‫يجب على كل طرف الحفاظ على السرية وعدم البوح عن أي‬

‫معلومات سرية للطرف اآلخر تم الكشف عنها له فيما يتعلق بهذه‬

‫االتفاقية باستثناء ما هو مطلوب لغرض تقديم الخدمات وأداء أي‬
‫واجبات أخرى بموجب هذه االتفاقيةو تعتبر المعلومات سرية إذا‬
‫كان الطرف المفصح قد صنفها ع انها سريه في وقت اإلفشاء أو‬
‫انها كانت كذلك ‪ ،‬باخذ بعين االعتباركل الضروف المحيطه ‪،‬‬
‫بالكشف ‪ ،‬على أنها سرية ألغراض التوضيح ‪،‬خطه عمل اوخدمات‬
‫‪securitas india‬‬
‫("دليل األمان " و ‪ /‬أو وثائق مماثله على أنها يجب اعتبارها دائما‬
‫معلومات سريه ألغراض هذه المادة) ‪ .‬وهي محميه بحقوق‬
‫الملكية الفكرية‪ .‬ال يتحمل‪ h‬أي طرف من الطرفين أي التزام‬
‫بالسرية بموجب هذه االتفاقية فيما يتعلق بالمعلومات التي ‪:‬‬
‫( ‪ ) 1‬تكون متاحة أو متاحة للجمهور الحقا دون اخالل بأي من‬
‫بنود االتفاقية ‪ ) 2 ( ،‬كانت في حوزة الطرف اآلخر قبل وقت‬
‫اإلفصاح األول بموجب هذه االتفاقية ‪ ) 3 ( ،‬يتم تطويره بواسطة‬
‫الطرف اآلخر دون اإلشارة او االفصاح عن أي معلومات سرية يتم‬
‫تلقيها من الطرف المفصح ‪ )4 ( ،‬يتم الحصول عليها دون قيود من‬
‫طرف ثالث يعتقد الطرف اآلخر بشكل معقول أنه حر في تقديم‬
‫هذه المعلومات دون اإلخالل بأي التزام مستحق للطرف المفصح‪،‬‬
‫( ‪ ) 5‬يتم اإلفصاح عنه بموا كتابيةمن الطرف المفصح قد تمت‬
‫مسبقا‬
‫( ‪ ) 6‬يتم اإلفصاح عنه بموجب أمر أو متطلبات من محكمة أو‬
‫وكالة إدارية أو هيئة حكومية أخرى‪.‬‬