wu UTE) esrem, meconn fll DE ACREDITACION: INN CHILE Acrediacion GP 003 CERTIFICADO DE CONFORMIDAD N°105 El Centro de Estudios, Medicién y Certificacién de Calidad del ISP de Chile., certifica que M.S.A. DE CHILE LTDA., ubicada en Domingo Arteaga N° 600 - Macul, Santiago, es Titular de la Marca de los productos que a continuacién se detallan y que se encuentran certificados desde el 15 de Octubre de 2000. Los productos que se indican a continuacién se encuentran Certificados bajo este sistema’ 1.- CASCOS DE PROTECCION: Certificadora MSA: Certificado N° MSA Ref. N°. SP14 - 60B /10 Dic. 2014 ¥ CASCO DE SEGURIDAD TIPO TOPGARD MSA ¥ CASCO DE SEGURIDAD TIPO V- GARD MSA Cédigo Descripcién Producto * HDMSA01 BRAND MSA V GARD CAP BLANCO DE POLIETILENO = VARIANT 01 CASCO V-GARD CAP AMARILLO POLIETILENO 2. PROTECCION RESPIRATORIA: ¥ RESPIRADOR DE DOS VIAS TIPO COMFO MSA 0 MASPROT v_ FILTROS PARA POLVOS Y GASES Cédigo Desi in Producto ‘* 278177 RESPIRADOR COMFO SILICONA ‘© 298818 FILTRO PANETE TIPO Nos = 296922 FILTRO COMFO P100 BOLSA 8 UN. ‘© 297347 FILTRO COMFO GMB -P100 BOLSA 4 UN. + Lacertificacién se efectia segin EN 141, EN 143, Especificacién NIOSH 3. LENTES: V_ LENTES DE SEGURIDAD TREAD AS/AF (Organismo Cerlificador: INSPEC International Ltda.) ‘Cédigo Descripcién Producto + LENTES DE SEGURIDAD TREAD AS/AF CERTIFICADO SEGUN RES. A1/ N° 727 ISPCH DEL 10 DE NOVIEMBRE DE 2011 + La certificacién se efectia segin NCh EN 166:2001 Proteccién Individual de los Ojos.4» GUANTES: - Y DE CABRITILLA CUERO DE VACA Modelo Caterpillar Cédigo Descripcisn Producto ‘* _D-14W GUANTE DE CABRITILLA SIN FORRO MODELO GRAN RODEO * 2E-24 GUANTE DE CABRITILLA CON FORRO MODELO GRAN RODEO. + La certiticacion se efectia seguin NCh 1115 y NCh 1251/1 5.- ZAPATOS DE SEGURIDAD: v ZAPATO DE SEGURIDAD DE CANA LARGA MODELO EDELBROCK (Certificadora CESMEC CC N° 023 CON 119/502) Codigo Deseripcién Producto + Botin de Seguridad Modelo EDELBROCK para riesgos especiales, calzado aislante para tensiones menores a 600 volt. + Lacertificacion se efectia sequin NCh 772/1.0192 y NCh 2147/2. Of93. + Certificado N° 023 INN / CESMEC- Cédigo: SC 1035, Rev. 01 ¥ ZAPATO DE SEGURIDAD DE CANA LARGA MODELO NORSEG ONTARIO (Certiticadora CAL-TEX Ltda.) ¥ Botin de Seguridad Modelo NORSEG ONTARIO para riesgos especiales, calzado aislante para tensiones menores a 600 volt. La certificacién se efectia segun: NCh 772/1.0192, Calzado de Seguridad Requisitos Uso General. NCh 772/2.0192, Plantillas y Punteras de Seguridad NC 2147/2.0193, Calzado aistante de la electricidad para tensiones Inferiores a 600 volt NCh 1350 O196 Calzado de Seguridad y Calzado Ocupacional, Plantas - Requisitos Informe N° 2643 ~ 2014 con fecha 31 de Diciembre de 2014 KANN K 6.- PROTECCION AUDITIVA: ¥ PROTECTORES DE ESPONJA MOLDEABLES ¥ PROTECTORES AUDITIVOS TIPO FONO Cédigo Descripcién Producto * Protector auditivo tipo copa certificado segin norma ANZI $3.19, segtin ensayo ID Q104A, que cumple todos los requisitos de reducci6n aciistica segtin los protocolos de la norma ANZI $3, 19, 7+ ROPA DE TRABAJO: (Certificadora CAL-TEX Ltda.) Certificado INFORME DE ENSAVOS N° 2445/2014 - 14/11/2014 BUZO ANTIACIDO TIPO POPLIN BUZO TIPO TYBECK (Solamente de requerir) TENIDA DE TRABAJO (Pantalén, Camisa, Chaqueta TENIDA DE TRABAJO ANTIACIDA: (Pantalén, Car ) ass , Chaqueta)Cédigo Descripcién Producto * Tres trozos de tejido plano, uno de color naranja, otro de color azul marino y otro de color, cuyos ensayos solicitado fueron: © Composicién © Peso por unidad de érea © Resistencia al écido sulftrice y a la penetracién de liquidos nocivos © Densidad © Resistencia ala traccién © Resistencia al deslizamiento de hilos en las costuras © Resistencia a la formacién de pilling © Solidez al lavado acuoso, al sudor, al frote y a la luz, proteccién ultravioleta y estabilidad dimensional. 8.- PROTECCION DE CAIDA: ¥ _ARNES DE SEGURIDAD ¥ CUERDA DE VIDA Cédigo Descripcién Producto + Los arneses a ocupar corresponden a los que se encuentran certificados por el ISP de Chile, + ARNES C/ARG.ESPAL.POSIC/PECHO o + ARNES SEGURIDAD 3 ARGOLLAS, ESPALDA, PECHO, 1 POSICIONAMIENTO ESTE CERTIFICADO TIENE UNA VALIDEZ DE SEIS MESES, A CONTAR DE SU FECHA DE EMISION Certificado N° 105/ 2015 Jefe Depto. ‘Srriienion de Producto Santiago, 04 de Enero de 2015