CJEM — 2016 ama: ue Time : 3 Hours quik : 100 Max. Marks : 100 Fear: 3e0 wer — aH Br et wea BY MET wes 3 Hab sige 8) evel eH arate) Instructions : This paper consists of three questions. Question No. 3 contains two translations. Attempt all questions, 1, Rerferfiad an araariigs vor at cer araeae arene an Piator arcs Avia Pera : rel ar arg Freeh efter Tee fared ler & fesca afer AAAS are fer ara mega fran’ adh & arg wftard ar ws wavs er 304 Fetter Hf 8 fore dare 205 eri alex 8 Piet aftardl RTA AR. 1-7-2015 Aza ara TI Fa ara fear | art 3 aren en, fas se se fea &. ois re afte Bax istteseT aT ferrari Sts TR staat 2015 TH BAT aes Piaea Ree a ay aa PAT TET | ‘are 9 fetes 3 oragar 2015 ah Ste am he cine ar Se gee ard AY Ea | ara 3s yrs & faeht & fare ited Q set dt sfaret A qaus at ded ea aR ea ‘me Se are are Sh wet ae ira ee aA AR thers 3 fre eT fare & fore are Aa ae mare rare at ores ater oft FRAT gpk ae HET a ww Ptr Aa Ta st “ov gan fear” Roh A are ava cher fear | ard 3 dsfigpa seat wa wash — 1 fries 1-7-2015 at vega Pie | gah aifaitar Re da aire sfozen ar aia cra eu & sre FB. 3-10-2015 Aa gla veal —2 eT vega fren 1 gee afta on aftaaen fete gan 3 are B ward at As Teh aifee a oft ard 3 west - 3 wo A vega far | wivardl A ois ore ere At eran At eet Page ae eae ata area ere ree es at eta Pe rg frend & saftreraen ara sh vet shee At maha S gene fea | gee steven wfearet ae ah ft oega fan fe fre aefia at Sat ar aan fae oT ae daw aah e WAR ses cas Ga a of aang sia sa aah a aaa a Sa AT 3 aa: Sect eh oRfeateal F sta aaa aa fale segues ae fea aT Aer Sta: are Fare fee ara aa 2 | feared a aret fee ae ca cre eae Al a aT a AT | . Read the following carefully and write a judgement after framing necessary issues : The plaintiff Ramesh Sahu, resident of Telibagh Raipur filed a suit against the defendant Suresh for specific performance of contract. According to plaintiff, defendant is owner of plot no. 304 at Telibagh measuring 205 square meter for which the defendant Suresh entered into agreement of Salés on 1-7-2015 for consideration of Rs. Ten lacs. It is claimed by the plaintiff that a sum of Rs. Five lacs was paid on the date of agreement as advance|and remaining amount a 40 40 Ads -of Rs. Five lacs was to be paid upto. October 2015fThe agreement of sale deed was registered on the same day)The plaintiff paid remaining amount of Rupees Five lacs through bank draft on October 3, 2015. On demand of execution of sale deed by plaintiff, the defendant refused for execution and offered to return the sum of Rs. Ten lacs received from plaintiff for which plaintiff did not agree. Plaintiff has sent a legal notice to defendant through his Advocate Dinesh Kumar which was returned with “Refused to Accept” note. The plaintiff produced agreement of sale date 1-7-2015 Ex. P1, said to be executed by defendant. In addition, plaintiff has also produced a photo-copy of Bank Draft of Rs. Five lacs date 3-10-2015 as Ex. P2. Plaintiff has also produced the copy of legal notice sent by his Advocate Dinesh Kumar as Ex. P3. The defendant has accepted the receipt of Rs. Five lacs as advance and tg na lacs as second instalment but refused the receipt of any legal notice, In addition the defendant has also argued that the property agreed to be soldis an ancestral property in which his two adult sons also have their right and they are refusing to sell the property hence under changed circumstances, it is not possible to enforce specific performance of contract. Hence the suit is liable to be dismissed. The defendant has reiterated that he is agreed to return the amount of Rs. Ten lacs received by rl . Preafifad ar aaah @ yaa at cen arta Faftia ach ofa feral Pris 105 2015 Ht Gwe aS TH ea ‘ay’ sagt ea athe 500 whan we Pere aT Et Gar WH Set HA TAM AT, Sa Sit eal TST TE Y ae ooh SA ae eT eft oh Sa? sae ae Se Ge eT aA STR GR A Ga Sea qT fener | ‘at’ wa are otter ot sera eters rere emt Fareraht feats ert H feraar at (weet ct 1) afk fever a ett fea aertier ye ae al ait rater & dha ‘a’ & veka ‘a’ 9 aaa ese Bae ‘at at ‘al HULA Ue cheery eae Premera Se a | Rais 1-6-2015 a yfera Fate & sree “a Haat Sra ar at sas Mes Mery (anfseret ay 1) TAT aren year ardent # ‘at’ 3 sat aged at ea FET | ‘a (@a11) 3 afteion A aert ar alt aa ge sar fH Gear arlene F Fe ATA ATT TATA AT TAT TTA aa SBT | WI A Ta wate (Teel — 2) ‘rege fore | setter var At sit 2 rang ‘a’ (3.81.2) Bt der fe en Ree sare FR ae ‘a ar asteh 8 ae FR. 10-6-2015 at ae srs aa gaa ‘a’ wh oma ae et So Aer I a Ta Be Sear oT | aya ‘a’ Twa A ser Re sed aE SS eT A 8 er sea oe a TAG Sera TaAT? | 22. Read the following carefully and write judgement after framing the necessary charges. On June 10, 2015 at 8.00 a.m. while ‘A’ had gone to a ‘Hair Cutting Saloon’ for hair cut situated at the distance of 500 meters from his home and both of his children were in school and his wife was in bathroom, ‘B’ entered ‘A’s’ house and stole laptop which was lying in his outer room, not finding his laptop, after returning from hair cutting, ‘A’ lodged an FIR with police station (Ex. — P1). Police started investigation just after lodging the FIR and during investigation ‘C’ the neighbour of ‘A’ told that he saw ‘B’ carrying a laptop in the morning from ‘A's’ house. On 11-6-2015, the police raided the premises of ‘B’ on basis of suspicion and recovered laptop (Article Q — 1) from there. In identification proceedings ‘A’ identified his laptop: | Supporting the prosecution story A (PW — 1) stated that he identified the laptop in identification proceedings. He also produced the purchase documents (Ex. — 2) of the laptop to prove his ownership. Witness ‘C’ was also produced as PW —2 who stated that he is a neighbour of ‘A’ and on 10-6-2015 at about 8 a.m. he saw ‘B’ was carrying a laptop in front of his house. Accused ‘B’ denied all the allegations and told that the. ae recovered from his home, belongs to him_ and he has not commuted thet 3. i) Prfafad fet rete a sfistt F agers Aer Translate the following Hindi passage into English. wart an fea et : 1) wg cafe dae & Si weal ar Bee sel ST ate A oa Sat aeat eT Heer GH Perea Se 8 Sa TH A Get es H CI SI Raw HEA & fore Gare fait grr sade ath | 2) ag aaa dae atk fet usa & er tsa & feet wea, Sat ar seer wet tim atk afe ag cata daa atte fareh Tse & fears tise & feet aaa, at Ser ee Ir Pere STATS eH reaver A Tea SH VATA ST Taha aA ae Raat § fae At ore, dae # ta eafga ar eae faa B aTET | aie ser Tes fe AVS H aT RATA BH eet St AT cart fee z | 8) aft dag & feet wer ar aeeT %) HPess 102 H US (1) A ave (2), F aloe feet radar S wea Vt rar aa 4 10 107G) wenfeafa, worafe ar arene al rails ore ema Blea era BAT ATT TUM FT a Aa 3 ak See aT va aenfeate, aarafa aT sera ‘are eaten aa fren stra & fh ten 8h sean war faa St oT : Weg siavg (a) 9 ffée em At am Hy, afe area aert 4 aT are ait tet sta & wera, oi ae die ara, aenfeafa aarafa ar Bea Hl Ae GATS Et ae 8 fe ta war ya Afews A SAH AI at ae am A lan sei eer | 4) af eae & fet wer a ang wees are fer At orafty cee aaa AI SGT Sa ees eS ol cee a R \ veg are fea oA gan as oA itor ade fet teh orate fore Soe fee Sg fe tee eer area Peak a Wi = fer Tae | ii) Peaferfas oitteht veri an ferdt F sagere Ara Translate the following English passage into Hindi. Disqualifications for membership 1) Aperson shall be disqualified for being chosen as, and for being a member of either house of Parliament. a) If he holds any office of profit under the Government of India or the Government of any State other than an office declared by Parliament by law, not to disqualify its holder; b) If he is of unsound mind and stands so declared by a competent court; ¢) If, he is an undischarged insolvent; d) If, he is nota citizen of India, or has voluntarily acquired the citizenship of a foreign state, or is under any acknowledgement of allegiance or adherence to a foreign state; e) If he is so disqualified by or under any law made by Parliament. Explanation — for the purpose of this Clause, a person shall not be deemed to hold an office of profit under the Government of India or the Government of any State by reason only that he is the Minister either for the Union or for such State. 2) A person shall be disqualified for being member of either House of Parliament if he is so disqualified under Tenth Schedule. + 10 10