przedstawione tu dane techniczne są aktualne w momencie
Fabryka Murcia - San Javier, km 23.6 | 30730 San Javier (Murcia) Hiszpania wydrukowania.
Tel.+34 968 19 11 28 Fax +34 968 19 12 17 Fax +34 968 19 04 20 |
info@himoinsa.com | www.himoinsa.com Ilustracje i obrazy mają charakter orientacyjny i mogą nie pokrywać się
Fabryki: w całości z produktem.
HISZPANIA • FRANCJA • INDIE • CHINY • USA • BRAZYLIA • ARGENTYNA
Projekt przemysłowy chroniony patentem.
Subsydaria:
PORTUGALIA | POLSKA | NIEMCY | SINGAPUR | ZEA | MEKSYK | PANAMA | ANGOLA
| UK
2020-MAR.-21 06:06

Ctra. Murcia - San Javier, km. 23,6 | 30730 San Javier (Murcia) SPAIN | Tel.: +34 902 19 11 28 / +34 968 19 11 28
Fax: +34 968 19 12 17 | Export Fax +34 968 19 04 20 | E-mail:info@himoinsa.com | www.himoinsa.com
 HTW-780 T5

Specyfikacje silnika | 1.500 r.p.m.

Moc znamionowa (PRP) / Zużycie paliwa - tryb ESP l/h 183,19

kW 657
DCP
Zużycie paliwa 100% PRP l/h 166,24
Moc znamionowa (ESP) kW 724
Zużycie paliwa 75% PRP l/h 125,46
Producent MITSUBISHI
Zużycie paliwa 50% PRP l/h 88,31
Model S12A2 PTA
Zużycie paliwa 25% PRP l/h 50,13
Typ silnika 4-suwowy Diesel
Zużycie maksymalne oleju g/kWh 0,8
Typ wtrysku Bezpośrednia przy pełnym obciążeniu
Z Łączna objętość oleju wraz z L 120
turbodoładowanie rurkami, filtrami
Typ zasysania
m i późniejszym
chłodzeniem Łączna objętość czynnika L 215
chłodniczego
Liczba i układ cylindrów 12-V
Regulator Typ Elektryczne
Średnica i skok mm 150 x 160
Filtr powietrza Typ Suchy
Łączny litraż L 33,93
Wewnętrzna średnica rury mm 212
Układ chłodzenia Woda wydechowej
Specyfikacje oleju API CD or CF SAE
silnikowego 30 or SAE 40
Współczynnik kompresji 14,5:1

• Czujnik temperatury oleju • Układ elektryczny 24 V • Żarówka BPA

• Czujnik poziomu czynnika • Standardowy filtr powietrza • Regulator elektroniczny
chłodzącego
• Standardowy filtr paliwa • Osłona gorących elementów
• Kompensator gazu na wylocie
• Standardowy filtr oleju • Osłona ruchomych elementów
• Silnik Diesla
• Chłodnica z dmuchawą
• 4-suwowy
• Żarówka ATA
• Chłodzenie wodą

Specyfikacja generatora | STAMFORD

Producent STAMFORD Obudowa (wg IEC-34-5) IP23

Model HCI634G Samowzbudne,
Układ wzbudzający bezszczotkowe
Bieguny Nr 4
A.V.R.
Połączenia uzwojeń Regulator napięcia (Elektroniczne)
Seria gwiazda
(standard)
Jeden element
Mocowanie ramy S-0 18'' Element nośny nośny
Izolacja Klasa Klasa H Złącze Elastyczny dysk
Standard
Typ powłoki (impregnacja
próżniowa)

• Autorozruch i autoregulacja
• 4-biegunowy
• Regulator AVR
• Poziom ochrony IP23
• Izolacja klasy H
2020-MAR.-21 06:06

Ctra. Murcia - San Javier, km. 23,6 | 30730 San Javier (Murcia) SPAIN | Tel.: +34 902 19 11 28 / +34 968 19 11 28
Fax: +34 968 19 12 17 | Export Fax +34 968 19 04 20 | E-mail:info@himoinsa.com | www.himoinsa.com
 HTW-780 T5

CIĘŻAR I WYMIARY
Wersja standardowa
Długość (L) mm 4.150
Wysokość (H) mm 2.077
Szerokość (W) mm 1.763
Maksymalna objętość m³ 15,2
transportowa
Ciężar z wypełnioną Kg 7350
chłodnicą i miską olejową
Weight with liquids in sump Kg 7016
Objętość zbiornika paliwa L 350
Autonomia Godziny 3

DANE INSTALACJI
UKŁAD WYDECHOWY WYMAGANA ILOŚĆ POWIETRZA
Maksymalna temperatura gazów ºC 500 Przepływ powietrza wlatującego m³/h 3840
wydechowych
Przepływ powietrza chłodzącego m³/s 19
Przepływ gazów wydechowych m³/min 170
Przepływ powietrza przez m³/s 1,614
Maksymalne dopuszczalne ciśnienie wentylator alternatora
mm H2o 600
wsteczne

Ciepło ewakuowane przez rurę KCal/Kwh 695,6

wydechową

UKŁAD ROZRUCHOWY OBWÓD PALIWA

Moc rozruchowa kW 7,5 x 2 Specyfikacja paliwa Diesel

Moc rozruchowa CV 10,2 x 2 Maksymalne zasysanie pompy mm Hg 75

Zalecany akumulator Ah 300 Maksymalne podawanie powrotne mm Hg 150

pompy
Napięcie pomocnicze Vdc 24
Zbiornik paliwa L 350
Prąd rozrusznika (szczytowy) A 720

Prąd rozrusznika (nominalny) A 380

Wersja z zestawem otwartym

• Stalowa podstawa montażowa • Miernik poziomu paliwa

• Przycisk wyłączenia awaryjnego • Zatyczka spustu zbiornika paliwa
• Zestaw do odciągania oleju z
miski olejowej
• Antywibracyjny amortyzator
• Podstawa z wbudowanym
zbiornikiem paliwa
2020-MAR.-21 06:06

Ctra. Murcia - San Javier, km. 23,6 | 30730 San Javier (Murcia) SPAIN | Tel.: +34 902 19 11 28 / +34 968 19 11 28
Fax: +34 968 19 12 17 | Export Fax +34 968 19 04 20 | E-mail:info@himoinsa.com | www.himoinsa.com
 HTW-780 T5

FUNKCJE
CENTRALEK
CEM 7 CEA 7 CEC 7 CEM7 + CEC7
Napięcie między fazami • • • •
Napięcie między zerem a fazą • • • •
Moc • • • •
Odczyty generatora

Częstotliwość • • • •
Moc pozorna (kVA) • • • •
Moc czynna (kW) • • • •
Moc bierna (kVAr) • • • •
Współczynnik mocy • • • •
Napięcie między fazami • • •
Napięcie między fazami i przewodem zerowym • • •
Moc • • •
Częstotliwość • • •
Moc pozorna •
Odczyty sieci

Moc czynna •
Moc bierna •
Współczynnik mocy •
Temperatura czynnika chłodzącego • • •
Ciśnienie oleju • • •
Odczyty silnika

Poziom paliwa (%) • • •

Napięcie akumulatora • • •
R.P.M • • •
Napięcie alternatora ładującego akumulator • • •
Wysoka temperatura wody • • •
Wysoka temperatura wody na czujnik • • •
Niska temperatura wody na czujnik • • •
Niskie ciśnienie oleju • • •
Niskie ciśnienie oleju na czujnik • • •
Niski poziom wody • • •
Nieoczekiwane zatrzymanie • • •
Rezerwa paliwa • • •
Rezerwa paliwa na czujnik • • •
Błąd zatrzymania • • •
Błąd napięcia akumulatora • • •
Błąd alternatora ładującego akumulator • • •
Ochrona silnika

Nadobroty • • •
Podobroty • • •
Błąd uruchomienia • • •
Zatrzymanie awaryjne • • • •
• Standard Opcja
2020-MAR.-21 06:06

Ctra. Murcia - San Javier, km. 23,6 | 30730 San Javier (Murcia) SPAIN | Tel.: +34 902 19 11 28 / +34 968 19 11 28
Fax: +34 968 19 12 17 | Export Fax +34 968 19 04 20 | E-mail:info@himoinsa.com | www.himoinsa.com
 HTW-780 T5

CEM 7 CEA 7 CEC 7 CEM7 + CEC7

Wysoka częstotliwość • • • •
Niska częstotliwość • • • •
Wysokie napięcie • • • •
Niskie napięcie • • • •
Zwarcie • • •
Ochrona alternatora

Asymetria między fazami • • • •

Nieprawidłowa sekwencja faz • • • •
Odwrócone zasilanie • • •
Przeciążenie • • •
Spadek sygnału zespołu generatora • • • •
Licznik godzin razem • • • •
Licznik godzin częściowy • • • •
Kilowatomierz • • • •
Licznik udanych uruchomień • • • •
Liczniki

Licznik nieudanych uruchomień • • • •

Konserwacja • • • •
RS232 ⓪ ⓪ ⓪ ⓪
RS485 ⓪ ⓪ ⓪ ⓪
Modbus IP ⓪ ⓪ ⓪ ⓪
Modbus ⓪ ⓪ ⓪ ⓪
CCLAN ⓪ ⓪ ⓪
Oprogramowanie PC ⓪ ⓪ ⓪ ⓪
Modem analogowy ⓪ ⓪ ⓪ ⓪
Modem GSM/GPRS ⓪ ⓪ ⓪ ⓪
Komunikacja

Zdalny ekran ⓪ ⓪ ⓪
Telesygnał ⓪ (8 + 4) ⓪ (8 + 4) ⓪ (8 + 4)
J1939 ⓪ ⓪ ⓪

Historia alarmów • • • •
(10) / (opc. +100) (10) / (opc. +100) (10) / (opc. +100) (10) / (opc. +100)
Uruchomienie zewnętrzne • • • •
Zablokowanie uruchomienia • • • •
Uruchomienie przez błąd sieci • • •
Uruchomienie norma EJP • • •
Kontrola wstępnego rozgrzania silnika • • •
Aktywacja stycznika zespołu generatora • • • •
Aktywacja stycznika zespołu generatora i sieci • • •
Kontrola przepływu paliwa • • •
Kontrola temperatury silnika • • •
Ręczne obejście • • •
Programowalne alarmy • • •
Funkcja uruchomienia zespołu generatora w
trybie testowym • • • •
Funkcje

Programowalne wyjścia • • •
Wielojęzyczne • • • •
Lokalizacja GPS ⓪ ⓪ ⓪
Synchronizacja ⓪ ⓪ ⓪
Funkcje specjalne

Synchronizacja z siecią ⓪ ⓪ ⓪
Eliminacja drugiego zera ⓪ ⓪ ⓪
RAM7 ⓪ ⓪ ⓪
Zdalny ekran ⓪ ⓪ ⓪
Czasomierz programujący ⓪ ⓪ ⓪
2020-MAR.-21 06:06

• Standard Opcja

Ctra. Murcia - San Javier, km. 23,6 | 30730 San Javier (Murcia) SPAIN | Tel.: +34 902 19 11 28 / +34 968 19 11 28
Fax: +34 968 19 12 17 | Export Fax +34 968 19 04 20 | E-mail:info@himoinsa.com | www.himoinsa.com
 HTW-780 T5

PANELE
STEROWANIA

M5 AS5
Cyfrowy ręczny panel sterowania z funkcją auto-start i ochroną Automatyczny panel BEZ przełącznika między obwodami i BEZ sterowania
termomagnetyczną (wedle mocy i napięcia) oraz przekaźnikiem różnicowym z siecią, z jednostką CEM7. (*) AS5 jako opcja z jednostką CEA7. Automatyczny
CEM7. panel bez przełącznika między obwodami i ZE starowaniem siecią.
CEM7

CC2 AS5 + CC2

Szafka przełączników Himoinsa z wyświetlaczem. Automatyczny panel z przełącznikiem między obwodami i starowaniem siecią.
Wyświetlacz znajduje się na zespole generatora oraz na szafce.
CEC7
CEM7+CEC7

AC5
Panel automatycznej kontroli awarii sieci. Naścienny automatyczny panel
sterowania wyposażony w przełącznik między obwodami z ochroną
termomagnetyczną (wedle napięcia i fazy).
CEA7

Układ elektryczny
• Elektryczny panel sterowania z • Bezobsługowy i • Alternator ładowarki
urządzeniami pomiarowymi i antywybuchowy akumulator akumulatora z uziemieniem
wyświetlaczem (wedle potrzeb i
konfiguracji) • Odłącznik akumulatora • Akumulator rozruchowy
zainstalowany (okablowanie i
• 4-biegunowy wyłącznik • Ładowarka akumulatora wspornik w zestawie)
automatyczny (standard w zespołach
generatora z automatycznym • Złącze do uziemienia instalacji
• Panel złączy podłączony do panelem sterowania) elektrycznej (uziemienie do
układu ochrony bezpieczeństwa nabycia odrębnie)
(otwarta ochrona
termomagnetyczna i alarm)
2020-MAR.-21 06:06

Ctra. Murcia - San Javier, km. 23,6 | 30730 San Javier (Murcia) SPAIN | Tel.: +34 902 19 11 28 / +34 968 19 11 28
Fax: +34 968 19 12 17 | Export Fax +34 968 19 04 20 | E-mail:info@himoinsa.com | www.himoinsa.com