LON eae one ada Neen NaeN VAMpIRO: FO ECON YNFart, Accompit Escrito por Justin R. AcHILLI, com W. H. Bourne ANNE SULLIVAN Bramwoon, Joaxe Prrz Roy t Jess HetnicCré€pITOS DO ORIGINAL Concepsio, Projet © Cringko Original: Steven C, Brown and “Arcee Greenberg Concepsio, Frojeto« Criagko Adicionais: sin R. Achill Autores Justin R Achill, W. H. Bourne, Anne Sullivic, Braidwood, joanne Fic oy, Jess Heinig Material Adieional: Clin Oliver Editors ar) Bowen Diretor de Arter Richard Tomas ¢ Lovrence Shelly Layout ¢ Composicao Tipografica: Matt Milbergst Art Interna: Anndcew Ritchie, Fre! Hooper, Greg Louton, Jason Felix Leif Jones, Michael Gaydos, Mike Danza, Ron Spencer, Rebecsu Guay, Richard Ksne Ferguson, John Estes, Our [Basis Vinee Locke, Mike Hindllestansuntamente com, + Macdougall, Brin LéBlanc, Darren 7 Roch, John Cobb, Andy Bennett, Paul Lee Guarda do Livro: Pil Hale “Aste da Capa: Bul Seniows Projeto da Capa © Contracapa: Mett Milberser A InevitAveL ADVERTENCIA ‘Vampira: a Maseara 6m jogo que eer imaginago,esforg0 eriarvidode e,seime de toda, maturidads. Parco desa maruridede ¢ perceber que Vaapiro ¢ somence um oo eque as situates dese {no mestas paginas sio completamente imaginsrias. Av derrotar a. fue jogaruka Banco Imablseio™, vooe rio vai hipotecar a casa ‘Se Woed afinda algaém:na Baralha-Naval™ nto vat comesar& jogareaquetéi molotow nos navios. A mesma regr x apliew aqua: {ee RPG ou jogo de narratva Em outras palavras, vooe nie € um vasapiro. Quando 9 jog acaba, deivede lado cstivios, os dicks aproveite sua vida; «deixe a8 ‘ouras pessoas aprovettnado as dels. 1: 99,9900% de voces que sip sufcientemente conscientes so presisar deste avi, divctanese, aa Taree to © 9999 Whe Wolfs Ine. Tesora rer Arey er perder wer hore ogre rents oben. eet ror opr se detesenhasepela soul do petonagen ae poaleserepeiuidn pons faraasoyesson Waite Wale, Vane: A Misc, Vangie nde ds Treva Mago'A Accel nod Sombra omnes reirain Wht Wl binge ints eerste Leber: © Apes, Wrath the CH Drei Woremithe Wi Wes, Try, Vang Serres Congemn Grou atl Addict, Gund Catan ats Sabo tres eaten da he ‘Wels Pubisg ne Toe cs dike ewer ad. Cr dston oe caper rs nes psc rennet ahr penencsm’ Woe Wally Hein Ine ‘Queene mengtocurfrtnina enor ou padursemdos toll nag carte ymca ds aren edict sutras naa Tee lbro uno shnernal rua con ecg eae Tobe ‘relents mic ecrenansrvoofetiore vie esas enrtanen, ‘Aconsissedicemamenroeoleoe Car tin aervenbic le guna lhl cg MA Guia do Sabs Crepiros bA Epeao BRASILEIRA Copyright® White Wolf ‘Tiulo Original: Guide to The Subbat™ Coordenagio Edito Tradugho: Ovivio Augusto Ferreira Bat Revisto: Douslas Quinta Reis, Rodrigo (Pontes) Pontoglio Editorngao Eletronica: Tino Chagas Dvir Livtaria ISBN:85-75 0084 Dados Intemacionais de Catalogagao na Publicacéo (CIP) (Camara Brasileira do Livro, SP, Brasil) ‘Gua do Saba / [tradugao Otavio Augusto Forreira Batista Goncalves ~ Sac Paulo : Devir, 2001 “Tiulo orginal: Guide to the Sabbat. Varios autores Vérios ilustradores 1, Jogos de aventura 2, Jogos de fantasia 01-2920 cop-793.9 Ingices para catdiogo sistematico 1. Jogos de aventura : Recreacao 7939 2. Jogos de fantasia : Recreacao 7939 3. "Roleplaying games" ; Recreagao 793.9 ‘odes os ditetos reservados e protegidos pela Let 5988 de 14/12/73. E proibid a reproxugao total ou parcial, por quaissucr mcies cexistentes cu que veaham a ser criados no futuro sem autorizacao previa, po cscito, da editora Todos os direitos desta edigio reservados 8 Cuil * DEVIR LIVRARIA LTDA. BRASIL, PORTUGAL Rua Teodurews Souto, 624 Av. Infarte D Hensigue, 332 Cambri Patio Teast, ed 3 (CEP 1599-970 So Paulo SP 1800-224 Liston Fone: (11) 327248200 Fone: (35) 218310085 Foe: (11) 3272-8264 E-mail: mace Site: wvedeviscambe Fase (35) 21 8380591 uwisyscombe — Exmail-devinedevir pt Site warwalevirgSUMARIO Inmropucao: Diniitiro Vivo em Las Vecas ... Capfruro Um: A Espapa pe CAM «2. Capfruco Dots: Ao Revor no Foso .. Capfruro Trés: Firnos © Finas .. Capfruto Quatro: Os Dons pe Cam... Capture Cinco: Cénicos pa Nome «2... 127 BeemruLo Seis: CRONICAS De SANGHES... 2) eee 165 CapfruLo Sete: A ConstRuCAO DE UMA CIDADE DO SABA.. .195 Apénpice: ALIApos, ANTAGONISTAS F OuTROS.. 205 a Sumittojamoa Califia. Aquele lugar esta repleto de anarquistas Ue fo prcisim dos imos das babs da Camara, e por isso, atéailtima dela. Atualmente, 0 est ide grupos de ovens mozcqueirese Pura Sacos, Umbom. pata reeruar, eu dita. Além disso, todos eles andam em geseningvém fica querendo mandar nos outros — Ellum eeu esmoso estado uma dkiis ce veres durante mais ou me mesmo némero de anes ¢ até hoje ninguém se mete conosco. shea em uma cidade, se toma locale convence um pu- ide anarquisas de que o Sabé esté af se vooés quiserem eases ances "Ofc de sermoslindos timbém nto atrapalha, As pessoas, mes- mins parecem quere:conflar em gence bonita Ellum (na deoncme dela Lisa Marie — porque seu paiera um grande f& mus nésabreviamos para LM, que com o tempo acabou Ella) parece uma modelo forada passaels. Elasempre usa combo de palha surrada — que faz com que elaparega gicada — e eu acho que as pessoas implesmente se sentem gas com cla. Pelo menos no inicio, Eu sou alto, magro e no mesma atragio que ela. E eu levo jeito com as pessoas. eas confiamem Ellum, mas azemoque eudigo. Biptineio men Merc 49 prev e largo aréa guia em frente & MlePacors (que nome excironte!).Eue Ellum saimos-e fomos isto. Euotheipara cla com aqueleolhar de “comporte- Reuesempre uso antes de fzertos bem... qualquer coisa. 6, Cholly, Ellum e cu vamos pra Las Vegas. Precisamos de (Charlie, 0 ast dono da loja,olhou pra mim sem nenhum afeto. Eu i uma enreta no estilo Charlie Chan ¢ ele bei registradorae levantou a gaveta para te mostrar que no tinha dinbeiro. "Noite aca, ainda nto fizemes nenhura vena,” disse Charl “Hei, Chuck, no minta para mim,” eu disse, “voo8 sabe que > quando voct ment. Isa despeiaga omen fri coragho.” sério- No entrou ninguém aqui noite toda, a nfo ser dois sarotos que tencaram roubar alguns pacotes “Ola aqui, seu imbesil,” fui até o caixa, espremi minha cara contrao vidro provade bala olhet Charle nos olhos." Me dio malditodinhetro.” ‘Um barulho estrankoassustou tantoa mim quanto anasiticn, Virando pata olbar © que havia acontecido, vimos as pernas da mulher de Charlie surgindo dentre os videos de um refrigerador de cerveja. Ellum me olhou com um sonisoforgado. Ela ficou parada sobre a pogade sangue que escoreia das tripas da mulher, no higar indeeo vidro quebrado quase a cartara em dois pedagos. Ups!” Chali gritow sai comrendo de sua pequena cabina, cs chine- los batendo nos calcanbares. Ele correw uns quatromesros antes de ceuaguer-lo pelo cintoe arremessé-o através da loa, contra um dos refrigerndores, proximo sun expos. “Porra, Elhura! Qual éo seu problema?” eu gritei enquanto.cer- tia de volta para a cabina ¢ apanhava as notas que Charlie havia escondidhabilmente soba gaveta docaixa. "Agora, temas cue i. Eundo estava bravo por causa daviléncia —eu jf vimuita vilén- on Dinheiro Vivo em Las Vegas‘is, podem acreditar — massim, preferia evitaro inconveniente, 6s tnhamos levado semanas para cenvencer Charlie a nos dar dlinheiroe nao chamar a polieia depois. Agora, com certezaele nto estard mals co cisposto a manter nosso pequeno arranio. Que merd, Adam! Ela tencou agarrar meus peitos ¢ depois tando coukar © aid dela...” “Ellum, cla ndo fala porta nendiuma de inglés! Entre no maldite coro." Eu pusel oprotetorde amarraggoe arranquel ood eet ‘ne da parede. Isso impeainia que 0s tras ou a ambulAncia chegas- sem tes de estarmos longe dai, Eu cuspino chi enquanto saa, deixando o cal largado. “Desculpe, Chale,” eu rialto. Dane-se. Nésestavamas mesmo saindo da cidade. disse queeu extava t ay ‘A gasolina do Mercury acabou no meio do caminho enere Sao Francisco Las Vegas ecu tive queentrar cm um pesto na estrada Euolhei para Ellum, que observava descuiddaa grande plan ‘ee que nos cercaya. Reuni um pouca das sombraslangadas pelas bharullentas nes forescentes, com els, envi osolhos de mie nha parceira, fzendo com que ela se parecesse com Marlene Dietrich sob os efeitos da hevoina Incline corpo Ihe dei um beijonos labios. Ela moxdeu mina Tiagus,esugou uina got de sanguesnces de pOras mdos em mew quadzle me empurra. Enquantoe abastecia ocarto, um Bel Air azule brancoenttoa noposiocom deiscarasdentro CO mocorsta era tipo de eara que lira este clssico dos pedestress um completo oro gue parecia ter surrado Brian Setzer e tomado suas roupas, nto exquecendo ‘nem mesmo a carteira acorrentada. © passageito era um garoto: ‘negro cam acaboga mapa ena eamisa con: urn opede estar- prado. Ele estava usando eulas de so apesat da suid. “Belo Panag" disse omotorstaenguanco stad carro. Aque: Je petdedox. “um Mercury, mas obrizado,” *Desculpe perguntar. Envenerado?” Nin. Todo original." Nitto é cos para meninas. “Quer fier um rachal” . Enison., sem me importarem esconder minhaspresas.“E woot quem manda, mano. Se vencer. voeé fica com meu carto. Se eu gonhar, ficocom suasalmas.” -vciourum segundo, mas halangonta eabosa, concordand “Oque wor’ quiser, cara ‘Eu nandei um beijo para Bllum pelo paira-brisa,e pisyuet. Bla sabia oque estava acontecendo. Nacorrida, ewdeixeioastrodo rock me vencer. Agulentre n6s, eu poderiaterganho dele com faciidade, mas eunao estavaa fim. Polo menos nse daquele eto. 'Nés paramos no‘acostamenteesaltames pata fora dosent. saarotoestava excitado comsua vitéria, mas euniotinha neahuma intenca0 de entregara ele meu peéprio orgulhoealextia “Parece que eu venci, senor.” Bela frase para um saco de san- jue ignorante prestesasersugad. Gola do Sab Euatingi o garoto —com forga demais —e quebreisua mand bbula. Ele meclhou chocado, com olhos molhadosealboca aber de qual escorriam sanguee a saliva. “Acho que voce nto ganhou realmente, nto é verdade?”, eu Hlese virou pata corte, mas Ellum Hoqueou seu camino, Aga reiomoleque pela cintura e prenai seus brazos para lade. Enguan- two levantava, uma nuvem de areia do deserco soprou sobre nés Primeiro, eu esmaguei seu rosea contra o pira-lamasdo Bel Aly cabegn dele amassou o pir-lamas e deixou uma marca de sangu “Enquonto lambia um pouco da vitae que haviafieado no autor, vel, Ellum clhava fixamente o negro que esperave no carro, ‘Ela arrancou aquelesridiculos éculos de sole tudo gue cu cers seguia ver exam os olhos e os dentes do rapaz. Estava escuro,m percebi que cle estava mexendo em algums eoist no panel cara. Quando me vire, vique ele havia pego uma arme do port luvas. Languet o garoto incansciente ¢ puxct onegro para fora carro, Ellum agarrou orevéilverquande omesmoescapou da dle *Maldigfo flo, voe8 em coragem, hein! Ellum, quer roca la me jogou a arma enquanto eu empurrava © garoto para sa beagos. O tambor estava carregado. “Eu sei que voc€ no ia atirar em mim. Apasto que voe® aquesia que eu soubesse que 2 armaestavaali. Assim eu nfo fica assustado, cer?” ‘Ogaovo nao disse nada. Ekese contorceu nos ages de Ella) ‘como uma isca no anzol, grunhindo e resmungando coisas incom precnsiveis, Mais uma vez, cle cra todocolhose dentes, “De uma olhada nisso, mew amigo.” Estiquei meu brago,apontandoa arma emswa dirego een bane! Ber 0 meio daqueles dois ossos —seja qual for omome ek “Que droga, Ellum! Acho que me machuquei!” Ela cw ‘mordiscou um pedagoda orelha do garoto.“Vocé acha que € de suportaro calor, garoeat” Ellum jegouo corpo no choc levantou sua cabega um pou para que ele pudesse me ver ea seu amigo inconsciente. Com Joelho sobre suas costas ¢ usando o brago para manté-to no chao se asegurou de que ele nao ira a lugar nenhum. “Apastoque 6.” Epis no pulsodo garoese aponte arma paras cestasde ink. lick! ‘Tambor vazio. Eu tinha giradoocilindro enquanto Ellum: va derrubando omoleque. Agora ele sabia que eu estava fala sério — como se ee nfo soubese antes! Meso ast tie’ de nove, abrindo um buraco en sutra. sangue espirrou no meucabelo ena roupa de Ellum. Eke gritow uum uivo sera inspiragao, € verade, mas isso no era exatamet uma torrurarefinada. “Temos um vencedoe!”, Ellum griton, colocando- de joel “Apora, levante-se —qual €o.sew nome mesmo? Eu joguei a no chive fuibusear oamigo dele. "K-Kevin,” gaguejou idiots. ‘KXKK Kevin!” zombou Ellum. "Ese é um makelito nome garotos brancos." Ela continuava azachada atras delehn Num psciol”.Briguei com ela porte sujado o carro todo de sangue, mas a verdade é que tinhamos terminado mesmo antes de comegat. En guardoem meubolso, até hoje, aquele pequenodedo desse- ado. ay Extacionamos no Treasure sland. Enquanto estaciondvamos, doisnaviospiracas gigantes atiravam um no outro na lagoa artificial que cles construttam, enquamto os fogos de artifcio explodiam & ‘volta Até mesmo oporteiroestava vestido como um bacareiro — ccheiode enteites mas sem nenhuma clase ‘Hestava amanhecendo e nts precisévamos nos esconer antes do raiar do sol Ellum eeu:caminhamosaté a rezepg ao hostilizames atendente, cue nos trarou com cortesia como saco de sangue deoprezivel que ele €. Sem chivid, ele atende muitos bocudos que fingem ser manda-chuvas. “Osenhor nao tem reserva! Posso saber seunome, senor?” “Tom Cruise” “Claro, E esta deve ser Nicole Kidman?” “Ni, nos terminamos anos ats. Esta é minha ir, Leisure.” “Fmm-hram. Agora, eu preciso do seu nome verdadeiro para poder dar entrada no sistema.” “O nome que eu te dei sere.” “Cectamente, senor. Aproveite sua estada!” Passames por Robert Goules no caminho até 0 elevador. Dois minutos depois de entrarmos em nosso quarto, é estiva- ‘mes dormindo na banheira, enrolados em eobertores — depoisde colocar toalhasnovasno vio debaixo da porta. Eu pendureia placa “Nao Perturbe” na maganeta do lado de fora da porta ay ‘corde com uma batida suave na porta do banheiro ¢ cutu- «qe: Ellum para desperta “Téescrto ‘nio perturbe’.”,eu nfo conseguia encontrar umd seus sapatcs na escurid’o e, enquanto tateava, acabe me cortan- dona navalha de Elluro. Enquanto eu reunia as trevasem voltado batente lai da banheira ese arastou para um dos cantos. Meu sepata estava pendiurado em um dos egistros do chuveio, "Temp que 0 assunto seja razoavelmente urgente, St, ett, Cruise.” Era uma vox masculina, provaveliente © seguranga do hovel, Ellum parecia ter um mal pressentimento sobre oassunto, pois balangou a cabera enquanto se agachava. Hora de agir com astcio. “Tudobem, eu vou mir. Malligio, minha cabega est doen- do. Aquela garota ainda esta a” Naohavia nade no bane que pudesse ser usado como uma arma, mas eu presumé que 10 ia precisar de uma. “Nao, St. Cruise, ndo hé nenhuma garota aqui.” Fu sussurrei para Ellum, “Eneontre-me no carro daqui a der ‘mints’, ea beijei. Ela nfo deveria ter nenhusma dificuldade para sair oquarto, mesmo que nosso convidado estivesse paradobem na frente dela — ele nem sequer a vetia (Guia do Sabi ‘Abrindoa porta do baneiro, eu tropecei, agindo como se est vesse de ressaca. Ovistante cra ralmonte da seguranga do hotel, rmaspela forma comome olhava, cu sabia que havia algum proble- ma. Ele estava usando umdaguelesternostrégicos — menos de 200 pratas na liquidago da CSA — e se comportava de uma forma que sugesia que eleera bom em conseguir o que queria. Bu dese sercapaz de ver sua alma, assim como Ellum ers, maspr0 infer! Polo eito que cheirava, eu saquei que ele era um carnal. Endite tei-me epareia encenagfio de bebedeira. “Nos temos eisnesta cade, Sr. Cruise — "Stirs? *Stiers. Adam Stiers. Bu no sou Tom Crus. Fico lisonjenda ‘como cumprimento, mas €36 uma semelhanga superficial.” “O peodlema, Se. Stiets, € que parece que o Sr. nfo dA rave immportnciaas regrasde nossa cidade ea pesspectva de sua esta se prolongar nao é uma coisa que nos dé muito prazet.” Definitiva ‘mente um carnigal. Provavelmente de um Ventrue, mas aque temo. “Por qué? $6 porque cu maltrate o seu atendente na recepyfio!” “Entre outras coisas, Accedito gue o senor tenha deixado un dos membros de seu grupo no carro. No porta-malas, para set mai precise.” “Ble estava cansado.” *Pereelo. A verdade seja dita, Se Sticrs, nfo én mim que oS deve explicagbes. "Tenlio certeza de que 0 senhor conhece nos. ‘Tradigées eno tem nenhuma intengao de menosprezs-las.” Mak ditosejao vocabulirio desse cara, “Meu patrio desea lhe falar ect estou aquipara escolts-lo até oescrtsrio dole.” Agora estévama chegando a algun ugar. Com alguma sorte, eu consegniia mane «essa farsa anarguista andando (as placas da Califia ajudavan)¢ uuma boa nogao de como essa cidade funciona, Com um pouco esquisae ura pido relatério para arcebispo, Las Vegas pernnce ria a0 Sabé. “Leve-me até Moe Green, Fred.” Bu estava horive. Iso po ser bor Eu ceperava subir, mas ao invés disso, oclevador deseeu, Ci s — normalmente esses miseraveis Ventrue fazem tudo cons ‘maior excravagiincia possvel. Nossa descida passouo saguio pal, o treo eaté mesmo a gntsgem. O carnigaltinha um ch especial que nos evou 20s rnenhum boo ainda Ele me conduriu através de um eorredor longo e esttito, uma iluminagao fluorescente precaria e cheiro de colutéio. pois, nés trocamos alguns curaprimentos sem significado. Ele tando me intimidar, enquanto eu aparentava admirago pores! prestesa encontrar o Dracula mais pervetso de Las Vegas. Din ‘eu devia ter me encontrado com Ellum no carto hi cerea det ‘minutos e parecia que eu ia me atrasar. Sorti enquanto rnsso — quem quer que fosse que rivese o azar de estar neg «stacionamento quando el comegar a jogar tudo para oa vais ‘mums bela encrenca. ‘Nos passamospor um par de portas de vai-ven —dot {eis inferiores; ele nfo tinhs ape: existe em cozinhas de restaurantes —¢ entramos ne que eu 2thumdepésito.Escantes de meta ocupadas com las grandes @ industrial — de comida, limpador de carpete ¢ sei li venchiam a sala. Alguns tambores de 55 galties — cheios \desconhecida — encontravam-se no centrer rt dels, estava caido ¢ um liquido marrom saia dele. ste 1380 €0 Tom Crise.” Pelo que eu podia vet, Ge gal estavamos na sala; ninguém havia nos seguide endo en lugar onde se esconder, Péssimo, Que diabos é esta para eter impacasincandescentes normas, “Sua norou meu nome errado.” te, dois homens surgiram em minha frente. Parecia tina agartado 0 pescoga ¢ a cabega de uum deles © orci, Seusbragos curvads sobre sua herciga enor tas de galinha que bradas e 0s dedos de suas mios ras nesras ¢afiadas. O ou cara usava deulos & um. Listas pretas estreta. Ele tinhao cabelo cortado ‘20 Treasure Idand!, disse o cara distorcido com fleumstico,“Eusou Montrose ¢ esse €0 meu s6cio, ntor.” © homem como paletS de listras balangou a 0c8seimportari em nos informar quais so seus nec 1260, Praver. Eu vim da California pam fazer jognr 20 Membr que esava em sou porta-malas! Esse Fa muito presungoso e eu nfo estava gostande nada de converstestava tomando diigindo em tunos. Ele drigiu na noice Anarquista!” Isoera estranho. Ouele nosabia eesiva acontecendoou ele tiaha descoberto meu dis- tentando arrancar minha cokeita.“Talvez uma de- ide como 0 Principe Benedic mantéma plebena linha pA mpo do camical apertou meu ombro. gue,euctamaisforte. Agacrandoo pals do bajuladon, oveiviolentamente aquee brago patético deseu encaixe, spencurado no ombeo do carnigal. Quando me vitei na soutios dois — 6 pude assumir que eles também eram j= eles haviam sumido. Pior para o Duke, eu suponho. gestranha que envolvie a sala se afastou enquanto eu sombrasem um densa tentéculo. Duke sé pode estre- andoenfiiocilindro através doseu rab. Seusolhen se monforme este frsava sua saida pela boca. Depois de spulbes com os dentes, peguet a chave do elevador do migal Osongne — ura bocado dele —Iavou achiioe, J60 Me encaminhava para o elevador, pegadas-escace ocorreder. Ellum estava cranstomada. Grande novidade. ‘Dez minutos. Dez malditos minutes, Adam! Voce disse dee minutos!” Bu vii um brago jogado debaixo de um eatro do Lado posto ao nosso, mss nbs podiamos falar sobre isso mais tarde. Dearro roncou e eu acelerei, tirando rupidamence 0 vetculo da vaya. Ao alcangar a trava mecinica na safda da garagem, avistei 0 céu notumo, Eu imaginei como ele fcaria tingido de laranja ao refletiras chamas que devorariam 0 Casino Treasure Island enguanto os gritos eos soluges das pessoas presas dentrodo edificioencheriam a noite. Iso tambsém poderia ser providencia- domis tarde, “Meus olhos se abrieam quando empurrei uns nota de inte para aatendente. lame dev trogo elevantows trava, mas eu agaret sa maoe piseinoacelerador. E difcil pasar um eorpohuumano por ‘aquelas anelas pequenas, mas pode se feito, se voc® tiver a forga nnevessia A cabega da muller pendeu ficida Togo que alarguet nasarjeta. Ocarro rugiaao sai para. a rua e Ellum jf estava pronca ‘para mais una das suas. Elase inci para foradajanelae acertow ‘um pedestre (acho que eleestava usando uma daquelas horriveis camisetashavaianas) com alavanca de ferro do macaco do caro Expligue que aconteceu para os ins, Montrose, Agente volca mais tarde. ay Osoltiaha quase naseido quando voltamos para a Califfenia (ete minutes depois de sair de Veyas, és lrgarneso meu sama ‘Mercury em um posto de gasolina e roubamos umn Jipe Grand (Cherokee enquanto o dono estava pagan a gasolina dentro do posto. Voce preciava ver acara do esposa dele quando Ellum abriu ‘porta ea artastou pelo cabelo. “Thaw, cadela!”, Ellum se despe= div enquanto acelerévames. Nfs tivemos que exyuecer Justa, mas eu nao invejo 0 idiota que for tiri-lo do porcacmalas.) Pegmnos estradas secundiérias para evitar a policia e puseinos fog0 n0jipe a ‘uns 30 quildmecras de Sao Francisco. ‘Aligumas noites depois, falomoscom obispo Mark sobre a via gem. Nos tinhamosenome do Principe, os nomes de deis ou x83 “Membrosespecificos da Camarill¢ uma vaga ida de quer reale mente erao manda-chuva (0 Saba descobria que um grupo chi mado Rothsteins tem uma influéocia significativa em Las Vegas e que Montrose ja havia detectado alguns de nosios botedores. Sen: ddoassim, eles consideraram minha declaragho com um certo cui do). OFispoacha que em poucas semanas estaremos prontespara atacar Las Vegas, Dé-lhes algum tempo para dar ura jeito nesse “incidente anarquista”e, quando voltaremase concentrar ema sua preciosa Mascara, estaremos ber acs dcles coms tochas na mio. ‘Com tudo isso que aconteceu em Las Vegas, eu nfo tive a chance de apanhar uma prosticutn, Quem sabe do proxima ver. Kanes Ye seekie eae